Samsung HT-DS100 Manuale Utente

SYSTEM CYFROWEGOKINA DOMOWEGOHT−DS100Instrukcja obs³ugiV I D E OCOMPACTDIGITAL AUDIOCOMPACTDIGITAL VIDEOTUNINGOPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSL

Przycisk trybu ( PL II MODE)Przyciski g³oœnoœci VOLUMEPrzycisk MENUPrzycisk zasilania DVD/TVPrzycisk OPEN/CLOSEPrzycisk STEPPrzycisk DSP/EQPrzyci

Aby otworzyæ pokrywê pilota zdalnegosterowania, naciœnij pokrywê od góry, a nastêpnie zsuñ w dó³.10Wk³adanie baterii do pilota zdalnego sterowaniaPilo

RSLSCLSWRTylne kolumny g³oœnikowe•Ustaw te kolumny za swoim miejscem s³uchania.•Je¿eli w pomieszczeniu nie ma wystarczaj¹cej iloœci miejsca, ustaw te

SUBWOOFER REARRFRONTRCENTER REARLFRONTLIMPEDANCEFRONT / CENTER / REAR : 6ΩSUBWOOFER : 3ΩKolumna przednia (L)Kolumna tylna (L)Kolumna tylna (P)Kolumna

13Wiatraczek ch³odz¹cy usuwa gor¹ce powietrze wytwarzane wewn¹trz, co zapewnianormaln¹ pracê urz¹dzenia. Wiatraczek ch³odz¹cy rozpoczyna pracê automat

14Pod³¹czanie urz¹dzenia dotelewizoraKabel koncentryczny (composite video) (Dobra jakoœæ)Dostarczonym kablem video po³¹cz gniazdo wyjœciowe jack VIDEO

SUBWOOFER REARRFRONTRCENTER REARLFRONTLIMPEDANCEFRONT / CENTER / REAR : 6ΩSUBWOOFER : 3ΩDIGITAL OUT15Wciœnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowan

SUBWOOFER REARRFRONTRCENTER REARLFRONTLIMPEDANCEFRONT / CENTER / REAR : 6ΩSUBWOOFER : 3ΩLRAUDIO OUTWciœnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania

17Odtwarzanie p³yt2W³ó¿ p³ytê.•W zale¿noœci od zawartoœci p³yty wygl¹dekranu pocz¹tkowego mo¿e siê ró¿niæ.1Wciœnij przycisk OPEN/CLOSE,aby otworzyæ ki

18STEROWANIE•W zale¿noœci od trybu nagrywania, niektóre p³yt MP3-CD nie mog¹ byæodtwarzane.•Zawartoœæ p³yty MP3-CD ró¿ni siê od formatu utworów MP3 na

1PRODUKT LASEROWY KLASY 1CLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUKTLUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATPRODUCTO LASER CLASE 1RYZYKO PORA¯ENIA EL

Odtwarzanie plików JPEGZdjêcia wykonane za pomoc¹ aparatu cyfrowego lub kamery, lub pliki JPEG pochodz¹cez komputera PC mog¹ byæ przechowywane na p³yt

Funkcja Obrotu / Odbiciaprzycisk : Odbicie pionoweFunkcja Digest2Wciœnij przyciski kursora thenaby wybraæ ¿¹dane zdjêcie inastêpnie wciœnij p

Wyœwietlanie informacji o p³ytachMo¿na wyœwietlaæ informacje na temat odtwarzania p³yty na ekranie telewizora.Wciœnij przycisk INFO.•Za ka¿dym wciœniê

22Sprawdzenie pozosta³ego czasuodtwarzaniaZa ka¿dorazowym wciœniêciem przycisku RemainWciœnij przycisk REMAIN.•Do sprawdzania ca³kowitego i pozosta³eg

Odtwarzanie ze zwiêkszon¹ /zmniejszon¹ prêdkoœci¹Odtwarzanie ze zwiêkszon¹ prêdkoœci¹DVD VCDMP3CDWciœnij i przytrzymaj przycisk , .•Za ka¿d

Pomijanie Scen / Utworów24DVD VCD MP3DVD VCDDVDKrótko wciœnij przycisk , .•Po ka¿dym krótkim wciœniêciu przycisku podczas odtwarzania odtwar

Powtarzanie odtwarzaniaPowtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdzia³u, tytu³u, utworu (piosenki)lub folderu (pliki MP3).25Wciœni

Odtwarzanie zaznaczonegofragmentu (A-B Repeat)26•Funkcja powtarzania odtwarzania zaznaczonego fragmentu nie dzia³a na p³ytach MP3 lub JPEG.2Wciœnij pr

27Funkcja zmiany k¹tawidzenia kameryFunkcja ta pozwala na ogl¹danie tej samej sceny pod ró¿nymi k¹tami widzenia kamery.DVD2Wciœnij przyciskkursora

