Samsung GT-B5510 manuali

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.93 MB |

Inglese

Indice



1



2



3



4



4



5



9



11

 ›

12

› USB

14

 ›

15



16



17



18

 ›

19

› QWERTY

20

 ›

23



25



26



27

 ›

28



29

 ›

30

 ›

30



31

 ›

32

 ›

32



33

PIN

34



34

› Find my mobile

35



36

 ›

38

 ›

39



40



40

 ›

41

 ›

41

 ›

41



42



43



43



43



45



46

 ›

47

 ›

47

Google Mail

49

 ›

50



51



51

 ›

52

 ›

53



54

Samsung IM

55

Social Hub

55

 ›

57



58

 ›

59

 ›

60

 ›

61

 ›

62

 ›

63

 ›

64

 ›

64



65

 ›

67

› FM

68

 ›

69

› FM

70



71

 ›

72

 ›

72

 ›

72

 ›

73

 ›

73

 ›

74

 ›

74

 ›

75

 ›

75

 ›

76

 ›

76

 ›

76



77

 ›

78

 ›

80



81

 ›

81



83

 ›

85

 ›

85

 ›

85

Samsung Apps

86



87



88

› WLAN

91

› WLAN

91

› WLAN

91



92

› Samsung Kies

94

VPN

95

› VPN

96

 ›

97

 ›

98

 ›

98

 ›

98

 ›

99

Google

100

SIM

101



102

ThinkFree Office

102

 ›

103



104



105

› VPN

106



107



109



109



111



112



112

SD

112



112

› Samsung

113



114



115



115



115



116



117



118



119



122



123



124



129



130



131

Arabic. 04/2012. Rev. 1.1

132

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.29 MB |

Portoghese

Indice

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

3

Copyright

4

Marcas Registadas

4

Desembalar

9

Carregar a bateria

11

Carregar com um cabo USB

14

Remover o cartão de memória

15

Colocar uma fita (opcional)

16

Descrição do dispositivo

18

Teclado QWERTY

20

Ícones indicadores

23

Utilizar o ecrã táctil

25

Utilizar o cursor

26

Descrição do ecrã inactivo

27

Aceder a aplicações

29

Organizar aplicações

30

Aceder às aplicações recentes

30

Utilizar o gestor de tarefas

30

Personalizar o dispositivo

31

Mudar para o modo Silencioso

32

Mudar o tom de toque

32

Definir um bloqueio de ecrã

33

Bloquear o cartão SIM ou USIM

34

Introduzir texto

36

Copiar e colar texto

38

Instalar uma aplicação

39

Sincronizar dados

40

Sincronizar dados manualmente

41

Efectuar uma chamada

42

Atender uma chamada

43

Rejeitar uma chamada

43

Comunicações

44

Utilizar funções adicionais

45

Definir chamada em espera

46

Mensagens

47

Ver uma mensagem SMS ou MMS

48

Google Mail

49

Filtrar mensagens

51

Enviar um e-mail

52

Ver uma mensagem de e-mail

53

E-mail Samsung

54

Google Talk

54

MI Samsung

55

Social Hub

55

Entretenimento

56

Tirar uma fotografia

57

Gravar um vídeo

61

Ver a fotografia

64

Reproduzir um vídeo

64

Reproduzir música

65

Rádio FM

68

Informações Pessoais

71

Localizar um contacto

72

Criar um cartão de visita

72

Criar um grupo de contactos

73

Copiar contactos

73

Calendário

75

Memorando

76

Gravador de voz

77

Internet

78

Favoritos

80

Latitude

83

Navegação

84

Ver vídeos

85

Partilhar vídeos

85

Transferir vídeos

85

Samsung Apps

86

Notícias e tempo

87

Ler artigos noticiosos

88

Conectividade

89

Activar a função WLAN

92

Partilha da rede móvel

93

Ligações do PC

95

Ligações VPN

96

Configurar ligações VPN

97

Ligar-se a uma rede privada

98

Ferramentas

99

Calculadora

100

Transferências

100

Pesquisar

101

Meus ficheiros

101

SIM Toolkit

102

Gestor de tarefas

103

ThinkFree Office

103

Gerir documentos online

104

Pesquisa de voz

105

Definições

106

Ancoragem USB e PA Móvel

107

Definições de VPN

107

Redes móveis

107

Números FDN

108

Definições de correio de voz

108

Número do correio de voz

108

Desvio de chamadas

108

Definições adicionais

108

Teclas personalizadas

110

Localização e segurança

110

Aplicações

112

Contas e sincronização

113

Privacidade

113

Armazenamento

113

Região e texto

113

Teclado no ecrã

114

Teclado Samsung

114

Entrada e saída de voz

115

Acessibilidade

116

Data e hora

116

Acerca do telefone

116

Resolução de problemas

117

As chamadas são interrompidas

118

Precauções de segurança

123

Específica (SAR)

132

Índice remissivo

135

Portuguese. 12/2012. Rev. 1.2

138

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.13 MB |

Italiano

Indice

Naudotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Nurodomosios piktogramos

