Samsung HT-XQ100 Manuale Utente

Elegante sistema de Cineen casa de 5.1 canalesHT-XQ100GManual de instruccionesESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR:COMPACTDIGITAL AUDIOAH68-01852Z 1p~38p(X

SPA17CONEXIONES18Conexión de la antena FMEl ventilador de refrigeración proporciona aire frío a la unidad para evitar que se recaliente.Por favor, lea

SPA2019FUNCIONAMIENTOReproducción de disco•En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD ( )" se aplicana discos de DVD-

Presione el botón cuandoesté en el estado de detención y seleccione el icono que desee desdela parte superior del menú.• Para reproducir

SPAFunción de rotación/inversiónTecla : Se invierte verticalmenteTecla : Se invierte horizontalmenteTecla : Gira 90° en sentidocontrario a

SPAReproducción rápida26Saltar hacia delante y hacia atrásPresione el botón durante la reproducción.•Irá al siguiente archivo cuando presi

SPA2827FUNCIONAMIENTOComprobación del tiempo disponiblePresione la tecla REMAIN.•Puede comprobar el tiempo total y el tiempo disponible de untítulo o

SPA30•La función de repetición A-B no funcionará con discos MP3, CD o JPEG.2Presione la tecla paramoverse al indicador REPETI-CIÓN DE REPRODUCCI

SPA32DVDDVD2Presione las teclas , ,, , para desplazar elcursor a la parte quedesea ampliar.1Presione la teclaZOOM.•Cada vez que presione la

SPA3433FUNCIONAMIENTO•Según el número de idiomas registrados en undisco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc

•Se reproducirá el archivo seleccionado.•Cuando reproduzca un disco MP3 oJPEG, no podrá usar , para ir a unarchivo. Para ir a un archivo, pres

SPA12PrecaucionesAsegúrese de que la tensión de alimentación de la red local sea compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pega

SPA38CONFIGURACIÓNEl idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el inglés.Configuración del idioma37*Si el idioma que ustedseleccionó no e

392143En el modo dedetención, pulseel botón MENU.Pulse la tecla paramover el cursor a‘Setup’ y luego pulsela tecla ENTER.•Una vez que se ha compl

SPA•Esta función sirve sólo para los discos DVD que contienen la información del nivel de clasificación.Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel a

SPA44CONFIGURACIÓN21 3En el modo dedetención, pulseel botón MENU.Pulse la tecla paramover el cursor a‘Setup’ y luego pulsela tecla ENTER.Pulse la

SPA46CONFIGURACIÓN2143En el modo dedetención, pulseel botón MENU.Pulse las teclaspara mover el cursor a ‘Audio’ yluego pulse la teclaENTER.En la Confi

47Configuración del tiempo de retardo de los parlantesAl reproducir el Sonido surround 5.1CH, usted podrá disfrutar del mejorsonido si la distancia en

L: Parlante frontal (Izq) C: Parlante central SW: Subwoofer R: Parlante frontal (Der) SL: Parlante trasero (Izq) SR: Parlante trasero (Der)Pulse la t

SPAAjuste de balance de los parlantes frontal y trasero•Usted puede seleccionar entre 00 y –06 u OFF.•El volumen disminuye a medida que se acerca a –6

SPA54•Aparece la mención "DSP" en la pantalla.•Cada vez que pulse la tecla, la selección cambiará como se indica a continuación:POP, JAZZ,

SPA56CONFIGURACIÓNEsto funciona solamente en modo Dolby Pro Logic MUSIC.Efecto Dolby Pro Logic II55Presione la tecla PL II MODE.PRO LOGIC II• MU

43PREPARACIÓNCaracterísticasContenidoSPACompatible con DVD-AudioCompruebe el fabuloso audio de alta calidad de DVD-Audio.El DAC integrado de 24 bits/1

SPA58Para sintonizar una emisora programada, pulse en elcontrol remoto para seleccionar un canal.• Refiérase al paso 2 de la página 57 pa

SPA60MISCELÁNEA59•Cada vez que se pulsa la tecla, el brillo cambia entre: Oscuro ➞ Claro.Ajuste del brillo de la pantallaPuede ajustar el brillo de la

SPAControl de su TV con el control remoto•El control remoto puede no funcionar en algunas marcas de TV. Así mismo, algunas fun-ciones pueden no ser co

SPA64• ¿Está encendido el televisor?• ¿Están correctamente conectados los cables de vídeo?• ¿Está sucio o dañado el disco?• Es posible que no se pueda

SPA66MISCELÁNEAcódigo idioma código idioma código idioma código idioma1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 I

SPAMISCELÁNEA67Consumo de energíaPesoDimensiones (A x A x P)Rango operativo de temperaturaRango operativo de humedadSensibilidad utilizableProporción

SPADiscos CD-R• Algunos discos CD-R quizá no se reproduzcan, en función del dispositivo de grabación de discos (grabador de CD u ordenador) y del esta

SPA7PREPARACIÓNDescripción8—Panel posterior—Cable de Vídeo Control remotoAntena FM AccesoriosManual del usuario Terminales de salida deparlantes de 5.

SPA10El control remoto puede ser usado dentro de una distancia aproximada de 23 pies / 7 metros en línea recta.También se puede operar en un ángulo ho

1211Antes de conectar los parlantesSPACONEXIONESParlante centralParlante frontal (Izq)Parlante frontal (Der)Parlante trasero (Der)Parlante trasero (Iz

14Elija uno de los tres métodos de conexión a un TV.Conexión de la salida de vídeo al TVTVMÉTODO 2(suministrada)MÉTODO 1- Conecte el cable de vídeo su

SPA1615CONEXIONESCable de audio(no incluido)Si el componente externo analógi-co tiene sólo un terminal de salidaAudio Out, conecte en el izquierdoo en