Samsung SGH-Z140 Manuale Utente

* Je nach installierter Software oder Land kann der Inhalt dieses Handbuchs von Ihrem Telefon abweichen.* Je nach Land können Ihr Telefon und das Zube

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur USIM/SIM-KarteWenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vo

97Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 3. Drücken Sie die Taste [ ].Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind (Tastensperre, Rufbeschränkungen u

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit98• Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten. Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwärmt, kann

99IndexAABC-Modus, Texteingabe • 25AkkuAnzeige schwacher Ladung • 8Hinweise • 94laden • 7Anklopfen • 82Anrufeabweisen • 27anklopfen • 82beantworten •

100IndexSMS-Nachrichten • 51Videoclips • 47MMFV-Töne, senden • 29Minutenton • 78MitteilungenBegrüßung • 78Konfiguration • 51MMS • 47SMS • 48WAP-Push •

101Index Unbeantwortete Anrufe • 73VVerbindungston • 78Vertraulich • 90Videoclipsabspielen • 62aufzeichnen • 45VideotelefonieEinstellung • 83tätigen

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMAwith Bluetooth (Produktbe

Erste Schritte8Anzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

9Erste Schritte Tasten und DisplayTaste(n) BeschreibungZum Ausführen der Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt wird.Im Standby-Betri

Erste Schritte10DisplayAufbauDas Display unterteilt sich in folgende drei Bereiche:SymboleStärke des EmpfangssignalsSie greifen auf Dienste in einem 2

11Erste Schritte Menüfunktionen aufrufenSymbole (Fortsetzung)Aktive Verbindung mit Bluetooth-Headset oder Bluetooth-FreisprecheinrichtungIrDA-Port

Erste Schritte12Telefon individuell anpassenOptionen auswählen1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste oder <Menü>, um auf das Menüsystem zuz

13Erste Schritte 5. Drücken Sie <Auswahl>.6. Wählen Sie Klingelton Videoanruf und wählen Sie einen Klingelton für Ihre Videotelefonie aus.7.

Erste Schritte14Anrufe tätigen/annehmenSie können den Modus ohne Signaltöne schnell aktivieren, wenn Sie niemanden stören wollen. Halten Sie [ ] im St

15Spaß mit Ihrem TelefonNutzen Sie Ihre Kamera, die Spiele, den Web-Browser und die anderen Sonderfunktionen.Kamera verwendenSo bauen Sie eine Videote

Spaß mit Ihrem Telefon16Mediendateien abspielen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Mein Telefon → Bilder.2. Wählen Sie das g

17Spaß mit Ihrem Telefon Spielen4. Markieren Sie die gewünschten Dateien oder rollen Sie zum gewünschten Ordner.5. Drücken Sie <Zufügen> oder

Spaß mit Ihrem Telefon18Im Web surfenMit dem eingebauten Web-Browser können Sie einfach auf das Mobile Web zugreifen und dort eine Vielzahl von aktuel

19Spaß mit Ihrem Telefon Nachrichten senden3. Geben Sie die Kontaktinformationen je nach Kartentyp an: Name, Telefonnummer, E-Mail, Gruppe und Spei

Spaß mit Ihrem Telefon201. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Mitteilungen → Nachricht erstellen → MMS.2. Geben Sie den Betref

21Spaß mit Ihrem Telefon 9. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.10.Drücken Sie [Mitte], um die E-Mail zu senden.Je nach Land steht Ihnen der Postkart

Spaß mit Ihrem Telefon22Bluetooth verwendenIhr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit an

23Spaß mit Ihrem Telefon 1. Rufen Sie eine Anwendung, Kontakte, Mein Telefon oder Organizer auf.2. Wählen Sie das zu sendende Element aus.3. Drücke

24Text eingebenDer ABC-, T9-, Ziffern- und SymbolmodusBei einigen Funktionen, wie Nachrichten, Kontakte oder Organizer, können Sie mit dem ABC-, T9-,

25Text eingeben Tipps zur Verwendung des T9-Modus•Drücken Sie [1], um automatisch einen Punkt oder ein Apostroph einzufügen.• Drücken Sie die Naviga

26•Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen. Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie [C] gedrückt.• Die im ABC-Mo

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telef

27Anruffunktionen Anrufe über Kontakte tätigenSie können die unter "Kontakte" gespeicherten Rufnummern jederzeit markieren und wählen.S.

