Samsung PS51D490A1W Manuale Utente

E-MANUALzamislite mogućnostiZahvaljujemo što ste kupili ovaj proizvod tvrtke Samsung. Želite li potpuniju uslugu, registrirajte svoj proizvod nawww.sa

◀ ▶ ●Vrijeme početka: Možete postaviti željeno vrijeme početka. NPritisnite dugme INFO da biste uneli Detaljne informacije. Na ekranu Detaljne informa

◀ ▶4. Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb d za prelazak na opciju IP adresa.5. Unesite vrijednosti za opcije IP adresa, Maska podmreže, Pristup

◀ ▶ Postavljanje mreže (PBC (WPS))Postavljanje pomoću načina WPS(PBC)Ako usmjernik ima gumb PBC (WPS), slijedite ove korake:1. Prijeđite na zaslon P

◀ ▶ Postavke mreže (One Foot Connection)Značajka One Foot Connection omogućava jednostavno povezivanje televizora tvrtke Samsung i bežičnog usmjernik

◀ ▶Postavljanje pomoću funkcije One Foot ConnectionUključite bežični usmjerivač i televizor.1. Prijeđite na zaslon Postavke mreže. Za njegovo otvaran

◀ ▶ NAko funkcija One Foot Connection ne poveže televizor s pristupnom točkom, na zaslonu se prikazuje skočni prozor s obavijesti o neuspjelom poveziv

◀ ▶4. Prikazuje se zaslon mrežne veze i postavljanje mreže je gotovo.5. Postavite bežični usmjernik na željenu lokaciju. NAko su postavke pristupne

◀ ▶ Postavke mreže (Plug & Access)Funkcija Plug & Access olakšava povezivanje televizora Samsung s bežičnim usmjerivačem tvrtke Samsung pomoć

◀ ▶3. Pričekajte da se veza automatski uspostavi. NAko funkcija Plug & Access ne poveže televizor s pristupnom točkom, na zaslonu se prikazuje sk

◀ ▶Prioritetna QOS Bežični usmjernik tvrtke Samsung optimiziran je za HD AV streaming prijenos za funkciju DTV tvrtke Samsung.To je posebna funkcija n

◀ ▶ Postavke mreže (Namjen.)S mobilnim uređajem koji podržava Ad-hoc povezivanje možete se povezati bez bežičnog usmjernika putem "adaptera tvrt

◀ ▶ Popis kanalaMožete pregledati sve pretražene kanale. OKad pritisnete gumb CH LIST na daljinskom upravljaču, odmah će se prikazati zaslon Popis ka

◀ ▶3. Kad je traženje mobilnog uređaja dovršeno, postavite Naziv mreže (SSID) i sigurnosni ključ uređaja, a zatim se povežite s mrežom. NAko mreža ne

◀ ▶Ako se televizor nije uspio povezati s InternetomVaš televizor se možda ne može povezati s Internetom jer je vaš davatelj internetskih usluga trajn

◀ ▶ ❑Postavljanje vremena OMENUm → Sustav → ENTERE Vrijeme ●Sat: Svrha postavljanja sata je korištenje različitih funkcija s mjeračem vremena koje t

◀ ▶ NZa automatsko postavljanje točnog vremena antena mora biti priključena.Ručni: Ručno postavljanje trenutnog vremena. NOvisno o odašiljaču i signal

◀ ▶Korištenje funkcije samoisključivanja OMENUm → Sustav → Vrijeme → Samoisklj. → ENTERE ●Samoisklj. t: Automatski isključuje televizor nakon unaprij

◀ ▶Postavljanje brojača vremena za uključivanje / isključivanje OMENUm → Sustav → Vrijeme → ENTERE ●Uklj. br. vrem. 1 / Uklj. br. vrem. 2 / Uklj. br.

◀ ▶Vrijeme uključivanja: Postavite sate i minute.Glasnoća: Odaberite željenu jačinu zvuka.Izvor: Odaberite TV ili USB sadržaj koji želite reproducirat

◀ ▶ NAuto. isključ. (dostupno samo kada je televizor uključen preko funkcije mjerača vremena): Televizor se automatski isključuje nakon što se ne kori

◀ ▶ ●Svakom USB uređaju koji koristite dodjeljuje se posebna mapa. U slučaju korištenja nekoliko USB uređaja iste vrste, provjerite imaju li mape dodi

◀ ▶ ●Isklj. br. vrem. 1 / Isklj. br. vrem. 2 / Isklj. br. vrem. 3: Mogu se postaviti tri različite postavke funkcije isključivanja. Najprije trebate p

◀ ▶ ●l r CH način / Kanal: Na zaslonu za Popis kanala možete odabrati vrstu kanala koje želite prikazati / Promjena kanala. NOpcija se može razlikovat

◀ ▶ ❑Zaključavanje programa OMENUm → Sustav → Sigurnost → ENTERE SigurnostPrikazuje se zaslon za unos PIN broja, unesite četveroznamenkasti PIN broj.

