Samsung SL-M2825DW Manuale Utente

ZÁKLADNÝPoužívateľská príručkaZÁKLADNÝPoužívateľská príručkaV tejto príručke nájdete informácie o zapojení, základnom ovládaní a riešení problémov v o

Funkcie jednotlivých modelov(●: dostupná funkcia, prázdne: funkcia nie je k dispozícii) Obojstranná tlač●(iba M262xD/M262xND)●Obojstranná tlač (Manuál

1001. Inštalácia softvéruInštalácia pre počítač Mac1Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté.2 Vložte dodaný disk CD so so

1011. Inštalácia softvéruOpätovná inštalácia v systéme MacAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte.1Otvorte prieč

1021. Inštalácia softvéruInštalácia v systéme LinuxAby ste mohli softvér tlačiarne pre operačný systém Linux nainštalovať, z webovej lokality spoločn

1031. Inštalácia softvéruOpätovná inštalácia v systéme LinuxAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte.1Spustite pr

2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťTáto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia do siete a softvéru.•Užitočné si

1052. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťUžitočné sieťové programyExistuje veľa programov, ktorými je možné jednoducho nastaviť sieťové nastav

1062. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťNastavenie káblovej sieteAk chcete tlačiareň používať v sieti, na zariadení musíte nastaviť sieťové p

Nastavenie káblovej siete1072. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť5 Nastavenie IP adresyNajskôr je potrebné nastaviť adresu IP pre sieťovú tla

Nastavenie káblovej siete1082. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťKonfigurácia IPv4 pomocou aplikácie SetIP (Mac)Pred použitím programu SetIP

Nastavenie káblovej siete1092. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť MAC adresu zariadenia nájdete v Správu o konfigurácii siete (pozrite „Tlač

Užitočné vedieťZariadenie netlačí.• Otvorte zoznam tlačového radu a odstráňte dokument zo zoznamu (pozrite „Zrušenie tlačovej úlohy“ na strane 42).•Od

Nastavenie káblovej siete1102. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť6 konfigurácia protokolu IPv6 Protokol IPv6 je správne podporovaný len v sys

Nastavenie káblovej siete1112. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť • Môžete tiež nastaviť protokol DHCPv6.• Na manuálne nastavenie adresy prot

1122. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťInštalácia ovládača cez sieť • Niektoré funkcie a voliteľný tovar nemusia byť k dispozícii v závislos

Inštalácia ovládača cez sieť1132. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťV prípade obrazovky Start systému Windows 8 •Ak je počítač pripojený na i

Inštalácia ovládača cez sieť1142. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťRežim tichej inštalácieRežim tichej inštalácie predstavuje metódu inštalá

Inštalácia ovládača cez sieť1152. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť/a„<cieľová_cesta>“ alebo /A„<cieľová_cesta>“Určuje cieľovú c

Inštalácia ovládača cez sieť1162. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť/v„<názov_zdieľaného_prostriedku>“ alebo /V„<názov_zdieľaného_pr

Inštalácia ovládača cez sieť1172. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť8 Mac1Skontrolujte, či je zariadenie pripojené do siete a či je zapnuté.2

Inštalácia ovládača cez sieť1182. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť9 LinuxAby ste mohli softvér tlačiarne pre operačný systém Linux nainštal

Inštalácia ovládača cez sieť1192. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťInštalácia balíka ovládačov tlačiarní pre operačný systém UNIXPostup inšt

121. ÚvodO tejto používateľskej príručkeTáto používateľská príručka obsahuje informácie pre základné oboznámenie sa so zariadením, ako aj podrobný pop

Inštalácia ovládača cez sieť1202. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťOdinštalovanie balíka s ovládačom tlačiarne Nástroj by ste nemali použiť

1212. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťNastavenie bezdrôtovej siete • Skontrolujte, či zariadenie podporuje prácu v bezdrôtovej sieti. V záv

Nastavenie bezdrôtovej siete1222. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť12 Predstavenie spôsobov nastavenia bezdrôtového pripojeniaNastavenia bez

Nastavenie bezdrôtovej siete1232. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Spôsob nastavenia Metóda pripojenia Popis a odkazS prístupovým bodomZ p

Nastavenie bezdrôtovej siete1242. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť13 Pomocou tlačidla WPS Ak vaše zariadenie a prístupový bod (alebo bezdrô

Nastavenie bezdrôtovej siete1252. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťZariadenia s displejomPripojenie v režime PBC1Stlačte a podržte stlačené

Nastavenie bezdrôtovej siete1262. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťZariadenia bez displejaPripojenie v režime PBC1Stlačte a podržte tlačidlo

Nastavenie bezdrôtovej siete1272. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťOpätovné pripojenie k sietiKeď je funkcia bezdrôtovej siete vypnutá, zari

Nastavenie bezdrôtovej siete1282. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť14 Nastavenie pomocou systému Windows Skratka k programu Samsung Easy Wir

