Samsung NP700Z3AH manuali

Samsung NP700Z3AH Manuale (161 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 25.94 MB |

Italiano

Indice

Guida dell’utente

1

Sommario

2

Capitolo 1

3

Guida introduttiva

3

Prima di iniziare

4

Precauzioni di sicurezza

10

Posizione corretta

22

Posizione degli occhi

23

Posizione delle mani

23

Illuminazione

24

Condizioni di funzionamento

24

Panoramica

25

Accensione del computer

33

Spegnimento del computer

34

Capitolo 2

35

Uso di Windows 8

35

Visualizzazione della Guida

36

Lo schermo a prima vista

37

Uso degli Accesso

39

Uso delle App

41

Capitolo 3

45

Uso del computer

45

Tastiera

46

Touchpad

50

Unità CD

54

Slot multischeda

56

Il cavo di connessione

59

PowerXpress

63

Regolazione del volume

66

Rete cablata

69

Rete wireless

72

Impostazione TPM

74

Inizializzazione del chip TPM

75

Uso del programma TPM

78

Uso dell’App Multimedia

84

Uso dell'app S Player

88

Congurare il PC

93

Utilizzare AllShare Play

94

Riproduzione di un le

95

Trasferimento di un le

96

Uso dello slot di sicurezza

100

Capitolo 4

101

Impostazioni e aggiornamento

101

Impostazione del BIOS

102

Impostazioni e giornamento

105

XXXXXXXX

105

Disattivazione della password

107

Boot Menu

108

Aggiornamento della memoria

109

Batteria

112

Capitolo 5

116

Risoluzione dei problemi

116

Introduzione a Recovery

117

Esecuzione del ripristino

118

Ripristino dopo il back up

119

(opzionale)

120

Reinstallazione di Windows

124

Relativo al ripristino

128

Relativo a Windows 8

129

Come attivare Active X:

130

Relativo allo schermo

131

Relativo all’audio

132

Capitolo 6

133

Appendice

133

Istruzioni di sicurezza

134

Precauzioni durante l’uso

135

Parti di ricambio e accessori

136

Conformità di legge

138

Informazioni sul Simbolo WEEE

153

Certicato TCO

154

Speciche del prodotto

155

Glossario

157

Samsung NP700Z3AH Manuale Utente (166 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 26.65 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Глава 1

3

Начало работы

3

Перед началом использования

4

Меры предосторожности

10

Правильная осанка

24

Положение глаз

25

Положение рук

25

Управление громкостью

26

(наушники и громкоговорители)

26

Освещение

26

Условия эксплуатации

26

Вид спереди

27

Индикаторы состояния

28

Вид справа

29

Вид слева

30

Вид снизу

33

Включение компьютера

35

Настройка яркости экрана

35

Выключение компьютера

36

Глава 2

37

Использование Windows 8

37

Отображение справки

38

Обзор экрана

39

Использование чудо-кнопок

41

Использование приложений

43

Клавиатура

48

Сенсорная панель

52

Дисковод компакт-дисков

56

Подключение через порт HDMI

64

Windows 8

66

Регулировка громкости

68

Проводная сеть

71

Беспроводная сеть

75

Настройка TPM

77

Инициализация микросхемы TPM

78

Установка программы TPM

80

Регистрация программы TPM

80

Использование программы TPM

82

Удаление виртуального диска

85

Редактирование фотографии

89

Знакомство с AllShare Play

93

Настроить ПК

96

Воспроизведение файла

98

Перенос файла

99

(дополнительно)

100

Глава 3

101

Использование компьютера

101

Глава 4

104

Настройка и обновление

104

Настройка BIOS Setup

105

Установка пароля загрузки

108

Boot Menu

111

Увеличение памяти

112

Зарядка батареи

115

Уменьшение яркости ЖК-дисплея

116

XXXXXXXX

118

Глава 5

119

Устранение неисправностей

119

Введение в программу Recovery

120

Восстановление

121

Резервное копирование

122

Функция экспорта образа диска

125

Переустановка Windows

127

Вопросы и ответы

131

Глава 6

136

Приложение

136

Техника безопасности

137

Утилизация аккумулятора

139

Требования к кабелю питания

140

Соединенные Штаты Америки

143

ICES-003

148

Бразилия

151

Европейский Союз

151

R&TTE

153

Сведения по использованию

157

Сведения o cимвoле WEEE

158

Сертификация TCO

159

Félicitations !

