Samsung NP940X3GI Manuale Utente

www.samsung.comПосібник користувача

Початок роботи10Номер/Назва ОписРоз'єм для підключення до монітора •Підключення зовнішніх пристроїв відображення з підтримкою 15-контактного ана

Додаток100•Користуйтеся регульованим кріслом із надійною комфортною спинкою.•Відрегулюйте висоту крісла таким чином, щоб стегна перебували горизонта

Додаток101•Під час використання клавіатури або сенсорної панелі плечі мають бути розслаблені. Верхня та нижня частини руки мають утворювати кут, трох

Додаток102Слух і керування гучністюГУЧНІСТЬПеревірте гучність!•Перш ніж одягти навушники, переконайтеся, що встановлений рівень гучності не є зависок

Додаток103Поради щодо роботи за комп'ютером•Щогодини робить перерви тривалістю принаймні 10 хвилин.•Не користуйтеся комп'ютером в умовах н

Додаток104Світлодіодний індикатор ввімк./вимк. живленняЦентральні отвориШтепсель живлення на 220 ВШтепсель живлення на 110 ВПравильний приклад OХибний

Додаток105Використання конвертера для зарядження в літакуЗалежно від типу літака, на якому ви подорожуєте, ви можете скористатися автомобільного адапт

Додаток106ПопередженняНедотримання інструкцій, позначених цим знаком, може призвести до травмування або смерті.Щоб уникнути небезпеки задушення не дав

Додаток107Надійно під’єднайте кабель живлення до адаптера змінного струму.В іншому випадку існує небезпека займання через неналежний контакт.Використо

Додаток108Не встановлюйте комп'ютер на підлозі, що нагрівається або електричних панелях, на ліжках, ковдрах або подушках, які можуть блокувати ве

Додаток109Перед чищенням комп'ютера від'єднайте всі кабелі, підключені до комп'ютера. У разі використання ноутбука, у якому наявний зов

Початок роботи11Номер/Назва ОписРоз'єм для підключення до джерела постійного струму •Підключення адаптера змінного струму для забезпечення живле

Додаток110За жодних обставин не розбирайте блок живлення, адаптер змінного струму або акумулятор.Невиконання цієї вимоги може привести до удару електр

Додаток111У разі перевезення ноутбуку разом з іншими об'єктами, такими як адаптер, миша, книги тощо, слідкуйте, щоб вони на тиснули на ноутбук.На

Додаток112Не кладіть на продукт важкі об'єкти.Це може призвести до виникнення проблем із комп'ютером. Крім того, об'єкт може впасти та

Додаток113Застереження, пов'язані з використаннямВикористовуйте ручку лише за призначенням.Неналежне використання ручки може призвести до травмув

Додаток114Не кидайте комп'ютер, не бийте його і не застосовуйте до нього надмірні зусилля.Невиконання цієї вимоги може призвести до фізичних трав

Додаток115Тримайте продукт подалі від магнітних полів.•Магнітні матеріали можуть призвести до несправності комп'ютера й розрядження акумулятора.

Додаток116Застереження пов'язані з безпекою та перевезеннямПерш ніж перевозити комп'ютер, слід вимкнути його належним чином, відключити від

Додаток117Нижче наведено ситуації, що можуть призвести до пошкодження даних, збережених на жорсткому диску, а також безпосередньо жорсткого диску.•Уд

Додаток118Положення стосовно битих пікселів на РК-екрані комп'ютераКомпанія Samsung суворо дотримується технічних специфікацій стосовно якості та

Додаток119Встановлення комп'ютера•Перед використанням комп'ютера ознайомтеся зі всіма вказівками, наведеними в посібнику користувача та без

Початок роботи12Про порт USB для зарядження•У разі одночасного зарядження акумулятора та пристрою USB зарядження акумулятора може тривати довше.•У р

Додаток120Заходи безпеки під час використання комп'ютера•Не наступайте на кабель живлення та нічого на нього не кладіть.•Не розливайте на комп&