3

Autorių teisės

4

Prekių ženklai

4

Surinkimas

10

Akumuliatoriaus įkrovimas

11

Įkrovimas USB kabeliu

14

Atminties kortelės išėmimas

15

Darbo pradžia

17

Prietaiso komponentai

18

Mygtukai

19

„QWERTY“ klaviatūra

20

Indikacinės piktogramos

23

Jutiklinis ekranas

25

Sensorinė planšetė

26

Laukimo ekrano rodinys

27

Pranešimų skydelis

28

Prieiga prie programų

29

Programų tvarkymas

30

Prietaiso tinkinimas

31

Perjungimas į tylųjį režimą

32

Skambėjimo tono keitimas

32

Ekrano ryškumo reguliavimas

33

Ekrano užrakto nustatymas

33

Atrakinimo šablono nustatymas

34

Teksto įvedimas

36

Programos įdiegimas

39

Duomenų sinchronizavimas

40

Serverio paskyros nustatymas

41

Skambinimas

42

Atsiliepimas

43

Skambučio atmetimas

43

Skambinimas į užsienį

43

Parinktys pokalbio metu

44

Papildomos funkcijos

45

Skambučių žurnalų peržiūra

46

Žinučių siuntimas

47

„Google Mail“

49

El. pašto žinučių peržiūra

50

Žinučių filtravimas

51

El. pašto žinučių siuntimas

52

„Samsung“ el. paštas

53

Pokalbiai

54

„Social Hub“

55

Pramogos

56

Fotografavimas

57

Filmavimas

61

Galerijos

63

Nuotraukos peržiūra

64

Vaizdo įrašo leidimas

64

Muzikos leidimas

65

Maišymo vakarėliams funkcija

67

FM radijas

68

Asmeninė informacija

71

Adresato suradimas

72

Vizitinės kortelės kūrimas

72

Adresatų grupės kūrimas

73

Adresatų kopijavimas

73

Ryšių žurnalo peržiūra

74

Kalendorius

75

Įrašo kūrimas

76

Diktofonas

77

Žiniatinklis

78

Informacijos paieška balsu

80

Žemėlapiai

81

Navigacija

84

„YouTube“

85

„Samsung Apps“ programos

86

„Market“

86

Naujienos ir orai

87

„Bluetooth“

88

WLAN funkcijos įjungimas

91

WLAN radimas ir prisijungimas

91

WLAN įtraukimas rankiniu būdu

91

Mobiliojo tinklo bendrinimas

92

Kompiuterio jungtys

94

VPN jungtys

95

Įrankiai

98

Skaičiuotuvas

99

Atsisiuntimai

99

„Google Search“

100

Mano failai

100

SIM įrankinė

101

Užduočių tvarkyklė

102

ThinkFree Office

102

Dokumentų tvarkymas internete

103

Paieška balsu

104

Nustatymai

105

Siejimas ir nešioj. saitvietė

106

VPN nustatymai

106

Mobilieji tinklai

106

Skambučio nustatymai

107

Trinkinti mygtukai

109

Vieta ir saugumas

109

► 35 psl

110

Taikomosios programos

111

Paskyros ir sinchr

112

Privatumas

112

SD kort. ir tel. atmintis

112

Vieta ir tekstas

113

Balso įvestis ir išvestis

114

Pasiekiamumas

115

Data ir laikas

115

Apie telefoną

116

Trikčių diagnostika

117

Skambučiai atmetami

118

Saugos užtikrinimo

123

Saugos užtikrinimo priemonės

124

Laikykite prietaisą sausai

126

SAR) pažymą

131

Atsakomybės apribojimas

133

Lithuanian. 12/2012. Rev. 1.2

138

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.40 MB |

Russo

Indice

Руководство

1

О данном руководстве

2

► стр. 12» (означает

3

Авторские права

4

Товарные знаки

4

Содержание

5

Сборка устройства

10

Зарядка аккумулятора

11

Зарядка с помощью USB-кабеля

14

Извлечение карты памяти

15

(дополнительно)

16

Начало работы

17

Общие сведения об устройстве

18

Сенсорная

19

Клавиатура QWERTY

20

Значки состояния

23

Сенсорный экран

25

Сенсорная панель

26

Панель уведомлений

28

Работа с приложениями

29

Упорядочение приложений

30

Настройка горячих клавиш

31

Регулировка яркости дисплея

33

Блокировка экрана

33

Ввод текста

36

Копирование и вставка текста

38

Горячие клавиши QWERTY

38

Установка приложения

39

Загрузка файлов из Интернета

40

Синхронизация данных

40

Автоматическая синхронизация

41

Ручная синхронизация данных

41

Выполнение вызова

42

Ответ на вызов

43

Отклонение вызова

43

Международные вызовы

43

Переадресация вызовов

45

Ожидание вызова

46

Сообщения

47

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

48

Google Mail

49

Добавление метки к сообщению

51

Фильтр сообщений

51

Samsung Email

54

Google Talk

54

Social Hub Instant Messaging

55

Сервис Social Hub

55

Развлечения

56

Фотосъемка

57

Панорамная съемка

59

Настройка фотокамеры

60

Видеосъемка

61

Поддерживаемые форматы файлов

63

Просмотр снимков

64

Воспроизведение видео

64

Воспроизведение музыки

65

(«вечеринка»)

67

FM-радио

68

Настройка параметров FM-радио

70

Личные данные

71

Поиск контакта

72

Создание визитки

72

Создание группы контактов

73

Копирование контактов

73

Импорт и экспорт контактов

74

Просмотр журнала связи

74

Календарь

75

Создание заметки

76

Просмотр заметок

76

Диктофон

77

Интернет

78

Голосовой поиск информации

80

Навигация

84

Просмотр видео

85

Обмен видео

85

Отправка видео

85

Samsung Apps

86

Новости и погода

87

Возможности передачи

88

Возможности передачи данных

89

Bluetooth

90

Включение функции WLAN

91

Добавление сети WLAN вручную

91

Общий доступ к мобильной сети

92

Подключение к ПК

94

Настройка VPN-соединений

96

Подключение к частной сети

97

Калькулятор

99

Загрузки

99

Мои файлы

100

SIM-меню

101

Диспетчер задач

102

ThinkFree Office

102

Инструменты

103

Голосовой поиск

104

Настройки

105

Модем и точка доступа

106

Параметры VPN

106

Мобильные сети

106

Номера FDN

107

Услуга голос. почты

107

Голосовая почта

107

Переадресация вызова

107

Дополнительные параметры

107

Настроенные клавиши

109

GPS и безопасность

109

► стр. 35

110

Приложения

111

Конфиденциальность

112

Язык и клавиатура

112

Экранная клавиатура

113

Выбрать метод ввода

113

Клавиатура Samsung

113

Голосовой ввод и вывод

114

Специальные возможности

115

Дата и Время

115

Сведения о телефоне

115

Устранение неполадок

116

Вызовы сбрасываются

117

Устройство нагревается

119

Меры предосторожности

122

Правильная утилизация изделия

132

Отказ от ответственности

133

Алфавитный указатель

135

SIM-карта

138

USIM-карта

138

VPN-соединения

138

Установка ПО Kies

140

(Синхронизация с ПК)