◀ ▶ ●Zaklj. nepr. progr. (ovisno o državi): Sprečava neovlaštene korisnike, primjerice djecu, u gledanju neprikladnih programa putem 4-znamenkastog PI

◀ ▶Gledanje programa s ograničenim pristupomAko se televizor podesi na kanal s ograničenim pristupom, funkcija Zaklj. nepr. progr. će ga blokirati. Za

◀ ▶ ❑Ekonomična rješenja Ekološko rješenje OMENUm → Sustav →Ekološko rješenje→ ENTERE ●Ušteda energije (Isključeno / Nizak / Srednja / Visoki / Slika

◀ ▶ NAko podesite Ćelija-svjetlo, Ekološki senzor će biti postavljen na Isključeno.Min. svjetlo polja: Kada je Ekološki senzor postavljen na Uključeno

◀ ▶ ❑Slika u slici (PIP) OMENUm → Sustav →PIP → ENTERE PIP Istovremeno možete gledati sadržaj s prijemnika televizora i jednog vanjskog video izvora.

◀ ▶ ●PIP (Isključeno / Uključeno): Uključuje ili isključuje funkciju PIP. ●Kanal: Odabir kanala za podzaslon. ●Vel. (õ / ã): Odabir veličine za podsli

◀ ▶ NNAPOMENA ●Za zvuk funkcije slike u slici pogledajte upute u izborniku Odabir zvuka. ●Ako isključite televizor za vrijeme gledanja u načinu rada P

◀ ▶ ❑Ostale značajke OMENUm → Sustav → ENTERE Jezik ●Jezik izbornika: Postavite jezik izbornika. ●Jezik teleteksta: Postavite željeni jezik teleteks

◀ ▶ PodnaslovKoristite ovaj izbornik za postavljanje načina rada za Podnaslov. ●Podnaslov (Isključeno / Uključeno): Uključivanje i isključivanje titl

◀ ▶Korištenje opcije Timer Viewing (samo digitalni kanali)Kada postavljate opciju Pr.gle.-Br.vrem. u značajci Popis kanala, programe možete postaviti

◀ ▶ Digitalni tekst (Onemogući / Omogućavanje) za U.K Ako se emisija emitira s digitalnim tekstom, ova je značajka omogućena.MHEG (Multimedia and Hy

◀ ▶ Zaštita od zaostajanja slikaZa smanjenje mogućnosti efekta zaostalih slika ("screen burn"), ovaj je uređaj opremljen tehnologijom za sp

◀ ▶ NVrijednost Pomak u piks. može se razlikovati ovisno o veličini monitora (u inčima) i načinu rada. NOva funkcija nije dostupna u načinu rada Pod.z

◀ ▶ NFunkcija uklanjanja zaostalih slika mora se dugo izvršavati (oko 1 sat) kako bi učinkovito uklonila sve zaostale slike sa zaslona. Ako zaostala s

◀ ▶ Općenito ●Nač. igr. (Isključeno / Uključeno): Kada priključujete uređaj na igraću konzolu kao što je PlayStation™ ili Xbox™ užitak u igranju može

◀ ▶ NNakon priključivanja igraće konzole, Nač. igr. postavite na Uključeno. Na žalost, možda će doći do smanjivanja kvalitete slike. NAko je Nač. igr.

◀ ▶ Anynet+ (HDMI-CEC)Dodatne pojedinosti o postavljanju opcija potražite u uputama "Što je Anynet+?" DivX® video na zahtjevPrikazuje reg

◀ ▶ Uobičajeno sučelje ●CI izbornik: Ovim putem korisnik može birati s izbornika CAM uređaja. Odaberite CI izbornik na temelju izbornika PC kartice.

◀ ▶ Mrež. daljin. upravljanje (Uključeno / Isključeno) za serije PDP 550 i 570 Uključite / isključite ili odobrite upravljanje pomoću mobilnih telef

◀ ▶ ❑Izbornik podrške e-Manual OMENUm → Podrška → ENTEREU njemu možete pročitati uvod i upute o značajkama televizora koje su pohranjene u vašem tele

◀ ▶ ❑Korištenje opcije Upravlj. kanalima OCONTENT → Upravlj. kanalima → ENTEREPromijenite omiljene kanale i postavite kanale pomoću opcija Izbriši,

◀ ▶ Samodijagnoza OMENUm → Podrška → ENTERE NSamodijagnostika može potrajati nekoliko sekundi, što predstavlja normalan rad televizora. ●Testiranje s

◀ ▶ ●Testiranje zvuka: Koristi ugrađenu melodiju za provjeru problema sa zvukom. NAko ne čujete zvuk iz zvučnika televizora, prije testiranja zvuka pr

◀ ▶ ●Informacije o signalu: (samo digitalni kanali) HD kanali imaju savršenu kvalitetu prijema ili ih uopće ne možete primati. Podesite antenu kako bi

◀ ▶ Nadogradnja softveraNadogradnja softvera može se izvršiti putem mrežne veze ili preuzimanjem najnovijih programskih datoteka s web-stranice "

◀ ▶Instaliranje najnovije verzije ●Putem USB kartice: U televizor umetnite USB uređaj na kojem se nalazi nadogradnja programskih datoteka koju ste pre

◀ ▶ ●Online za serije PDP 550 i 570 : Ažuriranje softvera pomoću Interneta. NNajprije konfigurirajte mrežu. Pojedinosti o upotrebi postavljanja mreže

◀ ▶ ●Zamjenski softver za serije PDP 550 i 570 (sigurnosno kopiranje): Ako u novim programskim datotekama postoji problem koji utječe na rad uređaja

◀ ▶Hrvatski ❑Korištenje 3D funkcije za seriju PDP 490 i više verzije OMENUm → Slika →3D → ENTERE 3DOva uzbudljiva nova značajka omogućava gledanje s

