Samsung NP940X3GI Manuale Utente

www.samsung.comGebruiksaanwijzing

Aan de slag10Nummer/Naam BeschrijvingMonitorpoort •Een extern beeldscherm aansluiten dat een 15-pins analoge aansluiting ondersteunt.•U kunt een VGA

Bijlage100•Gebruik een verstelbare stoel met stevige, comfortabele ondersteuning.•Stel de hoogte van uw stoel zodanig in dat uw bovenbenen evenwijdi

Bijlage101•De schouders moeten ontspannen zijn wanneer u het toetsenbord en het touchpad gebruikt. De bovenarm en onderarm dienen een hoek te vormen

Bijlage102Gehoor en volumeregelaarVOLUMEControleer het volume!•Zorg voordat u de hoofdtelefoon gebruikt dat het volume niet de luid is.•Gebruik de h

Bijlage103Bedrijfsomstandigheden•Neem elk uur een pauze van ten minste 10 minuten.•Gebruik de computer niet op donkere locaties. Gebruik de computer

Bijlage104Indicatielampje (LED)MiddenopeningenStroomaansluiting 220V Stroomaansluiting 110VGoed voorbeeld OFout voorbeeld XBatterijDe batterij opladen

Bijlage105De laadconverter in een vliegtuig gebruikenAfhankelijk van het soort vliegtuig waarmee u reist, gebruikt u de auto-adapter en laadconverter.

Bijlage106WaarschuwingAls u instructies die zijn aangeduid met dit symbool niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of de dood.Installatieg

Bijlage107Sluit het netsnoer stevig aan op de wisselstroomadapter.Als het contact niet goed wordt gemaakt, bestaat gevaar voor brand.Gebruik uitsluite

Bijlage108Zorg dat metalen objecten zoals een sleutel of een clip niet in aanraking komen met het batterijcontact (de metalen onderdelen).Dit kan buit

Bijlage109Verwarm het product niet en gooi het product niet in het vuur. Plaats of gebruik het product niet op een locatie met hoge temperaturen, zoal

Aan de slag11Nummer/Naam BeschrijvingVoedingsaansluiting •De netspanningsadapter aansluiten om de computer te voorzien van stroom.USB 3.0-oplaadpoort

Bijlage110Volg alle instructies op zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.Neem niet zelf andere onderdelen uit elkaar. Als u dit wel doet, kan dit lei

Bijlage111Wanneer u de notebook samen met andere items, zoals de adapter, de muis, boeken, enzovoort draagt, dient u ervoor te zorgen dat er niets teg

Bijlage112Plaats geen zwaar object op het product.Dit kan een probleem met de computer veroorzaken. Bovendien kan het product vallen en letsel veroorz

Bijlage113GebruikersgerelateerdGebruik de pen alleen voor het beoogde doeleinde.De pen onjuist gebruiken kan leiden tot fysiek letsel.Plaats geen kaar

Bijlage114Laat de computer niet vallen, sla hier niet tegenaan en oefen geen zware druk op de computer uit.Als u dit wel doet, kan dit leiden tot lich

Bijlage115Houd het product uit de buurt van magnetische velden.•Magnetische materialen kunnen leiden tot een computerstoring of ervoor zorgen dat de

Bijlage116Gerelateerd aan opslag en verplaatsingSchakel de computer correct uit en verwijder en bundel de kabels van de computer voordat u deze verpla

Bijlage117Oorzaken die de gegevens op een vaste schijf en de vaste schijf zelf kunnen beschadigen.•De gegevens kunnen verloren gaan wanneer interne d

Bijlage118Regel voor slechte pixels op het LCD-scherm van de computerSamsung leeft strenge specificaties na voor de kwaliteit en betrouwbaarheid van h

Bijlage119Het systeem instellen•Lees en volg alle instructies op het product en in de documentatie voordat u het systeem gebruikt. Bewaar alle veilig

Aan de slag12Over de oplaadbare USB-poort•Wanneer u een USB-apparaat oplaadt, kan het langer duren voordat de batterij is opgeladen.•Het voedingsniv

