Samsung PS51D490A1W Manuale Utente

E-MANUALimagine the possibilitiesHvala što ste kupili ovaj Samsung proizvod. Da biste dobili kompletniju uslugu, registrujte svoj proizvod na adresiww

◀ ▶Srpski ●Vreme početka: Možete da podesite željeno vreme početka. NPritisnite dugme INFO da biste uneli Detaljne informacije. Na ekranu Detaljne inf

◀ ▶Srpski4. Pritisnite dugme d na daljinskom upravljaču da biste prešli na stavku „IP adresa“.5. Unesite vrednosti IP adresa, Podmrežna maska, Mrežn

◀ ▶Srpski Podešavanje mreže (WPS(PBC))Kako da podešavanje obavite pomoću funkcije WPS(PBC)Ako se na vašem ruteru nalazi dugme PBC (WPS), pratite sled

◀ ▶Srpski Postavke mreže (One Foot Connection)Funkcija One Foot Connection olakšava povezivanje Samsung televizora i Samsung bežičnog rutera koji je

◀ ▶SrpskiKako da povezivanje obavite pomoću funkcije One Foot ConnectionUključite bežični ruter i televizor.1. Idite na ekran Postavke mreže. Da bist

◀ ▶Srpski NAko ne uspete da povežete televizor sa ruterom pomoću funkcije One Foot Connection, na ekranu će se pojaviti iskačući prozor sa obaveštenje

◀ ▶Srpski4. Pojaviće se ekran mrežne veze, nakon čega će podešavanje mreže biti završeno.5. Postavite bežični ruter na željeno mesto. NAko se postav

◀ ▶Srpski Postavka mreže (Plug & Access)Funkcija Plug & Access olakšava povezivanje Samsung televizora i Samsung bežičnog rutera pomoću USB m

◀ ▶Srpski3. Sačekajte da se veza automatski uspostavi. NAko ne uspete da povežete televizor sa bežičnim ruterom pomoću funkcije Plug & Access, na

◀ ▶SrpskiPriority QOSSamsung bežični ruter je optimizovan za HD AV reprodukciju za Samsung DTVOvo je osnovna funkcija našeg proizvoda.Samsung bežični

◀ ▶Srpski Postavke mreže (Ad-Hoc)Možete da obavite povezivanje sa mobilnim uređajem, koji podržava Ad-hoc mrežu (bez bežičnog rutera), preko „Samsung

◀ ▶Srpski Lista kanalaMožete da vidite sve kanale iz pretrage. OAko pritisnete dugme CH LIST na daljinskom upravljaču, možete direktno da prikažete e

◀ ▶Srpski3. Nakon završetka pretrage mobilnih uređaja, podesite Ime mreže (SSID) i bezbednosni ključ za uređaj, a zatim obavite povezivanje na mrežu.

◀ ▶SrpskiAko televizor ne uspe da se poveže na InternetVaš televizor možda ne može da se poveže na Internet zato što je dobavljač Internet usluga traj

◀ ▶Srpski ❑Podešavanje vremena OMENUm → Sistem → ENTERE Vreme ●Sat: Podešavanje sata omogućava korišćenje različitih funkcija na televizoru u vezi s

◀ ▶Srpski NZa automatsko podešavanje vremena neophodno je da bude povezana antena.Ručno: Ručno podesite trenutno vreme. NU zavisnosti od televizijske

◀ ▶SrpskiKorišćenje programiranog isključivanja OMENUm → Sistem → Vreme → Prog. isključ. → ENTERE ●Prog. isključ. t: Automatsko isključivanje televiz

◀ ▶SrpskiPodešavanje tajmera za uključivanje/isključivanje OMENUm → Sistem → Vreme → ENTERE ●Tajmer uključiv. 1 / Tajmer uključiv. 2 / Tajmer uključi

◀ ▶SrpskiVreme uključivanja: Podesite sate i minute.Volume: Podesite željeni nivo jačine zvuka.Spoljni izvor: Izaberite TV ili USB sadržaj koji želite

◀ ▶Srpski NAuto Power Off (dostupno je samo kada se televizor uključuje pomoću tajmera): Televizor će se automatski isključiti nakon 4 sata od kada je

◀ ▶Srpski ●Svakom USB uređaju koji koristite dodeljuje se posebna fascikla. Kada koristite više USB uređaja istog tipa, proverite da li fascikle koje

◀ ▶Srpski ●Tajmer isključ. 1 / Tajmer isključ. 2 / Tajmer isključ. 3: Moguće je podesiti tri odvojene postavke za isključivanje pomoću tajmera. Prvo m

◀ ▶Srpski ●l r CH režim / Kanal: Prelazak na tip kanala koji želite da prikažete na ekranu Lista kanala / Menjanje kanala. NOva opcija može da se razl

◀ ▶Srpski ❑Zaključavanje programa OMENUm → Sistem → Bezbednost → ENTERE BezbednostPojaviće se ekran za unos PIN koda. Unesite četvorocifreni PIN kôd.