Anruffunktionen28Stecken Sie den Headsetstecker in die entsprechende Buchse an der linken Seite des Telefons. Die Taste am Headset hat folgende Funkti

29Anruffunktionen Anruf weiterleitenSie können den aktiven Anruf an den gehaltenen Anrufer weiterleiten, sofern dies von Ihrem Netz unterstützt wird

Anruffunktionen301. Stellen Sie die Verbindung zum gewünschten Teleservicesystem her, drücken Sie <Option.> und wählen Sie DTMF senden.2. Geben

31Anruffunktionen Einen Teilnehmer entfernen1. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Anruf abbrechen. 2. Wählen Sie einen Namen oder eine Rufnu

32MenüfunktionenAlle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistetSpiele & mehr (Menü 1)Mit diesem Menü können Sie Java-Spiele herunterladen und spiel

33Menüfunktionen Vodafone live! (Menü 2)•Ordner umbenennen: Zum Ändern des Spieleordnernamens.•Ordner erstellen: Zum Hinzufügen eines neuen Spieleor

Menüfunktionen34Browser-Menüoptionen verwendenWenn Sie auf einer beliebigen Webseite <Optionen> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugrei

35Menüfunktionen Vodafone live! (Menü 2)Neuen Favoriten hinzufügen1. Drücken Sie <Neu> und wählen Sie Favorit.Um einen Favorit zu speichern, d

Menüfunktionen36Fotos (Menü 2.9)Über dieses Menü können Sie die von Vodafone voreingestellte Website aufrufen und Bilder herunterladen.News (Menü 2.0)

1Wichtige SicherheitshinweiseInterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmunge

37Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)Mediendateien herunterladen oder empfangen Mediendateien können wie folgt im Telefon gespeichert werden:• Herun

Menüfunktionen38•Play-Liste öff.: Zeigt die Liste der Mediendateien an.•Mein Telefon: Ruft den Ordner Videos auf.•Schlüssel aktivieren: Zum Erwerb ein

39Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)SprachaufzeichnungMit diesem Menü können Sie Sprachmemos aufnehmen.Sprachmemo aufzeichnen1. Drücken Sie [Mitte]

Menüfunktionen40•Für Bluetooth freigeben: Zum Freigeben der ausgewählten Datei, damit andere Bluetooth-Geräte darauf zugreifen können.•Details: Zeigt

41Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)• Bei Temperaturumrechnungen können Sie das Vorzeichen einer Zahl durch Drücken von [ ] in "über Null"

Menüfunktionen42Alarm einstellen1. Wählen Sie den Alarmtyp aus.2. Rollen Sie in der Zeile Alarm auf Ein und drücken Sie [Ab].3. Geben Sie die gewünsch

43Menüfunktionen Kamera (Menü 4)• Zum Aufrufen der Kameraoptionen drücken Sie die linke Soft-Taste. Siehe nächster Abschnitt.• Mit Hilfe der Telefon

Menüfunktionen44Sucher: Wählen Sie als Vorschaumodus entweder den Vollbildmodus oder den Normalmodus mit der tatsächlichen Bildgröße.Verschlussgeräusc

45Menüfunktionen Kamera (Menü 4)Fotooptionen verwendenNachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Option.> folgend

Menüfunktionen46Kameraoptionen im Videoaufzeichnungsmodus verwendenWenn Sie im Videoaufzeichnungsmodus <Option.> drücken, können Sie auf folgend

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

47Menüfunktionen Mitteilungen (Menü 5)Videooptionen verwendenNachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Optio

Menüfunktionen485. Wählen Sie eine Bild- oder Tondatei oder und drücken Sie <Hinzufügen>.6. Wenn Sie <Option.> drücken, stehen Ihnen folge

49Menüfunktionen Mitteilungen (Menü 5)MMS Postkarte (Menü 5.1.3)Sie können ein Foto als Postkarte zusammen mit einer einfachen Grußmeldung versenden

Menüfunktionen509. Zum Senden der E-Mail drücken Sie [Mitte].Eingang (Menü 5.2)In diesem Ordner werden mit Ausnahme von E-Mails alle empfangenen Nachr