159

Характеристики продукта

160

Глоссарий

162

Указатель

166

Samsung NP700Z3AH Manuale Utente (163 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 26.05 MB |

Francese

Indice

Guide de l’utilisateur

1

Sommaire

2

Chapitre 1

3

Mise en route

3

Avant de commencer

4

Consignes de sécurité

10

Posture correcte

23

Position des yeux

24

Position des mains

24

Gestion du temps (pauses)

25

Eclairage

25

Conditions d’utilisation

25

Présentation

26

Cliquez sur Paramètres

35

> Marche/Arrêt

35

> Arréter

35

Chapitre 2

36

Utilisation de Windows 8

36

Achage de l’aide

37

Aperçu rapide de l’écran

38

Utilisation du menu Icônes

40

Utilisation des applications

42

Touches de raccourci

47

Ejectez le CD (DVD)

50

Touchpad

51

Lecteur de CD

55

Logement pour carte multiple

57

Réglage du volume

67

Réseau câblé

70

Réseau sans l

74

Installation du TPM

76

Initialisation de la puce TPM

77

Installation du programme TPM

79

Utilisation du programme TPM

81

(Personal Secure Drive: PSD)

83

Suppression du disque virtuel

84

Retouche photo

88

Congurer l'ordinateur

95

Transfer (Transférer) /

96

Lecture d'un chier

97

Transfert d'un chier

98

Chapitre 3

100

Utilisation de l’ordinateur

100

Chapitre 4

103

Paramètres et mise à niveau

103

Paramètres et mise à iveau

104

Ecran de conguration du BIOS

105

XXXXXXXX

107

(en option)

109

Désactivation du mot de passe

109

Boot Menu

110

Augmentation de la mémoire

111

Batterie

114

Chapitre 5

118

Dépannage

118

Restauration

120

Sauvegarde

121

Windows 8

125

Réinstallation de Windows

126

Questions/Réponses

130

Chapitre 6

135

Mesures de sécurité

136

Mise au rebut des batteries

138

Sécurité du laser

138

Conditions requises générales

139

Etats-Unis d’Amérique

141

Autres périphériques sans l

142

Chapitre 68 de la FCC

145

Union Européenne

149

Normes européennes

150

Informations sur le fabricant

150

Information du Symbole WEEE

155

Agréé TCO

156

Marques commerciales

158

Glossaire

159

Samsung NP700Z3AH Manuale Utente (157 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 25.87 MB |

Indice

Brukerveiledning

1

Kapittel 1

2

Komme i gang

2

Før du starter

4

Sikkerhetsforholdsregler

10

Riktig holdning ved databruk

22

Oversikt

25

Slå datamaskinen på og av

33

Kapittel 2

35

Bruke Windows 8

35

Hva er Microsoft Windows 8?

36

Kort om skjermen

37

Bruke charms

39

Bruke apper

41

Hurtigtastfunksjon i Windows

44

Kapittel 3

45

Bruke datamaskinen

45

Tastatur

46

Styrematte

50

CD-stasjon

54

Flerkortspor

56

Om forbindelseskabelen

59

Justere volumet

65

LCD-lysstyrkekontroll

67

Kablet nettverk

68

Trådløst nettverk

71

Bruke TPM-sikkerhetsenheten

73

Bruke Multimedieapp

83

(valgfri)

87

Kort om AllShare Play

89

Kongurer PCen

92

Bruk AllShare Play

93

Spille av en l

94

Overføre en l

94

Laste opp en l til en SNS

95

Bruke sikkerhetssporet

98

Innstillinger og oppgradering

99

BIOS-oppsett

100

Angi et oppstartpassord

103

Endre oppstartprioritet

106

Oppgradere minne

107

Lade batteriet

110

Utvide batteribrukstiden

111

Kapittel 4

112

Innstillinger og ppgradering

112

XXXXXXXX

113

Kapittel 5

114

Feilsøking

114

Recovery innledning

115

Gjenoppretting

116

Sikkerhetskopiere

117

(valgfritt)

117

Kopiere ekstern lagringsdisk

119

Windows 8

121

Reinstallere Windows

122

Spørsmål og svar

125

Kapittel 6

130

Viktig sikkerhetsinformasjon

131

Reservedeler og tilbehør

133

Regulerte samsvarsmeddelelser

135

WEEE Symbol Informasjon

149

TCO-sertisert

150

Produktspesikasjoner

151

Ordliste

153

Samsung NP700Z3AH Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 26.04 MB |

Slovacco

Indice

Používateľská príručka

1

Kapitola 1

2

Začíname

2

Predtým, ako začnete

4

Bezpečnostné opatrenia

10

Správna poloha

22

Poloha očí

23

Poloha rúk

23

Čas používania (prestávka)

24

Osvetlenie

24

Prevádzkový stav

24

Pohľad spredu

25

Stavové indikátory

26

Pohľad sprava

27

Pohľad zľava

28

Pohľad zospodu

31

Zapnutie počítača

33

Vypnutie počítača

34

Kapitola 2

35

Používanie systému Windows 8

35

Čo je to Microsoft Windows 8?