◀ ▶Srpski ●Zaklj. ocenjenih pr. (u zavisnosti od zemlje): Sprečite neovlašćene korisnike, kao što su deca, da gledaju neprikladne programe pomoću kori

◀ ▶SrpskiGledanje zaključanih programaAko na televizoru izaberete zaštićen kanal, funkcija Zaklj. ocenjenih pr. će ga blokirati. Slika će nestati sa e

◀ ▶Srpski ❑Ekonomična rešenja Eko rešenje OMENUm → Sistem → Eko rešenje → ENTERE ●Šted. energije (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko / Bez slike): t:

◀ ▶Srpski NAko podesite opciju Svetlo ćelija, funkcija Eko senzor biće podešena na Isklj.Min. svetlo ćelija: Kada je Eko senzor podešeno na Uklj., mog

◀ ▶Srpski ❑Slika u slici (Slika u slici – PIP) OMENUm → Sistem → PIP → ENTERE PIP Ova funkcija vam omogućava da istovremeno gledate program sa TV tju

◀ ▶Srpski ●PIP (Isklj. / Uklj.): Aktiviranje/deaktiviranje PIP funkcije. ●Kanal: Izbor kanala za podsliku. ●Veličina (õ / ã): Izaberite veličinu za po

◀ ▶Srpski NNAPOMENA ●Informacije o zvuku u režimu PIP potražite u uputstvima za Izbor zvuka. ●Ako isključite televizor dok gledate program u režimu SU

◀ ▶Srpski ❑Ostale funkcije OMENUm → Sistem → ENTERE Jezik ●Jezik menija: Podesite jezik menija. ●Jezik teleteksta: Izaberite željeni jezik za telete

◀ ▶Srpski TitloviPomoću ovog menija podesite režim Titlovi. ●Titlovi (Isklj. / Uklj.): Uključivanje/isključivanje titlova. ●Režim titla (Normalno / Z

◀ ▶SrpskiKako se koristi funkcija „Programirano gledanje“ u listi kanala (samo za digitalne kanale)Kada podesite Prog. Gledanje u meniju Lista kanala,

◀ ▶Srpski Digitalni tekst (Onemogući / Omogući) za područje Ujedinjenog Kraljevstva Ako se program emituje sa digitalnim tekstom, ova funkcija je om

◀ ▶Srpski Zaštita ekranaDa bi se smanjio rizik od oštećenja ekrana, ovaj uređaj opremljen je tehnologijom za zaštitu od oštećenja ekrana. Postavka za

◀ ▶Srpski NVrednost funkcije Pomak u piks. može da se razlikuje u zavisnosti od veličine ekrana (u inčima) i režima. NOva funkcija nije dostupna u rež

◀ ▶Srpski NFunkcija uklanjanja zaostale slike mora da bude aktivirana duže vreme (otprilike 1 sat) da bi uklanjanje slika sa ekrana bilo efikasno. Ako

◀ ▶Srpski Opšte postavke ●Mod igranja (Isklj. / Uklj.): Ako na televizor povežete konzolu za igru, kao što je PlayStation™ ili Xbox™, moći ćete da už

◀ ▶Srpski NNakon što povežete konzolu za igru podesite Mod igranja na Uklj. Nažalost, možda ćete primetiti opadanje kvaliteta slike. NAko je Mod igran

◀ ▶Srpski Anynet+ (HDMI-CEC)Detaljna uputstva za podešavanje opcija potražite u priručniku za „Šta je Anynet+?“. DivX® vid. na zah.Prikazivanje regi

◀ ▶Srpski Uobičajeni interfejs ●CI meni: Ova opcija omogućava korisniku da izabere CAM meni. Izaberite CI meni na osnovu menija PC Card. ●Informacije

◀ ▶Srpski Mrežni daljin. upravljač (Uklj. / Isklj.) za serije PDP 550 i 570 Uključite / isključite ili izdajte dozvole Samsung mobilnim telefonima /

◀ ▶Srpski ❑Meni za podršku e-Manual OMENUm → Podrška → ENTERENa televizoru možete da pročitate uvodne informacije i uputstva u vezi sa funkcijama tel

◀ ▶Srpski ❑Korišćenje kanala Upravljač kanalima OCONTENT → Upravljač kanalima → ENTEREUredite omiljeni kanal ili podešavajte kanale pomoću opcija Izb

◀ ▶Srpski Sam. dijagnost. OMENUm → Podrška → ENTERE NSamostalna dijagnostika može da potraje nekoliko minuta, što je deo normalnog rada televizora. ●

◀ ▶Srpski ●Test zvuka: Pomoću ugrađene melodije proverava da li postoje problemi sa zvukom. NAko se sa zvučnika televizora ne čuje zvuk, pre testiranj

◀ ▶Srpski ●Informacije o signalu: (samo za digitalne kanale) Kvalitet prijema HD kanala je besprekoran ili ga uopšte nema. Podesite antenu da biste po

◀ ▶Srpski Nadogradnja softveraNadogradnja softvera može da se obavi preko mrežne veze ili preuzimanjem najnovijeg firmvera sa Web lokacije „www.samsu

◀ ▶SrpskiInstaliranje najnovije verzije ●Preko USB veze: Na televizor priključite USB uređaj koji sadrži datoteku za nadogradnju firmvera preuzetu sa

◀ ▶Srpski ●Preko Interneta za serije PDP 550 i 570 : Nadogradnja softvera putem Interneta. NPrvo konfigurišite mrežu. Detaljne procedure za korišćenj

◀ ▶Srpski ●Alternativni softver za serije PDP 550 i 570 (rezervna kopija): Ukoliko imate problema sa novim firmverom ili ako firmver ometa rad telev

Srpski◀ ▶ ❑Korišćenje 3D funkcije za seriju PDP 490 i više OMENUm → Slika → 3D → ENTERE 3DOva uzbudljiva nova funkcija omogućava gledanje 3D sadrža

Srpski◀ ▶VAŽNE INFORMACIJE U VEZI SA ZDRAVLJEM I BEZBEDNOŠĆU ZA 3D SLIKU. Pažljivo pročitajte sledeće bezbednosne informacije pre nego što počnete da