Nastavenie bezdrôtovej siete1292. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť5 Zvoľte možnosť Wireless network connection na obrazovke Printer Connect

131. ÚvodInformácie o bezpečnostiTieto varovania a upozornenia môžu vás alebo vaše okolie ochrániť pred poranením a môžu taktiež zabrániť poškodeniu z

Nastavenie bezdrôtovej siete1302. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť8 Po dokončení vyhľadávania sa zobrazí okno s bezdrôtovými sieťovými zari

Nastavenie bezdrôtovej siete1312. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť •Voľba Wi-Fi Direct sa zobrazí na obrazovke, len ak vaša tlačiareň túto

Nastavenie bezdrôtovej siete1322. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťAk sa inštalačné okno nezobrazí, kliknite na položky Štart > Všetky pr

Nastavenie bezdrôtovej siete1332. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť6 Zvoľte možnosť Using a direct wireless connection v zobrazení Select th

Nastavenie bezdrôtovej siete1342. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťRežim Ad hoc pomocou USB káblaAk nemáte prístupový bod (AP), stále môžete

Nastavenie bezdrôtovej siete1352. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť5 V zobrazení Are you setting up your printer for the first time? zvoľte

Nastavenie bezdrôtovej siete1362. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť• V prípade použitia statickej metódyAk je ako spôsob pridelenia adresy I

Nastavenie bezdrôtovej siete1372. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť3 Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM, ktorá sa nachádza na pracovn

Nastavenie bezdrôtovej siete1382. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť11 Ak sa zobrazí obrazovka Wireless Settings, zvoľte možnosť Using a USB

Nastavenie bezdrôtovej siete1392. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť13 Zobrazí sa okno s nastaveniami bezdrôtovej siete. Skontrolujte nastave

Informácie o bezpečnosti141. Úvod Pozor5 Spôsob prevádzkovania PozorNevyťahujte zástrčku ťahom za kábel. Zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami. Mohlo

Nastavenie bezdrôtovej siete1402. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť8 Kliknite na tlačidlo Install. Nainštalujú sa všetky komponenty potrebné

Nastavenie bezdrôtovej siete1412. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Ak sa zobrazí nižšie uvedené zobrazenie, v priebehu 2 minút stlačte tlač

Nastavenie bezdrôtovej siete1422. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť3 Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM, ktorá sa nachádza na pracovn

Nastavenie bezdrôtovej siete1432. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť11 Po dokončení vyhľadávania bezdrôtových sietí sa zobrazí zoznam bezdrôt

Nastavenie bezdrôtovej siete1442. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťSieťové informácie zariadenia by mali byť rovnaké, ako je uvedené nižšie:

Nastavenie bezdrôtovej siete1452. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťTlač správy o konfigurácii sieteSieťové nastavenia zariadenia je možné id

Nastavenie bezdrôtovej siete1462. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Wizard (Sprievodca) vám pomôže nastaviť konfiguráciu bezdrôtovej siete.

Nastavenie bezdrôtovej siete1472. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť17 Zapnutie alebo vypnutie siete Wi-Fi Ak je vaše zariadenie vybavené dis

Nastavenie bezdrôtovej siete1482. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť18 Nastavenie funkcie Wi-Fi Direct pre tlač z mobilného zariadeniaFunkcia

Nastavenie bezdrôtovej siete1492. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť- Network Password: Ak na tlačiarni zapnete funkciu Group Owner, položka

Informácie o bezpečnosti151. Úvod6 Inštalácia/Presun VarovanieKeď tlačíte veľké množstvá, spodná časť oblasti výstupu papiera sa môže veľmi zohriať. N

Nastavenie bezdrôtovej siete1502. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť19 Odstraňovanie ťažkostíProblémy pri nastavení alebo inštalácii ovládača

Nastavenie bezdrôtovej siete1512. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť1 Vytlačte správu so sieťovými informáciami o tlačiarni a potom skontrol

Nastavenie bezdrôtovej siete1522. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťIné problémyAk sa vyskytnú problémy počas používania zariadenia v sieti,

Nastavenie bezdrôtovej siete1532. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť• Zariadenie sa nachádza ďalej od prekážok, ktoré môžu blokovať prenos be

1542. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťSamsung Mobile Print20 Čo je Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print je bezplatná aplikácia, ktorá

1552. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťPoužívanie funkcie NFCNFC (Near Field Communication) tlačiareň vám umožňuje tlačiť priamo z vášho mob

Používanie funkcie NFC1562. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť24 Tlačiť1Skontrolujte, či je na vašom mobilnom zariadení povolená funkcia NFC

Používanie funkcie NFC1572. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť5 NFC štítok na mobilnom zariadení (zvyčajne sa nachádza na zadnej strane mobil

1582. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťAirPrint Funkciu AirPrint môžu využívať len zariadenia s označením AirPrint certified. Pozrite sa, či

