Samsung 700DX-2 Manuale Utente

SyncMaster 700DX-2, 700DXN-2Wyświetlacz LCDInstrukcja obsługi

• Przed instalacją produktu, upewnij się, że w miejscu instalacji spełnionezostały wymagania dotyczące zasilania.Aby zainstalować produkt w miejscu, w

Ustawia ilość pikseli w orientacji pionowej.Dostępne jest pięć opcji: 0, 1, 2, 3 i 4.TimeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→

Użytkownik może zmienić ustawienie Safety Screen Type (Typ zabezpieczenia ekranu).1. Scroll2. Bar3. EraserPeriod (Okres)MENU → → → → ENTER → → →

Ta funkcja pomaga zapobiec powstawaniu efektu szczątkowego na ekranie poprzez prze-suwanie pikseli ekranu według ustalonego wzorca.Korzystaj z tej fun

→ , → ENTERWybierz jasność szarości dla tła ekranu.1. Off2. Light3. DarkResolution Select MENU → → → → ENTER → → → → → → → → →

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERRegulacja ustawienia czasu działania ekranu.OSD

→ , → ENTER UwagaOpcja dostępna tylko w trybie PC UwagaFunkcja ta nie jest dostępna, gdy funkcja Video Wall jest ustawiona na On.Color Reset MENU →

→ , → [0~9]• ID SetupPrzypisywanie wyróżniających identyfikatorów ustawieniom.• ID InputWybiera funkcje nadajnika dla poszczególnych ustawień. Akt

• Opcja Power-On programu serwera działa tylko w wtedy, gdy zasilanie wyświetlacza LCDjest całkowicie odłączone.Opcji Power-On nie należy używać w cza

Istnieje możliwość wyboru aplikacji, która ma zostać uruchomiona wraz z systemem Win-dows.2. Select TCP/IP - step 2W step 2 aplikacji MagicInfo Setup

Możesz wybrać rodzaj obrotu, który będzie zastosowany w urządzeniu.5. Setup InformationWyświetla ustawienia, które zostały wybrane przez użytkownika.

WprowadzenieZawartość opakowania UwagaNależy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do wyświetlacza LCD.W przypadku braku którejkolwiek części

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestu UwagaPrzed skontaktowaniem się z centrum serwisowym najpierw należy sprawdzić następującerzeczy. W razie wyst

Wyświetlacz należy czyścić miękką szmatką, po odłączeniu zasilania.• Nie wolno korzystać z bezenu, rozpuszczalnika, lubinnych substancji łatwopalnych.

• Więcej informacji na temat sieci można znaleźć w rozdziale dotyczącym MagicInfo roz-wiązywania problemów.Problemy związane z instalacją (tryb PC) Uw

Q: Obraz jest niestabilny i trzęsie się.A: Sprawdź, czy rozdzielczość oraz częstotliwość ustawione na karcie graficznej kompu-tera są obsługiwane prze

A: Sprawdź poziom głośności.A: Jeśli po ustawieniu poziomu dźwięku na maksimum głośność jest wciąż zbyt mała,sprawdź ustawienia głośności na karcie

Ustaw funkcję w BIOS-SETUP komputera. (Więcej informacji na ten temat można zna-leźć w instrukcji obsługi systemu Windows/komputera).A: Windows ME/200

Dane techniczneOgólneOgólneNazwa modelu SyncMaster 700DX-2, 700DXN-2Panel LCDWymiary 70 cala (177 cm)Obszar wyświet-lania1549,44 mm (poziomo) x 871,5

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) / Waga1668,0 x 1094,0 x 500,0 mm (z podstawą) / 83 kgVESA Podkładka montażowa800 x 400 mmŚrodowisko pracySyncMas-ter700

pracy po naciśnięciu dowolnego przycisku klawiatury. W celu oszczędzania energii wyświet-lacza LCD, należy go WYŁĄCZYĆ, gdy nie jest używany lub w prz

Tryb wyświetlania Częstotli-wość pozio-ma (kHz)Częstotli-wość piono-wa (Hz)Częstotli-wość takto-wania (MHz)Polaryzacjasynchronizacji(pozioma/pio-nowa)