Srpski◀ ▶ ●Odgovorna odrasla osoba trebalo bi redovno da nadgleda decu koja koriste 3D funkciju. Ako postoji nagoveštaj zamora očiju, glavobolje, vrto

◀ ▶Srpski ●(() Kanali: Izaberite kanal na ekranu Svi, TV, Radio, Podaci/ostalo ili Analogni. Promenite postavke antene ili kanala pomoću menija u gorn

Srpski◀ ▶ ●3D režim: Izbor ulaznog 3D režima. NAko želite u potpunosti da doživite 3D efekat, prvo stavite aktivne 3D naočare, a zatim iz donje liste

Srpski◀ ▶ NNeki formati datoteka možda ne podržavaju funkciju „2D → 3D“. NOpcije „Uporedo“ i „Gore i dole“ dostupne su kada je rezolucija podešena na

Srpski◀ ▶Podržane rezolucije za režim HDMI PCRezolucija za režim HDMI PC optimizovana je za 1920 x 1080 ulaz. Druga ulazna rezolucija osim 1920 x 1080

Srpski◀ ▶Kako da gledate 3D sadržaj NNeki 3D režimi možda neće biti dostupni u zavisnosti od izvornog formata slike. NDa biste gledali 3D sadržaj, sta

Srpski◀ ▶3. Pomoću dugmeta u ili d izaberite opciju 3D režim, a zatim pritisnite dugme ENTERE .4. Pomoću dugmeta l ili r na daljinskom upravljaču iz

Srpski◀ ▶Podržani formati i radne specifikacije za standardni HDMI 3D format NDole navedeni 3D formati preporučeni su od strane organizacije HDMI i mo

Srpski◀ ▶Pre korišćenja 3D funkcije... NNAPOMENA ●3D režim će automatski biti podešen na Isklj. prilikom pristupanja funkcijama Moji sadržaji. ●3D rež

Srpski◀ ▶ ●Nisu podržane aktivne 3D naočare za prethodne proizvode (infracrveni tip) kompanije Samsung ili nekog drugog proizvođača. ●Optimizovanje 3D

Srpski◀ ▶ ●Funkcija za konverziju iz 2D u 3D ne podržava neke datoteke. ●Prilikom gledanja 3D sadržaja obavezno se pridržavajte ugla gledanja i optima

Srpski◀ ▶ ❑Više informacija o funkciji AllShare™ za seriju PDP 550 i više Funkcija AllShare™ služi za povezivanje televizora sa kompatibilnim Samsung

◀ ▶SrpskiIkone za prikaz statusa kanalaIkona FunkcijeaAnalogni kanal.cIzabrani kanal.FKanal koji je postavljen kao omiljeni.Meni sa opcijama „Upravlja

Srpski◀ ▶ NAko se Samsung televizor povezuje na server koji nije Samsung DLNA, tokom reprodukcije video zapisa može da dođe do problema sa kompatibiln

Srpski◀ ▶ ❑Podešavanje funkcije AllShare™ za seriju PDP 550 i više OMENUm → Mreža → AllShare postavke → ENTERE AllShare postavke ●Medij. (Uklj. /

Srpski◀ ▶ Medij.Prikazivanje liste mobilnih telefona ili povezanih uređaja koji su podešeni za rad sa televizorom pomoću funkcije Medij. NFunkcija „M

Srpski◀ ▶Korišćenje funkcije „Multimedija“Prikazaće se prozor sa obaveštenjem koji korisnika obaveštava da će multimedijalni sadržaj (video zapisi, fo

Srpski◀ ▶ ●Da biste isključili prenos multimedijalnog sadržaja sa mobilnog telefona, funkciju Medij. podesite na Isklj. u meniju AllShare postavke. ●S

Srpski◀ ▶ ❑Podešavanje sistema Anynet+ OMENUm → Sistem → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Anynet+ (HDMI-CEC) (Isklj. / Uklj.) tDa biste koristili funkciju

Srpski◀ ▶ Automatsko isključivanje (Ne / Da) Automatsko isključivanje Anynet+ uređaja prilikom isključivanja televizora. NAko je opcija Automatsko is

Srpski◀ ▶Šta je Anynet+? t Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaju Anynet+ pomoću daljinsk

Srpski◀ ▶Informacije o načinu povezivanja spoljnih uređaja potražite u korisničkom priručniku za uređaj. NNAPOMENA ●Optičkim kablom povežite priključa

Srpski◀ ▶ ●Možete da povežete samo jedan kućni bioskop. ●Anynet+ uređaje možete da povežete pomoću HDMI kabla. Neki HDMI kablovi možda ne podržavaju f

◀ ▶Srpski1. Izaberite kanal i pritisnite dugme TOOLS.2. Izaberite funkciju i promenite njene postavke. ●Gledaj: Gledajte izabrani kanal. ●Dodaj u om

Srpski◀ ▶Meni Anynet+Meni Anynet+ se menja u zavisnosti od tipa i statusa Anynet+ uređaja koji su povezani na televizor.Meni Anynet+ OpisPrikaži TV Pr

Srpski◀ ▶Meni Anynet+ Opis(ime_uređaja) Naslovni meni Prikazivanje glavnog menija povezanog uređaja. Na primer, ako je povezan DVD rikorder, prikazaće

Srpski◀ ▶ ❑Prebacivanje između Anynet+ uređaja1. Pritisnite dugme TOOLS da biste izabrali opciju Anynet+ (HDMI-CEC). Zatim pritisnite dugme ENTERE da