AirPrint1592. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť26 Tlačenie pomocou funkcie AirPrintNapríklad manuál zariadenia iPad uvádza tieto pokyny:1Otv

Informácie o bezpečnosti161. Úvod PozorAk zariadenie chcete premiestniť, najskôr ho vypnite a odpojte všetky káble. Nižšie uvedené informácie sú len o

1602. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťGoogle Cloud Print™Služba Google Cloud Print™ slúži na tlač pomocou inteligentného telefónu, tabletu

Google Cloud Print™1612. Používanie zariadenia pripojeného cez sieťRegistrácia z prehliadača Chrome • Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je p

Google Cloud Print™1622. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť28 Tlač pomocou služby Google Cloud Print™Postup pri tlači sa líši v závislosti od

3. Špeciálne funkcieV tejto kapitole sú vysvetlené špeciálne tlačové funkcie.• Nastavenie nadmorskej výšky 164• Zmena predvolených nastavení tlače165•

1643. Špeciálne funkcieNastavenie nadmorskej výškyKvalitu tlače ovplyvňuje atmosférický tlak, ktorý je daný výškou zariadenia nad hladinou mora. Nasl

1653. Špeciálne funkcieZmena predvolených nastavení tlače1V systéme Windows kliknite na ponuku Štart. • V prípade systému Windows 8, v ponuke Charms(

1663. Špeciálne funkcieNastavenie zariadenia ako predvoleného zariadenia1V systéme Windows kliknite na ponuku Štart.• V prípade systému Windows 8, v

1673. Špeciálne funkciePoužívanie pokročilých funkcií tlače • ovládač tlačiarne XPS: používa sa na tlač súborov formátu XPS. -Ovládač tlačiarne XPS j

Používanie pokročilých funkcií tlače1683. Špeciálne funkcie2 Vysvetlenie špeciálnych funkcií tlačiarnePri používaní tlačiarne môžete využiť aj rozšír

Používanie pokročilých funkcií tlače1693. Špeciálne funkciePoster PrintingTáto funkcia umožnuje vytlačit' jednostranový dokument na 4 (Poster 2x

Informácie o bezpečnosti171. Úvod7 Údržba/Kontrola PozorNepreťažujte elektrické zásuvky a predlžovacie káble.Mohlo by to znížiť výkonnosť zariadenia a

Používanie pokročilých funkcií tlače1703. Špeciálne funkcie• Double-sided Printing• Double-sided Printing (Manual)aMôžete tlačit' na obe strany

Používanie pokročilých funkcií tlače1713. Špeciálne funkcie• Double-sided Printing• Double-sided Printing (Manual)a V závislosti od možností a modelo

Používanie pokročilých funkcií tlače1723. Špeciálne funkcieWatermark Funkcia vodotlače umožňuje tlač textu na už existujúci dokument. Napríklad ju mo

Používanie pokročilých funkcií tlače1733. Špeciálne funkcieOverlayaTáto možnosť je k dispozícii iba vtedy, ak používate ovládač tlačiarne PCL/SPL (po

Používanie pokročilých funkcií tlače1743. Špeciálne funkcieOverlay(Používanie prekrytia strany)a Kliknite na kartu Advanced. b Vyberte požadované p

Používanie pokročilých funkcií tlače1753. Špeciálne funkcie Print Mode • Táto funkcia je dostupná len prípade, ak ste nainštalovali voliteľný pevný d

1763. Špeciálne funkciePoužívanie programu Direct Printing Utility • Aplikácia Direct Printing Utility nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu

Používanie programu Direct Printing Utility1773. Špeciálne funkcie5 Používanie ponuky kliknutím pravým tlačidlom myši1Pravým tlačidlom myši kliknite

1783. Špeciálne funkcieTlač v systéme Mac V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamená to, že dané funkci

Tlač v systéme Mac1793. Špeciálne funkcie9 Tlač na obe strany papiera V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie

Informácie o bezpečnosti181. Úvod8 Používanie spotrebného materiálu PozorNerozoberajte tonerovú kazetu.Toner môže byť nebezpečný, ak dôjde k vdýchnuti

1803. Špeciálne funkcieTlač v systéme Linux V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamená to, že dané funk

Tlač v systéme Linux1813. Špeciálne funkcie13 Konfigurácia vlastností tlačiarnePomocou nástroja na tlač, ktorý je súčasťou operačného systému, môžete

1823. Špeciálne funkcieTlač v systéme UNIX V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamená to, že dané funk

Tlač v systéme UNIX1833. Špeciálne funkcie• Multiple pages: Tlač viacerých strán na jednu stranu papiera.• Page Border: Vyberte si ktorýkoľvek štýl o

4. Užitočné nástroje na správuTáto kapitola poskytuje informácie o nástrojoch na správu, vďaka ktorým môžete zariadenie využívať naplno. • Prístup k n

1854. Užitočné nástroje na správuPrístup k nástrojom na správuSpoločnosť Samsung poskytuje pre tlačiarne značky Samsung množstvo rôznych nástrojov na

