Samsung P50FP Manuale Utente

SyncMaster P50HP ,P50FP ,P63FPPDP monitorKorisnički priručnik

PriručniciVodič za brzo postavljanje Garancijska kartica(nije dostupno na svim lo-kacijama)Korisnički priručnikKablovi Kabl za napajanje OstaloDa

horizontalnog ciklusa naziva se horizontalna frekvencija.Jedinica: kHzIsprepletani i neisprepletanirežimiPrikazivanje horizontalnih linija od v

• Feritna jezgra se koriste da zaštite kablove od interferencije.• Kada priključujete kabl, otvorite feritno jezgro i pričvrstite gaoko kabla blizu ut

Dugme za napajanje [ ]Ovo dugme koristite za uključivanje i isključivanje PDP monitora.Indikator napajanjaOznačava da je aktiviran režim Ušteda energi

RS232C OUT/IN (RS232C serijskiPORT)MDC (Multiple Display Control) programskipriključak RGB IN (PC-Video terminal za priključi-vanje)Pomoću D-Sub

BNC OUT [R/PR, G/Y, B/PB, H, V](BNC Terminal (izlaz))BNC (analogna PC) veza: povezivanje R, G,B, H, V portova BNC/COMPONENT IN[R/PR, G/Y, B/PB, H

POWEROFFNumerička dugmadDugme DEL + VOL - MUTETV/DTV MENU INFODugmad u boji TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURN

5. + VOL - Podešava jačinu zvuka.6. MUTEPrivremeno pauzira (uklanja) reprodukciju zvuka. Prikazujese u donjem levom uglu ekrana. Reprodukcija

22. GUIDE Prikaz elektronskog TV vodiča (EPG).23. RETURNPovratak na prethodni meni.24. dugmad gore-dole levo-desnoVertikalno ili horizontalno kretan

- Ova funkcija ne radi na ovom PDP monitoru.Mehanički raspored (P50HP, P50FP)Mehanički rasporedGlava PDP monitoraUvod

Instalacija VESA nosača• Tokom montaže VESA nosača obavezno se pridržavajte VESA standarda.• Kupovina VESA nosača i informacije o montaži: U vezi sa

Bezbednosna uputstvaSistem znakova NapomenaOva bezbednosna uputstva moraju se poštovati kako biste osigurali svoju bezbednost i spre-čili oštećenje im

Instalacija zidnog nosača• Kod montaže zidnog nosača obratite se tehničaru.• SAMSUNG Electronics nije odgovoran za bilo kakvu štetu na proizvodu ili o

2. Pre bušenja zida proverite da li je razmak između dve rupe za pričvršćivanje na pozadiniproizvoda ispravan.Ako je udaljenost prevelika ili premala,

2. Stavite zavrtanj B u plastični nosač.Obaveštenje• Postavite proizvod na zidni nosač i proverite da li je ispravno pričvršćen na levu idesnu plastič

A - PDP monitorB - Zidni nosačC - ZidRegulacija ugla zidnog nosačaUgao nosača podesite na -2˚ pre nego što ga montirate na zid.1. Pričvrstite proizvod

Mehanički raspored (P63FP)Mehanički rasporedGlava PDP monitoraInstalacija zidnog nosača• Kod montaže zidnog nosača obratite se tehničaru.• SAMSUNG Ele

Sklapanje zidnog nosača NapomenaPostoje dve šarke (leva i desna). Koristite odgovarajuću šarku.1. Stavite i pritegnite zavrtanj u pravcu strelice.Kada

3. Proverite montažni dijagram i označite tačke za bušenje na zidu. Koristite bušilicu od 5,0mm za bušenje rupa dubljih od 35 mm. Postavite svako sidr

4. Izvadite bezbednosnu iglu (3) i stavite 4 držača proizvoda u odgovarajuće rupe u nosaču(1). Zatim postavite proizvod (2) tako da bude dobro pričvrš

Za regulaciju ugla obavezno koristite sredinu na vrhu, a ne levu ili desnu stranu proizvoda.Uvod