◀ ▶HrvatskiVAŽNE INFORMACIJE O 3D SLIKAMA VEZANE UZ ZDRAVLJE I SIGURNOST. S razumijevanjem pročitajte sigurnosne informacije u nastavku prije korišten

◀ ▶Hrvatski ●Odgovorni roditelji bi često trebali provjeravati djecu koja koriste 3D funkciju. U slučaju bilo kakvih znakova zamora očiju, glavobolje,

◀ ▶ ●(() Kanali: Odaberite kanal na zaslonu Svi, TV, Radio, Podaci/ostalo, Analogno. Promijenite postavke antene ili kanala pomoću izbornika u gornje

◀ ▶Hrvatski ●3D način rada: Odaberite 3D ulazni format. NAko želite u potpunosti osjetiti 3D efekt, najprije stavite 3D Active Glasses, a zatim na pop

◀ ▶Hrvatski NNeki formati datoteka možda ne podržavaju način rada “2D → 3D”. NOpcije “Jedna kraj druge” i “Iznad i ispod” dostupne su kada je rezoluci

◀ ▶HrvatskiPodržana rezolucija za način rada HDMI PCUlazna rezolucija za način rada HDMI PC optimizirana je na 1920 x 1080. Ulazna rezolucija različit

◀ ▶HrvatskiKako gledati 3D sliku NNeki 3D načini možda nisu podržani, ovisno o formatu izvora slike. NKako biste gledali sadržaje u 3D formatu, stavit

◀ ▶Hrvatski3. Pomoću gumba u ili d odaberite 3D način rada, a zatim pritisnite gumb ENTERE .4. Pomoću gumba l ili r na daljinskom upravljaču odaberi

◀ ▶HrvatskiPodržani formati i radne specifikacije za standardni HDMI 3D N3D formate navedene u nastavku preporučuje udruženje HDMI i moraju biti podrž

◀ ▶HrvatskiPrije korištenja 3D funkcije... NNAPOMENA ●3D način rada automatski se postavlja na Isključeno kad pristupate funkciji Moji sadržaji. ●3D M

◀ ▶Hrvatski ●3D Active Glasses drugih proizvođača možda neće biti podržane. ●Prilikom prvog uključivanja televizora može proteći određeno vrijeme dok

◀ ▶Hrvatski ●Neke datoteke možda neće biti podržane u funkciji pretvaranja 2D formata u 3D. ●Prilikom gledanja slika u 3D formatu smjestite se unutar

◀ ▶Hrvatski ❑O funkciji AllShare™ za seriju PDP 550 i više verzije AllShare™ preko mreže povezuje televizor s mobilnim telefonima i drugim uređajima

◀ ▶Ikone za prikaz statusa kanalaSličica PostupciaAnalogni kanal.cOdabrani kanal.FKanal postavljen kao omiljeni.Izbornik opcije Upravlj. kanalima tSva

◀ ▶Hrvatski NAko se Samsung televizor poveže sa serverom koji nije Samsung DLNA, tokom reprodukcije video zapisa može doći do problema sa kompatibilno

◀ ▶Hrvatski ❑Postavljanje funkcije AllShare™ za seriju PDP 550 i više verzije OMENUm → Mreža → Postavke usluge AllShare → ENTERE Postavke usluge A

◀ ▶Hrvatski MedijiPrikazuje popis mobilnih telefona ili povezanih uređaja koji su postavljeni za ovaj televizor pomoću funkcija Mediji. NFunkcija Med

◀ ▶HrvatskiKorištenje funkcije reprodukcije medijskih sadržajaPrikazuje se prozor upozorenja s porukom koja obavještava da će medijski sadržaj (videoz

◀ ▶Hrvatski ●Za isključivanje prijenosa medijskih sadržaja s mobilnog telefona postavite funkciju Mediji na vrijednost Isključeno u opciji Postavke us

◀ ▶Hrvatski ❑Postavljanje sustava Anynet+ OMENUm → Sustav → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Anynet+ (HDMI-CEC) (Isključeno / Uključeno) tKako biste mogli

◀ ▶Hrvatski Automatsko isključ. (Da / Ne) Postavljanje automatskog isključivanja Anynet+ uređaja prilikom isključivanja televizora. NAko je Automatsk

◀ ▶HrvatskiŠto je Anynet+? t Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću dal

◀ ▶HrvatskiNačine priključivanja vanjskih uređaja potražite u podržanom korisničkom priručniku. NNAPOMENA ●Povežite optičkim kabelom priključak DIGITA

◀ ▶Hrvatski ●Možete povezati samo jedan sustav kućnog kina. ●Možete priključiti Anynet+ uređaj pomoću HDMI kabela. Neki HDMI kabeli možda ne podržavaj

◀ ▶1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS.2. Odaberite funkciju i promijenite njene postavke. ●Gledaj: Gledajte odabrani kanal. ●Dodaj u omiljen

◀ ▶HrvatskiIzbornik Anynet+Anynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ uređaja priključenih na TV.Izbornik Anynet+ OpisGledanje telev

◀ ▶HrvatskiIzbornik Anynet+ Opis(naziv_uređaja) Izbornik naslova Prikazuje izbornik s nazivom povezanog uređaja. Na primjer, ako je priključen DVD sni

◀ ▶Hrvatski ❑Kretanje između Anynet+ uređaja1. Pritisnite gumb TOOLS za odabir funkcije Anynet+ (HDMI-CEC). Nakon toga pritisnite gumb ENTERE za odab