1864. Užitočné nástroje na správuEasy Capture Manager • Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows.• Táto funkcia nemusí byť v závislosti

1874. Užitočné nástroje na správuSamsung AnyWeb Print • Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows.• Táto funkcia nemusí byť v závislosti

1884. Užitočné nástroje na správuEasy Eco Driver • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslušenstva (pozri

1894. Užitočné nástroje na správuPoužívanie služby SyncThru™ Web Service • Minimálnou požiadavkou pre službu SyncThru™ Web Service je prehľadávač Int

191. ÚvodPrehľad zariadenia9 SúčastiSkutočný komponent sa môže odlišovať od ilustrácie nižšie. Niektoré komponenty sa v závislosti od okolností môžu z

Používanie služby SyncThru™ Web Service1904. Užitočné nástroje na správu2 Prehľad služby SyncThru™ Web Service Niektoré karty sa nemusia v závislosti

Používanie služby SyncThru™ Web Service1914. Užitočné nástroje na správu• Firmware Upgrade: Umožňuje vykonať aktualizáciu firmvéru zariadenia.• Conta

1924. Užitočné nástroje na správuPoužívanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu ale

Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager1934. Užitočné nástroje na správu Snímok obrazovky sa môže líšiť v závislosti od operačného systému,

Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager1944. Užitočné nástroje na správu Zvoľte ponuku Help alebo kliknite na tlačidlo v okne. 5 Prehľad

1954. Užitočné nástroje na správuPoužívanie aplikácie Samsung Printer Status Aplikácia Samsung Printer Status je program, ktorý monitoruje a informuj

Používanie aplikácie Samsung Printer Status1964. Užitočné nástroje na správu3Order Supplies Umožňuje objednať si náhradné tonerové kazety online.4Pou

1974. Užitočné nástroje na správuPoužívanie aplikácie Samsung Printer Experience Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows 8. Samsung Pr

Používanie aplikácie Samsung Printer Experience1984. Užitočné nástroje na správu2 User Guide Môžete si zobraziť online Používateľská príručka. Aby st

Používanie aplikácie Samsung Printer Experience1994. Užitočné nástroje na správu8 Pridávanie/Odstraňovanie tlačiarníAk ste do aplikácie Samsung Print

2ZÁKLADNÝ1. ÚvodKľúčové výhody 5Funkcie jednotlivých modelov 8Užitočné vedieť 11O tejto používateľskej príručke 12Informácie o bezpečnosti 13Preh

Prehľad zariadenia201. Úvod10 Pohľad spredu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu.• V závislosti od modelu a

Používanie aplikácie Samsung Printer Experience2004. Užitočné nástroje na správu9 Tlač zo systému Windows 8V tejto časti sú vysvetlené základné úlohy

Používanie aplikácie Samsung Printer Experience2014. Užitočné nástroje na správuZrušenie tlačovej úlohyAk tlačová úloha čaká v tlačovom rade alebo tl

Používanie aplikácie Samsung Printer Experience2024. Užitočné nástroje na správuKarta AdvancedPaper settingsTáto voľba vám umožňuje nastaviť základné

Používanie aplikácie Samsung Printer Experience2034. Užitočné nástroje na správuPoužívanie funkcie zdieľaniaAplikácia Samsung Printer Experience umož

5. Odstraňovanie ťažkostíV tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.• Problémy s podávaním papiera 205• Problémy p

2055. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s podávaním papieraStav Navrhované riešeniaPri tlači došlo k uviaznutiu papiera Odstráňte uviaznutý papier.Hárky

2065. Odstraňovanie ťažkostíProblémy pri napájaní a pripájaní káblov Stav Navrhované riešeniaZariadenie nie je napájané alebo nie je správne pripoje

2075. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s tlačouStav Možná príčina Navrhované riešeniaZariadenie netlačí Zariadenie nie je napájané. Skontrolujte pripoj

Problémy s tlačou2085. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie netlačí. Ovládač tlačiarne je pravdepodobne nesprávne nainštalovaný.Odinštalujte a znova nain

Problémy s tlačou2095. Odstraňovanie ťažkostíZariadenie tlačí, ale text nie je správne vytlačený alebo je neúplný.Kábel zariadenia je uvoľnený alebo

Prehľad zariadenia211. Úvod11 Pohľad zozadu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu.• V závislosti od modelu a

Problémy s tlačou2105. Odstraňovanie ťažkostíKvalita tlače fotografií nie je dobrá. Obrázky nie sú jasné.Rozlíšenie fotografie je veľmi nízke. Zmenš

2115. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s kvalitou tlačeNečistoty vo vnútri zariadenia alebo nesprávne vložený papier môžu znižovať kvalitu tlače. Nasle

Problémy s kvalitou tlače2125. Odstraňovanie ťažkostíŠkvrny od tonera • Papier pravdepodobne nespĺňa požadované špecifikácie. Môže byť napríklad príl