PovezivanjePovezivanje sa računaromUpotreba kabla za napajanje sa uzemljenjem• U slučaju kvara uzemljenje može da izazove električni udar. Obaveznoisp

Vodite računa da utikač bude čvrsto i pravilno priključen u utič-nicu.• U suprotnom, može doći do požara. Nemojte na silu savijati ili vući utikač i

• Spojite BNC kabl sa BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V priključkomna zadnjoj strani PDP monitora i D-sub priključkom na računaru.Priključite audio-kab

NapomenaPDP monitor ima AV priključke za spajanje ulaznih AV uređaja poput DVD plejera, videorikordera ili kamkordera. Možete da primate AV signale s

1. Povežite AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] priključak na PDP monitoru i AUDIOOUT priključke na DVD plejeru pomoću kompleta audio kablova.2. Povežit

Povezivanje pomoću HDMI kabla Napomena• Ulazni uređaji, poput digitalnih DVD plejera, priključuju se na HDMI IN terminal PDP mon-itora putem HDMI kabl

Povezivanje sa audio sistemom Napomena• Audio kablovima povežite priključke AUX L, R na AUDIO SISTEMU i AUDIO OUT [L-AUDIO-R] na PDP monitoru.Poveziva

Uvod Kontrola mnogostrukih displeja (MDC) je aplikacija koja omogućuje da se na računaru na jednostavan način istovremeno rukuje različitim pr

Main Icons Dugme za biranjeRemocon Info mrežaSafety Lock Izbor displejaPort Selection Kontrolni alati 1. Koristite glavne ikone za prebacivanje na

1. Kontrola mnogostrukih displeja je originalno postavljena na COM1. 2. Ako se koristi bilo koji priključak osim COM1, COM1 do COM4, to se može odab

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Power Control (Kontrolu napajanja). 1) (Power Status (Status napajanj

-Uključuje ili isključuje napajanje odabranog displeja. 2) Volume - Kontroliše nivo jačine zvuka izabranog displeja. Prima vrednost jačine zvuka

Grejna tela držite što dalje od kabla za napajanje monitora.• U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Ne instalirajte uređaj na mestu sa

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Input Source Control (Kontrolu ulaznog izvora).1) PC - Menja ulazni i

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Size Control (Veličinu slike).1) (Power Status (Status napajanja)) -

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Size Control (Veličinu slike).1) Pritisnite karticu Video Source (Vid

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Time Control (Kontrola vremena).1) Current Time - Postavite trenutno

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za PIP Size Control (Kontrola veličine slike u slici).1) PIP Size - Prik

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za PIP Source Control (Kontrola izvora PIP-a).1) PIP Size (Veličina PIP

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Settings Control (Kontrola postavki). Kada se odabere neka funkcija,

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Settings Control (Kontrola postavki). Kada se izabere funkcija, posta

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Settings Control (Kontrola postavki). Kada se izabere funkcija, posta

Info Grid (Info mreža) prikazuje neke osnovne informacije koje su potrebne za Settings Control (Kontrola postavki). 1) Image Lock - Dostupno samo za

Za čišćenje priključaka za napajanje ili uklanjanju prašine izutičnice upotrebite suvu tkaninu.• U suprotnom, može doći do požara. Pri čišćenju p

Pojaviće se "Info Grid" (Info mreža) sa nekoliko osnovnih podataka. 1) Maintenance -Omogućava kontrolu održavanja za sve ulazne izvore. 2)

1) Scroll - Ova funkcija služi za uklanjanje zaostalih slika koje mogu da se pojave ako se na ekranu duže vreme prikazuje statična slika. 2) Pixel

1) Video Wall -Video zid je skup međusobno spojenih video ekrana pa svaki ekran prikazuje deo cele slike ili se ista ista slika ponavlja na svak

- Proverite displeje i pogledajte da li neki od ostalih spojenih displeja ima isti ID. Ako više od jednog displeja ima isti ID, te displeje prog

Podešavanje PDP monitoraInputDostupni režimi• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentSource List MENU → ENTER → [Input] → ENTER → [Source List] → , →