Додаток121Вказівки щодо безпечного використання комп'ютера1 Під час встановлення та використання пристроїв ознайомтеся з вимогами із забезпечення

Додаток122Утилізація акумуляторівНе утилізуйте акумулятори або продукти, що містять незмінні акумулятори із побутовим сміттям.За відомостями щодо ути

Додаток123Підключення та відключення адаптера змінного струмуОбладнання має бути інстальовано біля розетки, що легко доступна.Не тягніть за провід, ко

Додаток124Заяви про дотримання нормативних вимогВказівки щодо бездротових пристроїв(якщо передбачено можливість роботи у діапазоні 2,4 ГГц або 5 ГГц)

Додаток125•Радіочастотне бездротове комунікаційне обладнання може створювати перешкоди у роботі приладів на борту літаків. Згідно діючих авіаційних п

Додаток126Сполучені Штати АмерикиВимоги та повідомлення щодо техніки безпеки у США та КанадіНе торкайтеся та не змінюйте положення антени під час пере

Додаток127Радіопристрій, визначений у Частині 15, працює, не створюючи перешкод у роботі інших пристроїв, які працюють з аналогічною частотою. Будь-як

Додаток128У разі потреби користувач повинен звернутися для отримання додаткових консультацій до дилера або досвідченого радіо-/телевізійного техніка.

Додаток129Передумови для роботи цього пристрою: (1) цей пристрій не має створювати шкідливих перешкод, і (2) цей пристрій має приймати всі перешкоди,

Початок роботи13Номер/Назва ОписВентиляційні отвори•Внутрішнє тепло комп'ютера виділяється через такі отвори.•Блокування вентиляційних отворів

Додаток130Обмеження впливу, визначене FCC для бездротових пристроїв, вимірюється в одиницях, відомих як питомий коефіцієнт поглинання (Specific Absorp

Додаток131КанадаДжерело ненавмисних перешкод згідно з ICES-003Цей цифровий апарат не перевищує обмежень класу В щодо поширення радіоперешкод цифровим

Додаток132(якщо передбачено можливість роботи у діапазоні 2,4 ГГц або 5 ГГц) У ноутбуці можуть бути передбачені (вбудовані) низькопотужні пристрої для

Додаток133Вихідна потужність бездротового пристрою (чи пристроїв), які можуть бути вбудовані у ноутбук, є суттєво нижчою за обмеження дії радіочастоти

Додаток134Інформація про затвердження радіопристроїв для Європи (для виробів, обладнаних радіопристроями, схваленими для країн ЄС)Цей виріб є ноутбуко

Додаток135Країна ОписEesti[Estonian]Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiiv

Додаток136Країна ОписLatviski[Latvian]Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītaj

Додаток137Країна ОписSlovensko[Slovenian]Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili dire

Додаток138Щоб переглянути Заяву про відповідність ЄС для цього виробу (лише англійською), відкрийте сайт http://www.samsung.com/uk/support/main/suppor

Додаток139Європейський варіант призначено для використання у всіх країнах Європейського економічного простору. Однак право на використання передбачає

Початок роботи143 Підключіть кабель живлення до електричної розетки.123Зарядження акумулятораПеред першим використанням комп'ютера зарядіть акуму

Додаток140Попередження RTCУВАГА! Вставляння акумулятора неправильного типу може призвести до вибуху. Використовуйте для заміни лише такий самий або рі

Додаток141PbНалежна утилізація батарей до цього виробу(Діє у країнах, де застосовується система роздільного збирання сміття)Це позначення на батареї,

Додаток142Експлуатаційна придатність – створено для вас•Належна візуальна ергономіка та якість зображення, які забезпечують найкращі експлуатаційні х

Додаток143Довкілля – створено для планети•Торгова марка виявляє корпоративну соціальну відповідальність та володіє сертифікованою системою екологічно