Problémy s kvalitou tlače2135. Odstraňovanie ťažkostíZvislé čiary Ak sa na strane vyskytujú zvislé čierne čiary:• Povrch (časť valca) kazety s tonero

Problémy s kvalitou tlače2145. Odstraňovanie ťažkostíOpakované chyby v zvislom smereAk sa škvrny na tlačenej strane opakujú v pravidelných intervaloc

Problémy s kvalitou tlače2155. Odstraňovanie ťažkostíČiastočky tonera sa nachádzajú okolo hrubo tlačených znakov alebo obrázkovToner sa možno dobre n

Problémy s kvalitou tlače2165. Odstraňovanie ťažkostíPokrútenie alebo zvlnenie •Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku.• Skontrolu

Problémy s kvalitou tlače2175. Odstraňovanie ťažkostíPlnofarebné alebo čierne stránky• Pravdepodobne nie je správne nainštalovaná kazeta s tonerom. V

Problémy s kvalitou tlače2185. Odstraňovanie ťažkostí Vodorovné pruhy Ak sa vyskytujú vodorovné čierne pruhy alebo šmuhy:• Pravdepodobne nie je správ

2195. Odstraňovanie ťažkostíProblémy týkajúce sa operačného systému1 Bežné problémy v systéme Windows Ďalšie informácie o chybových hláseniach Wind

221. ÚvodOvládací panel – prehľad V závislosti od modelu sa ovládací panel zobrazený na obrázku môže odlišovať od panelu vášho zariadenia. Existujú ro

Problémy týkajúce sa operačného systému2205. Odstraňovanie ťažkostí2 Zvyčajné problémy v systéme Mac Ďalšie informácie o chybových hláseniach systé

Problémy týkajúce sa operačného systému2215. Odstraňovanie ťažkostí3 Bežné problémy v systéme Linux Ďalšie informácie o chybových hláseniach systém

222 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide223 Contact SAMSUNG worldwideCOSTA RICA0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)www.samsung.com/latin_en (English)CROATI

Contact SAMSUNG worldwide224 Contact SAMSUNG worldwideGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land l

Contact SAMSUNG worldwide225 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.comMONGOLIA +7-80

Contact SAMSUNG worldwide226 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide227 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) w

228 Slovník pojmovSlovník pojmov Nasledovný slovník pojmov vám pomôže oboznámiť sa s výrobkom pochopením terminológie bežne používanej v tlači a tiež

Slovník pojmov229 Slovník pojmovBOOTPProtokol Bootstrap. Sieťový protokol používaný sieťovým klientom na automatické získanie jeho adresy IP. Zvyčajne

Ovládací panel – prehľad231. Úvod4 Zrušiť Zastaví činnosť zariadenia v ľubovoľnom čase a plní viacero funkcií.• Zruší aktuálnu úlohu.• Vytlačí skúšobn

Slovník pojmov230 Slovník pojmovDHCPDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je sieťový protokol medzi klientom a serverom. Server DHCP poskytuje ko

Slovník pojmov231 Slovník pojmovZaťaženieZaťaženie je počet stránok, ktoré za mesiac neovplyvní výkonnosť tlačiarne. Zvyčajne majú tlačiarne obmedzeni

Slovník pojmov232 Slovník pojmovFixačná jednotka Časť laserovej tlačiarne, ktorá taví toner na tlačové médiá. Pozostáva z ohrievacieho valca a prítlač

Slovník pojmov233 Slovník pojmovAdresa IPAdresa internetového protokolu (IP) je jedinečné číslo, ktoré zariadenia používajú na vzájomnú identifikáciu

Slovník pojmov234 Slovník pojmovJPEGJPEG (Joint Photographic Experts Group) je najpoužívanejšia štandardná metóda stratovej kompresie fotografických o

Slovník pojmov235 Slovník pojmovMRMR (Modified Read) je metóda kompresie odporúčaná ITU-T T.4. MR kóduje prvý naskenovaný riadok pomocou MH. Druhý ria

Slovník pojmov236 Slovník pojmovPostScriptPostScript (PS) je jazyk popisu stránky a programovací jazyk používaný najmä v oblasti elektroniky a stolový

Slovník pojmov237 Slovník pojmovSMBBlok správ servera (SMB) je sieťový protokol používaný najmä na zdieľanie súborov, tlačiarní, sériových portov a na

Slovník pojmov238 Slovník pojmovKazeta s toneromDruh nádobky používaný v zariadení (napríklad tlačiarni) obsahujúca toner. Toner je prášok používaný v

Slovník pojmov239 Slovník pojmovWIAObrazová architektúra Windows (WIA) je obrazová architektúra, ktorá bola pôvodne predstavená v systémoch Windows Me

241. ÚvodZapnutie zariadenia1Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete.Ak má zariadenie vypínač, stlačte tlačidlo napájania alebo zapnite vypína

240RegisterRegisterAAirPrint 158AnyWeb Print 187Bbezdrôtová sieťsieťový kábel 144bezdrôtové pripojeniekábel USB 128, 131Režim AdHoc 121WPSodpojen