Instrukcje obsługiSkrócona instrukcja konfi-guracjiKarta gwarancyjna(Dostępne w niektórychkrajach)Instrukcja obsługiPłyta CD z oprogramowa-niem MagicI

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwośćodświeżania obrazu w ko

Wyłączenie, wygaszacz ekranu lub tryb oszczędności energii• Monitor należy wyłączać na 4 godziny po 20 godzinach użytkowania• Monitor należy wyłączać

Należy użyć dwóch różnych kolorów zmienianych cyklicznie co 30 minut.• Należy unikać kombinacji kolorów znaków i tła znacząco różniących się jaskra-wo

- Wybór metody• Instrukcja obsługi: Menu ekranowe -> opcja Set Up -> opcja Screen Scroll• Time Interval (Przedział czasu): 1 - 10 godzin (zaleca

Uwaga(Prosimy zajrzeć do instrukcji obsługi na dysku CD, w części „Funkcja menu ek-ranowego”; w niektórych modelach funkcja ta nie jest dostępna )Sto

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDE UwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się znaszą infolinią.North

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

lorze jest nazywana „odległością plamek matrycy”. Jednost-ka: mmCzęstotliwość pionowa Aby obraz wyświetlany na monitorze był widzialny dla użyt-kownik

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) - tylkoEuropaW celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpieczn

Sprzedawane oddzielnieZestaw do montażu naś-ciennegoKabel RGB do BNCTwój Wyświetlacz LCDPrzódPrzycisk MENU [MENU]Umożliwia otwarcie i zamknięcie m

Dodatek107

Nie można nałożyć więcej niż jednego obrazu PIP, ponieważ przewodyBNC i Component korzystają z tego samego gniazda.• PC : DVI / AV / HDMI• BNC DVI / A

Uwaga(Dostępne tylko w modelu DXN-2) POWERKabel zasilający łączy się z wyświetlaczemLCD oraz z gniazdkiem sieci elektrycznej. RS232C OUT/IN (Port

• Podłącz port DVI OUT monitora do portuHDMI IN kolejnego monitora przy użyciukabla DVI lub HDMI.• Sygnał DVI, HDMI i sieciowy przesłanyza pośred

- Podczas instalacji BNC zapoznaj się z po-niższymi danymi technicznymi dotyczącymiportów wejściowych.• [R/Y] --> Czerwony port wejściowy• [G/PB] -

POWEROFFPrzyciski numerycznePrzycisk DEL / GUIDE+ VOL - SOURCE D.MENUTOOLSPrzyciski kierunku góra/dół i lewo/prawo INFOKOLOROWE PRZYCISKI TTX/MIXMTS

8. TOOLS Szybkie wybieranie najczęściej używanych funkcji.- Ta funkcja nie jest dostępna dla tego wyświetlacza LCD9. Przyciski kierunku góra/dół i

Zasady bezpieczeñstwaOznaczenia UwagaNależy przestrzegać tych zaleceń w zakresie bezpieczeństwa, aby zapewnić własne bez-pieczeństwo oraz zapobiec usz

- Ta funkcja nie jest dostępna dla tego wyświetlacza LCD18. MENU Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego, lubzamknięcie menu ustawień.

Instalacja wspornika VESA• Należy upewnić się, że instalacja wspornika VESA jest zgodna z międzynarodowymistandardami VESA.• Informacje na t

WymiaryUwagaDo mocowania wspornika na ścianie należy używać wyłącznie wkrętów do części metalo-wych o średnicy 6 mm i długości od 8 do 12 mm.Montaż ws

1. Włóż i dokręć szybkozłączkę w kierunku wskazywanym przez strzałkę.Następnie zamontuj wspornik na ścianie.Dostępne są dwa zawiasy (lewy i prawy). Na

z nich umieść zaczep. Dopasuj wsporniki i otwory w zawiasach do odpowiednich otwor-ów w zakotwiczeniach, a następnie włóż i dokręć 11 wkrętów (A).Jak

4. Usuń kołki zabezpieczające ((3)) i umieść 4 uchwyty produktu w odpowiednich otworachwe wsporniku ((1)). Następnie umieść produkt (2) tak, a