Деякий вміст може відрізнятися від зовнішнього вигляду комп'ютера залежно від країни, постачальника послуг, версії програмного забезпечення або м

Початок роботи154 Коли зарядження буде завершено, відключіть адаптер змінного струму від комп'ютера.5 Відключіть адаптер змінного струму від елек

Початок роботи16Строк служби акумулятораАкумулятори є замінними деталями. З часом їхня здатність утримувати заряд і потужність зменшуються. Якщо акуму

Початок роботи173 Натисніть кнопку ввімк./вимк. живлення.Загориться світлодіодний індикатор живлення.4 Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб активувати

Початок роботи18Розблокування екранаЩоб розблокувати екран блокування, виконайте одну з наведених нижче дій.•Миша: клацніть по екрану блокування.•Кл

19Windows 8Про ОС Windows 8Microsoft Windows 8 – це операційна система, яка використовується на комп'ютері для керування різноманітними функціями

2Про цей посібник користувача•У цьому посібнику користувача наведено докладні відомості про функції та функціональні можливості комп'ютера.•Вмі

Windows 820Екрани в ОС Windows 8В ОС Windows 8 доступно два режими: екран Пуск і режим робочого столу.Екран «Пуск»Робочий стіл

Windows 821Номер/Назва ОписВідкриття меню Ключові кнопки•Відкриття меню Ключові кнопки, прихованого у правій частині екрана.Обліковий запис користува

Windows 822Номер/Назва ОписВідкриття меню Ключові кнопки•Відкриття меню Ключові кнопки, прихованого у правій частині екрана.Меню Ключові кнопки•Відп

Windows 823Документи та файлиЩоб здійснити пошук документів і файлів, виберіть на панелі завдань Файловий провідник ( ).Перехід на екран ПускПеремісти

Windows 824•Клавіатура: одночасно натисніть клавішу ОС Windows ( ) і клавішу C.+•Сенсорна панель: проведіть від правого краю сенсорної панелі в напр

Windows 825Розділи меню Ключові кнопкиВикористовуйте наведені нижче Ключові кнопки для керування комп'ютером.Ключова кнопка ОписПошук•Пошук прог

Windows 826Ключова кнопка НастройкиЩоб змінити налаштування комп'ютера, відкрийте меню Ключові кнопки та виберіть ключову кнопку Настройки → вибе

Windows 827Групування плитокЩоб згрупувати плитки, виберіть і утримуйте плитку, а потім перетягніть її на пусту ділянку. Потім перетягніть інші плитки

Windows 828Редагування плитокКлацніть плитку правою кнопкою миші та виберіть один із наведених нижче параметрів.•Відкріпити від початкового екрана: в

Windows 829Обліковий запис MicrosoftДля використання деяких служб Microsoft, таких як Магазин, потрібен Обліковий запис Microsoft. Створіть Обліковий

Про цей посібник користувача3Авторське право© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами щодо

30Основні операціїСенсорний екранНатискайте на сенсорний екран лише пальцями.Жести для сенсорного екранаПроведення•Щоб відкрити меню Ключові кнопки,

Основні операції31Подвійне натисканняЩоб збільшити масштаб або двічі клацнути об'єкт, двічі натисніть на сенсорний екран.Натискання й утриманняЩо

Основні операції32ЗведенняЩоб збільшити масштаб, розведіть два пальці один від одного під час перегляду веб-сайту, мапи або зображення. Зведіть пальці

Основні операції33•Перебування сенсорного екрана протягом тривалого часу в режимі очікування може призвести до появи залишкових зображень (вигорання

Основні операції341 Під час перебування на робочому столі відкрийте меню Ключові кнопки та виберіть ключову кнопку Настройки → Панель керування → Уста

Основні операції35Введення текстуВикористання віртуальної клавіатури для введення тексту.•Введення тексту деякими мовами не підтримується. Щоб ввести