51Menüfunktionen Mitteilungen (Menü 5)Nachrichtenoptionen verwendenWenn Sie <Option.> drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:SM

Menüfunktionen52Zustellungsberichte•Kontakt speichern in: Zum Extrahieren von URLs, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern aus der Nachricht.•Löschen: Zu

53Menüfunktionen Mitteilungen (Menü 5)Das Telefon überprüft den Server auf neue E-Mails und ruft empfangene E-Mails ab. Die Symbole zeigen den Statu

Menüfunktionen54•E-Mail-Konten: Zum Aktivieren eines E-Mail-Kontos.•Details: Zeigt die Eigenschaften der E-Mail an.Messenger (Menü 5.6)Ihr Telefon ist

55Menüfunktionen Mitteilungen (Menü 5)•Alle löschen: Mit dieser Option werden alle Vorlagen gelöscht. Die vorinstallierten Standardvorlagen lassen s

Menüfunktionen56Kopie behalten: Mit dieser Option speichert das Telefon eine Kopie jeder gesendeten Nachricht im Postfach Gesendet.•Empfangsoptionen:

3Besondere Funktionen Ihres Telefons•UMTS-DatenmodemSchnelle Datenübertragung über serielles Kabel, IrDA und Bluetooth.•BluetoothNutzen Sie die prakti

57Menüfunktionen Mitteilungen (Menü 5)•Weiterblättern nach: Legt fest, wie lange die einzelnen Seiten einer Nachricht angezeigt werden.SMS (Menü 5.

Menüfunktionen58Text bei Antwort einfügen: Legt fest, ob der originale E-Mail-Text in eine Antwort eingefügt werden soll.Zustellungsbericht: Wenn Sie

59Menüfunktionen Mein Telefon (Menü 6)IMAP4-Abfrageoption (nur für IMAP4-Protokoll): Legen Sie fest, ob das Telefon nur neue oder alle Nachrichten a

Menüfunktionen60BilderDieses Menü zeigt die Standardhintergrundbilder, Ihre Fotoaufnahmen und die von Ihnen heruntergeladenen, über Nachrichten empfan

61Menüfunktionen Mein Telefon (Menü 6)•Schlüssel aktivieren: Zum Erwerb eines neuen Lizenzschlüssels, wenn der Schlüssel für die ausgewählte DRM-Dat

Menüfunktionen62•Kopieren: Kopiert die ausgewählte Datei in einen anderen Ordner.•Löschen: Zum Löschen der Datei oder aller im ausgewählten Ordner ges

63Menüfunktionen Mein Telefon (Menü 6)Videooptionen verwendenWenn Sie während der Wiedergabe <Optionen> drücken, stehen Ihnen folgende Optione

Menüfunktionen64KlingeltöneDieses Menü zeigt die MP3-Musikdateien an, die Sie heruntergeladen, als E-Mail-Anhänge empfangen oder von Ihrem Computer im

65Menüfunktionen Mein Telefon (Menü 6)Sprachmemo-Optionen verwendenWenn Sie während der Wiedergabe <Optionen> drücken, stehen Ihnen folgende O

Menüfunktionen66•Details: Zum Anzeigen der Dateieigenschaften.•Speicherstatus: Zeigt die Speicherinformationen für die einzelnen Ordner unter Mein Tel

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sindIhr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7Ers

67Menüfunktionen Organizer (Menü 7)Organizer (Menü 7)Mit der Organizerfunktion können Sie Ihre Termine, Geburtstage, Aufgaben und Memos erstellen un

Menüfunktionen68•Verfallsdatum: Legt fest, wann den Eintrag aus dem Kalender gelöscht wird. 4. Drücken Sie <Optionen> und wählen Sie Speichern.N

69Menüfunktionen Organizer (Menü 7)•Neu hinzufügen: Mit dieser Option wird ein neues Ereignis hinzugefügt.•Abgeschlosen/Zu erledigen: Ändert den Sta

Menüfunktionen70Aufgabe (Menü 7.6)Dieses Menü zeigt die von Ihnen erstellte Aufgaben an. Die Symbole auf der rechten Seite geben die Dringlichkeit an