Należy pamiętać, aby podczas regulowania kąta nachylenia trzymać produkt za jego górną,środkową część, a nie za prawy czy lewy bok.Wprowadzenie25

PołączeniaPodłączanie komputera(700DXN-2)(700DX-2)Istnieje kilka sposobów na podłączenie komputera do monitora. Wybierzjedną z następujących opcji. Za

Za pomocą złącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej.• Podłącz kabel DVI do portu DVI z tyłu wyświetlacza LCD oraz portuDVI w komputerze. Korzystan

jest dostępny tylko wtedy, gdy połączenie wykonano zgodnie z opcją (patrz niżej). Za pomocą złącza BNC (analogowego) na karcie graficznej.• Podłącz p

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka elektryczne-go z uziemieniem.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-dem elektry

1. Podłącz porty Wideo i [R-AUDIO-L] odtwarzacza DVD, magnetowidu lub dekodera tel-ewizji cyfrowej do portu Wideo i [R-AUDIO-L] w monitorze LCD.2. Uru

Podłączanie kabla BNC do BNC1. Podłącz porty BNC/COMPONENT IN -[R/Y, G/PB, B/PR] monitora do portu BNC urząd-zenia zewnętrznego przy użyciu kabla BNC

Połączenie za pomocą kabla HDMI1. Podłącz urządzenia wejścia, takie jak odtwarzacz Blu-Ray/DVD, do złącza HDMI INmonitora LCD przy użyciu ka

Podłączanie odtwarzacza DVD1. Za pomocą zestawu kabli audio podłącz złącze AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L] monitor LCD oraz AUDIO OUT odtwarzacza DV

1. Za pomocą zestawu kabli audio podłącz złącze BNC/COMPONENT IN[R/Y, G/PB, B/PR] monitora LCD oraz R, Y, PB dekodera telewizji cyfrowej.2. Za pomocą

Uwaga(Dostępne tylko w modelu DXN-2)Podłączanie urządzenia USBIstnieje możliwość podłączenia urządzeń USB, takich jak myszka lub klawiatura. Uwaga(Do

Korz. z oprog.Sterownik monitora UwagaPo wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterow-nika monitora, włóż do napędu komputera pł

UwagaTen sterownik monitora posiada certyfikat firmy Microsoft i jego instalacja nie spowodujeuszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dost

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja monito

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w któr-ym znajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz p

Przy montowaniu produktu w szafce lub na podstawie należyzwrócić uwagę, aby dolna część jego korpusu nie wystawała pozakrawędź mebla.• W przeciwnym r

System operacyjny Microsoft® Windows® XP1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij kolejno „Start” → „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from alist or...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kli

UwagaSterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powodujeuszkodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dostępny n

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawan-sowane).4. Wyb

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), anastępnie kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran

MDC (Multi-Display Channel)Instalacja1. Włóż instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij ikonę pliku instalacyjnego MDC. UwagaJeśli na ekranie g

Korzystanie z MDCKorz. z oprog.45

Wprowadzenie Multiple Display Control (MDC) to program umożliwiający łatwe sterowanie kilkoma monitorami równocześnie. Do komunikacji między ko

Ikony główne Przycisk wyboruRemocon Info GridSafety Lock Wybór wyświetlaczaPort Selection Narzędzia sterowania 1. Włącz wyświetlacze za pomocą głów

1. Program Multiple Display Control jest oryginalnie ustawiony na COM1.2. Jeśli używany jest jakikolwiek inny port niż COM1, można wybrać porty od C

Jeżeli monitor posiada funkcję regulacji wysokości, podczasobniżania go nie należy umieszczać na podstawie żadnych przed-miotów ani części cia

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania zasilaniem. 1) (Power Status (Stan zasilania)) 2) Input 3) Image Size

Power Control umożliwia regulację niektórych funkcji wybranego wyświetlacza. 1) Power On/Off -Włącza i wyłącza zasilanie wybranego wyświetlacza. 2

• PC Mode

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania sygnałem wejściowym.1) PC -Służy do zmiany sygnału źródłowego wybranego wyśw