Основні операції36Номер Опис•Видалення попереднього символу.•Перехід до наступного рядка.•Введення великої літери. Натисніть і утримуйте цей значок

Основні операції37Копіювання та вставлення1 Натисніть і, не відпускаючи палець, проведіть по тексту, щоб вибрати його.2 Натисніть і утримуйте текст, щ

Основні операції38•Натисніть клавішу Fn Lock. Коли загориться світлодіодний індикатор клавіші Fn Lock, натисніть гарячу клавішу.→За активованої клаві

Основні операції39Клавіша/ЗначокОписF7•Регулятор гучності: налаштування рівня гучності.F8F9•Керування підсвічуванням клавіатури: налаштування рівня

Про цей посібник користувача4HDMI, логотип HDMI і термін High Definition Multimedia Interface (мультимедійний інтерфейс високої чіткості) є товарними

Основні операції40Гарячі клавіші WindowsВикористовуйте гарячі клавіші для зручного доступу до функцій в ОС Windows 8.Одночасно натисніть клавішу Windo

Основні операції41Функція клацанняНатисніть сенсорну панель або ліву клавішу сенсорної панелі.НатисканняКлацанняабоФункція подвійного клацанняДвічі на

Основні операції42Функції жестівПроведення•Щоб відкрити меню Ключові кнопки, проведіть від правого краю сенсорної панелі до її середини.•Щоб відкрит

Основні операції43ЗведенняЩоб збільшити масштаб, розведіть два пальці один від одного під час перегляду веб-сайту, мапи або зображення. Зведіть пальці

Основні операції44Блокування сенсорної панеліЩоб увімкнути або вимкнути сенсорну панель, одночасно натисніть клавіші Fn і F5.+Автоматичне вимкнення се

Основні операції45Керування за допомогою ключових кнопокВідкрийте меню Ключові кнопки, виберіть ключову кнопку Настройки → і перетягніть повзунок.•

Основні операції46Режим змінення настройок дисплеюВстановлення оптимальних умов для екрана відповідно до типу роботи.1 Під час перебування на екрані П

Основні операції47•Щоб вимкнути або ввімкнути звук, одночасно натисніть клавіші Fn і F6.+Керування за допомогою ключових кнопокВідкрийте меню Ключові

Основні операції48Засіб настроювання (BIOS)Встановлення пароля завантаження, змінення пріоритету завантаження або настроювання інстальованих мікропроц

Основні операції49Номер Назва•Меню настроювання–SysInfo: перегляд основних технічних характеристик комп'ютера.–Advanced: настроювання набору м

Про цей посібник користувача5Відображення обсягу пам'яті продуктуВідображення обсягу пам'яті накопичувачаПід час обчислення обсягу пам'

Основні операції50Пароль завантаженняВстановлення пароля за допомогою BIOS покращує захист від вірусів і шпигунських атак.•Не забувайте пароль і не п

Основні операції51Встановлення пароля завантаження1 Увімкніть комп'ютер.2 Перш ніж відобразиться логотип Samsung, декілька разів натисніть клавіш

Основні операції52Видалення пароля1 Увімкніть комп'ютер.2 Перш ніж відобразиться логотип Samsung, декілька разів натисніть клавішу F2.3 Перейдіть

Основні операції53Пріоритет завантаженняЗмінення пріоритету завантаження на екрані настроювання BIOS.1 Увімкніть комп'ютер.2 Перш ніж відобразить

54Мережа та ІнтернетПроводова локальна мережаДля використання Інтернету з дому слід настроїти обліковий запис за допомогою інтернет-провайдера. З пита

Мережа та Інтернет55•Щоб додати мережний компонент, наприклад клієнт, службу або протокол, виберіть у списку мережних компонентів пункт Інсталювати.6

Мережа та Інтернет56•У разі підключення до проводової локальної мережі зі швидкістю передачі даних 100 Мбіт/с / 1 Гбіт/с під час виведення комп'