Srpski◀ ▶ ●Prebacivanje na izabrani uređaj može da potraje do 2 minuta. Tokom prebacivanja nije moguće otkazati ovu operaciju. ●Ako ste izabrali režim

Srpski◀ ▶ ❑Slušanje preko risiveraZvuk možete da slušate preko risivera (tj. kućnog bioskopa) umesto preko Zvučnik TV-a.1. Izaberite opciju Risiver i

Srpski◀ ▶ NKada je risiver (tj. kućni bioskop) uključen, zvuk ćete moći da slušate preko optičkog priključka na televizoru. Kada se na televizoru prik

Srpski◀ ▶ ❑Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+Problem Moguće rešenjeAnynet+ ne radi. •Proverite da li uređaj podržava Anynet+. Sistem Anyne

Srpski◀ ▶Problem Moguće rešenjeŽelim da pokrenem Anynet+. •Proverite da li je Anynet+ uređaj pravilno povezan na televizor i da li je funkcija Anynet+

Srpski◀ ▶Problem Moguće rešenjePriključeni uređaj nije prikazan. •Proverite da li uređaj podržava Anynet+ funkcije. •Proverite da li je HDMI kabl prav

Srpski◀ ▶ ❑Korišćenje funkcije Moje preuzete stavkeUživajte u fotografijama, muzici i/ili filmovima koji su sačuvani na USB Mass Storage Class (MSC) u

◀ ▶Srpski2. Pritisnite dugme ENTERE da biste izabrali opciju Omiljeni 1-5, a zatim pritisnite dugme U redu. NOmiljeni kanal možete dodati u listu Omi

Srpski◀ ▶ ❑Povezivanje USB uređaja1. Uključite televizor.2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze fotografije, muzika i/ili video zapisi na priklju

Srpski◀ ▶ NMožda neće ispravno raditi sa nelicenciranim multimedijalnim datotekama. NŠta je potrebno da znate pre korišćenja funkcije Moji sadržaji ●M

Srpski◀ ▶ ●Pre nego što uređaj povežete na televizor, napravite rezervnu kopiju datoteka kako biste sprečili oštećenje podataka ili njihov gubitak. Ko

Srpski◀ ▶ ●Nije moguće reprodukovati MP3 datoteke sa DRM zaštitom preuzete sa Web lokacije koja se plaća. Digital Rights Management (DRM) je tehnologi

Srpski◀ ▶ ●Ako nema ulaznog signala na televizoru tokom intervala koji je podešen pomoću opcije Period aut. zaštite, pokrenuće se čuvar ekrana. ●Na ne

Srpski◀ ▶ ❑Izgled ekranaIzaberite željenu datoteku pomoću dugmeta l / r / u / d, a zatim pritisnite dugme ENTERE ili ∂ (Reprodukuj). Datoteka će počet

Srpski◀ ▶ Vid. zapisiReprodukcija video zapisa1. Pritisnite dugme l / r / u / d da biste izabrali željeni video zapis iz liste datoteka.2. Pritisni

Srpski◀ ▶ –Tokom reprodukcije video zapisa možete da pretražujete pomoću dugmadi l i r. –Tokom reprodukcije možete da koristite dugmad � (REW) i µ (F

Srpski◀ ▶ ●Podržani video formatiOznaka tipa datotekeKontejner Video kodek RezolucijaBroj kadrova u sekundi (fps)Brzina reprodukcije (Mb/s)Audio kodek

Srpski◀ ▶Oznaka tipa datotekeKontejner Video kodek RezolucijaBroj kadrova u sekundi (fps)Brzina reprodukcije (Mb/s)Audio kodek*.3gp 3GPPH.264 BP / MP

◀ ▶Srpski ●Uređivanje imena kanala (samo za analogne kanale): Sami dodelite ime kanala. NOva funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od regiona

Srpski◀ ▶Video dekoder Audio dekoder •Ima podršku za H.264, nivo 4.1 •Nisu podržani H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 i AVCHD. •MPEG4 SP, ASP:

Srpski◀ ▶Ostala ograničenja NNAPOMENA ●Ako postoji greška u sadržaju ili u kontejneru, video sadržaj neće biti reprodukovan ili se neće ispravno repro

Srpski◀ ▶ MuzikaReprodukcija muzike1. Pritisnite dugme l / r / u / d da biste izabrali željenu muzičku numeru iz liste datoteka.2. Pritisnite dugme

Srpski◀ ▶ NPrikazuju se samo datoteke sa oznakom tipa MP3. Datoteke sa drugim oznakama tipa neće biti prikazane, čak i ako se nalaze na istom USB uređ

Srpski◀ ▶Reprodukovanje izabranih muzičkih numera1. Pritisnite dugme { (Režim izmene).2. Izaberite željenu muzičku numeru. NSa leve strane izabranih

Srpski◀ ▶ FotografijePrikazivanje fotografija (ili prezentacije)1. Pritisnite dugme l / r / u / d da biste izabrali željenu fotografiju iz liste dat

Srpski◀ ▶ NMuzičke datoteke možete automatski reprodukovati tokom prikazivanja prezentacije ako je opcija Pozadinska muzika podešena na Uklj.. NOpciju

Srpski◀ ▶ ❑Moji sadržaji – dodatne funkcijeMeni sa opcijama za reprodukciju video zapisa / muzike / fotografijaPritisnite dugme TOOLS tokom reprodukci

Srpski◀ ▶Kategorija Funkcija Video zapisi Muzika FotografijeRežim slike Menjanje podešavanja slike.c cRežim zvuka Menjanje podešavanja zvuka.c c cJezi