Wartość TV Source (Źródło TV) można wybrać tylko w produktach z funkcją telewizora, a kontrola kanałów jest możliwa tylko wtedy, gdy dla opcji Inpu

Źródło sygnału wejściowego programu MagicInfo dostępne jest wyłącznie w modelach wyposażonych w oprogramowanie MagicInfo. Źródło sygnału wejścioweg

oprogramowanie TV. Regulacja rozmiaru obrazu jest dostępna tylko dla wyświetlaczy z włączonym zasilaniem. Time 1. Kliknij ikonę Time, aby wyświet

W przypadku opcji On Time Setup (Konfiguracja uruchamiania) ustawienie TV Source (Źródło TV) działa tylko w modelach z telewizorem. W przypadku opc

7) Double 3 (Picture By Picture) - Podwójny ekran 3 (Obraz po obrazie) - Włącza funkcję PBP dla wybranego ekranu i zmienia rozmiar na Podwójny ekra

6) S-Video - Służy do zmiany sygnału źródłowego PIP wybranego wyświetlacza na S-Video. 7) Component - Służy do zmiany sygnału źródłowego PIP wybr

Inne Niniejsze urządzenie wykorzystuje wysokie napięcie. Nie nale-ży własnoręcznie demontować, naprawiać lub modyfikować pro-duktu.• Niezastosowanie s

- Reguluje kontrast wybranego wyświetlacza. 3) Brightness - Reguluje jaskrawość wybranego wyświetlacza.4) Sharpness - Reguluje ostrość wybranego wy

Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawień. Po wybraniu każdej funkcji ustawiona dla niej wartość jest wyświetl

Źródło sygnału wejściowego programu TV dostępne jest wyłącznie w modelach wyposażonych w oprogramowanie TV. Ta funkcja jest włączona tylko w przypa

5) SRS TSXT -Dźwięk SRS TSXT wł./wył.6) Sound Select - Kiedy funkcja PIP jest włączona, możesz wybrać dźwięk Main lub Sub.Źródło sygnału wejścioweg

- Reguluje położenie wybranego wyświetlacza.5) Auto Adjustment -Naciśnij, aby automatycznie dostosować monitor do sygnału PC.Źródło sygnału wejściowe

Funkcja Maintenance Control (Obsługa) jest dostępna tylko dla monitorów z włączonym zasilaniem.Źródło sygnału wejściowego programu MagicInfo dostępn

- Funkcja służy do zapobiegania występowania powidoków. Funkcja umożliwia kontrolę i wybór spośród pięciu (5) types (typów). Dostępne wartości Time

z Położenie zostanie ustawione po naciśnięciu liczby w wybranym trybie. z Program MDC dostarczony przez firmę Samsung umożliwia obsługę do 5x5 w

Wyświetlanie ustawień w trybie wielu wyświetlaczy Po podłączeniu więcej niż jednego wyświetlacza, ustawienia są wyświetlane w następujący spo

Dost. wyśw. LCDInputDostępne tryby• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Uwaga• Funkcja MagicInfo obsługuje wyłącznie model DXN-2.Source Lis

• W przypadku przedostania się do wnętrza produktu wody lubciała obcego należy odłączyć przewód zasilania i skontakto-wać się z centrum serwisowym.• N

Gdy zewnętrzne urządzenia AV, takie jak magnetowidy lub odtwarzacze DVD, są podłączonedo monitora LCD, funkcja PIP pozwala oglądać obraz z tych urządz

SwapMENU → ENTER → → →ENTER → → → →ENTER → Przełączanie zawartości okna PIP i głównego obrazu.Obraz wyświetlany w oknie PIP pojawi się na głó

→ , → ENTERUstawienie opcji Transparency dla okienek PIP.• High• Medium• Low• Opaque Uwaga• Funkcja PIP zostaje wyłączona po przełączeniu monitora

• Zawartość menu Picture zmienia się w zależności od sygnału wejściowego i ustawieniapola Edit Name.Picture [Tryb PC / DVI / BNC / MagicInfo]Dostępne