36

Prvý pohľad na obrazovku

37

Používanie talizmanov

39

Používanie aplikácií

41

Kapitola 3

45

Používanie počítača

45

Klávesnica

46

Zariadenie touchpad

50

CD mechanika

54

Zásuvka na karty

56

O pripojovacom kábli

59

(voliteľná)

63

Windows 8

64

Nastavenie hlasitosti

65

Ovládanie jasu LCD obrazovky

67

Káblová sieť

68

Bezdrôtová sieť

71

Nastavenie TPM

73

Inicializácia čipu TPM

74

Inštalácia programu TPM

75

Registrácia programu TPM

76

Používanie programu TPM

77

Používanie aplikácie S Camera

84

Úprava fotograí

85

Používanie aplikácie S Player

86

AllShare Play

90

Nastavte počítač

92

Zdieľanie súborov

93

Prehrávanie súboru

94

Prenos súboru

95

Aktualizácia softvéru Samsung

97

Kapitola 4

100

Nastavenia a aktualizácia

100

Nastavenie BIOS-u

101

Nastavenie zavádzacieho hesla

104

Zmena priority zavádzania

107

Zvýšenie pamäte

108

Nabíjanie batérie

111

Zníženie jasu LCD obrazovky

112

XXXXXXXX

114

Kapitola 5

115

Riešenie problémov

115

Obnova/zálohovanie počítača

116

(voliteľné)

123

Otázky a odpovede

127

Kapitola 6

132

Bezpečnostné pokyny

133

Likvidácia batérie

135

Laserová bezpečnosť

135

Požiadavky na sieťový kábel

136

Ustanovenia regulačnej zhody

137

Informácie o Symbole WEEE

152

S certikáciou TCO

153

Technické údaje produktu

154

Slovník pojmov

156

Register

160

Samsung NP700Z3AH Manuale Utente (147 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 26.33 MB |

Giapponese

Indice

700Z3A/700Z4A/700Z5A/

1

700Z3AH/700Z4AH/700Z5AH/

1

700Z3C/700Z4C/700Z5C

1

安全注意事項 5

3

使用電腦時的正確姿勢 17

3

開啟或關閉電腦 28

3

安全注意事項標記法

4

作業系統和軟體支援

5

關於產品容量表示標準

5

變電器使用注意事項

8

切斷內部電池的電源 (僅限相應的型號)

10

未遵照標記此符號的指示可能導致人身傷害甚至災難。

11



13



13

        

13

未遵照標記此符號的指示可能導致輕微的傷害或損壞產品。

13

防止資料遺失的注意事項 (硬碟管理)

16

使用飛機上的電源

17

使用電腦時的正確姿勢

18

對於 17.3 英吋型號

24

對於 15 / 15.6 英吋型號

25

對於 14 英吋型號

26

關於 Windows 啟動

29

 

30

   

30

   設定

30

> 開啟/關閉

30

> 關機

30

使用 Windows 8

31

什麼是 Microsoft Windows 8?

32



36

啟動/結束應用程式

37

同時執行兩個應用程式

38

從/向 [開始] 畫面新增/移除應用程式

38

使用 Windows 市集

39

Windows 快速鍵功能

40



42

Fn Lock On：藍色 LED 指示燈亮起

42

其他功能鍵 (選用)

45

在螢幕上移動游標

46

按一下功能

46

觸控板手勢功能 (選用)

47

快速鍵功能表啟動功能

48

顯示目前在執行的應用程式的其他功能表

48

觸控板開/關功能

49

( O D D ，選用 )

50

對於 17.3 英吋型號

52

對於 15 / 15.6 英吋型號

52

對於 14 英吋型號

53

 格式化

54

   開始     

54

連接外部顯示裝置

55

使用鍵盤調整音量

61

使用音量調整程式調整音量

61

使用 SoundAlive (選用)