◀ ▶Hrvatski ●Prelazak na odabrani uređaj može potrajati do 2 minute. Tijekom postupka prelaska ne možete odustati od te radnje. ●Ako ste pritiskom na

◀ ▶Hrvatski ❑Slušanje preko prijemnikaZvuk možete slušati preko prijemnika (npr. kućno kino) umjesto Zvuč. telev..1. Odaberite Prijemnik i postavite g

◀ ▶Hrvatski NAko je prijemnik (npr. kućno kino) postavljen na vrijednost Uključeno, moći ćete čuti zvuk putem optičkog priključka na televizoru. Kada

◀ ▶Hrvatski ❑Rješavanje problema Anynet+ uređajaProblem Moguće rješenjeAnynet+ ne funkcionira. •Provjerite podržava li uređaj Anynet+. Sustav Anynet+

◀ ▶HrvatskiProblem Moguće rješenjeŽelim pokrenuti Anynet+. •Provjerite je li Anynet+ uređaj pravilno priključen na televizor i provjerite je li Anynet

◀ ▶HrvatskiProblem Moguće rješenjePovezani uređaj se ne prikazuje. •Provjerite podržava li uređaj funkcije Anynet+. •Provjerite je li HDMI kabel ispra

◀ ▶Hrvatski ❑Korištenje funkcije My DownloadsUživajte u reprodukciji slikovnih, glazbenih i / ili filmskih datoteka spremljenih na USB uređaju za pohr

◀ ▶2. Pritisnite gumb ENTERE kako biste odabrali Omiljeni 1-5, a zatim pritisnite gumb U redu. NMožete odabrati jedan omiljeni kanal iz Omiljeni za p

◀ ▶Hrvatski ❑Povezivanje USB uređaja1. Uključite televizor.2. Priključite USB uređaj na kojem se nalaze datoteke s fotografijama, glazbom i / ili fi

◀ ▶Hrvatski NPrilikom reprodukcije nelicenciranih multimedijskih datoteka, uređaj možda neće pravilno raditi. NPopis stvari koje morate znati prije up

◀ ▶Hrvatski ●Prije povezivanja uređaja s televizorom izvršite sigurnosno kopiranje svojih datoteka kako biste spriječili oštećenje ili gubitak podatak

◀ ▶Hrvatski ●MP3 datoteke koje sadrže DRM, a preuzete su s web-mjesta koje nije besplatno, ne mogu se reproducirati. Digital Rights Management (DRM -

◀ ▶Hrvatski ●Ako se na televizoru ništa nije događalo tijekom razdoblja određenog u postavci Vrijeme aut. zaštite, pokrenut će se čuvar zaslona. ●Nači

◀ ▶Hrvatski ❑Prikaz na zaslonuPrijeđite do željene datoteku pomoću gumba l / r / u / d, a zatim pritisnite gumb ENTERE ili ∂ (Reprod.). Datoteka se re

◀ ▶Hrvatski VideozapisiReprodukcija vidozapisa1. Pritisnite gumb l / r / u / d kako biste odabrali željenu datoteku na popisu datoteka.2. Pritisnit

◀ ▶Hrvatski –Tijekom reprodukcije videozapisa pretraživati možete pomoću gumba l i r. –Gumbe � (Premotavanje unatrag) i µ (Premotavanje unaprijed) mo

◀ ▶Hrvatski ●Podržani video formatiEkstenzija datotekeFormat Video kodek RezolucijaBrzina izmjene sličica (fps)Brzina prijenosa podataka (Mb/s)Audio k

◀ ▶HrvatskiEkstenzija datotekeFormat Video kodek RezolucijaBrzina izmjene sličica (fps)Brzina prijenosa podataka (Mb/s)Audio kodek*.3gp 3GPPH.264 BP /

◀ ▶ ●Uređivanje naziva kanala (samo analogni kanali): Dodijelite svoj naziv kanalu. NOva funkcija možda nije podržana, ovisno o regiji. ●Uredi broj ka

◀ ▶HrvatskiVideo dekoder Dekoder audiozapisa •Podržava do H.264, razine 4.1 •H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 i AVCHD nisu podržani. •MPEG4 S

◀ ▶HrvatskiDruga ograničenja NNAPOMENA ●Videosadržaj se neće reproducirati, ili se neće reproducirati pravilno, ako u sadržaju ili formatu postoji pog

◀ ▶Hrvatski GlazbaReprodukcija glazbe1. Pritisnite gumb l / r / u / d kako biste odabrali željenu datoteku na popisu datoteka.2. Pritisnite gumb EN

◀ ▶Hrvatski NPrikazuje samo datoteke s ekstenzijom MP3. Datoteke s drugim ekstenzijama se ne prikazuju, čak i ako su spremljene na istom USB uređaju.