4. CustomPomimo że wartości wstępnie skonfigurowane zostały starannie dobrane przez zespółinżynierów, ustawienia mogą okazać się nieodpowiednie dla wz

→ , → ENTERIstnieje możliwość zmiany temperatury kolorów.Niedostępne, gdy funkcja Dynamic Contrast ustawiona jest jako On.)1. Off2. Cool3. Normal4

→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → →

→ , → ENTERFunkcja gładkiego obrazu umożliwia usunięcie zakłóceń, takich jak prążki poziome. Jeśli poprzeprowadzeniu strojenia szum wciąż występuje

→ , → ENTERUstawia kontrolę sygnału na On lub Off.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → 1. R-GainMENU

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → ENTER→→ , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER → → →

• Użytkowanie produktu w miejscu narażonym na drgania wiążesię z ryzykiem uszkodzenia urządzenia i pożaru. Przed transportem produktu należy go

1. Normal2. Low Uwaga• W przypadku synchronizacji, którą można przeprowadzić zarówno dla PC, jak i DTV, wtrybach DVI, HDMI, aktywowana zostanie funkcj

→ , → ENTERDostosowanie koloru okna funkcji PIP (Color). UwagaWłączony tylko w przypadku wyboru sygnału PIP w trybie AV, HDMI, Component .5. TintME

UwagaFunkcja nie działa, gdy Dynamic Contrast jest ustawiony na On w trybach PC, DVI, AV,HDMI, Component or MagicInfo.Brightness Sensor MENU → →

Wyświetlacz LCD ma cztery automatyczne ustawienia obrazu (("Dynamic", "Standard","Movie" i "Custom"),

→ , → ENTERReguluje kolory obrazu.TintMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → → ENTER→ → , → ENTERNadaje wyświetlaczowi naturalny odci

→ , → ENTERColor temp is a measure of the 'warmth' of the image colors.Niedostępne, gdy funkcja Dynamic Contrast ustawiona jest jako On.)

→ , → ENTERWłącza Cyfrową redukcję szumów Off/On. Funkcja redukcji szumów umożliwia uzyskaniewyraźniejszego i ostrzejszego obrazu.1. Off2. On Uwag

→ , → ENTERFunkcja Film Mode pozwala oglądać filmy z jakością kina domowego.W trybie HDMI funkcja ta dostępna jest tylko w przypadku skanowania na

→ , → ENTERDostosowanie Sharpness okna funkcji PIP (Color).4. ColorMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ → → → ENTER→ →

2. OnLamp Control MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERFunkcja używana do dostosowania lampy inwerterowej w

Należy chronić obudowę produktu przed uderzeniami i silnymiwstrząsami.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prą-dem elektrycznym l

→ , → ENTERWyświetlacz LCD jest wyposażony w wysokiej klasy wzmacniacz stereofoniczny.1. StandardWybierz Standard dla ustawień fabrycznych.2. Musi

→ , → ENTERZwiększenie ilości dźwięków o wysokiej częstotliwości.BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERPozwala

1. Off2. OnSound Select MENU → → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERWybór źródła głównego lub podrzędnego, gdy funkcja PIP jest wł

SetupDostępne tryby• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Uwaga• Funkcja MagicInfo obsługuje wyłącznie model DXN-2.Language MENU → → → →

→ , → , → ENTERBieżące ustawienia czasu.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERAutomatycznie wyłącza

→ , / , → ENTERPozwala na automatyczne wyłączenie monitora LCD o określonej godzinie.Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → → → → ENTER

UwagaFabrycznie ustawione hasło wyświetlacza LCD to „0000”.Lock OnMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → →ENTER → → [0∼9] → [0∼9] → [0∼

Video WallMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERWłącza/wyłącza funkcję Video Wall dla wybranego ekranu.1.

→ , → ENTERUmożliwia ustawienie ilości części, na jakie ekran ma być podzielony w poziomie.Dostępne jest pięć opcji: 1, 2, 3, 4, i 5.VerticalMENU

Safety Screen Funkcja Safety Screen zapobiega powstawaniu efektu obrazu szczątkowego, który możewystąpić po długotrwałym wyświetlaniu na ekranie nieru