Bijlage120Opletten tijdens gebruik•Loop niet op het netsnoer en plaats er geen voorwerpen op.•Mors niet op het systeem. De beste manier om te voorko

Bijlage121Instructies voor veilige bediening van de computer1 Wanneer u apparaten installeert en bedient, moet u de veiligheidsvereisten in de gebruik

Bijlage122Het weggooien van batterijenGooi geen oplaadbare batterijen of producten die door niet-verwijderbare oplaadbare batterijen worden gevoed bij

Bijlage123De netspanningsadapter aansluiten en loskoppelenDe apparatuur moet in de buurt van een stopcontact worden geplaatst dat gemakkelijk te berei

Bijlage124Verklaringen betreffende de naleving van voorschriftenRichtlijn voor draadloze communicatie(Indien voorzien van een band van 2,4 GHz of 5 GH

Bijlage125•Draadloze RF-communicatie kan bepaalde apparatuur in vliegtuigen beïnvloeden. Veiligheidsvoorschriften in de luchtvaart vereisen op dit mo

Bijlage126Verenigde StatenVeiligheidsvoorschriften en kennisgevingen voor de VS en CanadaRaak de antenne niet aan en beweeg de antenne niet tijdens he

Bijlage127Het Part 15-zendapparaat werkt op een non-interferentiebasis met andere apparaten die werken op deze frequentie. Wijzigingen of modificaties

Bijlage128Zonodig dient de gebruiker de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus te raadplegen voor aanvullende suggesties. Het volgende boekje be

Bijlage129Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (

Aan de slag13Nummer/Naam BeschrijvingVentilatieopeningen•De interne warmte ban de computer wordt afgevoerd door deze openingen.•Als de ventilatieope

Bijlage130De blootstellingslimiet voor draadloze apparaten die is ingesteld door de FCC, maakt gebruik van de meeteenheid SAR (Specific Absorption Rat

Bijlage131CanadaOnbedoelde uitzendingen, volgens ICES-003Dit digitale apparaat blijft binnen de limieten van Class B voor afgifte van radiosignalen va

Bijlage132(Indien voorzien van een band van 2,4 GHz of 5 GHz) In uw notebooksysteem kunnen draadloze netwerkcomponenten (RF-communicatieapparaten) met

Bijlage133Het afgegeven vermogen van de draadloze component(en) die mogelijk in uw notebook zijn geïntegreerd, liggen ruim onder de limieten voor bloo

Bijlage134Informatie over Europese goedkeuring voor zendapparatuur (voor producten die zijn uitgerust met zendapparatuur die is goedgekeurd door de EU

Bijlage135Land BeschrijvingEesti[Estonian]Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud dir

Bijlage136Land BeschrijvingLatviski[Latvian]Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to sai

Bijlage137Land BeschrijvingSlovensko[Slovenian]Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določil

Bijlage138Voor de EU-conformiteitsverklaring voor dit product (alleen in het Engels) gaat u naar: http://www.samsung.com/uk/support/main/supportMain.d

Bijlage139De Europese variant is bestemd voor gebruik binnen de volledige Europese Economische Ruimte. De toetstemming voor het gebruik in bepaalde la

Aan de slag143 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.123De batterij opladenLaad de batterij voor het eerste gebruik op. Gebruik de netspanningsada

Bijlage140Omdat de SAR wordt gemeten terwijl het apparaat op maximaal vermogen zendt, is de werkelijke SAR van dit apparaat tijdens het gebruik normaa

Bijlage141RTC-waarschuwingLET OP: ontploffingsgevaar als de batterij onjuist wordt geplaatst. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergeli

Bijlage142Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)Dit merkteken op

Bijlage143Gecertificeerd voor TCO (uitsluitend voor overeenkomende modellen)Gefeliciteerd! Dit product is voorzien van een TCO-certificaat voor gebrui

Bijlage144Milieu – Ontworpen voor de planeet•Het bedrijf dat het merk produceert, geeft blijk van sociale verantwoordelijkheid en beschikt over een g

