Samsung HM1100 manuali

Samsung HM1100 Specifiche (149 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Cuffie | Dimensione: 2.40 MB |

Tedesco

Inglese

Polacco

Slovacco

Turco

Indice

Contents

3

Safety precautions

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Disconnecting the headset

14

Reconnecting the headset

14

Using call functions

16

Making a call

16

Answering a call

17

Ending a call

17

Rejecting a call

17

Using options during a call

18

Appendix

20

Specications

25

Bluetooth Headset : HM1100

26

Erste Schritte

27

Headset verwenden

27

Sicherheitshinweise

29

Tastenfunktionen

31

Headset auaden

32

Bei schwacher Akkuladung

33

Akkuladezustand überprüfen

33

▲ Links ▲ Rechts

34

Headset koppeln und verbinden

36

Headset verbinden

38

Aktive Kopplung verwenden

39

Anruffunktionen verwenden

40

Anruf beantworten

41

Anruf beenden

41

Anruf abweisen

41

Garantie und Ersatzteile

46

Technische Daten

49

Spis treści

51

Wprowadzenie

54

Funkcje przycisków

55

▲ Lewe ▲ Prawe

58

Bluetooth

62

Nawiązywanie połączenia

64

Odbieranie połączenia

65

Kończenie połączenia

65

Odrzucanie połączenia

65

Najczęściej zadawane pytania

68

Gwarancja i wymiana części

70

Prawidłowe usuwanie produktu

72

Dane techniczne

74

İçindekiler

77

Güvenlik önlemleri

79

Başlarken

80

Düğme fonksiyonları

81

Kulaklığı şarj etme

82

Pilin şarjı azaldığında

83

Pil seviyesini kontrol etme

83

Kulaklığı takma

84

Kulaklığınızı kullanma

85

Kulaklığın bağlantısını kesme

88

Kulaklığı tekrar bağlama

88

Arama yapma

90

Aramayı reddetme

91

Aramayı yanıtlama

91

Aramayı bitirme

91

Sıkça sorulan sorular

94

Garanti ve parça değiştirme

96

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

99

KYONGGI-DO SOUTH KOREA

99

Tel: +82-2-2255-0114

99

Samsung Electronics

100

Úvodní informace

101

Používání náhlavní sady

101

Bezpečnostní upozornění

103

Funkce tlačítek

105

Nabíjení sady

106

Pokud je baterie téměř vybitá

107

Kontrola kapacity baterie

107

Nošení náhlavní sady

108

Odpojení náhlavní sady

112

Funkce volání

114

Příjem hovoru

115

Ukončení hovoru

115

Odmítnutí hovoru

115

Možnosti v průběhu hovoru

116

Často kladené otázky

118

Záruka a výměna součástí

120

Správná likvidace výrobku

121

Specikace

123

Tartalom

125

Biztonsági előírások

127

Használatbavétel

128

Gombok funkciói

129

▲ Bal ▲ Jobb

132

Hívásfunkciók használata

138

Hívás kezdeményezése

138

Hívás fogadása

139

Hívás befejezése

139

Hívás elutasítása

139

Függelék

142

Jótállás és alkatrészcsere

144

Műszaki jellemzők

147

a Samsung Electronics

148

Printed in China

149

GH68-29809B

149

EU B. 07/2011. Rev. 1.1

149

Samsung HM1100 Manuale Utente (65 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Cuffie | Dimensione: 1.29 MB |

Inglese

Giapponese

Indice

能與實際產品外觀有所不同。

4

本節說明正確使用藍牙耳機時的注意事項。

6

正確使用耳機可提高效能

10

請勿擋住裝置的內部天線。人體會對藍牙訊號構成干擾。•

10

若習慣以右手使用手機，請將耳機佩戴於右耳。•

10

避免直接接觸耳機或手機的內部天線，以獲得更佳的效能。•

10

繁體中文(香港)

11

將耳機與手機配對及連接

12

可用的通話功能可能會視乎手機而有所不同。

16

* 視乎手機的類型和使用情況，實際時間可能有所不同。

22

繁體中文(台灣)

23

能與實際產品外觀不同。

24

本節說明藍牙耳機的正確使用方式。

26

適當操作耳機以增進效能

30

重撥最後一個號碼

36

按下通話按鈕，即可重撥最近連線之手機的最後一個號碼。

36

當聽到來電鈴聲時，按下通話按鈕即可接聽電話。

36

當兩個連接的手機同時來電時，您可以接聽第一個手機的來電。

36

* 視手機的類型和使用狀態而定，實際時間可能有所不同。

42

Contents

44

Getting started

47

Button functions

48

Charging the headset

49

Checking the battery level

50

Wearing the headset

51

Using your headset

52

Disconnecting the headset

55

Reconnecting the headset

55

Using call functions

57

Making a call

57

Answering a call

58

Ending a call

58

Rejecting a call

58

Using options during a call

59

Appendix

61

Specications

64

Printed in China

65

HK, TC Type. 06/2014

65

GH68-29809W Rev.1.0

65

Samsung HM1100 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Cuffie | Dimensione: 1.87 MB |