71Menüfunktionen Kontakte (Menü 8)Kontakte (Menü 8)Sie können Telefonnummern auf Ihrer USIM/SIM-Karte und im Speicher Ihres Telefons speichern. Die

Menüfunktionen72Rufzeichen: Weisen Sie der Rufnummer einen Rufzeichen zu, der ertönt, wenn Sie einen Anruf von der jeweiligen Person erhalten.SMS-Alar

73Menüfunktionen Kontakte (Menü 8)•Spezialoptionen: Weisen Sie dem Kontakt ein Bild, ein Rufzeichen oder einen Nachrichtenton zu.•Rufnummer hinzufüg

Menüfunktionen74Anruflistenoptionen verwendenWenn Sie beim Anzeigen der Anrufliste <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen

75Menüfunktionen Kontakte (Menü 8)•Gebühren für letztes: Zeigt die Kosten Ihres letzten Gesprächs an.•Max. Gebühren: Zeigt die momentan eingestellte

Menüfunktionen76•Alle Gruppen löschen: Löscht alle Gruppen mit Ausnahme der Standardgruppen.Kurzwahl (Menü 8.5)Mit diesem Menü können Sie Ihre acht am

51 Spiele & mehrS. 322 Vodafone live!S. 331 Vodafone live!2 URL eingeben3 Favoriten4 Historie5 Netzeinstellungen6 Neu7 Spiele8 Klingel

77Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Einstellungen (Menü 8.8)Verwenden Sie dieses Menü, um die Standardeinstellungen für die Telefonbucheinträge z

Menüfunktionen78•SMS-Signaltyp: Drücken Sie [Mitte] und wählen Sie einen Alarmtyp für den Nachrichtenhinweiston aus.•SMS-Signalton: Drücken Sie [Mitte

79Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Hintergrundbild (Menü 9.2.2)Mit dieser Option können Sie das Hintergrundbild ändern, das im Standby-Betrieb a

Menüfunktionen80Telefoneinstellungen (Menü 9.3)Zahlreiche Funktionen Ihres Telefonsystems können Sie individuell einstellen.Telefonsprache (Menü 9.3.1

81Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Wenn Sie <Option.> drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:•Anzeigen/Wiedergeben/Ausführe

Menüfunktionen824. Wenn Sie Keine Antwort ausgewählt haben, wechseln Sie in die Zeile Wartezeit und wählen dort aus, wie lange das Netz warten soll, b

83Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Geschlossene Benutzergruppe (Menü 9.4.6)Mit diesem Netzdienst können Sie ein- und ausgehende Anrufe auf eine

Menüfunktionen84Verbindung (Menü 9.6)In diesem Menü können Sie Optionen für die verfügbaren Netzverbindungen einstellen.Bluetooth (Menü 9.6.1)Die Blue

85Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Die Farbe des Symbols zeigt den Gerätestatus an.• Grau für nicht abgestimmte Geräte• Blau für abgestimmte Ger

Menüfunktionen86Daten per Bluetooth empfangenUm Daten über Bluetooth empfangen zu können, muss die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert sein.We

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sindBei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie verschiedene Zubehörteile ka

87Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Verbindungen (Menü 9.6.4)Sie können Informationen zu Ihrer Netzverbindung einrichten. In den meisten Fällen m

Menüfunktionen88Server 1/Server 2: Geben Sie die Adressen für die Domain Name Server ein.Verkehrsklasse: Wählen Sie die Verkehrsklasse aus, wenn Sie d

89Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Media Player (Menü 9.7.7)Verwenden Sie dieses Menü, um die Standardeinstellungen zum Abspielen von Mediendate

Menüfunktionen90Telefonpasswort ändern (Menü 9.8.5)In diesem Menü können Sie Ihr Telefonpasswort ändern. Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 000000

91Probleme lösenHilfe und MaßnahmenBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschritte aus. Sie k

Probleme lösen92Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen.• Überprüfen Sie, ob das Telefon eingeschaltet ist. ([ ] länger als eine Sekunde gedrückt halten.

93Hinweise zu Sicherheit und GesundheitBelastung durch elektromagnetische Funkwellen (RF)DIESES MODELL ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN VORSCHRIFTEN FÜR

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit94Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von AkkusIhr Telefon ist standardmäßig mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-St

95Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sicherheit im StraßenverkehrIhr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit96Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen. Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einricht