Sommige inhoud kan afwijken van de computer, afhankelijk van regio, serviceprovider, softwareversie of computermodel en is onderhevig aan wijzigingen

Aan de slag154 Koppel de netspanningsadapter na het laden los van de computer.5 Haal de adapter uit het stopcontact.Wanneer het opladen is voltooid, k

Aan de slag16Gebruiksduur van batterijBatterijen zijn verbruiksproducten en na verloop van tijd verliezen batterijen het vermogen om een lading en voe

Aan de slag173 Druk op de aan/uit-knop.Het Aan/uit-lampje gaat branden.4 Activeer Windows door de instructies op het scherm te volgen.Het Windows-acti

Aan de slag18Het scherm ontgrendelenU kunt het vergrendelscherm op de volgende manieren ontgrendelen:•Muis: klik op het vergrendelscherm.•Toetsenbor

19Windows 8Over Windows 8Microsoft Windows 8 is een besturingssysteem dat wordt gebruikt om een computer te besturen. Leer hoe u het besturingssysteem

2Over deze gebruiksaanwijzing•Deze gebruiksaanwijzing is speciaal bedoeld om de verschillende functies en kenmerken van deze computer te beschrijven.

Windows 820Schermen in Windows 8Windows 8 beschikt over twee modi: het Startscherm en de bureaubladmodus.StartschermBureaublad

Windows 821Nummer/Naam BeschrijvingCharms openen•Opent de Charms die aan de rechterkant van het scherm zijn verborgen.Gebruikersaccount•Verwijst naa

Windows 822Nummer/Naam BeschrijvingCharms openen•Opent de Charms die aan de rechterkant van het scherm zijn verborgen.Charms•Verwijst naar het menu

Windows 823Documenten en bestandenSelecteer Verkenner ( ) op de taakbalk als u naar documenten en bestanden wilt zoeken.Naar het Startscherm gaanBewee

Windows 824•Toetsenbord: druk gelijktijdig op de Windows-toets ( ) en de C-toets.+•Touchpad: veeg vanaf de rechterkant van het touchpad naar het mid

Windows 825Meer over de CharmsGebruik de volgende Charms om de computer te bedienen:Charm BeschrijvingZoeken•Zoeken naar applicaties, bestanden of we

Windows 826De charm InstellingenAls u de computer wilt configureren, opent u de Charms en selecteert u vervolgens de charm Instellingen → een optie.Op

Windows 827Tegels groeperenHoudt een tegel ingedrukt en sleep deze naar een open ruimte om tegels te groeperen. Sleep vervolgens andere tegels naar de

Windows 828Tegels bewerkenKlik met de rechtermuisknop op een tegel en selecteer een optie:•Losmaken van Start: de tegel van het Startscherm verwijder

Windows 829Microsoft-accountVoor sommige Microsoft-services, zoals de Store, is een Microsoft-account vereist. Maak een Microsoft-account om het beste

Over deze gebruiksaanwijzing3Copyright© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten

30BasisfunctiesAanraakschermRaak het aanraakscherm alleen aan met uw vingers.Bewegingen voor het aanraakschermVegen•Veeg vanaf de rechterkant van het

Basisfuncties31DubbeltikkenDubbeltik op het aanraakscherm om op een onderdeel in te zoomen of om op een item te dubbelklikken.Tikken en vasthoudenTik

Basisfuncties32SamenknijpenSpreid twee vingers als u wilt inzoomen op een website, kaart of afbeelding. Knijp ze samen om uit te zoomen.SlepenAls u ee

Basisfuncties33•Als u het aanraakscherm voor langere periodes op stand-by laat staan, kan dit resulteren in nabeelden (ingebrand op het scherm) of be

Basisfuncties341 Open op het bureaublad de Charms en selecteer vervolgens de charm Instellingen → Configuratiescherm → Hardware en geluiden → Instelli

Basisfuncties35Tekst ingevenGebruik het virtuele toetsenbord om tekst in te geven.•In sommige talen wordt tekstinvoer niet ondersteund. Als u tekst w