Bulgaro

Inglese

Croato

Rumeno

Indice

Contents

3

Safety information

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Using your headset

10

Turning the headset on or off

11

Disconnecting the headset

14

Reconnecting the headset

14

Using call functions

16

Making a call

16

Answering a call

17

Ending a call

17

Rejecting a call

17

Appendix

19

Specications

24

Declaration of Conformity

25

Introducere

27

Utilizarea căştii

27

Informaţii despre siguranţă

29

Funcţiile butoanelor

31

Încărcarea căştii

32

Vericarea nivelului bateriei

34

Purtarea căştii

34

Deconectarea căştii

38

Reconectarea căştii

38

Efectuarea unui apel

40

Răspunsul la un apel

40

Terminarea unui apel

41

Respingerea unui apel

41

Întrebări frecvente

43

Specicaţii

48

Declaraţie de conformitate

49

Съдържание

51

Информация за безопасност

53

Начални стъпки

54

Български

55

Зареждане на слушалката

56

Използване на слушалката

59

2.1илипо-нова

62

Отговаряне на повикване

66

Приключване на разговор

66

Отхвърляне на обаждане

66

Приложение

69

Cпецификации

74

Декларация за съответствие

75

Prvi koraci

77

Korišćenje slušalica

77

Bezbednosne informacije

79

Funkcije dugmadi

81

Punjenje slušalica

82

Provera nivoa baterije

84

Isključivanje slušalica

88

Ponovno povezivanje slušalica

88

Korišćenje funkcije poziva

90

Prihvatanje poziva

91

Prekidanje veze

91

Odbijanje poziva

91

Dostupne opcije u toku poziva

91

Najčešća pitanja

93

Garancija i zamena delova

95

Deklaracija o usklađenosti

99

Upoznavanje s uređajem

101

Hrvatski

103

Upotreba funkcija pozivanja

114

Pozivanje

114

Ispravno odlaganje proizvoda

120

Specikacije

122

Izjava o sukladnosti

123

Printed in China

124

GH68-29809E Rev.1.1

124

EU E. 11/2013

124

Più prodotti e manuali per Cuffie Samsung

Modelli	Tipo di Documento
HM5000	Manuale Utente Samsung HM5000 User manual, 128 pagine
HM-3300	Manuale Utente Samsung HM-3300 User manual, 2 pagine
HM1500	Manuale Utente Samsung HM1500 User manual, 74 pagine
BHM3100	Manuale Utente Samsung BHM3100 Ръководство за употреба [bs] [hr] [sr] , 125 pagine
WEP570	Manuale Utente Samsung WEP570 User manual, 56 pagine
SM-G388F	Guida Utente Samsung SM-G388F Betjeningsvejledning, 98 pagine
GT-S6500	Manuale Utente Samsung GT-S6500 Betjeningsvejledning, 158 pagine
BHM1100	Manuale Utente Samsung BHM1100 User manual [bs] [hr] [sr] , 149 pagine
BHM1000	Manuale Utente Samsung HM1000 User manual, 75 pagine
GT-S5363	Manuale Utente Samsung GT-S5363 Betjeningsvejledning, 135 pagine
SM-B550H	Manuale Utente Samsung SM-B550H Handleiding, 2 pagine
SM-R380	Manuale Utente Samsung SM-R380 Panduan pengguna, 78 pagine
SGH-F200	Manuale Utente Samsung SGH-F200 Handleiding [en] , 56 pagine
HT-WS1R	Manuale Utente Samsung HT-WS1R Bruksanvisningar, 20 pagine
SM-R321	Guida Utente Samsung SM-R321 Betjeningsvejledning, 75 pagine
HM1500	Manuale Utente Samsung HM1500 User manual, 50 pagine
WEP480	Manuale Utente Samsung WEP480 User manual, 50 pagine
HM1200	Manuale Utente Samsung HM1200 Ръководство за употреба, 127 pagine
SGH-M620	Manuale Utente Samsung SGH-M620 Handleiding, 2 pagine
SGH-M150	Manuale Utente Samsung SGH-M150 Handleiding, 2 pagine

Samsung dispositivi