Samsung HT-DS100 Manuale Utente

DIGITALESHEIMKINO-SYSTEMHT-DS100TUNINGOPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW SUB TITLESTEPPL IIRETURNMENUINFOMUTEMODEENTERSOUND EDITPTY– PTY+PTY S

OPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW SUB TITLESTEPPL IIRETURNMENUINFOMUTEMODEENTERSOUND EDITTEST TONESLEEPLOGO DIGESTSLIDE MODECANCEL ZOOMTUNER

Um die Abdeckung der Fernbedienung zuöffnen, drücken Sie hier und schieben dieAbdeckung nach unten.10Batterien einlegenDie Fernbedienung kann geradlin

RSLSCLSWRRücklautsprecher•Stellen Sie die Rücklautsprecher hinter Ihrer Hörposition auf.•Wenn nicht genug Platz vorhanden ist, platzieren Sie die Laut

•Achten Sie darauf, dass die Farben derLautsprecherklemmen mit den Farben derAnschlussbuchsen übereinstimmen.•Achten Sie auf die richtige Polarität (+

13Der Lüfter leitet die im Gerät entstandene Wärme ab und gewährleistet so einen ordnungsgemäßenBetrieb. Er wird automatisch aktiviert, um das Gerät

14Video an Fernseher anschließenComposite Video (gute Qualität)Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse auf der Geräterückseite per mitgeliefertemVideokabel

15Drücken Sie AUX auf der Fernbedienung zur Auswahl von DIGITAL IN.•Bei jedem Tastendruck wechselt der Modus wie folgt: DIGITAL IN ➝ AUX.•Sie können h

Drücken Sie AUX auf der Fernbedienung zur Auswahl von AUX.•Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus wie folgt: DIGITAL IN ➝ AUX.•Sie können hierzu auc

17•Um mit der Wiedergabe fortzufahren,drücken Sie PLAY/PAUSE erneut.Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten,drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste bei la

18BEDIENUNG•Je nach Aufnahmemodus können manche MP3-CDs nicht abgespielt werden.•Das Inhaltsverzeichnis einer MP3-CD hängt davon ab, in welchem Format

1Hinweise zur SicherheitWARNUNG:ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGENDARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BEN

Wiedergabe von JPEG-DateienBilder, die mit einer Digitalkamera oder einem Camcorder aufgenommen wurden, oder JPEG-Dateien auf einemPC können auf einer

Rotations-/Flip-Funktion-Taste: Vertikale Drehung (Flip)-Taste: Horizontale Drehung (Flip)-Taste: 90°-Drehung entgegendem Uhrzeigersinn (Rotation)-Tas

Anzeigen von Disk-InformationenSie können Informationen zur Disk-Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm anzeigen.Drücken Sie die INFO-Taste.•Bei jedem T

22BEDIENUNGÜberprüfen der verbleibenden ZeitTRACK REMAINTOTAL ELAPSEDTOTAL REMAINTRACK ELAPSEDCHAPTER REMAINTITLE REMAINCHAPTER ELAPSEDTITLE ELAPSEDJe

Wiedergabe in Zeitlupe/ZeitrafferZeitrafferDVD VCD CD MP3Halten Sie die Taste gedrückt.•Jedes Mal, wenn die Taste bei laufender DVD ged

Überspringen von Szenen und Musikstücken24DVD VCDDrücken Sie kurz .•Jedes Mal, wenn Sie die Taste während der Wiedergabe kurz drücken,

Wiedergabe-WiederholungMit der Wiederholungsfunktion können Sie ein Kapitel, einen Titel, einen Track (Musikstück) oder einVerzeichnis (MP3-Datei) wie

A-B-Wiedergabe-Wiederholung26•Die A-B-Wiederholfunktion ist bei MP3- und JPEG-Disks nicht möglich.2Drücken Sie die Richtungstaste , um zum Symbo

27Angle-FunktionMithilfe dieser Funktion können Sie ein und dieselbe Szene aus mehreren Blickwinkeln betrachten.DVD2Drücken Sie dieRichtungstaste

28Zoom-FunktionMithilfe dieser Funktion können Sie einen bestimmten Bildausschnitt vergrößern.Zoom-Funktion (Bildausschnittsvergrößerung)DVD VCDBildfo

2SicherheitStellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf der Rückseite IhresGe

29Die Audio-Sprache/Untertitelsprache auswählen•Je nach Anzahl der Sprachen auf einerDVD wird bei jedem Tastendruck eineandere Audio-Sprache (KOREANIS

30Eine Szene/ein Musikstück direkt aufrufen•Die gewählte Datei wird wiedergegeben.•MP3- und JPEG-Disks können nicht vomDisk-Informationsfeld aus aufge

Benutzen des Disk-MenüsDie Menüs dienen zur Wahl der Audio-Sprache, der Untertitel-Sprache, des Profils usw.Der Inhalt der DVD-Menüs variiert von Disk

Benutzen des Titel-MenüsBei DVDs, die mehrere Titel enthalten, können Sie den Titel der Filme anzeigenBei bestimmten Disks steht diese Funktion nicht

33Einstellen der SpracheDie Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt.21Drücken Sie dieMENU-TasteDrücken Sie dieRic

34*Ist die von Ihnen gewählte Sprachenicht auf der Disk aufgezeichnet,wird die Menüsprache nichtgeändert, auch wenn Sie sie aufdie gewünschte Sprachee

35Einstellen des FernsehbildschirmformatsSie können abhängig von Ihrem Fersehgerätetyp (Breitbild- oder herkömmlicher 4:3-Fernseher)das Fernsehbildfor

36EINSTELLUNGENDas Verhältnis zwischen Länge und Breite des Bildschirms bei herkömmlichen Fernsehgeräten beträgt4:3, während es im Breitwandformat und

37Einstellen der Kindersicherung (Benutzerlevel)Mithilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs, die für Kinder ungeeignet sind, weilsie F

38•Diese Funktion ist nur wirksam, wenn die jeweilige DVDBenutzerlevel-Informationen enthält.Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zur

Leistungsmerkmale3Wiedergabe mehrerer Disk-Formate & AM/FM-TunerDer HT-DS100 vereint den Komfort der Multi-Disk-Wiedergabe, einschließlich DVD,VCD

21Drücken Sie dieMENU-Taste. Drücken Sie dieRichtungstaste , um„Setup” zu markieren,und anschließend dieENTER-Taste.39Einstellen des PasswortsSie

4•Geben Sie das alte Passwort ein,dann ein neues Passwort undbestätigen Sie das neue Passwort.•Die Einstellung ist abgeschlossen.3 5Drücken Sie die RE

•Auf dem Fernsehbildschirm wird „COPY LOGO DATA” angezeigt.•Das gewählte Hintergrundbildwird angezeigt.•Sie können die Schritte 1 und 2wiederholen, um

21 3Drücken Sie dieMENU-Taste.Drücken Sie die Richtungstaste , um „Setup” zu markieren,und anschließend die ENTER-Taste.Drücken Sie die Richtungst

2143Einstellen des LautsprechermodusSignalausgang und Frequenzgang der Lautsprecher werden automatisch entsprechend IhrerLautsprecherkonfiguration und

Einstellen des Testtons Aktivieren Sie den Testton, um die Lautsprecheranschlüsse zu überprüfen und dieLautsprecherpegel einzustellen. L: Frontlautspr

Einstellen der VerzögerungszeitWenn sich die Lautsprecher nicht in gleicher Entfernung zur Hörposition aufstellen lassen, könnenSie die Verzögerungsze

460 ms3 ms 6 ms9 ms12 ms15 ms• Einstellen des RÜCKLAUTSPRECHERS(SURROUND) Ist die Entfernung Df gleich oder größer als die EntfernungDs in der Abbildu

47Einstellen der Audioqualität Sie können die Balance und den Pegel für jeden Lautsprecher einstellen.2143Drücken Sie dieMENU-TasteDrücken Sie dieRich

Einstellen der Front-/Rücklautsprecher-Balance•Zur Auswahl stehen Werte zwischen 00 und -06 und OFF (AUS).•Die Lautstärke nimmt ab, je weiter sich der

4VORBEREITUNGENInhaltsverzeichnisVORBEREITUNGENHinweise zur Sicherheit ...