140

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (142 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.53 MB |

Francese

Indice

Pour installer Samsung Kies

1

Mode d'emploi

2

Utilisation de ce mode

3

Droits d’auteurs

5

Table des matières

6

Assemblage

10

Recharger la batterie

12

Recharger avec un câble USB

15

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

17

Démarrage

18

Présentation de l’appareil

19

Clavier AZERTY

21

Icônes d’informations

24

Utiliser l’écran tactile

26

Utiliser le trackpad

27

Accéder aux applications

30

Personnaliser l’appareil

32

Saisir du texte

37

Copier et coller du texte

39

Installer une application

40

Synchroniser des données

41

Communication

43

Utiliser un kit piéton

44

Transférer des appels

46

Configurer le signal d’appel

47

SMS et MMS

48

Afficher un SMS ou un MMS

49

Google Mail

50

Consulter les e-mails

51

Créer un compte e-mail

52

Envoyer un e-mail

53

Afficher un e-mail

54

Samsung Email

55

Samsung MI

56

Social Hub

56

Divertissements

57

Capturer une photo

58

Enregistrer une vidéo

62

Afficher une photo

65

Lire une vidéo

66

Écouter de la musique

67

Radio FM

69

Informations personnelles

72

Créer un groupe de contacts

74

Copier des contacts

74

Calendrier

76

Créer un mémo

77

Dictaphone

78

Internet

79

Rechercher un lieu spécifique

82

Latitude

84

Adresses

84

Navigation

85

Samsung Apps

87

Android Market

88

Actualités et météo

88

Lire les articles de journaux

89

Connectivité

90

Connexions PC

96

Connexions VPN

97

Paramétrer les connexions VPN

98

Calculatrice

101

Téléchargements

101

Recherche

102

Mes fichiers

102

SIM Toolkit

104

Gestion de tâches

104

ThinkFree Office

104

Créer un nouveau document

105

Recherche vocale

106

Paramètres

107

Affichage

110

Clés personnalisées

111

Localisation et sécurité

111

Applications

113

Comptes et synchro

114

Confidentialité

114

Carte SD et mémoire

114

Paramètres de langue

114

Entrée et sortie voix

116

Accessibilité

117

Date & heure

117

A propos du téléphone

118

Dépannage

119

Consignes de sécurité

125

Limitation de responsabilité

136

Téléphone mobile : GT-B5510

142

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.09 MB |

Inglese

Indice

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyv használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