Register241RegisterPPoužívanie Funkcie priamej tlače 176peciálne funkcie tlače 163pohľad spredu 20pohľad zozadu 21používanie pomocníka 44, 179pra

Register242Registertlač pomocou funkcie google cloud 160tlač prekrytiatlačiť 174vymazať 174, 173tlačidlo StopClear 23tlačidlo tonera 22tlačiťmobi

251. ÚvodLokálna inštalácia ovládačaZariadenie je lokálne pripojené vtedy, ak je priamo napojené na Váš počítač pomocou kábla. Ak je zariadenie pripoj

Lokálna inštalácia ovládača261. ÚvodAk sa zobrazí vyskakovacie okno „Klepnutím vyberte, aká operácia sa má s diskom vykonať.“ (Klepnutím vyberte, aká

271. ÚvodPreinštalujte ovládač tlačiarneAk ovládač tlačiarne nepracuje správne, postupujte podľa nižšieuvedených krokov a znovu ho nainštalujte.13 Win

2. Základné nastaveniePo dokončení inštalácie môžete nastaviť východiskové nastavenia tlačiarne. Informácie o nastavení alebo zmene hodnôt nájdete v ď

292. Základné nastavenieTlač skúšobnej stranyAk chcete skontrolovať, či tlačiareň pracuje správne, vytlačte skúšobnú stranu.Tlač skúšobnej strany:V po

3ZÁKLADNÝ5. PrílohaŠpecifikácie 75Usmerňujúce informácie 84Autorske pravo 95

302. Základné nastavenieMédiá a podávačTáto kapitola poskytuje informácie týkajúce sa vkladania tlačových médií do tlačiarne. • Použitie tlačového méd

Médiá a podávač312. Základné nastavenie Indikátor množstva papiera zobrazuje množstvo papiera v zásobníku. 1 Plný2 Prázdny Typ papiera vhodný na obo

Médiá a podávač322. Základné nastavenie2 Vkladanie papiera do zásobníka Ak tlačíte pomocou zásobníka, do ručného podávača nevkladajte papier, pretože

Médiá a podávač332. Základné nastavenie3 Vkladanie ručný podávačDo ručného podávača môžete vkladať špeciálne formáty a typy tlačových materiálov, ako

Médiá a podávač342. Základné nastavenie

Médiá a podávač352. Základné nastavenie4 Tlač na špeciálne médiáV nasledujúcej tabuľke sú uvedené použiteľné špeciálne médiá pre každý zásobník.Aby sa

Médiá a podávač362. Základné nastavenieObálkaÚspech tlače na obálky závisí do značnej miery od kvality obálok.Pri tlači na obálku ju umiestnite podľa

Médiá a podávač372. Základné nastavenie•Za účelom dosiahnutia maximálnej kvality nastavte krajné zarážky minimálne 15 mm od okrajov obálky.• Nevykonáv

Médiá a podávač382. Základné nastavenieŠtítkyAby nedošlo k poškodeniu zariadenia, používajte iba štítky odporúčané pre laserové tlačiarne.• Pri výbere

Médiá a podávač392. Základné nastavenieŠtítkový papier/Papier vlastnej veľkosti• V softvérovej aplikácii nastavte okraje minimálne 6,4 mm od koncových

1. ÚvodTáto kapitola obsahuje informácie, ktoré sú dôležité pred prvým použitím zariadenia.•Kľúčové výhody 5• Funkcie jednotlivých modelov 8•Užitočné

Médiá a podávač402. Základné nastavenie5 Nastavenie formátu a typu papieraPo založení papiera do zásobníka nastavte veľkosť papiera a typ.Aby sa tlači

412. Základné nastavenieZákladné funkcie tlače 7 Tlač • Ak používate operačný systém Mac, Linux alebo Unix, prečítajte si časť „Inštalácia softvéru“ n

Základné funkcie tlače422. Základné nastavenie8 Zrušenie tlačovej úlohyAk tlačová úloha čaká v tlačovom rade alebo tlačovom spooleri, môžete ju zrušiť

Základné funkcie tlače432. Základné nastavenie •Pred tlačou môžete zapnúť funkciu Eco a ušetriť tak papier a toner (pozrite „Easy Eco Driver“ na stran

Základné funkcie tlače442. Základné nastavenie10 Používanie PomocníkaKliknite na možnosť, o ktorej chcete získať informácie v okne Predvoľby tlače a n

Základné funkcie tlače452. Základné nastavenieSimulátor výsledkuFunkcia Result Simulator zobrazuje výsledky zníženia emisií oxidu uhličitého, spotrebo

3. ÚdržbaTáto kapitola obsahuje informácie o nákupe spotrebného tovaru, voliteľného príslušenstva a súčastí pre údržbu, ktoré sú k dispozícii pre vaše

473. ÚdržbaObjednanie spotrebného materiálu a voliteľného príslušenstva Dostupné voliteľné príslušenstvo sa môže odlišovať v závislosti od krajiny. Zo