◀ ▶HrvatskiReprodukcija odabrane glazbe1. Pritisnite gumb { (Uređivanje).2. Odabire željenu glazbu. NS lijeve strane odabranih datoteka pojavljuje s

◀ ▶Hrvatski FotografijePregled fotografija (ili prikaz slajdova)1. Pritisnite gumb l / r / u / d kako biste odabrali željenu datoteku na popisu dato

◀ ▶Hrvatski NGlazbene datoteke mogu se automatski reproducirati tijekom prikaza prezentacije ako je Pozadinska glazba postavljena na Uključeno. NPozad

◀ ▶Hrvatski ❑Moji sadržaji - dodatne funkcijeIzbornik s mogućnostima reprodukcije videozapisa / glazbe / fotografijaPritisnite gumb TOOLS tijekom repr

◀ ▶HrvatskiKategorija Postupci Videozapisi Glazba FotografijeNačin prik. Slike Možete podesiti postavke slike.c cOpcije zvuka Možete podesiti postavku

◀ ▶HrvatskiKategorija Postupci Videozapisi Glazba FotografijeAudioMožete uživati u videosadržajima na nekom od podržanih jezika. Ova funkcija omogućen

SadržajKanal• Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije) 3• Korištenje izbornika za kanale 4• Korištenje opcije 14• Pohranjivanje kanala 20•

◀ ▶ ❑Pohranjivanje kanala NMENUm → Kanal → ENTERE Antena t NOpcija se može razlikovati ovisno o državi.Prije pohranjivanja dostupnih kanala označit

◀ ▶HrvatskiKategorija Postupci Videozapisi Glazba FotografijeZumSlike prikazane preko cijelog zaslona možete zumirati.cOkreniSlike prikazane preko cij

◀ ▶Hrvatski ❑Značajka teletekstaPočetna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteks

◀ ▶Hrvatski/(Uključivanje teleteksta / kombinirane slike / isključivanje)Aktivira način rada teleteksta za trenutni kanal. Pritisnite gumb dva puta za

◀ ▶HrvatskiGumbi u bojama (crveni, zeleni, žuti, plavi)Ako tvrtka koja emitira program koristi sustav FASTEXT, različite teme na stranici teleteksta o

◀ ▶Hrvatski3(stranica dolje)Prikaz prethodne stranice teleteksta.6(indeks)Prikaz stranice indeksa (sadržaja) u bilo kojem trenutku tijekom pregledavan

◀ ▶HrvatskiUobičajena stranica teletekstaDijelovi SadržajA Odabrani broj stranice.B Oznaka kanala emitiranja.C Trenutni broj stranice ili oznake pretr

◀ ▶Hrvatski ❑Rješavanje problemaAko imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješa

◀ ▶HrvatskiProblemi Rješenja i objašnjenjaSlika je izobličena: pogreška u velikom bloku, mali blok, točke, razlučivost •Kompresija videosadržaja može

◀ ▶HrvatskiProblemi Rješenja i objašnjenjaPrisutna je isprekidana crta na rubu zaslona. •Ako je veličina slike postavljena na Pod.zaslona, promijenit

◀ ▶HrvatskiProblemi Rješenja i objašnjenjaSlika je dobra, ali nema zvuka. •Postavite opciju Odabir zvučnika na Zvuč. telev. u izborniku za Zvuk. •Ako

◀ ▶ Država (ovisno o državi) NPojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. NOdaberite državu kako bi televizor mogao ispra

◀ ▶HrvatskiProblemi Rješenja i objašnjenjaNema slike, nema videosignalaTelevizor se automatski isključuje. •Provjerite je li Samoisklj. postavljeno n

◀ ▶HrvatskiProblemi Rješenja i objašnjenjaVeza s računalomPojavljuje se poruka “Način rada nije podržan”. •Izlaznu rezoluciju računala postavite tako

◀ ▶HrvatskiProblemi Rješenja i objašnjenjaOstaloSlika se ne prikazuje na cijelom zaslonu. •HD kanali imaju crne trake uz rub zaslona kada se na njima

◀ ▶HrvatskiProblemi Rješenja i objašnjenjaProblem zadržavanja slike (stvaranje zaostalih slika). •Kako bi se minimizirala mogućnost zaostale slike, o

◀ ▶HrvatskiProblemi Rješenja i objašnjenjaVaše se postavke gube nakon 30 minuta ili prilikom svakog isključivanja televizora. •Ako je televizor u nač

◀ ▶HrvatskiProblemi Rješenja i objašnjenjaPojavljuje se poruka “Kodiran signal” ili “Slab signal / Nema signala”. •Ako koristite CAM karticu (CI / CI

◀ ▶Hrvatski NNeke od iznad navedenih slika i funkcija dostupne su samo na određenim modelima. NTelevizor možete održati u optimalnim uvjetima nadograđ

◀ ▶Hrvatski ❑VEZE ZAJEDNIČKO SUČELJE utorMorate umetnuti karticu “CI ili CI+ CARD” kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje. ●Ako ne

◀ ▶Hrvatski NNAPOMENA ●Karticu “CI ili CI+ CARD” potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga. ●Karticu “CI ili CI+ CARD” pažljivo izv

◀ ▶Hrvatski ●U slučaju problema obratite se davatelju usluge. ●Umetnite karticu “CI ili CI+ CARD” koja podržava trenutne postavke antene. Slika na zas

◀ ▶ ●Izvor antene: Odaberite izvor antene koji želite pohraniti. Opcija se može razlikovati ovisno o državi. ●Digitalni i Analogni / Digitalno / Analo

◀ ▶Hrvatski ❑Kensington Lock uređaj za sprečavanje krađeUređaj Kensington Lock ne isporučuje Samsung. To je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiran

◀ ▶HrvatskiPratite slijedeće korake kako biste zaključali proizvod:1. Kensington lock kabel omotajte oko velikog, fiksiranog predmeta kao što je stol