4

Tartalom

5

Összeszerelés

10

Az akkumulátor feltöltése

11

Töltés hálózati töltővel

12

Töltés USB-kábel segítségével

14

A memóriakártya eltávolítása

15

A memóriakártya formázása

16

Használatbavétel

17

Ismerkedés a készülékkel

18

QWERTY billentyűzet

20

QWERTY billentyűzet gyorsgomb

21

Állapotjelző ikonok

23

Az érintőképernyő használata

25

A trackpad használata

26

► 91. o

28

► 88. o

28

Alkalmazások megnyitása

29

Alkalmazások elrendezése

30

A feladatkezelő használata

30

A készülék testreszabása

31

Átváltás Csendes üzemmódra

32

A csengőhang módosítása

32

Képernyőzár beállítása

33

SIM-kártya zárolása

34

Szövegbevitel

36

Alkalmazás telepítése

39

Adatok szinkronizálása

40

Adatok kézi szinkronizálása

41

Kommunikáció

42

Hívás fogadása

43

Hívás elutasítása

43

Külföldi szám hívása

43

Hívásátirányítás bekapcsolása

45

Hívásnaplók megtekintése

46

Üzenetküldés

47

Google Mail

49

E-mailek megtekintése

50

E-mail fiók beállítása

51

E-mail üzenet küldése

52

E-mail üzenet megtekintése

53

Samsung Email

54

Google Csevegő

54

Samsung IM

55

Social Hub

55

Szórakozás

56

Fénykép készítése

57

Panorámakép elkészítése

59

Videó felvétele

61

Támogatott fájlformátumok

63

Fénykép megtekintése

64

Videofelvétel lejátszása

65

Zene lejátszása

66

FM rádió

68

Személyes adatok

71

Névjegy keresése

72

Gyorshívószám beállítása

72

Névjegyek másolása

73

Esemény létrehozása

75

Események megjelenítése

75

Emlékeztető

76

Hangrögzítő

77

Világháló

78

Információk keresése hanggal

80

Konkrét hely keresése

81

Koordináták

83

Navigáció

84

Videófilmek megtekintése

85

Videók megosztása

85

Videó fájlok feltöltése

85

Samsung Apps

86

Hírek és Időjárás

87

Kapcsolati lehetőségek

88

A WLAN funkció bekapcsolása

91

WLAN kézi hozzáadása

91

Mobil hálózat megosztás

92

Számítógépes kapcsolatok

94

VPN csatlakozások

95

VPN csatlakozások beállítása

96

Csatlakozás magánhálózathoz

97

Eszközök

98

Számológép

99

Letöltések

99

Google keresés

100

Saját mappák

100

SIM Eszközkészlet

101

Feladatkezelő

102

ThinkFree Office

102

Dokumentumok kezelése online

103

Hangos keresés

104

Beállítások

105

Internet megosztás

106

VPN-beállítások

106

Mobilhálózatok

106

Fixlistás számok

107

Hangposta szolgáltatás

107

Hangposta száma

107

Hívásátirányítás

107

További beállítások

107

Személyre szabott gombok

109

Hely és biztonság

109

► 35. o

110

Alkalmazások

111

Fiókok- és szinkronizálás

112

Védett adataim

112

Nyelv és bevitel

112

Nyelv kiválasztása

113

Képernyő billentyűzet

113

Beviteli mód kiválasztása

113

Samsung billentyűzet

113

Hangbe- és kimenet

114

Kisegítő lehetőségek

115

Dátum és idő

115

A telefon névjegye

115

Hibakeresés

116

A beszélgetések megszakadnak

117

A készülék forró

119

Biztonsági rendszabályok

122

Jogi nyilatkozat

132

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

137

A Kies (PC Sync) telepítése

138

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.91 MB |

Italiano

Indice

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

12

Caricamento tramite cavo USB

15

Operazioni preliminari

18

Componenti del dispositivo

19

Ricerca

20

Tastiera QWERTY

21

Utilizzo del touch screen

26

Utilizzo del trackpad

27

Schermata Home

28

► pag. 92

29

► pag. 89

29

Accesso alle applicazioni

30

Utilizzo di Gestione attività

31

Impostazione di data e ora

32

Modifica della suoneria

33

Inserimento del testo

37

Download dei file dal Web

41

Sincronizzazione dei dati

41

Comunicazione

43

Utilizzo dell’auricolare

44

Messaggi

48

Visualizzazione di SMS o MMS

49

Google Mail

50

Visualizzazione delle e-mail

51

Filtro messaggi

52

Invio di un’e-mail

53

Visualizzazione di un’e-mail

54

Samsung Email

55

Google Talk

55

Samsung IM

56

Social Hub

56

Intrattenimento

57

Scatto di una foto

58

Scatta con sorriso

60

Scatto di una foto panoramica

60

Registrazione di un video

62

Galleria

64

Visualizzazione di una foto

65

Riproduzione di un video

65

Riproduzione della musica

66

Radio FM

69

Informazioni personali

72

Ricerca di un contatto

73

Copia dei contatti

74

Creazione di un evento

76

Visualizzazione degli eventi

76

Promemoria

77

Registratore

78

Internet

79

Latitude

84

Navigatore

85

Visualizzazione dei video

86

Condivisione dei video

86

Caricamento dei video

86

Samsung Apps

87

News e Meteo

88

Connettività

89

Bluetooth

90

Attivazione del Wi-Fi

92

Collegamenti PC

95

Collegamenti VPN

96

Strumenti

99

Calcolatrice

100

Download

100

Google Search

101

Archivio

101

Servizi SIM

102

Gestione attività

103

ThinkFree Office

103

Gestione dei documenti online

104

Ricerca vocale

105

Impostazioni

106

Tethering e Router Wi-Fi

107

Impostazioni VPN

107

Reti mobili

107

Chiamata

108

Tasti personalizzati

110

Posizione e sicurezza

110

► pag. 36

111

Applicazioni

112

Account e sincronizzazione

113

Lingua e testo

113

Tastiera visualizzata

114

Tastiera Samsung

114

Impostazioni vocali

115

Accessibilità

116

Data e ora

116

Info sul dispositivo

116

Risoluzione dei problemi

117

Precauzioni di sicurezza

123

Esonero responsabilità

133

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

134

Per installare Kies

139

(sincronizzazione con il PC)

139

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.17 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Instalación

10

Carga de la batería

11

Cargar con un cargador

12

(opcional)