Dajte naziv ulaznom uređaju spojenom na ulazne priključke da biste olakšali izbor izvoraulaznog signala.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite STB

Za gledanje filmova sa DVD ili VCR medijuma.2. InternetSrednja svetlinaZa rad sa različitim slikama kao što su tekst i grafika.3. TextNormalna svetlin

Color Tone MENU → → ENTER → [Picture] → → →ENTER → [Color Tone] → , → ENTERMoguće je promeniti nijansu.1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custo

BlueMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → →ENTER → [Blue] → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → [Picture] →

Horizontalno podešavanje pozicije ekrana.V-PositionMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → → → → ENTER → [V-Position]

Monitor nemojte pomerati povlačenjem samo žice ili signalnogkabla.• U suprotnom, može da dođe do pada i električnog šoka, ošte-ćenja proizvoda ili pož

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [SignalBalance] → → ENTER → [Signal Control] → ENTER → [R-Gain] → , → ENTER2. G-GainMEN

Opcija Size može se menjati.1. 16:92. 4:3Picture [ AV / HDMI / DVI / COMPONENT]Dostupni režimi• PC / DVI / BNC• AV• HDMI / DVI• ComponentMode MENU →

Custom Upotrebom menija na ekranu možete da prilagodite vrednosti za kontrast i osvetljenost.MENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom]Contras

Moguće je promeniti nijansu. Komponente individualnih boja takođe mogu da se podese.1. Off2. Cool23. Cool14. Normal5. Warm16. Warm2 NapomenaUkoliko po

2. Zoom 1 - Povećava veličinu slike na ekranu.3. Zoom 2 - Povećava veličinu slike na ekranu više nego “Zoom 1”.4. 4:3 - Podešava 4:3 normalni režim sl

1. Off2. OnSoundDostupni režimi• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentMode MENU → → → ENTER → [Sound] → ENTER → [Mode] → , → ENTERPDP monitor ima

Napomena• Možete da čujete zvuk čak i ako je nivo zvuka podešen na 0.• Ako podesite zvuk pomoću funkcije Custom, Mode će preći u režim Custom.BassMEN

SRS TS XT je patentirana SRS tehnologija koja rešava problem reprodukcije 5,1 višekanal-nog sadržaja preko dva zvučnika. TruSurround daje zadivljujuće

Time Služi za izbor jedne od četiri postavke za vreme, Clock Set, Sleep Timer, On Timer i OffTimer.MENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time

Automatsko uključivanje PDP monitora u unapred podešeno vreme. Kontroliše režim i jačinuzvuka u vreme kad se PDP monitor automatski uključuje.Off Time

Ako se stalno približavate ekranu uređaja, moguće je da vamvid slabi.. Odmorite se najmanje pet (5) minuta nakon svakih sat vremenaupotrebe monitora.

Lozinku je moguće promeniti.• Change Lock Pin :Promena PIN broja proizvoda.• Lock On/Off: Kada je postavljena na Lock On, dugmad na daljinskom upravlj

Kada priključite DVD ili set-top box uređaj na TV preko HDMI veze, može doći do smanjenjakvaliteta slike, kao što je povećanje nivoa crne, slab kontra

1. FullObezbeđuje prikaz preko celog ekrana, bez margina.2. NaturalPrikazuje prirodnu sliku, sa nepromenjenim odnosom visine i širine.HorizontalMENU →

Ekran je moguće podeliti na nekoliko slika. Pri deljenju moguće je izabrati nekoliko ekranasa različitim rasporedom.• Izaberite režim za Screen Divide

Podesite koliko se piksela ekran pomera horizontalno.Pet nivoa podešavanja: 0, 1, 2, 3, i 4.Vertical LineMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → →

1. Off2. OnModeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → ENTER → [Mode] → , → E

U okviru postavljenog intervala izaberite vreme izvršavanja.• Mode-Scroll : 1~5 sec• Mode-Bar, Eraser : 10~50 sec• Mode-All White, Pattern : 1, 5, 10,

Ova funkcija služi za sprečavanje pojave slika koje ostaju na ekranu pomeranjem pravou-gaone šeme.All WhiteMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → →

NapomenaDostupno samo u režimu PC1. Off2. 1024 x 7683. 1280 x 7684. 1360 x 7685. 1366 x 768 NapomenaIzbor menija je dopušten samo ako je rezolucija g

3. DarkResetVraćanje postavki proizvoda na fabričke vrednosti. Funkcija Reset je jedino dostupna kadase koristi PC / DVI.MENU → → → → ENTER → [Set

Baterijе (i punjivе baterijе) nisu običan otpad i moraju da sevrate radi recikliranja. Korisnik je dužan da vrati istrošene ili pun-jive baterije rad

Multi ControlDostupni režimi• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentMulti Control Služi za dodeljivanje pojedinačnog ID-a za SET.MENU → → → → → ENT

Rešavanje problemaFunkcija samostalnog testiranja NapomenaPre nego što pozovete pomoć sami proverite sledeće stavke. Kontaktirajte servisni centar zap

• Nemojte koristiti benzen, razređivač i druge zapaljivetvari ili mokru tkaninu.• Preporučuje se korišćenje sredstva za čišćenje kom-panije SAMSUNG ka

A: Proverite da li je signalni kabl između računara i PDP monitora dobro spojen.(Pogledajte odeljak Povezivanje sa računarom)Problemi sa ekranom Napom

(Pogledajte Brightness, Contrast)Q: Boje na ekranu nisu konzistentne.A: Podesite boju pomoću opcije Custom iz OSD menija za podešavanje boje.Q: Slika

A: Proverite da baterije nisu prazne.A: Proverite da li je uključeno napajanje.A: Proverite da li je kabl napajanja dobro priključen.A: Proverite da l

A: Video podržava samo MPEG1 i WMV kodeke. Za reprodukciju video zapisa instalirajteodgovarajuće kodeke. Napominjemo da neki od njih mogu da budu neko

SpecifikacijeOpšteOpšteIme modela SyncMaster P50HP / SyncMaster P50FP / SyncMasterP63FPPDP ekranVeličina SyncMasterP50HP50 inča dijagonale (126

Ulazni signal, terminalniOdvojena H/V sinhronizacija, Kompozitni, SOG (dodatno)TTL nivo (V visok ≥ 2,0 V, V nizak ≤ 0,8 V)Maksimalna brzina osvežavanj

Plug and Play mogućnostpostavke PDP monitora. U većini slučajeva, instalacija PDP monitora će se obavitiautomatski, osim ako korisnik ne želi da izabe

UvodSadržaj paketa NapomenaProverite da li se sledeće stavke nalaze u kompletu sa PDP monitorom.Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru.Obratite

Prethodno podešeni režimi za tajmerAko je signal koji se prenosi sa računara isti kao i sledeći Prethodno podešeni režimi zatajmer, ekran će se podesi

Režim prikaza Horizontalnafrekvencija(kHz)Vertikalnafrekvencija(Hz)Brzina osve-žavanja pik-sela (MHz)Polaritet sinh-ronizacije (H/V)VESA, 800 x 600 35

InformacijeZa bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju računara i brzinuosvežavanja na računaru kako je opisano ispod.

Isključivanje, program za zaštitu ekrana ili režim uštede energije• Isključite napajanje na 4 sata nakon 20 sati korišćenja• Isključite napajanje na 2

• Koristite svetle boje sa malom razlikom u svetlini.- Kruženje : Menjajte boju znakova i pozadine na svakih 30 minuta• Na svakih 30 minuta, zamenite

- Način selekcije• Korisnički priručnik : OSD Meni -> Podešavanja -> Čuvanje ekrana -> Piksel• Vremenski interval: 1 ~ 10 sati (Preporuka: 1

• Vremenski interval: 1 ~ 10 sati (Preporuka: 1 )• Trajanje: 10 ~ 50 sekundi (Preporuka: 50 ) Napomena(Pogledajte odeljak “OSD funkcije” u korisničkom

DodatakKontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE NapomenaAko imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kom-panije SAMSUN

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698