62

LCD 亮度控制

63

連線至有線 LAN

64



65

使用 WOL (Wake On LAN，網路喚醒) 功能

66



67

連線至無線 LAN

68

使用 TPM 安全性裝置

69

使用多媒體應用程式

78

使用 AllShare Play 應用程式分享內容

82

Samsung 軟體更新

91

診斷電腦狀態及疑難排解

92

BIOS 設定程式 94

94

設定啟動密碼 96

94

變更啟動優先順序 99

94

升級記憶體 (選用) 100

94

BIOS 設定程式

95

XXXXXXXX

97

Enter

98

設定硬碟機密碼 (選用)

99

變更啟動優先順序

100

新增或更新記憶體模組

101

測量剩餘電池電量

104

延長電池使用時間

104

使用電源管理程式

105

延長電池壽命 (選用)

105

使用電池校正功能

106

復原/備份電腦 (選用) 107

107

重新安裝 Windows (選用) 114

107

問題與解答 117

107

復原/備份電腦

108

重新安裝 Windows

115

第 5 章

118

有關 Windows 8

119



123

筆記型電腦的安全操作指示

124

連接和中斷連接變電器

126

在特定環境中使用：

128

符合 FCC Part 15 要求的非意圖發射器

129

符合 FCC Part 15 的意圖發射器

129

射頻 (RF) 訊號暴露

130

認證資訊 (SAR)

130

FCC Part 68 (如果配備了數據機裝置。)

131

符合 ICES-003 要求的非意圖發射器

132

符合 RSS 210 的意圖發射器

132

符合 DOC 通告的電信規格

133

(適合配備 IC 相容型數據機的產品)

133

歐盟 CE 標誌和符合性通告

134

歐盟 R&TTE 符合性聲明

135

歐洲電信資訊 (適合配備 EU 認證數據機的產品)

139

WEEE 符號資訊

140

(僅限相應的型號)

141

可用性 – 專為您而設計

141

環境– 專為人類環境而設計

141

             

142



142

ENERGY STAR (能源之星) 合作夥伴

143

Samsung NP700Z3AH Manuale Utente (157 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 25.79 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Kapitel 1

3

Komma igång

3

Innan du börjar

4

Säkerhetsanvisningar

10

Korrekt hållning

22

Ögonposition

23

Handposition

23

Belysning

24

Användningsförhållanden

24

Översikt

25

Slå på och av datorn

33

Kapitel 2

35

Använda Windows 8

35

Vad är Microsoft Windows 8?

36

En översikt över skärmen

37

Använda snabbknapparna

39

Använda appar

41

Kapitel 3

45

Använda datorn

45

Tangentbord

46

Styrplatta

50

CD-enhet

54

Multikortläsare

56

Ansluta en extern skärmenhet

59

Justera volymen

65

Ändra LCD-skärmens ljusstyrka

67

Kabelnätverk

68

Trådlöst nätverk

71

Använda TPM-säkerhetsenhet

73

Använda multimedieappen

83

(tillval)

87

Kongurera datorn

92

Använd AllShare Play

93

Spela upp en l

94

Överföra en l

94

Överföra en l till en SNS

95

Uppdatering av Samsungprogram

96

Använda säkerhetsplatsen

98

BIOS-inställning

100

Kapitel 4

103

XXXXXXXX

103

Setup Notice visas

104

Inaktivera lösenordet

105

Ändra startprioritet

106

Uppgradera minnet

107

Ladda batteriet

110

Kapitel 5

114

Felsökning

114

En introduktion till Recovery

115

Återställning

116

Säkerhetskopiering

117

(Tillval)

117

Funktionen Exportera diskbild

120

Installera om Windows

122

Återställningsrelaterat

125

Windows 8-relaterat

126

Skärmrelaterat

128

Ljudrelaterat

129

Kapitel 6

130

Appendix

130

Viktig säkerhetsinformation

131

Reservdelar och tillbehör

133

Radiofrekvensbestämmelser

135

Information om WEEE-Symbol

149

TCO-certierad

150

Produktspecikationer

151

Ordlista

153

Samsung NP700Z3AH Manuale Utente (158 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 25.64 MB |

Indice

Brugsvejledning

1

Kapitel 1

2

Kom godt i gang

2

Før du starter!