483. ÚdržbaDostupný spotrebný materiálKeď spotrebný materiál dosiahne koniec svojej životnosti, môžete pre zariadenie objednať nasledujúce druhy spotr

493. ÚdržbaSkladovanie kazety s toneromTonerové kazety obsahujú zložky, ktoré citlivo reagujú na svetlo, teplotu a vlhkosť. Aby sa zaistila optimálna

Kľúčové výhodyŠetrná k životnému prostrediu• Toto zariadenie podporuje funkciu Eco, ktorá vám pomôže ušetriť toner a papier.•Tlačou viacerých stránok

Skladovanie kazety s tonerom503. Údržba3 Odhadovaná životnosť kazetyPredpokladaná životnosť kazety s tonerom (alebo zobrazovacej jednotky) závisí od m

513. ÚdržbaRozprestretie toneraAk je životnosť tonerovej kazety takmer na konci:• Zo strany na stranu sa objavia biele pruhy alebo svetlá tlač a/alebo

Rozprestretie tonera523. Údržba4 M2620/M2820/M2830 series5 M2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series 1212

533. ÚdržbaVýmena tonerovej kazety • Pred otvorením predného krytu najskôr zatvorte podperu výstupu papiera.• Obal tonerovej kazety neotvárajte pomoco

Výmena tonerovej kazety543. Údržba6 M2620/M2820/M2830 series

Výmena tonerovej kazety553. Údržba7 M2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series

563. ÚdržbaVýmena zobrazovacej jednotky 8 M2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series 1212

573. ÚdržbaČistenie zariadeniaAk sa vyskytnú problémy s kvalitou tlače alebo ak zariadenie používate v prašnom prostredí, musíte ho pravidelne čistiť,

Čistenie zariadenia583. Údržba10 Čistenie vnútorného priestoruPočas tlače sa vo vnútri zariadenia môžu nahromadiť zvyšky papiera, toner a prachové čas

Čistenie zariadenia593. Údržba Na čistenie vnútorného priestoru zariadenia používajte suchú handričku bez vlákien a dbajte na to, aby ste nepoškodili

Kľúčové výhodyPohodlie• Jednoducho sa dotknite mobilným telefónom NFC štítku na tlačiarni a vykonajte tlačovú úlohu (pozrite „Používanie funkcie NFC“

Čistenie zariadenia603. Údržba11 Čistenie snímacieho valca •Na čistenie zariadenia používajte suchú handričku bez vlákien.• Ak má zariadenie vypínač,

613. ÚdržbaRady na premiestňovanie a skladovanie zariadenia• Pri premiestňovaní zariadenie nenakláňajte ani ho neotáčajte dnom nahor. V opačnom prípad

4. Odstraňovanie ťažkostíV tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.• Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 63• O

634. Odstraňovanie ťažkostíTipy pre zabránenie uviaznutiu papieraKeď vyberiete správne druhy médií, k zasekávaniu papiera väčšinou nebude dochádzať. A

644. Odstraňovanie ťažkostíOdstránenie uviaznutého papiera Zaseknutý papier vyťahujte zo zariadenia zľahka a pomaly tak, aby ste ho neroztrhli. 1 V z

Odstránenie uviaznutého papiera654. Odstraňovanie ťažkostí2 V oblasti ručného podávača

Odstránenie uviaznutého papiera664. Odstraňovanie ťažkostí3 Vo vnútri zariadenia • Zapekacia oblasť je horúca. Pri vyťahovaní papiera zo zariadenia po

Odstránenie uviaznutého papiera674. Odstraňovanie ťažkostíM2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series121212

Odstránenie uviaznutého papiera684. Odstraňovanie ťažkostí4 V oblasti výstupu

Odstránenie uviaznutého papiera694. Odstraňovanie ťažkostí5 V oblasti obojstrannej tlače

Kľúčové výhodyPodpora rozličných metód nastavení bezdrôtových sietí • Používanie tlačidla WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Pomocou tlačidla WPS na zariad

Odstránenie uviaznutého papiera704. Odstraňovanie ťažkostíAk papier v tejto oblasti nevidíte, prejdite k ďalšiemu kroku:12

714. Odstraňovanie ťažkostíInformácie o funkcii LED indikátoraFarba LED indikátora indikuje aktuálny stav zariadenia. • V závislosti od modelu alebo k

Informácie o funkcii LED indikátora724. Odstraňovanie ťažkostí6 LED kontrolka Stavová Stav Opis (LED kontrolka Stavová)Vypnuté• Zariadenie je v režim

Informácie o funkcii LED indikátora734. Odstraňovanie ťažkostí7 LED kontrolka tonera/LED kontrolka WPS/LED kontrolka napájania/LED kontrolka režimu Ec

5. PrílohaV tejto kapitole nájdete informácie o špecifikáciách zariadenia a informácie o platných právnych predpisoch.• Špecifikácie 75• Usmerňujúce i