◀ ▶Hrvatski ❑LicencaTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab,

◀HrvatskiDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of D

◀ ▶ ●ID mreže: Kada je Mreža postavljena na Ručni, pomoću numeričkih gumba možete postaviti vrijednost ID mreže. ●Frekvencija: Prikazuje frekvenciju k

◀ ▶ Ručno podešavanjeSluži za ručno traženje kanala i njihovo pohranjivanje u televizor. NAko je kanal zaključan funkcijom Zaključav. kanala, pojavlj

◀ ▶2. Pritisnite gumb d za odabir opcije Pretraž.. Nakon dovršetka skeniranja, kanal na popisu je ažuriran. ●Traženje analognog kanala: Traži analogn

◀ ▶ NNačini rada kanala ●P (programski način rada): Po završetku podešavanja, postajama koje emitiraju programe na vašem području dodijeljeni su broje

◀ ▶ ❑Korištenje gumba Kanal (Satelitski) za PDP 570 Upravlj. kanalima OCONTENT → Upravlj. kanalima → ENTEREPromijenite omiljene kanale i postavite

◀ ▶ ●(() Kanali: Odaberite kanal na zaslonu Svi, TV, Radio, Podaci/ostalo, Analogno. Promijenite postavke antene ili kanala pomoću izbornika u gornje

◀ ▶Ikone za prikaz statusa kanalaSličica PostupciaAnalogni kanal.cOdabrani kanal.FKanal postavljen kao omiljeni.Izbornik opcije Upravlj. kanalima tSva

▶ ❑Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije)Prikaz sadrži podatke o trenutnom kanalu i statusu određenih postavki za zvuk i video.Vodič kroz emisije

◀ ▶1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS.2. Odaberite funkciju i promijenite njene postavke. ●Gledaj: Gledajte odabrani kanal. ●Dodaj u omiljen

◀ ▶2. Pritisnite gumb ENTERE kako biste odabrali Omiljeni 1-5, a zatim pritisnite gumb U redu. NMožete odabrati jedan omiljeni kanal iz Omiljeni za p

◀ ▶ ❑Pohranjivanje kanala (Satelitski) NMENUm → Kanal → ENTERE Antena t NOpcija se može razlikovati ovisno o državi.Prije pohranjivanja dostupnih k

◀ ▶ Država NPojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. NOdaberite državu kako bi televizor mogao ispravno automatski pod

◀ ▶ Automatsko podešavanje ●Automatsko podešavanjeAutomatski pretražuje kanale i pohranjuje ih u televizor. NAutomatski dodijeljeni brojevi programa

◀ ▶ ●Digitalno i analogno / Digitalno / Analogno: Odaberite izvor kanala koji želite pohraniti. Ako ste odabrali značajku Kabelska TV → Digitalni i An

◀ ▶ ●Frekvencija: Prikazuje frekvenciju kanala. (razlikuje se u svakoj državi) ●Modulacija: Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije. ●Brzina simbola

◀ ▶ –Poč. frekvencija / Zavr. frekvencija: Postavite početnu ili završnu frekvenciju. (razlikuje se u svakoj državi) –Brzina simbola: Prikazuje dostup

◀ ▶ Ručno podešavanjeSluži za ručno traženje kanala i njihovo pohranjivanje u televizor. NAko je kanal zaključan funkcijom Zaključav. kanala, pojavlj

◀ ▶ ●Kvaliteta signala: Prikazuje trenutni status emitiranog signala. NPodaci o satelitu i njegovu transponderu mogu se promijeniti ovisno o uvjetima

◀ ▶ ❑Korištenje izbornika za kanale OMENUm → Podrška → Glavni izb. sadržaja → ENTERE Pritisnite gumb CONTENT za odabir opcije Gledajte TV, a zatim oda

◀ ▶ Satelitski sustavPojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. Satelitski sustav dostupno je kada je Antena postavljena

◀ ▶ ●LNB postavke: Konfiguriraju vanjsku opremu. –Transponder: Odabire transponder pomoću gumba za gore / dolje. –DiSEqC način rada: Odabire DiSEqC na

◀ ▶ ●Post. za SatCR/Unicable: Konfiguracija jednog kabela. NOva funkcija možda nije podržana, ovisno o regiji. –SatCR/Unicable: Omogućuje ili onemogu

◀ ▶ ●Postavke kontrole pozicije: Konfigurira pozicioner antene.Kontrola pozicije (Uključeno / Isključeno): Omogućava ili onemogućava kontrolu pozicion

◀ ▶Korisnički način rada: Postavlja položaj satelitske antene sukladno svakom satelitu.Ako trenutni položaj satelitske antene pohranite prema određeno

◀ ▶ –Idi na spremljeni položaj: Rotira antenu na spremljeni položaj poziciju satelita. –Položaj antene: Podešava i sprema položaj antene za odabrani s

◀ ▶Način rada za instalaciju: Postavlja ograničenja opsega pomicanja satelitske antene ili poništava položaj U pravilu instalacijski vodič koristi ovu

◀ ▶ ❑Ostale značajke OMENUm → Kanal → ENTERE Fino ugađanje(samo analogni kanali)Ako je prijem dobar, ne trebate fino podešavati kanal budući da je to

◀ ▶ NPostavke se primjenjuju na kanal koji trenutno gledate. NSpremljeni fino podešeni kanali označeni su zvjezdicom “*” s desne strane broja kanala n