4

Sikkerhedsforholdsregler

10

Korrekt kropsholdning

22

Øjenposition

23

Håndposition

23

Brugstid (pausetid)

24

Belysning

24

Driftsforhold

24

Oversigt

25

Tænd og sluk computeren

33

Kapitel 2

35

Brug af Windows 8

35

Hvad er Microsoft Windows 8?

36

Hurtig overblik over skærmen

37

Brug af amuletterne

39

Brug af apps

41

Genvejstaster i Windows

44

Kapitel 3

45

Brug af computeren

45

Tastatur

46

Touchpad

50

Cd-drev med brænder

54

Multikortsåbning

56

Om tilslutningskablet

59

Justering af volumen

65

> Lysstyrke

67

Kabeltilsluttet netværk

68

Trådløst netværk

71

Indstilling af TPM’en

73

Initialisering af TPM-chippen

74

Brug af TPM-programmet

77

Brug af Multimedia-app’en

83

Kongurér pc'en

92

Afspilning af en l

94

Overførsel af en l

94

Softwareopdatering

96

Softwareliste

96

Brug af sikkerhedsslotten

98

BIOS Setup

100

Kapitel 4

103

Indstillinger og opgradering

103

XXXXXXXX

103

(ekstraudstyr)

105

Deaktivering af adgangskode

105

Ændring af opstartsprioritet

106

Opgradering af hukommelse

107

Opladning af batteriet

110

Oplysning om batteritid

111

Kapitel 5

114

Fejlnding

114

Introduktion til Recovery

115

Gendannelse

116

Sikkerhedskopiering

117

Geninstallation af Windows

122

Spørgsmål og svar

125

Kapitel 6

130

Appendiks

130

Vigtige sikkerhedsoplysninger

131

Reservedele og tilbehør

133

Trådløs vejledning

135

Brug på særlige steder:

136

Andre trådløse enheder

137

Brasilien

143

Restriktioner for EØS

147

WEEE-Symbolet

150

TCO-certiceret

151

Produktspecikationer

152

Ordliste

154

Samsung NP700Z3AH Manuale Utente (164 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 25.90 MB |

Nederlandese

Indice

Handleiding

1

Hoofdstuk 1

2

Aan de slag

2

Voor u begint

4

Veiligheidsinstructies

10

Juiste houding

24

Oogpositie

25

Handpositie

25

Werktijd (pauzes)

26

Verlichting

26

Werkomstandigheden

26

Overzicht

27

De computer aan- en uitzetten

35

Hoofdstuk 2

37

Windows 8 gebruiken

37

Wat is Microsoft Windows 8?

38

Overzicht van het scherm

39

Het menu Charms gebruiken

41

Apps gebruiken

43

Windows-sneltoetsfuncties

46

Toetsenbord

48

Aanraakvlak

52

Cd-station

56

Multicardsleuf

58

Over de verbindingskabel

61

Windows 8

66

Het volume instellen

68

> Helderheid

70

Bedraad netwerk

71

Draadloos netwerk

75

De TPM instellen

77

De TPM-chip initialiseren

78

Het TPM-programma installeren

80

Het TPM-programma registreren

80

Het TPM-programma gebruiken

82

Het virtuele station

84

De multimedia-app gebruiken

87

AllShare Play in het kort

93

Pc congureren

96

AllShare Play gebruiken

97

Een bestand afspelen

98

Een bestand verzenden

99

(optioneel)

100

Samsung Software Update

101

Hoofdstuk 3

102

Werken met de computer

102

Hoofdstuk 4

104

Instellingen en upgrade

104

BIOS-instellingen

105

XXXXXXXX

108

Enter drukt

109

Het wachtwoord opheen

110

De opstartprioriteit wijzigen

111

Het geheugen uitbreiden

112

Oplaadbare batterij

115

Hoofdstuk 5

119

Problemen oplossen

119

Inleiding tot Recovery

120

Herstellen

121

Herstellen na een back-up

122

Windows opnieuw installeren

127

Met betrekking tot Windows 8

132

Active X activeren:

133

Met betrekking tot het scherm

134

Met betrekking tot het geluid

135

Hoofdstuk 6

136

Aanhangsel

136

Veiligheidsvoorschriften

137

Veiligheid van de laser

139

Algemene vereisten

140

Verenigde Staten

142

Overige draadloze apparaten

143

Informatie SAR-certicering

145

Brazilië

150

Europese Unie

150

Informatie over de fabrikant

151

Informatie Over Het WEEE-Merk

156

Gecerticeerd voor TCO

157

Productspecicaties

158

Woordenlijst

160

Samsung NP700Z3AH Manuale Utente (162 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Notebook | Dimensione: 26.20 MB |

Inglese

Indice

Használati útmutató

1

Tartalom

2

1. fejezet

3

Az első lépések

3

Mindenekelőtt

4

Biztonsági óvintézkedések

10

Megfelelő testhelyzet

22

A szem helyzete

23

A kéz helyzete

23

Világítás

24

Működési feltételek

24

Áttekintés

25

A számítógép bekapcsolása

33

Windows aktiválás

33

A számítógép kikapcsolása

34

2. fejezet

35

A Windows 8 használata

35

Mi a Microsoft Windows 8?