14

Quitar la tarjeta de memoria

15

Cómo comenzar

17

Presentación del dispositivo

18

Teclado QWERTY

20

Iconos indicadores

24

Usar la pantalla táctil

26

► pág. 110

27

► pág. 34

27

► pág. 92

29

► pág. 89

29

Acceder a las aplicaciones

30

Organizar aplicaciones

31

Cambiar al modo Silencio

33

Cambiar la melodía

33

Escritura de texto

37

Copiar y pegar texto

39

Instalar una aplicación

40

Sincronización de datos

41

Sincronizar datos manualmente

42

Comunicación

43

Uso de un auricular

44

Definir el desvío de llamadas

46

Ver registros de llamadas

47

Mensajería

48

Google Mail

50

Correo electrónico

52

Correo Samsung

55

Google Talk

55

MI de Samsung

56

Social Hub

56

Entretenimiento

57

Capturar una fotografía

58

Capturar una foto panorámica

60

Grabar un vídeo

62

Ver una foto

64

Reproducir un vídeo

65

Reproducir música

66

Radio FM

69

Información personal

72

Buscar un contacto

73

Crear una tarjeta de contacto

73

Crear un grupo de contactos

74

Copiar contactos

74

Exportar o importar contactos

75

Calendario

76

Detener la alarma de evento

77

Crear una nota

77

Ver notas

77

Grabadora

78

Navegador

79

Buscar información con la voz

81

Latitude

84

Navegación

85

Ver vídeos

86

Compartir vídeos

86

Cargar vídeos

86

Samsung Apps

87

Noticias y tiempo

88

Conectividad

89

Bluetooth

90

Activar la función WLAN

92

Añadir una WLAN manualmente

92

Compartir red móvil

93

Conexiones a PC

95

Conexiones a VPN

96

Configurar conexiones a VPN

97

Conectarse a una red privada

98

Calculadora

100

Descargas

100

Google Search

101

Mis archivos

101

Herramientas SIM

102

Administrador de tareas

103

ThinkFree Office

103

Herramientas

104

Búsqueda por voz

105

Acceso al menú Ajustes

106

Conexiones inalámbricas

106

Zona Wifi y modem USB

107

Ajustes de VPN

107

Redes móviles

107

Ajustes de llamada

108

Pantalla

109

Teclas personalizadas

110

Ubicación y seguridad

110

► pág. 36

111

Aplicaciones

112

Cuentas y sincronización

113

Privacidad

113

Idioma y texto

113

Seleccionar idioma

114

Teclado en pantalla

114

Seleccione método de entrada

114

Teclado Samsung

114

Entrada y salida de voz

115

Accesibilidad

116

Fecha y hora

116

Acerca del teléfono

116

Solución de problemas

117

Las llamadas se desconectan

118

Precauciones de seguridad

123

Mantenga el dispositivo seco

126

Spanish. 12/2012. Rev. 1.2

138

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.85 MB |

Bulgaro

Indice

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Авторско право

4

Търговски марки

4

Съдържание

5

Сглобяване

10

Зареждане на батерията

11

Зареждане с пътен адаптер

12

Зареждане с USB кабел

14

Изваждане на картата с памет

15

Начални стъпки

17

Опознаване на устройството

18

Клавиатура QWERTY

20

Индикаторни икони

23

Използване на сензорния екран

25

Използване на тракпада

26

Запознаване с началния екран

27

► стр. 91

28

► стр. 88

28

Достъп до приложения

29

Организиране на приложения

30

Достъп до последни приложения

30

Въвеждане на текст

36

Копиране и вмъкване на текст

38

QWERTY клавиатурата

38

Инсталиране на приложение

39

Изтегляне на файлове от уеб

40

Синхронизиране на данни

40

Създаване на акаунт за сървър

41

Ръчно синхронизиране на данни

41

Осъществяване на повикване

42

Отговаряне на повикване

43

Отхвърляне на повикване

43

Комуникация

44

Изпращане на съобщения

47

Google Mail

49

Преглед на имейл съобщения

50

Филтриране на съобщения

51

Изпращане на имейл съобщение

52

Преглед на имейли

53

Samsung Email

54

Samsung месинджър

55

Social Hub

55

Забавление

56

Заснемане на снимка

57

Заснемане на панорамна снимка

59

Запис на видеоклип

61

Поддържани файлови формати

63

Преглед на снимка

64

Възпроизвеждане на видеоклип

64

Възпроизвеждане на музика

65

FM радио

68

Лична информация

71

Намиране на запис

72

Създаване на група записи

73

Копиране на записи

73

Календар

75

Спиране на аларма за събитие

76

Създаване на записка

76

Запис глас

77

Интернет

78

Търсене на конкретно място

81

Географска ширина

83

Навигация

84

Гледане на видеоклипове

85

Споделяне на видео

85

Качване на видеоклипове

85

Samsung Apps

86

Новини и времето

87

Възможност за свързване

88

Активиране на функция WLAN

91

Ръчно добавяне на WLAN

91

Споделяне на мобилна мрежа

92

Връзки с компютър

94

VPN връзки

95

Задаване на VPN връзки

96

Свързване към частна мрежа

97

Калкулатор

99

Изтегляне

99

Google Search

100

Моите файлове

100

SIM набор с инструменти

101

Диспечер на задачите

102

ThinkFree Office

102

Инструменти

103

Voice Search

104

Настройки

105

Настройки за VPN

106

Мобилни мрежи

106

Настройки повиквания

107

Персонализирани клавиши

109

Местоположение и защита

109

► стр. 35

110

Приложения

111

Акаунти и синхронизиране

112

Поверителност

112

Местоположение и текст

112

Екранна клавиатура

113

Избор на метод на въвеждане

113

Клавиатура Samsung

113

Гласов вход и изход

114

Достъпност

115

Дата и час

115

Относно телефона

115

Разрешаване на проблеми

116

Пропускат се обаждания

117

FM радиото

120

Мерки за безопасност

122

Пазете устройството сухо

126

Отказ от права

134

Показалец

136

За да инсталирате Kies

140

(синхронизация с компютър)

140

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.32 MB |

Rumeno

Indice

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui manual

2

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

4

Asamblarea

10

Încărcarea bateriei

11

(opţional)

14

Scoaterea cartelei de memorie

15

Introducere

17

Aspectul dispozitivului

18

Tastatură QWERTY

20

Pictograme indicatoare

23

Utilizarea ecranului tactil

25

Utilizarea trackpad-ului

26

► pag. 91

28

► pag. 88

28

Accesarea de aplicaţii

29

Organizarea aplicaţiilor

30

Comutarea la modul Silenţios

32

Schimbarea tonului de sonerie

32

Setarea unui ecran de blocare

33

Introducerea textului

36

Copierea şi lipirea textului

38

Instalarea unei aplicaţii

39

Sincronizarea datelor

40

Comunicaţii

42

Utilizarea setului cu cască

43

Mesagerie

47

Google Mail

49

Filtrarea mesajelor

51

E-mail Samsung

54

Discuţii

54

Mesagerie instant Samsung

55

Social Hub

55

Divertisment

56

Fotografierea

57

Înregistrare videoclip

61

Formate de fişier acceptate

63

Vizualizarea unei fotografii

64

Redarea unui videoclip

64

Redarea muzicii

65

Radio FM

68

Informaţii personale

71

Găsirea unui contact

72

Crearea cărţii de vizită

72

Crearea unui grup de contacte

73

Copierea contactelor

73

Calendar

75

Crearea unei note

76

Vizualizarea notelor

76

Înregistrare voce

77

Internet

78

Căutarea informaţiei vocal

80

Căutarea unei anumite locaţii

81

Latitude

83

Navigare

84

Urmărirea videoclipurilor

85

Partajarea videoclipurilor

85

Încărcarea videoclipurilor

85

Samsung Apps

86

Ştiri & Meteo

87

Conectivitate

88

Bluetooth

89

Partajare reţea mobilă

92

Conexiuni PC

94

Conexiuni VPN

95

Configurarea conexiunilor VPN

96

Conectarea la o reţea privată

97

Calculator

99

Descărcări

99

Căutare Google

100

Fişierele mele

100

Trusă de instrumente SIM

101

Manager aplicaţii

102

ThinkFree Office

102

Instrumente

103

Căutare vocală

104

Accesarea meniului Setări

105

Wireless şi reţea

105

Setări VPN

106

Reţele mobile

106

Setări apeluri

107

Taste particularizate

109

Locaţie şi securitate

109

► pag. 35

110

Aplicaţii

111

Conturi şi sincronizare

112

Confidenţialitate

112

Setări regionale şi text

112

Tastatură pe ecran

113

Tastatură Samsung

113

Ieșire și intrare voce

114

Accesibilitate

115

Dată şi oră

115

Despre telefon

115

Depanare

116

Se întrerup apelurile

117

Măsuri de siguranţă

122

- Specific Absorption Rate)