◀ ▶ ❑Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike OMENUm → Slika → Način prik. Slike → ENTERE Način prik. SlikeOdaberite željenu vrstu slike. NK

◀ ▶ VodičInformacije o elektroničkom vodiču kroz programe daju televizijske kuće. Pomoću plana emisija koji daju televizijske kuće možete unaprijed o

◀ ▶ ❑Podešavanje postavki slike OMENUm → Slika → ENTERE Ćelija-svjetlo / Kontrast / Svjetlina / Oštrina / Boja / Nijansa (Z/C)Televizor ima nekoliko

◀ ▶ ❑Promjena veličine slike OMENUm → Slika → Prilagodba zaslona → ENTERE Podešavanje zaslona ●Veličina slike: Kabelski ili satelitski prijemnik mo

◀ ▶Zum: Povećavanje slike formata 16:9 (u okomitom smjeru) kako bi odgovarala veličini zaslona. NSluži za podešavanje Zum ili Pozicija pomoću gumba u,

◀ ▶ NNAPOMENA ●Mogućnosti veličine slike mogu se mijenjati ovisno o izvoru signala. ●Dostupne stavke mogu se razlikovati ovisno o odabranom načinu rad

◀ ▶ ●4:3 velič. zaslona (16:9 / Zum.-široko / Zoom / 4:3): Dostupno je samo kada je veličina slike postavljena na Automatska širina. Željenu veličinu

◀ ▶ ❑Izmjena mogućnosti slike Napredne postavke OMENUm → Slika → Napredne postavke → ENTERE(IzbornikNapredne postavke dostupan je u načinu rada Stand

◀ ▶ ●Crni ton (Isključeno / Tamno / Tamnije / Najtamnije): Odaberite razinu crne kako biste podesili dubinu zaslona. ●Dinam. kontrast (Isključeno / Ma

◀ ▶ ●RGB Only Mode (Isključeno / Crveno / Zelena / Plava): Prikazuje boje Crveno, Zelena i Plava za fino podešavanje nijanse i zasićenosti. ●Područje

◀ ▶ ●Pod. prema boji kože: Naglašavanje ružičaste nijanse u opciji “Pod. prema boji kože”. ●Podešavanje rubova (Isključeno / Uključeno): Naglašavanje

◀ ▶ Mogućnosti slike OMENUm → Slika → Mogućnosti slike → ENTERE NU načinu rada PC možete mijenjati samo vrijednosti za Kontr. Boje. ●Kontr. Boje(Hlad

◀ ▶Korištenje prikaza programaa Crveni (Upr. rasp.): Prikazuje značajku Upravitelj rasporeda.b Zeleni (-24 sata): Prikaz popisa programa koji se treba

◀ ▶ ●Filtar za dig. noise (Isključeno / Nizak / Srednja / Visoki / Autom. / Autom. vizualizacija): Ako je signal koji vaš televizor prima slab, moguće

◀ ▶ ●HDMI crna (Mala / Normalan): Odabir razine crne boje na zaslonu radi podešavanja dubine zaslona. NDostupno samo u HDMI načinu rada. ●Film način r

◀ ▶ ❑Postavljanje televizora za korištenje s računalomRačunalo postavite za izvor ulaznog signala. Autopodešav. t OMENUm → Slika → Autopodešav. → EN

◀ ▶ PC prilagodba zaslona OMENUm → Slika → Prilagodba zaslona → PC prilagodba zaslona → ENTERE ●Grubo / Fino: Uklanja ili smanjuje šum na slici. Ak

◀ ▶Korištenje televizora kao računalnog zaslonaPodešavanje računalnog softvera (za Windows XP) Ovisno o verziji sustava Windows i video kartici, stvar

◀ ▶4. Otvorite karticu “Postavke” u dijaloškom okviru prikaza. ●Ako opcija vertikalne frekvencije postoji u postavkama dijaloškog okvira na vašem zas

◀ ▶ ❑Promjena zadanog načina rada zvuka Opcije zvuka t ●Standardan: Odabire normalan način rada zvuka. ●Glazba: Ističe glazbu ispred glasova. ●Film:

◀ ▶ ❑Podešavanje postavki zvuka OMENUm → Zvuk → Zvučni efekt →ENTERE Zvučni efekt ●SRS TruSurround HD (Isključeno / Uključeno)(samo standardni način

◀ ▶ ●SRS TruDialog (Isključeno / Uključeno)(samo standardni način reprodukcije zvuka)Ova funkcija omogućava povećanje intenziteta glasa u odnosu na gl

◀ ▶ ●EqualizerPodešava način reprodukcije zvuka (samo standardni način reprodukcije zvuka). –Balance L/R: Podešava odnos lijevog i desnog zvučnika. –

◀ ▶} Plavi (CH način): Vrstu kanala koju želite prikazivati odaberite u prozoru Channel View.; Informacije: Prikazuje pojedinosti o odabranom programu

◀ ▶ Opcije zvučnog emitiranja ●Audio jezik(samo digitalni kanali)Promjena zadane vrijednosti jezika za reprodukciju zvuka. NDostupni jezik može se ra

◀ ▶ NOpcija Audio format može se razlikovati ovisno o emisiji. 5.1-kanalni Dolby digitalni zvuk dostupan je samo kod povezivanja vanjskog zvučnika pre

◀ ▶ Dodatna postavka(samo digitalni kanali) ●DTV razina zvuka (MPEG / HE-AAC): Ova funkcija omogućava smanjenje nejednakosti signala glasa (jedan od