Мережа та Інтернет57Мережі Wi-Fi1 Відкрийте меню Ключові кнопки та виберіть ключову кнопку Настройки → Доступно.МережіWi-FiСписок ТДРежим "у літа

Мережа та Інтернет58Режим "у літаку"У разі ввімкнення режиму Режим "у літаку" всі безпроводові функції комп'ютера буде вимкне

Мережа та Інтернет591 Відкрийте меню Ключові кнопки та виберіть ключову кнопку Настройки → Доступно.МережіМобільне широкосмугове підключенняWi-FiРежим

6ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд14 Зарядження акумулятора17 Увімкнення та вимкнення комп'ютера18 Розблокування екранаWindows 819 Про О

60ПрограмиВикористання програмПрограми включають у себе програмне забезпечення для роботи з операційною системою. В ОС Windows 8 інстальовано основні

Програми61Відкриття програм, які нещодавно використовувалися1 Під час перебування на екрані Пуск перемістить курсор у верхній лівий кут екрана, доки н

Програми62Закріплення програмиЗакріплення програми на екрані Пуск як плитки або її відкріплення від екрана Пуск.1 Під час перебування на екрані Пуск к

Програми63МагазинПридбання та завантаження програм для їх використання на комп'ютері. Для використання цієї функції потрібно створити Обліковий з

Програми64Меню ОписЗагальні параметри•Встановлення загальних настройок.Продуктивність роботи•Встановлення робочих настройок. Керування живленням•Вс

Програми653 Прочитайте умови Угоди з користувачем і прийміть їх.Цей крок відображається лише під час першого запуску програми.4 Виберіть Установити й

Програми662 Виберіть Support Center.3 Виберіть Усунути, щоб усунути ці проблеми.Support CenterДіагностування продуктивності, системи безпеки та стану

Програми67Samsung KiesSamsung Kies – це програма, призначена для передачі музики, контактів і фотографій, а також синхронізації файлів між мобільним п

Програми68SideSyncSideSync – це програма, яка дає змогу керувати мобільним пристроєм Samsung із комп'ютера Samsung і обмінюватися файлами між ним

Програми69Настроювання рішення із забезпечення захистуЩоб скористатися рішенням із забезпечення захисту TPM, потрібно ініціалізувати чип TPM на екрані

7Початок роботиЗовнішній вигляд•Функції або параметри можуть відрізнятися залежно від моделі.•Додаткові компоненти, згадані в цьому посібнику корист

Програми709 Перш ніж відобразиться логотип Samsung, декілька разів натисніть клавішу F2.10 Під час перебування на екрані настроювання BIOS можна отрим

Програми71Крок 3: реєстрація користувача.Щоб зареєструвати користувача, виконайте наведені нижче дії.1 Під час перебування на екрані Пуск клацніть пра

Програми724 Коли відобразиться екран Security Platform, виберіть Далі.5 Виберіть функцію платформи безпеки та встановіть пароль користувача.6 Дотримуй

Програми732 Виберіть тип захисту → OK.Якщо використовується операційна система Windows 8/7/Vista, відобразиться вікно керування обліковим записом кори

Програми74Відкриття шифрованих папок і файлів1 Двічі клацніть шифровану папку або файл. 2 Введіть основний пароль користувача у вікні керування обліко

Програми75Використання віртуального диска (PSD – Personal Secure Drive)Віртуальний диск призначений для збереження конфіденційних даних і керування ни

Програми76Якщо віртуальний диск (PSD) не відображаєтьсяВіртуальний диск (PSD) доступний лише в разі вибору параметра Personal Secure Drive (PSD) під ч

Програми77Крок 1: видалення віртуального диска.Якщо було створено віртуальний диск, видаліть його, перш ніж видаляти наявні аутентифікаційні дані, збе

Програми787 Виберіть Вигляд → Параметри → Вигляд → Приховані файли й папки.8 Виберіть параметр Відображати приховані файли, папки й диски, а потім виб