130

Declinarea responsabilităţii

132

Romanian. 12/2012. Rev. 1.2

136

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.34 MB |

Slovacco

Indice

Používateľská príručka

1

Používanie tejto príručky

2

Ikony v pokynoch

3

Autorské práva

4

Ochranné známky

4

Zostavenie

10

Nabíjanie batérie

11

Nabíjanie cestovným adaptérom

12

Nabíjanie pomocou USB kábla

14

Vybratie pamäťovej karty

15

Formátovanie pamäťovej karty

16

Začíname

17

Oboznámenie sa so zariadením

18

Tlačidlá

19

Klávesnica QWERTY

20

Ikony indikátora

23

Použitie pohybového tlačidla

26

Uzamknutie alebo odomknutie

27

Používanie panela oznámení

28

Prístup k aplikáciám

29

Organizácia aplikácií

30

Používanie správcu úloh

30

Prispôsobenie si zariadenia

31

Nastavenie jasu displeja

33

Nastavte zámok obrazovky

33

Nastavenie hesla odomknutia

34

Zadávanie textu

36

Skopírovanie a vloženie textu

38

Inštalácia aplikácie

39

Sťahovanie súborov z webu

40

Synchronizácia dát

40

Nastavenie konta na serveri

41

Ručná synchronizácia údajov

41

Komunikácia

42

Používanie slúchadiel

43

Používanie ďalších funkcií

45

Zobrazenie denníkov hovorov

46

Odoslanie textovej správy

47

Google Mail

49

Čítanie e-mailových správ

50

Nastavenie e-mailového konta

51

Odoslanie e-mailovej správy

52

Zobrazenie e-mailovej správy

53

E-mailová služba Samsung

54

Služba Samsung IM

55

Social Hub

55

Fotoaparát

56

Fotografovanie

57

Snímanie fotograí s voľbami

58

Nahrávanie videozáznamu

61

Podporované formáty súborov

63

Zobrazenie fotograe

64

Prehranie videa

65

Prehrávanie hudby

66

FM rádio

68

Osobné informácie

71

Vyhľadanie kontaktu

72

Vytvorenie vlastnej vizitky

72

Vytvorenie skupiny kontaktov

73

Kopírovanie kontaktov

73

Import alebo export kontaktov

74

Kalendár

75

Poznámka

76

Diktafón

77

Internet

78

Hľadanie konkrétneho miesta

81

Zemepisná šírka

83

Navigácia

84

Sledovanie videí

85

Zdieľanie videí

85

Nahrávanie videí

85

Samsung Apps

86

Správy a počasie

87

Pripojenia

88

Aktivácia funkcie WLAN

91

Pridanie siete WLAN ručne

91

Zdieľanie mobilnej siete

92

Spojenia s počítačom

94

VPN pripojenia

95

Nastavenie VPN pripojení

96

Pripojenie k domácej sieti

97

Nástroje

98

Kalkulačka

99

Sťahovania

99

Google Search

100

Moje súbory

100

SIM Toolkit

101

Správca úloh

102

Služba ThinkFree Ofce

102

Správa dokumentov online

103

Hlasové hľadanie

104

Nastavenia

105

Nastavenia VPN

106

Mobilné siete

106

Nastavenie hovorov

107

Prispôsobené tlačidlá

109

Umiestn. a zabezpečenie

109

► str. 35

110

Aplikácie

111

Kontá a synchronizácia

112

Súkromie

112

Miestne nastavenie a text

113

Hlasový vstup a výstup

114

Zjednodušenie ovládania

115

Dátum a čas

115

O telefóne

116

Riešenie problémov

117

Hovory sa prerušujú

118

Zariadenie je horúce na dotyk

120

Bezpečnostné opatrenia

123

– špecická miera absorpcie)

132

Vyhlásenie

133

Register

135

Slovak. 12/2012. Rev. 1.2

139

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (133 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.00 MB |