◀ ▶ ●SPDIF izlaz: SPDIF (Sony Philips digitalno sučelje) koristi se za digitalni zvuk, smanjujući smetnje prema zvučnicima i drugim digitalnim uređaji

◀ ▶ ●Dolby Digital Comp (Line / RF): Ova funkcija smanjuje neujednačenost između signala dolby digital i signala glasa (npr. MPEG zvučni zapis, HE-AAC

◀ ▶ Podešavanje zvučnika ●Odabir zvučnika (Vanjski zvučnik / Zvuč. telev.) Može doći do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja između glavnog zvučnik

◀ ▶ NKada je Odabir zvučnika postavljen na Zvuč. telev.. ●Zvuč. telev.: Uključeno, Vanjski zvučnik: Uključeno NAko nema video signala, zvuk je isključ

◀ ▶ ❑Povezivanje s kabelskom mrežom za serije PDP 550 i 570 Televizor možete priključiti na LAN pomoću kabela na tri načina: ●Televizor možete poveza

◀ ▶ ●Televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN priključka na stražnjoj strani televizora na IP djelitelj koji je priključen na vanjsk

◀ ▶ ●Ovisno o tome kako je vaša mreža konfigurirana, možda televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN priključka na stražnjoj strani t

◀ ▶ Upravitelj rasporeda OCONTENT → Upravitelj rasporeda → ENTEREMožete pregledati, izmijeniti ili izbrisati kanal koji ste rezervirali za gledanje.K

◀ ▶ ●Ako imate dinamičku mrežu, morate koristiti ADSL modem ili usmjernik koji podržava protokol Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modemi i

◀ ▶ ❑Postavljanje mreže za serije PDP 550 i 570 Postavke mreže OMENUm → Mreža → Postavke mreže→ ENTEREPostavite mrežnu vezu za korištenje različiti

◀ ▶ Postavke usluge AllShare OMENUm → Mreža → Postavke usluge AllShare→ ENTEREOdaberite želite li koristiti multimedijske funkcije na mreži. Postavk

◀ ▶Postupak automatskog postavljanja1. Prijeđite na zaslon Postavke mreže. Za njegovo otvaranje slijedite upute za Postavke mreže.2. Odaberite Kabels

◀ ▶ NAko automatsko postavljanje ne uspije, provjerite LAN priključak. NAko ne možete pronaći vrijednosti za povezivanje s mrežom ili ako želite ručno

◀ ▶ Postavke mreže (Ručni)Koristite opciju Ručni za funkciju Postavljanje mreže prilikom priključivanja televizora na mrežu za koju je potrebna stati

◀ ▶Postupak ručnog postavljanjaKako biste ručno postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite ove korake:1. Slijedite korake od 1 do 2 u postupku “P

◀ ▶5. Unesite vrijednosti za opcije IP adresa, Maska podmreže, Pristupnik, i DNS poslužitelj. Pomoću numeričkih gumba na daljinskom upravljaču unesit

◀ ▶ ❑Povezivanje s bežičnom mrežom za serije PDP 550 i 570 Kako biste bežično povezali televizor s mrežom, potreban vam je bežični usmjernik ili mode

◀ ▶Adapter tvrtke Samsung za bežični LAN prodaje se zasebno i nude ga odabrani distributeri, web-mjesta za internetsku prodaju i stranica Samsungparts

◀ ▶3. Pritisnite gumbe l / r / u / d za postavljanje opcija Antena, Kanal, Ponovi, Datum ili Vrijeme početka. ●Antena: Odaberite izvor željene antene

◀ ▶ ●Za korištenje bežične mreže televizor se mora povezati s bežičnim IP razdjelnikom (usmjernikom ili modemom). Ako bežični IP razdjelnik podržava D

◀ ▶ ●Ako je odabran način rada Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a vrsta šifriranja za pristupnu točku postavljena je na WEP, TKIP ili TKIPAE

◀ ▶ ●Prije priključivanja adaptera tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu provjerite je li televizor uključen. ●Načini povezivanja: Bežičnu mrežnu vezu m

◀ ▶ ●Adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu možda se neće prepoznati ako se za povezivanje koristi USB čvorište ili USB produžni kabel koji nije

◀ ▶Postupak automatskog postavljanja1. Prijeđite na zaslon Postavke mreže. Za njegovo otvaranje slijedite upute za Postavke mreže.2. Odaberite Bežičn

◀ ▶3. Funkcija Mreža traži dostupne bežične mreže. Kada traženje završi, prikazuje se popis dostupnih mreža.4. Na popisu mreža pritisnite gumb u ili

◀ ▶6. Ako bežični usmjernik ima zaštitu, unesite sigurnosni ključ (opcije Sigurnost ili PIN), a zatim odaberite Dovršeno. NPrilikom unošenja sigurnos

◀ ▶7. Prikazuje se zaslon mrežne veze i postavljanje mreže je gotovo. NAko se sigurnosni ključ (Sigurnost ili PIN) ne uspije postaviti, odaberite Po-

◀ ▶ Postavljanje mreže (Ručni)Koristite opciju Ručni za funkciju Postavljanje mreže prilikom priključivanja televizora na mrežu za koju je potrebna s

◀ ▶3. U dijaloškom okviru koji će se prikazati pritisnite karticu Podrška.4. Na kartici Podrška pritisnite gumb Pojedin. Prikazat će se vrijednosti