79Зовнішні пристроїЗовнішній пристрій для читання компакт- і DVD-дисківЦей комп'ютер підтримує зовнішні пристрої для читання компакт- і DVD-дискі

Початок роботи8Номер/Назва ОписКнопка ввімк./вимк. живлення•Натисніть, щоб увімкнути комп'ютер.Сенсорна панель•Переміщення курсору та вибір пар

Зовнішні пристрої80•Не вставляйте деформовані, надтріснуті або сильно подряпані диски. Це може призвести до пошкодження пристрою для читання дисків.•

Зовнішні пристрої81•Деякі карти пам'яті можуть бути не повністю сумісні з комп'ютером. Використання несумісної карти пам'яті може приз

Зовнішні пристрої823 Виберіть спливаюче повідомлення, щоб відкрити папку карти пам’яті.Якщо відобразиться спливаюче повідомлення, клацніть відповідне

Зовнішні пристрої83•Щоб скористатися картою пам'яті для обміну даними із цифровим пристроєм, наприклад цифровою камерою, рекомендується форматув

Зовнішні пристрої84Підключення до дисплеяСкористайтеся адаптером VGA для підключення кабелю VGA (15-контактний) до комп'ютера (постачається окрем

Зовнішні пристрої853 Підключіть кабель живлення до зовнішнього дисплея.4 Увімкніть дисплей і змініть його режим відображення на той, який підтримує вв

Зовнішні пристрої86Тонке гніздо для захисту пристроюЩоб прикріпити комп'ютер до об'єкта, приєднайте замок (постачається окремо) до гнізда дл

87Усунення неполадокВідновлення та резервне копіюванняУ разі виникнення проблем із комп'ютером можна з легкістю відновити його заводські налаштув

Усунення неполадок882 Виберіть Відновлення.Відновлення до заводських настройокВідновлення системи до заводських настройок. За потреби збережіть резерв

Усунення неполадок89Створення резервної копії поточної системиРегулярно зберігайте резервні копії даних на альтернативному внутрішньому диску або зовн

Початок роботи9Номер/Назва ОписСвітлодіодний індикатор ввімк./вимк. живлення •Загоряється в разі ввімкнення комп'ютера.Стан зарядження •Вказує

Усунення неполадок904 Виберіть диск у розділі Диск для збереження → Резервне копіювання.•У разі збереження резервних копій даних на зовнішньому накоп

Усунення неполадок914 Виберіть точку, до якої потрібно відновити систему, → Відновлення.•Виберіть одну з наявних точок відновлення.•Якщо резервні ко

Усунення неполадок92Копіювання на жорсткий диск (створення образу диска)Щоб замінити жорсткий диск, перемістить дані на новий жорсткий диск, створивши

Усунення неполадок935 Коли дані буде збережено на новому жорсткому диску, відкрийте кришку на нижній панелі комп'ютера й замініть поточний жорстк

Усунення неполадок945 Дотримуйтеся екранних вказівок, щоб завершити створення образа диска.6 Відключіть зовнішній накопичувач, після чого тримайте йог

Усунення неполадок95Чи підтримується використання робочого столу ОС Windows 7?Наразі не можна встановити відображення робочого столу за замовчуванням.

Усунення неполадок96Як запустити комп'ютер у DOS?Щоб запустити комп'ютер у DOS за допомогою пристрою USB, виконайте наведені нижче дії.1 Уві

Усунення неполадок97Чому відомості про обсяг пам'яті жорсткого диска (HDD), відображені в ОС Windows, відрізняються від відомостей, наведених у т

Усунення неполадок98Що таке образ відновлення?Маються на увазі технічні характеристики операційної системи, драйвери та програмне забезпечення, на осн

99ДодатокТехнічні характеристики продуктуТехнічні характеристики системи можуть відрізнятися залежно від моделі. Докладні технічні характеристики сист