Basisfuncties36Nummer Beschrijving•Een voorafgaand teken verwijderen.•Naar de volgende regel afbreken.•Hoofdletters ingeven. Als u alleen hoofdlett

Basisfuncties37Kopiëren en plakken1 Sleep uw vinger over de tekst en raak deze aan om te selecteren.2 Houd de tekst vast om de pop-up-opties te openen

Basisfuncties38•Druk op de Fn Lock-toets. Wanneer het LED-lampje van de Fn Lock-toets gaat branden, drukt u op een sneltoets.→Wanneer de Fn Lock-toet

Basisfuncties39Toets/PictogramBeschrijvingF7•Volumebediening: het volume aanpassen.F8F9•Bediening achtergrondverlichting toetsenbord: de helderheid

Over deze gebruiksaanwijzing4HDMI, het HDMI-logo en de term High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van

Basisfuncties40Windows-sneltoetsenGebruik sneltoetsen om functies in Windows 8 gemakkelijk te openen.Druk gelijktijdig op de Windows-toets () of de Al

Basisfuncties41KlikfunctieTik op het touchpad of druk op de linkerknop van het touchpad.TikkenKlikkenofDubbelklikfunctieDubbeltik op het touchpad of d

Basisfuncties42BewegingsfunctiesVegen•Veeg vanaf de rechterkant van het touchpad naar het midden om de Charms te openen.•Veeg vanaf de rechterkant v

Basisfuncties43SamenknijpenSpreid twee vingers als u wilt inzoomen op een website, kaart of afbeelding. Knijp ze samen om uit te zoomen.•Als u de app

Basisfuncties44TouchpadvergrendelingDruk gelijktijdig op de Fn-toets en de F5-toets om het touchpad in of uit te schakelen.+Het touchpad automatisch u

Basisfuncties45Bediening met CharmsOpen de Charms, selecteer de charm Instellingen → en sleep de schuifregelaar.•Wanneer de netspanningsadapter wor

Basisfuncties46Weergavemodus wijzigenDe optimale omstandigheden instellen voor het scherm op basis van de activiteit.1 Klik ergens op het Startscherm

Basisfuncties47•Druk gelijktijdig op de Fn-toets en de F6-toets om het volume te dempen of in te schakelen.+Bediening met CharmsOpen de Charms, selec

Basisfuncties48Setup utility (BIOS)Stel een opstartwachtwoord in, wijzig de opstartprioriteit of configureer de geïnstalleerde chipsets.•Door onjuist

Basisfuncties49Nummer Naam•Setupmenu–SysInfo: de basisspecificaties van de computer weergeven.–Advanced: de chipsets en aanvullende functies config

Over deze gebruiksaanwijzing5Weergave van de productcapaciteitWeergave van de opslagcapaciteitDe fabrikant gaat bij het uitrekenen van de capaciteit v

Basisfuncties50OpstartwachtwoordAls u met de BIOS een wachtwoord instelt, verbetert u de bescherming tegen virussen en hackaanvallen.•Vergeet uw wach

Basisfuncties51Een opstartwachtwoord instellen1 Schakel de computer in.2 Druk meerdere keren op de F2-toets voordat het Samsung-logo in beeld verschij

Basisfuncties52Een wachtwoord verwijderen1 Schakel de computer in.2 Druk meerdere keren op de F2-toets voordat het Samsung-logo in beeld verschijnt.3

Basisfuncties53OpstartprioriteitWijzig de opstartprioriteit vanuit de BIOS setup.1 Schakel de computer in.2 Druk meerdere keren op de F2-toets voordat

54Netwerk & internetBedrade LANAls u thuis internet wilt gebruiken, moet u een account maken bij een internetprovider. Neem contact op met een lok

Netwerk & internet55•Als u een netwerkitem zoals een klant, service of protocol wilt toevoegen, selecteert u Installeren onder de lijst met netwe

Netwerk & internet56•Wanneer de computer is aangesloten op een100Mbps/1Gbps bedrade LAN, verschijnt er een bericht waarin de gebruiker wordt geïn