Turco

Indice

Cep Telefonu

1

Kullanım Kılavuzu

1

Bu kılavuzu kullanma

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

4

Ticari markalar

4

Paketi açma

9

Pili şarj etme

11

Seyahat adaptörüyle şarj etme

12

Bir USB kablosu ile şarj edin

14

Hafıza kartını çıkarma

15

Hafıza kartını biçimlendirme

16

Başlarken

17

Cihazınızı tanıyın

18

QWERTY klavye

20

Gösterge simgeleri

23

Dokunmatik ekranı kullanma

25

► sf. 108

26

► sf. 33

26

Bekleme ekranını tanıma

27

Bildirimler panelini kullanma

28

Uygulamalara erişme

29

Uygulamaları düzenleme

30

Son uygulamalara erişme

30

Görev yöneticisini kullanma

30

Cihazınızı özelleştirme

31

Ekran parlaklığını ayarlama

33

Ekran kilidini etkinleştirin

33

Metin girme

36

Metni kopyalama ve yapıştırma

38

Uygulama yükleme

39

Web'den dosya yükleme

40

Veri senkronize etme

40

Sunucu hesabı ayarlama

41

Manuel veri senkronizasyonu

41

İletişim

42

Bir kulaklık kullanma

43

Ek özellikleri kullanma

45

Arama kayıtlarını görüntüleme

46

Mesajlaşma

47

Google Mail

49

Bir e-posta hesabı oluşturma

51

E-posta mesajı gönderme

52

E-posta mesajını görüntüleme

53

Samsung E-posta

54

Google Talk

54

Samsung IM

55

Social Hub

55

Fotoğraf çekme

57

Panoramik fotoğraf çekme

59

Video kaydetme

61

Desteklenen dosya formatları

63

Fotoğraf görüntüleme

64

Video dosyası oynatma

64

Müzik çalma

65

FM radyo

68

Kişisel bilgiler

71

Kişi bulma

72

Hızlı arama numarası ayarlama

72

Kartvizitinizi oluşturma

72

Rehber grupları oluşturma

73

Rehberi kopyalama

73

İletişim kaydını görüntüleme

74

Etkinlik oluşturma

75

Etkinlikleri görüntüleme

75

Etkinlik alarmını durdurma

76

Not oluşturma

76

Ses kaydedici

77

İnternet

78

Sesle bilgi arama

80

Google Haritalar

81

Latitude

83

Navigasyon

84

Samsung Apps

85

Haberler ve Hava Durumu

86

Bağlanabilirlik

87

WLAN özelliğini etkinleştirme

90

Manuel olarak WLAN ekleme

90

Mobil ağ paylaşımı

91

PC bağlantıları

93

VPN bağlantıları

94

VPN bağlantılarını ayarlama

95

Özel bir ağa bağlanın

96

Saat ekranını kullanma

97

Yeni alarm ayarlama

97

Bir alarmı durdurma

97

Hesap makinesi

98

İndirilenler

98

Dosyalarım

99

SIM Araç Kiti

100

Görev yöneticisi

101

ThinkFree Ofce

101

Belgeleri çevrimiçi yönetme

102

Ses ile Arama

103

Ayarlar menüsüne erişme

104

Kablosuz ve ağlar

104

VPN ayarları

105

Mobil ağlar

105

Arama ayarları

106

Özelleştirilmiş tuşlar

108

Konum ve güvenlik

108

► sf. 35

109

Uygulamalar

110

Hesaplar ve senkr

111

Gizlilik

111

Bölge & metin

111

Ekran klavyesi

112

Giriş Yöntemini Seç

112

Samsung tuş takımı

112

Ses girişi ve çıkışı

113

Erişebilirlik

114

Tarih & saat

114

Telefon hakkında

114

Sorun giderme

115

Aramalar iptal ediliyor

116

Güvenlik önlemleri

121

Cihazınızı kuru tutun

124

Pilin doğru şekilde atılması

130

Yasal Uyarı

131

Turkish. 04/2012. Rev. 1.1

133

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (137 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.13 MB |

Italiano

Indice

Lietotāja rokasgrāmata

1

Šīs rokasgrāmatas lietošana

2

Norādījumu ikonas

3

Autortiesības

4

Prečzīmes

4

Salikšana

10

Akumulatora uzlāde

11

Uzlāde ar ceļojumu adapteri

12

Uzlāde ar USB kabeli

14

Atmiņas kartes izņemšana

15

Rokas siksniņas pievienošana

16

(papildiespēja)

