Samsung LTM225W Manuale Utente

Manual de instruccionesTELEVISOR TFT-LCD...

1.3 CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TVSU NUEVO TVConectores del panel posteriorSe pueden usar para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanent

CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TV 1.4SU NUEVO TVBotones numéricosPúlselos para seleccionar los canalesdirectamente en el TV.CH y CH(subir/bajar canal)Pulse C

1.5 CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TVSU NUEVO TVPRE-CHSintoniza el canal anterior.MTS (Estéreo multicanalde televisión)Púlselo para elegir estéreo, mono o pro

CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.1Conexión de antenas de VHF y UHFSi su antena tiene un conjunto de cables con esteaspecto, consulte “Antenas de par de cab

2.2 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓNConexión de TV por cablePara conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.TV por cable sin decodificad

CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.3INSTALACIÓNConexión a un decodificador de descodificación universal1Busque el cableconectado al terminalANTENNA OUT delde

2.4 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN4Conecte el cablecoaxial entre el terminalANTENNA OUT deldecodificador y el termi-nal B.IN delconmutador A/B.5Conecte otr

CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.5INSTALACIÓN3Conecte el cable coaxialentre el terminalANTENNA OUT delreproductor de vídeo y elterminal de antena del TV.4C

2.6 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓNINSTALACIÓN3Conecte un cable deS-Video entre elterminal S-VIDEO OUTdel reproductor y elconector S-VIDEOINPUT del TV.Norma

CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.7INSTALACIÓNNota: Para obtener una explicación de vídeo para componentes,consulte el manual del usuario del reproductor de

Advertencia Instruccionesimportantes sobre seguridadPRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAELÉCTRICA, NO DESMONTE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTE

2.8 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓNConexión a un PCNota: Esta figura muestra el panel de tomas y conectores estándar. La configuración real de su TV puede s

CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.9INSTALACIÓNbajas audiofrecuencias (sub-woofer)3Vuelva a colocar latapa.Si no va a usar el mando adistancia durante un lar

3.1 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVCapítulo TresFUNCIONAMIENTOEncendido o apagado del TVPulse el botón POWER.También puede usar el botón Encendid

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.2FUNCIONAMIENTO4Pulse los botones opara seleccionar lafuente de la señal devídeo deseada.Pulse el botón MENUpar

3.3 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVFUNCIONAMIENTOVisualización de la pantallaLa pantalla identifica el canal actual y el estado dealgunos ajustes

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.4FUNCIONAMIENTOSelección del idioma de menú3Pulse el botón para seleccionar el idioma adecuado: Englsh, França

3.5 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVFUNCIONAMIENTOMemorización de los canalesEl TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tant

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.63Pulse el botón .El TV empezará amemorizar todos loscanales disponibles. FUNCIONAMIENTOAlmacenamiento de los c

3.7 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVFUNCIONAMIENTOCambio de canalesMediante los botones de canal1Pulse los botones CH / para cambiar los canales.C

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.8FUNCIONAMIENTOAjuste del volumen1Pulse los botones VOL +/- para aumentar o reducir el volumen.1Pulse el botón

SEGURIDAD 1Gracias por elegir SamsungGracias por elegir Samsung Su nuevo televisor Samsung representa la tecnología más reciente entelevisión.Lo hemos

3.9 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVFUNCIONAMIENTOAjuste del relojEl ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de tempor

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.10FUNCIONAMIENTO1Pulse el botón MENUpara visualizar el menú.Pulse el botón paravisualizar el menú Imagen.Person

3.11 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVFUNCIONAMIENTOUso de los parámetros de imagen automáticosEl TV tiene tres valores de imagen automáticos (“Nor

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.12FUNCIONAMIENTO2Pulse el botón paraseleccionar “Ecualizador”y, a continuación,pulse el botón .1Pulse el botón

3.13 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVUso de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene cuatro valores de sonido automáticos (“Normal”, “Músi

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.14FUNCIONAMIENTOVisualización de una cinta de vídeo o decámara de vídeoTiene que seleccionar el modo adecuado p

4.1 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCapítulo CuatroCARACTERÍSTICAS ESPECIALESConfiguración del mando a distanciaUna vez configurado correct

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.2Configuración del mando a distancia para controlar el decodificador de cableNota sobre el uso de los mo

4.3 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESConfiguración del mando a distancia para controlar el DVDNota sobre el uso de los modos del mando a dis

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.4Códigos del mando a distanciaCódigos de vídeoCódigos de decodificador de cableCódigos de DVDAdmiralAiwa

• Proteja el cable de alimentación. Los cables de suministro eléctrico deben quedar recogidospara que no se puedan pisar o queden aplastados con objet