Srpski◀ ▶Kategorija Funkcija Video zapisi Muzika FotografijeZvukAko želite, možete da uživate u video zapisu na jednom od podržanih jezika. Ova funkci

SadržajKanal• Korišćenje dugmeta „ INFO“ (Now & Next vodič) 3• Korišćenje menija „Kanal“ 4• Korišćenje kanala 14• Memorisanje kanala 20•

◀ ▶Srpski ❑Memorisanje kanala OMENUm → Kanal → ENTERE Antena t NOva opcija može da se razlikuje u zavisnosti od zemlje.Da bi vaš televizor mogao da

Srpski◀ ▶Kategorija Funkcija Video zapisi Muzika FotografijeZumPrikazivanje slika uvećanih preko celog ekrana.cOkreniRotiranje fotografija prikazanih

◀ ▶Srpski ❑Funkcija teletekstaPočetna stranica usluge teleteksta sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informaci

◀ ▶Srpski/(Teletekst uključen / mešano / isključen)Aktiviranje režima teleteksta za trenutni kanal. Pritisnite dugme dvaput ako želite da se teletekst

◀ ▶SrpskiDugmad u boji (crveno, zeleno, žuto i plavo)Ako dobavljač programa koristi sistem FASTEXT, teme na stranicama teleteksta obeležene su bojama

◀ ▶Srpski3(stranica nadole)Prikazivanje prethodne stranice teleteksta.6(kazalo)prikazivanje stranice indeksa (sadržaja) u bilo kom trenutku tokom preg

◀ ▶SrpskiTipična stranica teletekstaDeo SadržajA Broj izabrane stranice.B Oznaka TV kanala.C Broj trenutne stranice ili indikatori za pretraživanje.D

◀ ▶Srpski ❑Rešavanje problemaAko imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za reša

◀ ▶SrpskiProblemi Rešenja i objašnjenjaSlika je izobličena: Makroblok greška, mali blok, tačke, pikselizacija •Komprimovanje video sadržaja može da i

◀ ▶SrpskiProblemi Rešenja i objašnjenjaNa ivici ekrana postoji isprekidana linija. •Ako je veličina slike postavljena na Screen Fit, promenite je na

◀ ▶SrpskiProblemi Rešenja i objašnjenjaKvalitet slike je dobar, ali nema zvuka. •Podesite opciju Izaberite zvučnik na Zvučnik TV-a u meniju Zvuk. •Ak

◀ ▶Srpski Zemlja (u zavisnosti od zemlje) NPrikazaće se ekran za unos PIN koda. Unesite četvorocifreni PIN kôd. NIzaberite zemlju kako bi televizor m

◀ ▶SrpskiProblemi Rešenja i objašnjenjaNema slike, ne reprodukuje se video zapisTelevizor se automatski isključuje. •Proverite da li je opcija Prog.

◀ ▶SrpskiProblemi Rešenja i objašnjenjaVeza sa računaromPojavljuje se poruka „Režim nije podržan“. •Izlaznu rezoluciju na računaru podesite u skladu

◀ ▶SrpskiProblemi Rešenja i objašnjenjaOstaloSlika se ne prikazuje preko celog ekrana. •Crne trake sa svake strane prikazivaće se na HD kanalima koji

◀ ▶SrpskiProblemi Rešenja i objašnjenjaProblem sa zadržavanje slike (sagorevanjem ekrana). •Da biste smanjili rizik od sagorevanja ekrana, ovaj uređa

◀ ▶SrpskiProblemi Rešenja i objašnjenjaPostavke se resetuju nakon 30 minuta ili prilikom svakog uključivanja televizora. •Ako je aktiviran režim Prod

◀ ▶SrpskiProblemi Rešenja i objašnjenjaPrikazuje se poruka „Šifrovan signal“ ili „Nema signala / slab signal“. •Ako koristite CAM KARTICU (CI / CI+),

◀ ▶Srpski NNeke od gore navedenih slika i funkcija odnose se samo na određene modele. NDa biste postigli optimalan rad televizora, preuzmite najnoviji

◀ ▶Srpski ❑POVEZIVANJE POMOĆU OTVORA ZAJEDNOČKOG INTERFEJSADa biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje, morate da ubacite „CI ili CI+ KARTICU“.

◀ ▶Srpski NNAPOMENA ●„CI ili CI+ KARTICU“ morate da kupite od lokalnog dobavljača usluga kablovske televizije. ●Prilikom vađenja „CI ili CI+ KARTICE“

◀ ▶Srpski ●Ako imate problema, obratite se dobavljaču usluga. ●Ubacite „CI ili CI+ KARTICU“ koja podržava trenutne postavke antene. Slika na ekranu će

◀ ▶Srpski ●Vrsta antene: Izaberite antenski izvor koji želite da memorišete. Ova opcija može da se razlikuje u zavisnosti od zemlje. ●Digitalni i anal

◀ ▶Srpski ❑Kensington Lock za sprečavanje krađeKompanija Samsung ne isporučuje Kensington Lock. To je uređaj koji se koristi za fizičko pričvršćivanje

◀ ▶SrpskiPratite sledeće korake da biste zaključali proizvod:1. Kensington Lock kabl obmotajte oko velikog, fiksiranog premeta, kao što je sto ili st

◀ ▶Srpski ❑LicencaTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, I

◀SrpskiDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Div

◀ ▶Srpski ●ID mreže: Kada je opcija Mreža podešena na Ručno, pomoću numeričke dugmadi možete da podesite ID mreže. ●Frekvencija: Prikazivanje frekvenc