28Funkcja ZoomFunkcja ta pozwala powiêkszyæ konkretn¹ czêœæ wyœwietlanego obrazu.Funkcja Zoom (powiêkszenia obrazu)DVD VCDFormat ekranuDVD2Wciœnij prz

2Upewnij siê, ¿e Ÿród³o zasilania w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczególnionym na naklejce z ty³u obudowy odtwarzacza.Odtwarzacz zainstaluj w po

29Wybór jêzyka Audio / Wyœwietlanych napisów•W zale¿noœci od liczby dostêpnych na p³ycieDVD wersji jêzykowych (KOREAÑSKIEJ,ANGIELSKIEJ, JAPOÑSKIEJ itp

30Przejœcie bezpoœrednio do Sceny /Utworu•Bêdzie odtwarzany wybrany plik.•Nie mo¿na przejœæ do konkretnegomiejsca przy p³ytach MP3 lub JPEG z ekranu i

U¿ywanie menu p³ytyMo¿na u¿ywaæ menu p³yty do wyboru jêzyka œcie¿ki dŸwiêkowej, jêzyka wyœwietlanychnapisów, profilu, itp.Zawartoœæ Menu DVD mo¿e siê

U¿ywanie menu Tytu³uPodczas odtwarzania p³yt DVD z wieloma tytu³ami mo¿na ogl¹daæ ka¿dy tytu³ na p³ycie.W zale¿noœci od p³yty, funkcja niniejsza mo¿e

33Ustawienia jêzykoweJêzyk OSD fabrycznie ustawiono na angielski.21Wciœnij przyciskMENU.Wciœnij przyciskkursora , abyprzejœæ do ustawieñ„Setup“ i

34*Je¿eli wybrany jêzyk nie jestnagrany na p³ycie, jêzyk menuekranowego nie zmieni siêpomimo wykonania ustawieñ.Wybór jêzyka menuekranowego OSDWybór j

35Ustawienia typu ekranuW zale¿noœci od posiadanego typu telewizora TV (szerokoekranowy lub konwencjonalny 4:3),mo¿esz zmieniæ stosunek szerokoœci do

36USTAWIENIAStosunek szerokoœci do wysokoœci ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4:3; w telewizorachszerokoekranowych i tzw. „high definition“ -

37Ustawienia kontroli dostêpu (Poziomy dostêpu)Funkcja ta s³u¿y do ograniczania mo¿liwoœci odtwarzania przez dzieci filmów dla doros³ych lub zdrastycz

38•Funkcja niniejsza dzia³a tylko je¿eli na p³ycie DVD znajduj¹ siê informacjena temat poziomu dostêpu.Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ dopoprzed

Funkcje3Odtwarzanie wielu rodzajów p³yt & Tuner radiowy AM/FMHT-DS100 ³¹czy wygodê odczytywania wielu typów p³yt w³¹czaj¹c DVD, VCD,CD, MP3-CD, CD

21Wciœnij przyciskMENU.Wciœnij przyciskkursora , abyprzejœæ do ustawieñ'Setup' i nastêpniewciœnij przyciskENTER.39Ustawianie has³a dost

4•WprowadŸ stare has³o, nowe has³o i zatwierdŸ nowe has³o.•Ustawianie has³a jest zakoñczone.3 540Wciœnij przycisk kursora , aby przejœæ do„PASSWORD“ i

41Ustawianie tapetyPodczas ogl¹dania nagrañ z p³yt DVD, VCD lub JPEG CD mo¿na ustawiæ wybrane zdjêcie jako tapetê.DVD VCDJPEG•Na ekranie wyœwietli siê

42USTAWIENIA21 3Wciœnij przyciskMENU.Wciœnij przyciskkursora , abyprzejœæ do „Setup“ i nastêpnie wciœnijprzycisk ENTER.Wciœnij przyciskkursora

2143Ustawienia trybu dzia³aniag³oœnikówParametry wyjœciowe oraz czêstotliwoœci g³oœników bêd¹ dostosowane automatycznie dokonfiguracji g³oœników u¿ytk

Ustawienia sygna³utestowegoWcisnij przycisk Test Tone aby sprawdziæ po³¹czenia g³oœników oraz wyregulowaæpoziomy g³oœników.L: Przedni Lewy (L) C: Cent

Ustawienia czasu opóŸnieniaJe¿eli g³oœniki nie mog¹ byæ umieszczone w tej samej odleg³oœci od pozycji s³uchania, mo¿nawyregulowaæ czas opóŸnienia sygn

460 ms3 ms 6 ms9 ms12 ms15 ms• Ustawianie G³oœników Tylnych(OTACZAJ¥CYCH)Je¿eli odleg³oœæ Df jest równa odleg³oœci Ds narysunku, ustaw czas opóŸnienia

47Ustawienia jakoœci dŸwiêkuMo¿na regulowaæ balans i poziom ka¿dego z g³oœników.2143Wciœnij przyciskMENU.Wciœnij przyciskkursora , aby przejœædo u

Regulacja balansu Przednich/Tylnych g³oœników•Mo¿na wybraæ wartoœci pomiêdzy 00 a -06 i OFF.•G³oœnoœæ zmniejsza siê im bli¿ej wartoœci -6.Regulacja po

4PRZYGOTOWANIESpis treœciPRZYGOTOWANIEWa¿ne instrukcje bezpieczeñstwa...