49Einstellen von DRC (Dynamic Range Compression)Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby DigitalSound, wenn Sie sich spät

50Klangfeld(DSP)/EQ-FunktionDSP: Diese Funktion vermittelt die einmalige Akustik bestimmter Räumlichkeiten und sorgt für einerealitätsgetreue Wiederga

51Dolby Pro Logic II-ModusSie können den Dolby Pro Logic II-Audiomodus nach Wunsch wählen.Drücken Sie die PL II MODE-Taste.PRO LOGIC II•MUSIC: B

52Dolby Pro Logic II-EffektDiese Funktion ist nur im Modus Dolby Pro Logic MUSIC möglich.12•Sie können einen Wert zwischen 0 und 7 wählen.•Sie können

53Radio hörenDurch die automatische oder manuelle Sendersuche können Sie das gewünschteBand einstellen und die jeweiligen UKW-, AM-Sender hören.21• Be

54Sender einspeichernZur Einstellung eines eingespeicherten Senders drücken Sieauf der Fernbedienung und wählen einen Programmplatz aus.•Informationen

Was ist RDS?• RDS ist für AM-Sendungen nicht verfügbar.• RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der eingestellteSender das RDS-Signal ni

Programmsparten (PTY-Funktion)56Mit dem PTY-Code nach einem Programm suchenBevor Sie beginnen, beachten Sie bitte ...• Die PTY-Suche ist nur auf vorab

57Praktische Funktionen•Es wird die verbleibende Zeit bis zur automatischen Abschaltung desDVD-Players angezeigt.•Wenn Sie die Taste erneut drücken, w

58•Bei jedem Tastendruck wird die nächste Einstellungaufgerufen: Etwas Dunkel ➞ Dunkel ➞ Hell.TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzEinstellen der Display-

DVD (Digital Versatile Disc) bietet eine phantastische Audio- und Videoqualität dankDolby Digital Surround Sound und der MPEG-2-Videokompressionstechn

59Bevor Sie den Kundendienst verständigenIn der nachstehenden Tabelle finden Sie Abhilfemaßnahmen für den Fall, dass der DVD-Player nichtordnungsgemäß

60• Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?• Sind die Videokabel ordnungsgemäß angeschlossen?• Ist die Disk verschmutzt oder beschädigt?• Manche DVDs könn

61Berühren Sie auf keinen Fall die Wiedergabeseiteder Disk. Halten Sie die Disk an ihrer inneren undäußeren Kante, damit keine Fingerabdrucke aufdie O

62Technische DatenVERSCHIEDENESStromverbrauchGewichtAbmessungen (B x H x T) Betriebstemperatur BetriebsfeuchtigkeitNutzbare Empfindlichkeit S/N Rati

Hinweise zur Terminologie63Auf einigen DVD´s gibt es Szenen, die von verschiedenen Blickwinkeln aus gefilmt worden sind(die gleich Szene wurde von vor

64MemoVERSCHIEDENES 33P~64P(DS100)-D 2/18/04 4:17 PM Page 63

AH68-01489CDIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON:Samsung-Hotline (allgemeine Informationen):Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.)Fax 0180-5 12 12 14 1p~32

AH68-01489CDIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON:Samsung-Hotline (allgemeine Informationen):Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.)Fax 0180-5 12 12 14 1p~32

CD-R-Disks• In Abhängigkeit vom Disk-Aufnahmegerät (CD-Recorder oder PC ) und Diskzustand kann es vorkommen,dass sich manche CD-Rs nicht abspielen las

—Frontplatte—DSPTITLE PBCCHAPPRGMSTTUNEDkHzMHzLINEAR PCMMPEGL C RSWLS S RSDOLBY DIGITAL-AnzeigePRO LOGIC-AnzeigeTITLE-AnzeigePROGRAM-AnzeigeSTEREO-Anz

SUBWOOFER REARRFRONTRCENTER REARLFRONTLIMPEDANCEFRONT / CENTER / REAR : 6ΩSUBWOOFER : 3Ω—Rückseite—TUNINGOPEN/CLOSEDVD TUNER AUXEZ VIEWNTSC/PALSLOW SU