◀ ▶Srpski Ručno traženjeRučno skeniranje kanala i njihovo memorisanje na televizoru. NAko je kanal zaključan pomoću funkcije Zaključani kanali, prika

◀ ▶Srpski2. Pritisnite dugme d da biste izabrali opciju Pretraga. Nakon završetka skeniranja, kanal će biti ažuriran u listi kanala. ●Podešavanje ana

◀ ▶Srpski NRežim kanala ●P (režim programa): Po završetku memorisanja, stanicama koje emituju program u vašoj oblasti biće dodeljeni brojevi od P0 do

◀ ▶Srpski ❑Korišćenje kanala (satelitski) za model PDP 570 Upravljač kanalima OCONTENT → Upravljač kanalima → ENTEREUredite omiljeni kanal ili pode

◀ ▶Srpski ●(() Kanali: Izaberite kanal na ekranu Svi, TV, Radio, Podaci/ostalo ili Analogni. Promenite postavke antene ili kanala pomoću menija u gorn

◀ ▶SrpskiIkone za prikaz statusa kanalaIkona FunkcijeaAnalogni kanal.cIzabrani kanal.FKanal koji je postavljen kao omiljeni.Meni sa opcijama Upravljač

▶Srpski ❑Korišćenje dugmeta „INFO“ (Now & Next vodič)Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status određenih postavki slike i zvuka.Now

◀ ▶Srpski1. Izaberite kanal i pritisnite dugme TOOLS.2. Izaberite funkciju i promenite njene postavke. ●Gledaj: Gledajte izabrani kanal. ●Dodaj u om

◀ ▶Srpski2. Pritisnite dugme ENTERE da biste izabrali opciju Omiljeno 1-5, a zatim pritisnite dugme U redu. NOmiljeni kanal možete dodati u listu Omi

◀ ▶Srpski ❑Memorisanje kanala (satelitski) OMENUm → Kanal → ENTERE Antena t NOva opcija može da se razlikuje u zavisnosti od zemlje.Da bi vaš televi

◀ ▶Srpski Zemlja NPrikazaće se ekran za unos PIN koda. Unesite četvorocifreni PIN kôd. NIzaberite zemlju kako bi televizor mogao ispravno automatski

◀ ▶Srpski Automatsko traženje ●Automatsko traženjeutomatsko skeniranje kanala i njihovo memorisanje na televizoru. NAutomatski dodeljeni brojevi prog

◀ ▶Srpski ●Digitalni i analogni / Digitalno / Analogni: Izaberite izvor kanala koji želite da memorišete. Prilikom izbora opcije Kablovska → Digitalni

◀ ▶Srpski ●Frekvencija: Prikazivanje frekvencije kanala. (razlikuje se u zavisnosti od zemlje) ●Modulacija: Prikazivanje dostupnih vrednosti modulacij

◀ ▶Srpski –Početna frekvenc. / Krajnja frekvenc.: Podešavanje početne ili krajnje frekvencije. (razlikuje se u zavisnosti od zemlje) –Oznaka simbola:

◀ ▶Srpski Ručno traženjeRučno skeniranje kanala i njihovo memorisanje na televizoru. NAko je kanal zaključan pomoću funkcije Zaključani kanali, prika

◀ ▶Srpski ●Kvalitet signala: Prikazivanje trenutnog statusa emitovanog signala. NInformacije o satelitu i njegovom primopredajniku podložne su promena

◀ ▶Srpski ❑Korišćenje menija „Kanal“ OMENUm → Podrška → Sadržaj - Početna → ENTERE Pritisnite dugme CONTENT da biste izabrali opciju Gledanje televizi

◀ ▶Srpski Satelitski sistemPrikazaće se ekran za unos PIN koda. Unesite četvorocifreni PIN kôd. Satelitski sistem je omogućeno kada je opcija Antena

◀ ▶Srpski ●LNB postavke: Konfigurisanje spoljne opreme. –Primopredajnik: Izbor primopredajnika pomoću dugmadi za navigaciju nagore / nadole. –Režim Di

◀ ▶Srpski ●Postavke SatCR/Unicable: Konfigurišite instalaciju pomoću jednog kabla. NOva funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od regiona. –Sa

◀ ▶Srpski ●Postavke uređaja za pozicioniranje: Konfigurisanje uređaja za pozicioniranje antene.Uređaj za pozicioniranje (Uklj. / Isklj.): Omogućavanje

◀ ▶SrpskiKorisnički režim: Podešavanje položaja satelitske antene prema svakom satelitu. Ako memorišete trenutni položaj satelitske antene prema određ

◀ ▶Srpski –Idi na sačuvani položaj: Rotiranje antene prema sačuvanom položaju satelita. –Položaj antene: Prilagođavanje i čuvanje položaja antene za i

◀ ▶SrpskiRežim za instalaciju: Postavljanje ograničenja raspona pomeranja satelitske antene ili resetovanje položaja. Ova funkcija se obično koristi u

◀ ▶Srpski ❑Ostale funkcije OMENUm → Kanal → ENTERE Fino podešavanje(samo za analogne kanale)Ako je prijem dobar, nema potrebe da fino podešavate kana

◀ ▶Srpski NPodešavanja se primenjuju na kanal koji trenutno gledate. NFino podešeni kanali koje ste sačuvali označeni su zvezdicom „*“ sa desne strane

◀ ▶Srpski ❑Promena unapred podešenog režima slike OMENUm → Slika → Režim slike → ENTERE Režim slikeIzaberite željeni tip slike. NKada je izvor signal