Netwerk & internet57Wi-Fi-netwerken1 Open de Charms en selecteer de charm Instellingen → Beschikbaar.NetwerkenWi-FiAP-lijstVliegtuigstandUitDraadl

Netwerk & internet58VliegtuigstandIn de Vliegtuigstand worden alle draadloze functies op de computer uitgeschakeld. Alleen services die geen netwe

Netwerk & internet591 Open de Charms en selecteer de charm Instellingen → Beschikbaar.NetwerkenMobiel breedbandWi-FiVliegtuigstandUitAls er geen b

6InhoudsopgaveAan de slag7 Indeling14 De batterij opladen17 De computer in- en uitschakelen18 Het scherm ontgrendelenWindows 819 Over Windows 821

60ApplicatiesApplicaties gebruikenApplicaties bevatten de software die het besturingssysteem vormt. Windows 8 is voorzien van de basisapplicaties die

Applicaties61Recente applicaties openen1 Plaats de cursor op het Startscherm in de linkerbovenhoek van het scherm totdat er een kleine afbeelding van

Applicaties62Een applicatie vastmakenMaak een applicatie vast aan het Startscherm als een tegel of maak een applicatie los van het Startscherm.1 Klik

Applicaties63StoreApplicaties voor de computer kopen en downloaden. Maak een Microsoft-account om deze functie te kunnen gebruiken. Zie Microsoft-acco

Applicaties64Menu BeschrijvingAlgemeen•Algemene instellingen instellen.Prestaties•Prestatie-instellingen instellen. Energiebeheer•Energiegerelateer

Applicaties653 Lees de gebruikersovereenkomst en accepteer deze.Deze stap verschijnt alleen wanneer de applicatie voor het eerst wordt geopend.4 Selec

Applicaties662 Selecteer Support Center.3 Selecteer Oplossen om de problemen op te lossen.Support CenterControleer de prestaties, veiligheid en status

Applicaties67Samsung KiesSamsung Kies is een applicatie waarmee u muziekbestanden, contacten en foto's over kunt brengen en bestanden tussen een

Applicaties68SideSyncMet SideSync kan de gebruiker een mobiel apparaat van Samsung via een computer van Samsung bedienen of bestanden tussen deze appa

Applicaties69De veiligheidsoplossing configurerenAls u de TPM-veiligheidsoplossing wilt gebruiken, initialiseert u de TPM-chip in de BIOS Setup, initi

7Aan de slagIndeling•Functies of opties kunnen verschillen, afhankelijk van het model.•Optionele onderdelen waar in de gebruiksaanwijzing naar wordt

Applicaties709 Druk meerdere keren op de F2-toets voordat het Samsung-logo in beeld verschijnt.10 Open in het instelscherm van de BIOS het menu Securi

Applicaties71Stap 3: een gebruiker registrerenRegistreer een gebruiker volgens de onderstaande instructies.1 Klik ergens op het Startscherm met de rec

Applicaties724 Als het scherm voor het beveiligingsplatform wordt weergegeven, selecteert u Volgende.5 Selecteer een security platform-functie en stel

Applicaties732 Selecteer een veiligheidstype → OK.Als het huidige besturingssysteem Windows 8/7/Vista is, verschijnt het venster Gebruikersaccountbehe

Applicaties74Versleutelde mappen en bestanden openen1 Dubbelklik op een versleutelde map of een versleuteld bestand. 2 Geef het basisgebruikerswachtwo

Applicaties75De virtuele schijf (Personal Secure Drive) gebruikenDe virtuele schijf is een plek waar u vertrouwelijke informatie kunt opslaan en beher

Applicaties76Wanneer de virtuele schijf (PSD) niet in beeld verschijntDe virtuele schijf (PSD) is alleen beschikbaar wanneer de optie Personal Secure

Applicaties77Stap 1: een virtuele schijf verwijderenAls er een virtuele schijf is gemaakt, verwijdert u de virtuele schijf voordat u de bestaande veri