36

A képernyő áttekintése

37

A Gombok használata

39

Alkalmazások használata

41

Billentyűzet

46

Érintőpad

50

CD-meghajtó

54

Többkártyás modul

56

A csatlakozókábel

59

Windows online súgójában

61

A hangerő beállítása

66

> Képernyő

68

ikonra

68

Vezetékes hálózat

69

Vezeték nélküli hálózat

73

A TPM biztonsági eszköz

75

használata

75

Fotó szerkesztése

87

Az AllShare Play áttekintése

91

A számítógép beállítása

94

Fájlok megosztása

95

Fájl lejátszása

96

Fájlok átvitele

97

Samsung szoftverek frissítése

99

3. fejezet

100

A számítógép használata

100

4. fejezet

102

Beállítások és frissítés

102

BIOS Setup

103

Indítójelszó beállítása

106

Boot Menu

109

Memóriabővítés

110

Akkumulátor

113

5. fejezet

117

Hibaelhárítás

117

Az Recovery bemutatása

118

Helyreállítás

119

Biztonsági mentés készítése

120

(opcionális)

120

A külső tárolólemez másolása

122

Lemezkép exportálása funkció

123

Windows újratelepítése

125

Kérdések és válaszok

129

6. fejezet

134

Függelék

134

Biztonsági előírások

135

Az akkumulátor leselejtezése

137

Lézerbiztonság

137

Általános követelmények

138

Megfelelőségi nyilatkozatok

139

Félicitations !

155

Termékspecikációk

156

Fogalomtár

158

Tárgymutató

162

Più prodotti e manuali per Notebook Samsung

Modelli	Tipo di Documento
NP-X120	Manuale Utente Samsung NP-X420 ユーザーマニュアル, 118 pagine
NP270E5E	Manuale Utente Samsung NP270E5E User manual, 139 pagine
NP900X3E	Manuale Utente Samsung NP900X3D Benutzerhandbuch, 142 pagine
NP770Z5E	Manuale Utente Samsung NP770Z5E Manual de usuario, 158 pagine
NP910S3KI	Manuale Utente Samsung ATIV Book 9 910S3K-K03 User Manual(Windows 10), 110 pagine
NP900X3C	Manuale Samsung NP900X3C Benutzerhandbuch [he] , 133 pagine
NP540U3C	Manuale Utente Samsung NP540U3C Manuale utente, 149 pagine
NP-P50	Manuale Utente Samsung NP-P50 Manual de usuario, 181 pagine
NP-Q70	Manuale Utente Samsung NP-Q70 Manuale utente, 183 pagine
NP900X3GI	Manuale Samsung NP900X3GI Benutzerhandbuch, 123 pagine
NP470R5E	Manuale Utente Samsung NP470R5E Vartotojo vadovas, 130 pagine
NP770Z5E	Manuale Utente Samsung NP770Z5E Vartotojo vadovas [da] , 159 pagine
NP-RV418E	Manuale Utente Samsung NP-RV418E Používateľská príručka, 89 pagine
NP270E5E	Manuale Utente Samsung NP270E5E Manual de usuario, 130 pagine
NP930X5JI	Manuale Utente Samsung NP930X5JI Manuel utilisateur, 114 pagine
NP940X3GI	Manuale Utente Samsung NP940X3GI Kasutusjuhend, 145 pagine
NP540U3C	Manuale Utente Samsung NP540U3C Användarmanual [da] , 146 pagine
NT930X2K	Manuale Utente Samsung 노트북 9 (30.9cm) NT930X2K-KM5 Core™ M/256GB SSD User Manual(Windows 10) [da] , 72 pagine
NP30	Manuale Utente Samsung NP30 Manuel utilisateur, 128 pagine
NP370R5E	Manuale Utente Samsung NP370R5E Manuale utente, 134 pagine

Samsung dispositivi