4.5 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESAjuste preciso de los canalesUtilice el ajuste preciso para sintonizar manualmente un canal concreto pa

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.6CARACTERÍSTICAS ESPECIALESLNA (Amplificador de nivel bajos de ruidos, ABR)Si el TV funciona en una zona

4.7 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALESAjuste del modo Pantalla AzulSi no se recibe ninguna señal o la señal es muy

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.8Congelación de la imagen1Pulse el botón STILL para congelar un retrato móvildel "retrato principal

4.9 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALESOpciones de sonido especialesElección de una pista sonora multicanal (MTS)En

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.10CARACTERÍSTICAS ESPECIALESVolumen automáticoCada estación emisora tiene sus propias condiciones de señ

4.11 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALESvirtual Dolby Esta característica permite que los altavoces I/D del televiso

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.12CARACTERÍSTICAS ESPECIALESAjuste del sonido de los auricularesEl uso opcional de auriculares es especi

4.13 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALESNota:el. sonido también se puedeusar para seleccionar elsonido de la pantall

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.14CARACTERÍSTICAS ESPECIALESActivación y desactivación del temporizador1Pulse el botón MENUpara ver el m

SEGURIDAD3• Alejar todos los adaptadores de corriente.->Posible riesgo de incendio.• Mantener el adaptador de corriente lejos de cualquier otra fue

4.15 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALES5Pulse el botón paraseleccionar “Enc. Apa.” .Pulse los botones opara activa

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.16CARACTERÍSTICAS ESPECIALES3Pulse los botones opara activar o desactivarla función de subtítulos.4Pulse

Si apaga el TV y lo vuelve aencender, la ventana PIPdesaparecerá.4.17 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALESVisualizaci

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.18CARACTERÍSTICAS ESPECIALESPulse varias veces el botón TV/VIDEO (PIP) para pasarpor todas las fuentes d

4.19 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESUso de V-ChipLa función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuadapara

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.20Configuración de las restricciones mediante la “Guía de Programas”Primero, establezca un número de ide

4.21 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES2Pulse el botón paraseleccionar “V-Chip” y, acontinuación, pulse elbotón .Aparecerá la pantalla“Ingre

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.22Configuración de las restricciones mediante las clasificacionesMPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, XEl siste

4.23 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCómo reiniciar el TV después de que V-Chip bloquee uncanal (“Salida de emergencia”)Si el TV se sintoni

Capítulo CincoPANTALLA DE PCUso del TV como pantalla de ordenador (PC) Cómo configurar el software de PC (sólo Windows)A continuación se muestra una p

ÍNDICE1 ÍNDICECapítulo 1: Su nuevo TV . . . . . . . . . . . . . . .1.1Listado de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ajuste de la calidad de la pantallaEl propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desapar

PANTALLA DE PC : PANTALLA DE PC 5.3Cambio de la posición de la pantallaPulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC.Para d

5.4 CAPÍTULO CINCO: PANTALLA DE PC PANTALLA DE PCCambio del estándar de color de la pantallaPulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar

CAPÍTULO CINCO: PANTALLA DE PC 5.5Ajuste de la configuración de color de la pantallaPulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el m

Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista deposibles problemas y soluciones.Si no funciona ninguno de estos

ProblemaMensaje “Modo nocompatible”La imagen es demasiado clarao demasiado oscura.Unas barras horizontalesparpadean, tiemblan u oscilanen la imagen.Un

Modos de visualizaciónSi la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustaráautomáticamente. Si la señal desde el si

Instalación del dispositivo de montajeconforme con VESAConsulte la página A.3 para extraer la base.Tapa posterior Adaptador de montajeAPÉNDICEAlinee

APÉNDICEConexión de un dispositivo de montaje parasoporte o paredEl televisor admite el estándar de montaje VESA para utilizarlo con varios dispositiv

APÉNDICEUso del cierre antirrobo KensingtonEl bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en unlug

ÍNDICE 2ÍNDICECapítulo 4: Características especiales . . .4.1Configuración del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

A.5 APÉNDICEAsignación de códigos PINConexión de PIN DVIAPÉNDICELimpieza y mantenimiento del TVSi se toman las debidas precauciones, el TV durará much

APÉNDICELTM225WNombre del ModeloPanel*FrecuenciaPantallaResoluciónSeñal de entradaTamañoTamaño de pantallaTipoTamaño de píxelÁngulo de visualizaciónHo

1.1 CAPÍTULO UNO : SU NUEVO TVListado de característicasSu TV se ha diseñado con la última tecnología. Este TV es una unidad de altas prestaciones que

CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TV 1.2PPrreesseennttaacciióónn ggeenneerraall ddeell TTVVBotones del panel delanteroLos botones del panel delantero controla