755. PrílohaŠpecifikácie1 Všeobecné špecifikácie Nižšie uvedené technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia. Aktuálne informá

Špecifikácie765. Príloha Spotreba energiePriemerný prevádzkový režimMenej než 400 WPohotovostný režim Menej než 45 WÚsporný režimd• M262x/ M262xD/ M26

Špecifikácie775. Príloha2 Technické špecifikácie tlačových médií Typ Formát RozmeryHmotnosť tlačového média/kapacitaaZásobníkRučný podávačbObyčajný p

Špecifikácie785. PrílohaobálkaMonarch Env. 98 x 191 mm Nedostupné v zásobníkuGramáž 60 až 220 g/m2Obálka No. 10 105 x 241 mmDL Env. 110 x 220 mmObálka

Špecifikácie795. Príloha Kancelársky papierPozrite si časť Obyčajný papier Pozrite si časť Obyčajný papier Gramáž 106 až 120 g/m2. Gramáž 106 až 120 g

Funkcie jednotlivých modelovV závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré funkcie a doplnkový tovar k dispozícii.Operačný systém(●: dostup

Špecifikácie805. Príloha3 Požiadavky na systémMicrosoft® Windows® Operačný systémPožiadavka (odporúčané)PROCESOR PAMÄŤ RAMVoľné miesto na pevnom disku

Špecifikácie815. Príloha • Minimálnou požiadavkou pre všetky operačné systémy je prehliadač Internet Explorer 6.0 alebo novší.• Softvér môžu inštalov

Špecifikácie825. PrílohaLinux UnixPoložky PožiadavkyOperačný systémRed Hat Enterprise Linux 5, 6Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19openSUSE 11.

Špecifikácie835. Príloha4 Sieťové prostredie Iba sieťové a bezdrôtové modely (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 8). Na zariadení je pot

845. PrílohaUsmerňujúce informácieToto zariadenie je vyvinuté pre bežné pracovné prostredie a bolo mu udelených niekoľko zákonných certifikátov.5 Vyhl

Usmerňujúce informácie855. Príloha6 Bezpečnosť týkajúca sa ozónu7 Šetrič energie8 Recyklácia9 Len pre ČínuWebová stránka: http://www.samsung.com/cn/su

Usmerňujúce informácie865. Príloha10 Správna likvidácia tohto výrobku (zaobchádzanie s elektrickým a elektronickým odpadom)(Platné v krajinách so syst

Usmerňujúce informácie875. Príloha12 Vyžarovanie rádiových vĺnInformácie komisie FCC pre používateľaToto zariadenie zodpovedá požiadavkám časti 15 sme

Usmerňujúce informácie885. Príloha13 Spojené štáty americkéFederálna komisia pre komunikácie (FCC)Samostatné žiariče, smernica FCC, časť 15Táto tlačia

Usmerňujúce informácie895. Príloha14 Len pre Rusko15 Len pre Nemecko16 Len pre Turecko17 Len pre Thajsky18 Výmena zástrčky s poistkou (len pre Spojené

Funkcie jednotlivých modelov(●: dostupná funkcia, prázdne: nie je k dispozícii) Rôzne funkcieSyncThru™ Web Service●(iba M262xND)●SyncThru Admin Web Se

Usmerňujúce informácie905. PrílohaDôležité upozornenie: Ak káble v zásuvke nesúhlasia s farbami v zástrčke, postupujte nasledovne:Žltozelený kábel pri

Usmerňujúce informácie915. Príloha9. marca 1999: Smernica Rady 1999/5/EC o rádiových zariadeniach a telekomunikačných terminálových zariadeniach a vzá

Usmerňujúce informácie925. Príloha20 Vyhlásenia o zhode s predpismiPoučenie o bezdrôtových zariadeniachTáto tlačiareň môže byť vybavená rádiovým zaria

Usmerňujúce informácie935. Príloha21 iba Izrael Každá krajina disponuje rozdielnymi obmedzeniami používania bezdrôtových zariadení. Pretože je systém

Usmerňujúce informácie945. Príloha22 Len pre Čínu

955. PrílohaAutorske pravo© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.Táto používateľská príručka sa poskytuje len pre informatívne úč

POKROČILÝPoužívateľská príručkaPOKROČILÝPoužívateľská príručkaV tejto príručke nájdete informácie o zapojení, pokročilom nastavení, používaní a riešen

97POKROČILÝ1. Inštalácia softvéruInštalácia pre počítač Mac 100Opätovná inštalácia v systéme Mac 101Inštalácia v systéme Linux 102Opätovná inštalác

98POKROČILÝ5. Odstraňovanie ťažkostíProblémy s podávaním papiera 205Problémy pri napájaní a pripájaní káblov 206Problémy s tlačou 207Problémy s kvalit

1. Inštalácia softvéruTáto kapitola obsahuje informácie o inštalácii základného a užitočného softvéru v prípade, ak je zariadenie pripojené pomocou ká