Applicaties787 Selecteer Beeld → Opties → Weergave → Verborgen bestanden en mappen.8 Selecteer de optie Verborgen bestanden, mappen en stations weerge

79Externe apparatenExtern CD/DVD-stationDeze computer ondersteunt externe CD/DVD-stations met USB-interfaces (optioneel). Controleer of het interfacet

Aan de slag8Nummer/Naam BeschrijvingAan/uit-knop•Druk hierop om de computer in te schakelen.Touchpad•Beweeg de cursor en klik op opties.•Verricht d

Externe apparaten80•Plaats geen kromme, gebarsten of zeer bekraste schijven. Deze kunnen het station beschadigen.•Werp geen schijven uit terwijl het

Externe apparaten81•Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met de computer. Een incompatibele kaart kan de computer of de geh

Externe apparaten823 Selecteer het pop-upbericht om de map van de geheugenkaart te openen.Als er een pop-upbericht verschijnt, klikt u op het bijbehor

Externe apparaten83•Als u de geheugenkaart wilt gebruiken om gegevens uit te wisselen met een digitaal apparaat, zoals een digitale camera, wordt het

Externe apparaten84Op een beeldscherm aansluitenGebruik een VGA-adapter om een VGA-kabel (15-pins) aan te sluiten op de computer (optioneel).1 Sluit d

Externe apparaten853 Sluit het netsnoer aan op het externe beeldscherm.4 Schakel het beeldscherm in en wijzig de beeldmodus naar een beeldmodus die ee

Externe apparaten86Dunne beveiligingsopeningBeveilig de computer door een beveiligingsslot (optioneel) aan de sluiten op de beveiligingsopening en de

87Problemen oplossenHerstel/Back-upWanneer er zich een probleem voordoet met de computer, is het mogelijk om de computer gemakkelijk naar de standaard

Problemen oplossen882 Selecteer Herstellen.Naar de fabrieksinstellingen herstellenHerstel de computer naar de standaardfabrieksinstellingen. Maak indi

Problemen oplossen89Back-up maken van het huidige systeemMaak regelmatig een back-up van belangrijke gegevens naar een ander intern station of een ext

Aan de slag9Nummer/Naam BeschrijvingLED van aan/ uit-knop •Gaat branden wanneer de computer wordt ingeschakeld.Oplaadstatus •Toont de oplaadstatus v

Problemen oplossen904 Selecteer een station onder Opgeslagen station → Back-up.•Wanneer u een back-up maakt naar een extern opslagapparaat, moet u di

Problemen oplossen914 Selecteer een punt waarnaar u wilt herstellen → Herstellen.•Selecteer een van uw back-uppunten.•Als een back-up van gegevens i

Problemen oplossen92De vaste schijf kopiëren (een schijfimage maken)Als u de vaste schijf wilt vervangen, verplaatst u de gegevens naar de nieuwe schi

Problemen oplossen935 Nadat de gegevens op de andere vaste schijf zijn opgeslagen, opent u het klepje onder de computer en vervangt u de bestaande sch

Problemen oplossen945 Volg de instructies op het scherm om het maken van de schijfimage te voltooien.6 Koppel het externe opslagapparaat los en bewaar

Problemen oplossen95Kan ik het bureaublad van Windows 7 gebruiken?Het is momenteel niet mogelijk om het bureaublad als standaardweergave in te stellen

Problemen oplossen96Hoe kan ik mijn computer in DOS opstarten?Als u de computer in DOS via een USB-apparaat wilt starten:1 Schakel de computer in.2 Dr

Problemen oplossen97Waarom is de weergave van de capaciteit van de vaste schijf (HDD) in Windows anders dan wat er in de productspecificaties staat?De

Problemen oplossen98Wat is een herstelinstallatiekopie?Dit verwijst naar specificaties over het besturingssysteem, schijven en software die zijn gecon

99BijlageProductspecificatiesDe systeemspecificaties kunnen verschillen, afhankelijk van de afgeleide modellen. Raadpleeg de productcatalogus voor mee