◀ ▶Srpski VodičInformacije u elektronskom TV vodiču (Electronic Programme Guide – EPG) obezbeđuju emiteri programa. Na osnovu TV vodiča koje su obezb

◀ ▶Srpski ❑Prilagođavanje postavki slike OMENUm → Slika → ENTERE Svetlo ćelija / Kontrast / Osvetljenje / Oštrina / Boja / Past. (Z/C)Vaš televizor

◀ ▶Srpski ❑Menjanje veličine slike OMENUm → Slika → Podešavanje ekrana → ENTERE Podešavanje ekrana ●Veličina slike: Vaš kablovski uređaj / satelitsk

◀ ▶SrpskiZum: Uvećavanje slike širokog formata 16:9 po vertikali radi uklapanja na veličinu ekrana. NPodešavanje Zum / Položaj pomoću dugmadi u i d.4:

◀ ▶Srpski NNAPOMENA ●Opcije za veličinu slike mogu da se razlikuju u zavisnosti od izvora ulaznog signala. ●Dostupne stavke mogu da se razlikuju u zav

◀ ▶Srpski ●Velič. ekrana 4:3 (16:9 / Široki zum / Zum / 4:3): Dostupno samo kada je veličina slike podešena na Automatska širina. Možete da odredite ž

◀ ▶Srpski ❑Promena opcija slike Napredna podešavanja OMENUm → Slika → Napredna podešavanja → ENTERE(Napredna podešavanja dostupna su u režimu Standar

◀ ▶Srpski ●Nijansa crne (Isklj. / Tamno / Tamnije / Najtamnije): izaberite nivo crne boje kako biste podesili dubinu prikaza na ekranu. ●Dinam. kontra

◀ ▶Srpski ●Samo režim RGB (Isklj. / Crvena / Zelena / Plava): Prikazivanje boje Crvena, Zelena i Plava radi finog podešavanja nijanse i zasićenosti. ●

◀ ▶Srpski ●Boja kože: Naglašavanje roze „boje kože“. ●Poboljšavanje ivica (Isklj. / Uklj.): Naglašavanje ivica objekta. ●Osvetlj. pri kret. (Isklj. /

◀ ▶Srpski Opcije slike OMENUm → Slika → Opcije slike → ENTERE NU režimu PC možete da promenite samo opciju Nijansa boje. ●Nijansa boje (Hladna / Stan

◀ ▶SrpskiKorišćenje prikaza kanalaa Crveno (Mngr rasp.): Prikazivanje ekrana Menadžer rasporeda.b Zeleno (-24 sata): Prikazivanje liste programa koji

◀ ▶Srpski ●Digital. filter buke (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko / Aut. / Autom. vizuelizacija): Ako je signal koji televizor prima slab, možete da

◀ ▶Srpski ●HDMI crna (Nisko / Normalno): Izbor nivoa crne boje na ekranu radi podešavanja dubine prikaza. NDostupno samo u HDMI režimu. ●Slika za film

◀ ▶Srpski ❑Podešavanje televizora za rad sa računaromPodesite ulazni izvor na PC. Aut. podešavanje t OMENUm → Slika → Aut. podešavanje → ENTEREVredn

◀ ▶Srpski Podešavanje PC ekrana OMENUm → Slika → Podešavanje ekrana → Podešavanje PC ekrana → ENTERE ●Grubo / Fino: Uklanjanje ili smanjivanje šuma n

◀ ▶SrpskiKorišćenje televizora kao monitora za računarPodešavanje softvera na računaru (na osnovu operativnog sistema Windows XP) U zavisnosti od verz

◀ ▶Srpski4. Izaberite karticu „Postavke“ u dijalogu. ●Ako u dijalogu sa postavkama prikaza postoji opcija za vertikalnu frekvenciju, ispravna vrednos

◀ ▶Srpski ❑Promena unapred podešenog režima zvuka Režim zvuka t ●Standardno: izbor standardnog režima za zvuk. ●Muzika: naglašavanje muzike u odnosu

◀ ▶Srpski ❑Podešavanje postavki zvuka OMENUm → Zvuk → Zvučni efekat →ENTERE Zvučni efekat ●SRS TruSurround HD (Isklj. / Uklj.)(samo standardni režim

◀ ▶Srpski ●SRS TruDialog (Isklj. / Uklj.)(samo standardni režim zvuka)Ova funkcija vam omogućava da povećate intenzitet glasa u odnosu na pozadinsku m

◀ ▶Srpski ●EkvilajzerPodešavanje režima zvuka (samo standardni režim zvuka). –Balans L/D: Podešavanje balansa između desnog i levog zvučnika. –100Hz

◀ ▶Srpski} Plava (CH režim): Izaberite tip kanala koje želite da prikažete u prozoru; Informacije: Prikazivanje detaljnih informacija o izabranom prog

◀ ▶Srpski Audio opcije emitovanja ●Audio jezik(samo za digitalne kanale)Promenite podrazumevanu vrednost za audio jezik. NDostupni jezik može da se r

◀ ▶Srpski NOpcija Audio format može da se razlikuje u zavisnosti od programa. 5.1-kanalni Dolby Digital zvuk dostupan je samo ako je televizor povezan

◀ ▶Srpski Još podešavanja(samo za digitalne kanale) ●DTV nivo zvuka (MPEG / HE-AAC): Pomoću ove funkcije možete da smanjite neusaglašenost glasovnog

◀ ▶Srpski ●SPDIF izlaz: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) služi za pružanje digitalnog zvuka, uz smanjivanje količine smetnji prilikom reprodukci

◀ ▶Srpski ●Dolby Digital Comp (Line / RF): Pomoću ove funkcije možete da smanjite neusaglašenost između Dolby Digital signala i glasovnog signala (tj.