49Ustawienia Kompresji ZakresuDynamiki (DRC)Mo¿na u¿ywaæ tej funkcji aby móc cieszyæ siê dŸwiêkiem Dolby Digital podczasnp. ogl¹dania w nocy filmów z

50Przestrzeñ dŸwiêku (DSP) /Funkcja Equalizera EQDSP (Cyfrowy Procesor Sygna³u): tryby DSP zosta³y zaprojektowane do symulacji ró¿nych œrodowisk akust

51Tryb Dolby Pro Logic IIMo¿na wybraæ ¿¹dany tryb Dolby Pro Logic II.Wciœnij przycisk PL II MODE.PRO LOGIC II•MUSIC: Podczas s³uchania muzyki

52Efekty Dolby Pro Logic IIFunkcja ta dzia³a tylko w trybie Dolby Pro Logic MUSIC.12•Mo¿na wybraæ wartoœæ pomiêdzy 0 a 7.•Mo¿na wybraæ wartoœæ pomiêdz

53S³uchanie audycji radiowychMo¿na s³uchaæ wybranego zakresu czêstotliwoœci radiowych (stacji nadaj¹cychw zakresie FM, AM) u¿ywaj¹c automatycznego lub

54Programowanie stacji radiowychAby wybraæ zaprogramowan¹ stacjê radiow¹, wybierz dany kana³wciskaj¹c przycisk , na pilocie zdalnego ster

Nadawanie informacji w systemie RDS• RDS nie jest dostêpny dla transmisji radiowych w AM/LW.• RDS mo¿e nie dzia³aæ prawid³owo je¿eli ustawiona stacja

Wskazania PTY (Typ Programu) i funkcja PTY-SERACH (wyszukiwanie PTY)56Aby wyszukaæ program u¿ywaj¹c kodu PTYPrzed rozpoczêciem zapamiêtaj...• Wyszukiw

57Wygodne funkcje•Wyœwietli siê na ekranie czas pozostaj¹cy do wy³¹czenia odtwarzaczaDVD.•Ponowne wciœniêcie przycisku zmienia czas wy³¹czenia urz¹dze

58•Za ka¿dym wciœniêciem przycisku jasnoœæ wyœwietlaczazmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: „SLIGHTLY DARK,DARK, BRIGHT“ (nieco przyciemniony, ciemny, ja

DVD (Digital Versatile Disc) oferuje fantastyczny dŸwiêk i obraz dziêki brzmieniudŸwiêku Dolby Digital i technologii kompresji MPEG-2. Mo¿esz wiêc ter

59Zanim skontaktujesz siê z serwisemSprawdŸ zawartoœæ poni¿szej tabeli, je¿eli napotkasz problemy z obs³ug¹ niniejszego urz¹dzenia. Je¿elinapotkany pr

60• Czy telewizor jest w³¹czony?• Czy kable video s¹ w³aœciwie pod³¹czone?• Czy na p³ycie znajduj¹ siê zabrudzenia lub czy p³yta nie jestuszkodzona?•

61Nie dotykaj odtwarzalnej strony p³yty. P³ytêtrzymaj za krawêdzie tak, ¿e na powierzchni niepozostan¹ odciski palców.Nie naklejaj na p³ytê papieru lu

ImpedancjaZakres czêstotliwoœciPoziom ciœnienia akustycznegoPoziom wejœciaMaksymalna moc wyjœciowaWymiary (szer. × wys. × g³êb.)WagiG£OŒNIKISystem 5.1

Uwagi na temat terminologii63Nagrane na tej samej p³ycie DVD ujêcia jednej sceny z ró¿nych k¹tów widzenia kamery (ta sama scena od przodu, z lewej str

64NotatkiRÓ¯NE

AH68-01489GNINIEJSZE URZĄDZENIE ZOSTAŁO WYPRODUKOWANE PRZEZ:

P³yty CD-R• W zale¿noœci od urz¹dzenia nagrywaj¹cego p³ytê (nagrywarka CD lub komputer PC) i warunków p³yty,niektóre p³yty nie mog¹ byæ odtwarzane.• U

—Panel przedni—WskaŸnik DOLBY DIGITALWskaŸnik PRO LOGICWskaŸnik TYTU£UWskaŸnik PROGRAMWskaŸnik sygna³uSTEREOWskaŸnik ROZDZIA£UWskaŸnikTUNERAWskaŸnik D

Kabel Audio Kabel VideoPilot zdalnego sterowaniaAntena FM Instrukcja obs³ugiAntena AM8PRZYGOTOWANIATUNINGOPEN/CLOSEDVDTUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW SUB