◀ ▶Srpski Postavke zvučnika ●Izaberite zvučnik (Spoljni zvučnik / Zvučnik TV-a): Može da dođe do pojave odjeka zbog razlike u brzini dekodiranja zvuk

◀ ▶Srpski NProverite da li je Izaberite zvučnik podešeno na Zvučnik TV-a. ●Zvučnik TV-a: Uklj., Spoljni zvučnik: Uklj. NAko nema video signala, biće i

◀ ▶Srpski ❑Povezivanje na žičnu mrežu za serije PDP 550 i 570 Televizor možete da povežete na mrežu pomoću kabla na tri načina: ●Televizor možete da

◀ ▶Srpski ●Televizor možete da povežete na mrežu tako što ćete LAN priključak sa zadnje strane televizora povezati sa ruterom koji je povezan na spolj

◀ ▶Srpski ●U zavisnosti od toga kako je mreža konfigurisana, televizor ćete možda moći da povežete na mrežu tako što ćete LAN priključak sa zadnje str

◀ ▶Srpski Menadžer rasporeda OCONTENT → Menadžer rasporeda → ENTEREMožete da gledate, izmenite ili izbrišete kanal koji ste rezervisali za gledanje.K

◀ ▶Srpski ●Ako imate dinamičku mrežu, trebalo bi da koristite ADSL modem ili ruter koji podržava Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modemi i

◀ ▶Srpski ❑Podešavanje mreže za serije PDP 550 i 570 Postavke mreže OMENUm → Mreža → Postavke mreže → ENTEREPodesite mrežnu vezu kako biste koristi

◀ ▶Srpski AllShare postavke OMENUm → Mreža → AllShare postavke → ENTEREMožete da izaberete da li želite da koristite multimedijalne funkcije na mreži

◀ ▶SrpskiKako da podešavanje obavite automatski1. Idite na ekran Postavke mreže. Da biste obavili podešavanje, pratite uputstva na ekranu Postavke mr

◀ ▶Srpski NAko automatsko podešavanje ne uspe, proverite vezu sa LAN priključkom. NAko ne možete da pronađete parametre mrežne veze ili ako želite ruč

◀ ▶Srpski Postavke mreže (Ručno)Ako televizor povezujete na mrežu koja zahteva statičku IP adresu, koristite funkciju za ručno podešavanje mreže.Preu

◀ ▶SrpskiKako da podešavanje obavite ručnoPratite sledeće korake da biste povezivanje televizora na žičnu mrežu obavili ručno:1. Pratite korake 1 i 2

◀ ▶Srpski5. Unesite vrednosti IP adresa, Podmrežna maska, Mrežni prolaz i DNS server. Pomoću numeričke dugmadi na daljinskom upravljaču unosite broje

◀ ▶Srpski ❑Povezivanje na žičnu mrežu za serije PDP 550 i 570 Da biste televizor povezali na mrežu bežičnim putem, potreban vam je bežični ruter ili

◀ ▶SrpskiSamsung bežični LAN adapter prodaje se odvojeno i dostupan je kod odabranih prodavaca, putem Web lokacija za prodaju ili Web lokacije Samsung

◀ ▶Srpski3. Pritisnite dugme l / r / u / d da biste podesili opciju Antena, Kanal, Ponavljanje, Datum ili Vreme početka. ●Antena: Izaberite željeni a

◀ ▶Srpski ●Da biste koristili bežičnu mrežu, neophodno je da televizor bude povezan sa bežičnim ruterom ili modemom. Ako bežični ruter podržava DHCP,

◀ ▶Srpski ●Ako je izabran režim Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n, a tip šifrovanja za pristupnu tačku je podešen na WEP, TKIP ili TKIP-AES (W

◀ ▶Srpski ●Proverite da li je televizor uključen pre povezivanja Samsung bežičnog LAN adaptera. ●Načini povezivanja: Bežičnu mrežnu vezu možete da pod

◀ ▶Srpski ●Samsung bežični LAN adapter možda neće biti prepoznat ako je veza ostvarena preko USB čvorišta ili produžnog USB kabla, a ne preko priložen

◀ ▶SrpskiKako da podešavanje obavite automatski1. Idite na ekran Postavke mreže. Da biste obavili podešavanje, pratite uputstva na ekranu Postavke mr

◀ ▶Srpski3. Funkcija Mreža će pretražiti dostupne bežične mreže. Nakon toga će biti prikazana lista dostupnih mreža.4. U listi mreža pritisnite dugme

◀ ▶Srpski6. Ako bežični ruter poseduje bezbednosnu zaštitu, unesite bezbednosni ključ (šifra ili PIN), a zatim izaberite opciju Završeno. NPrilikom u

◀ ▶Srpski7. Pojaviće se ekran mrežne veze, nakon čega će podešavanje mreže biti završeno. NAko podešavanje bezbednosnog ključa (šifra ili PIN) ne usp

◀ ▶Srpski Postavke mreže (Ručno)Ako televizor povezujete na mrežu koja zahteva statičku IP adresu, koristite funkciju za ručno podešavanje mreže.Preu

◀ ▶Srpski3. U dijalogu koji će se prikazati kliknite na karticu Podrška.4. Na kartici „Podrška“ kliknite na dugme Detalji. Prikazaće se mrežni param