16

Darba sākšana

17

Iepazīšanās ar ierīci

18

Taustiņi

19

QWERTY tastatūra

20

Indikatora ikonas

23

Skārienekrāna lietošana

25

Skārienpaliktņa izmantošana

26

► 33 lpp

27

Paziņojumu paneļa izmantošana

28

Piekļuve lietojumprogrammām

29

Lietojumprogrammu kārtošana

30

Piekļuve nesen izmantotajām

30

Ierīces pielāgošana

31

Pārslēgties uz klusuma režīmu

32

Zvana signāla maiņa

32

Iestatiet ekrāna bloķēšanu

33

Iestatiet atbloķēšanas paroli

34

Teksta ievade

36

Teksta kopēšana un ielīmēšana

38

Android Market

39

Datu sinhronizēšana

40

Servera konta iestatīšana

41

Datu manuāla sinhronizēšana

41

Zvanīšana

42

Atbildēšana uz zvanu

43

Zvana atteikšana

43

Papildfunkciju lietošana

45

Zvanu gaidīšanas iestatīšana

46

Īsziņas sūtīšana

47

Multiziņas sūtīšana

47

Google Mail

49

E-pasta ziņu skatīšana

50

E-pasta kārtošana pēc uzlīmēm

50

Uzlīmes pievienošana ziņai

51

Filtrēt ziņas

51

E-pasta ziņu sūtīšana

52

E-pasta ziņas skatīšana

53

Samsung epasts

54

Tērzēšana

54

Samsung IM

55

Social Hub

55

Izklaide

56

Fotografēšana

57

Pielāgot kameras iestatījumus

60

Videoklipa ierakstīšana

61

Galerija

63

Fotoattēla skatīšana

64

Videoklipa atskaņošana

64

Mūzikas atskaņošana

65

FM radio

68

Personiskā informācija

71

Kontakta atrašana

72

Ātrā zvana numura iestatīšana

72

Vizītkartes izveide

72

Kontaktu grupas izveide

73

Kontaktu kopēšana

73

Sakaru žurnāla apskate

74

Kalendārs

75

Notikuma signāla apturēšana

76

Atgādinājuma izveide

76

Balss ieraksts

77

Tīmeklis

78

Latitude

83

Navigācija

84

Videoklipu skatīšanās

85

Koplietot videoklipus

85

Videoklipu augšupielāde

85

Samsung Apps

86

Ziņas un laika prognoze

87

Savienojamība

88

WLAN funkcijas aktivizēšana

91

Manuāla WLAN pievienošana

91

Mobilo tīklu koplietošana

92

Savienojumi ar datoru

94

VPN savienojumi

95

Uzstādīt VPN savienojumus

96

Pievienoties privātam tīklam

97

Pulkstenis

98

Kalkulators

99

Lejupielādes

99

Google meklēšana

100

Mani faili

100

SIM rīki

101

Uzdevumu pārvaldnieks

102

ThinkFree Office

102

Meklēšana ar balsi

104

Iestatījumi

105

Piesaiste un pārv. tīklājs

106

VPN iestatījumi

106

Mobilie tīkli

106

Zvana iestatījumi

107

Displejs

108

Pielāgoti taustiņi

109

Atraš. vieta un drošība

109

► 35 lpp

110

Programmas

111

Konti un sinhronizācija

112

Konfidencialitāte

112

SD karte un tālruņa krātuve

112

Valoda un teksts

112

Ekrāna tastatūra

113

Izvēlieties ievades metodi

113

Samsung tastatūra

113

Balss ievade un izvade

114

Pieejamība

115

Datums un laiks

115

Par tālruni

115

Traucējummeklēšana

116

Zvani atvienojas

117

Drošības pasākumi

122

Neļaujiet ierīcei samirkt

125

Alfabētiskais rādītājs

133

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.90 MB |

Slovacco

Indice

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Ikony v pokynech

3

Autorská práva

4

Ochranné známky

4

Sestavení

10

Nabíjení baterie

11

Nabíjení s USB kabelem

14

Vyjmutí paměťové karty

15

Formátování paměťové karty

16

Úvodní informace

17

Seznámení s přístrojem

18

Tlačítka

19

Klávesnice QWERTY

20

Ikony indikátoru

23

Používání dotykového displeje

25

Použití trackpadu

26

Používání panelu s oznámeními

28

Otevírání aplikací

29

Organizace aplikací

30

Používání správce úloh

30

Přizpůsobení zařízení

31

Přepnutí do Tichého režimu

32

Změna vyzvánění

32

Nastavení jasu displeje

33

Nastavení zámku displeje

33

Zamknutí karty SIM nebo USIM

34

Zadávání textu

36

Zkopírování a vložení textu

38

Instalace aplikace

39

Stahování souborů z webu

40

Synchronizace dat

40

Nastavení účtu na serveru

41

Ruční synchronizace dat

41

Komunikace

42

Používání sluchátek

43

Používání dalších funkcí

45

Zobrazení záznamů hovorů

46

Odeslání textové zprávy

47

Odeslání multimediální zprávy

47

Google Mail

49

Čtení e-mailů

50

Nastavení emailového účtu

51

Odeslání e-mailu

52

Zobrazení emailu

53

Samsung E-mail

54

Samsung IM

55

Social Hub

55

Fotoaparát

56

Fotografování

57

Fotografování v režimu úsměv

59

Úprava nastavení fotoaparátu

60

Nahrávání videozáznamu

61

Úprava nastavení videokamery

62

Podporované formáty souborů

63

Zobrazení fotografie

64

Přehrávání videozáznamu

64

Přehrávání hudby

65

FM rádio

68

Úprava nastavení FM rádia

70

Osobní informace

71

Nalezení kontaktu

72

Nastavení čísla rychlé volby

72

Vytvoření vaší vizitky

72

Vytvoření skupiny kontaktů

73

Kopírování kontaktů

73

Import nebo export kontaktů

74

Kalendář

75

Poznámka

76

Záznamník

77

Internet

78

Vyhledávání informací hlasem

80

Hledání konkrétního místa

81

Získání trasy k určitému cíli

82

Google Latitude

83

Navigace

84

Sledování videí

85

Sdílení videí

85

Nahrávání videí

85

Samsung Apps

86

Zprávy a počasí

87

Konektivita

88

Aktivace funkce WLAN

91

Přidání sítě WLAN ručně

91

Sdílení mobilní sítě

92

Připojení k počítači

94

VNP připojení

95

Nastavení připojení VPN

96

Připojení k soukromé síti

97

Nástroje

98

Kalkulačka

99

Moje soubory

100

SIM Toolkit

101

Správce úloh

102

ThinkFree Office

102

Správa dokumentů online

103

Hledání hlasem

104

Nastavení

105

Sdílení přip. a př. akt. bod

106

Nastavení VPN

106

Mobilní sítě

106

Nastavení hovorů

107

Vlastní tlačítka

109

Info o poloze a zabezp

109

► str. 35

110

Aplikace

111

Účty a synchronizace

112

Soukromí

112

SD karta a paměť telefonu

112

Místní nastavení a text

112

Klávesnice na obrazovce

113

Zvolte metodu zadávání

113

Klávesnice Samsung

113

Hlasový vstup a výstup

114

Usnadnění

115

Datum a čas

115

O telefonu

115

Řešení problémů

116

Hovory jsou přerušovány

117

Zařízenín je horké na dotek

119

Bezpečnostní upozornění

122

Udržujte zařízení v suchu

125

Správná likvidace výrobku

130

Prohlášení

131

Rejstřík

133

Prohlášení o shodě

137

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.22 MB |

Indice

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Χρήση του παρόντος

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

4

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Συναρμολόγηση

10

Φόρτιση της μπαταρίας

11

Φόρτιση με φορτιστή ταξιδιού

12

Φόρτιση με καλώδιο USB

14

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

15

(προαιρετικό)

16

Πρώτα βήματα

17

Γνωρίστε τη συσκευή σας

18

Πληκτρολόγιο QWERTY

20

Ενδεικτικά εικονίδια

23

Χρήση της οθόνης αφής

25

Χρήση του trackpad

26

► σελ. 91

28

► σελ. 88

28

Πρόσβαση σε εφαρμογές

29

Οργάνωση εφαρμογών

30

Προσαρμογή της συσκευής

31

Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης

33

Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος

34

Εισαγωγή κειμένου

36

Εγκατάσταση μιας εφαρμογής

39

Λήψη αρχείων από το web

40

Συγχρονισμός δεδομένων

40

Πραγματοποίηση κλήσης

42

Απάντηση σε κλήση

43

Απόρριψη κλήσης

43

Κλήση διεθνούς αριθμού

43

Επικοινωνία

44

Ορισμός προώθησης κλήσεων

45

Ορισμός αναμονής κλήσεων

46

Μηνύματα

47

Google Mail

49

Προβολή μηνυμάτων email

50

Οργάνωση email κατά ετικέτες

50

Προσθήκη ετικέτας σε μήνυμα

51

Φιλτράρισμα μηνυμάτων

51

Προβολή ενός μηνύματος email

53

Samsung Email

54

Samsung IM

55

Social Hub

55

Ψυχαγωγία

56

Λήψη φωτογραφίας

57

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

59

Εγγραφή βίντεο

61

Προβολή φωτογραφίας

64

Αναπαραγωγή βίντεο

64

Αναπαραγωγή μουσικής

65

Ραδιό FM

68

Προσωπικά στοιχεία

71

Εύρεση επαφής

72

Δημιουργία ομάδας επαφών

73

Αντιγραφή επαφών

73

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

74

Ημερολόγιο

75

Σημείωση

76

Εγγραφή φωνής

77

Internet

78

Αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης

81

Latitude

83

Τοποθεσίες

83

Πλοήγηση

84

Παρακολούθηση βίντεο

85

Κοινή χρήση βίντεο

85

Αποστολή βίντεο

85

Samsung Apps

86

Ειδήσεις & Καιρός

87

Συνδεσιμότητα

88

Bluetooth

90

Συνδέσεις υπολογιστή

94

Συνδέσεις VPN

95

Ρύθμιση συνδέσεων VPN

96

Σύνδεση σε ιδιωτικό δίκτυο

97

Εργαλεία

98

Αριθμομηχανή

99

Αναζήτηση

100

Τα αρχεία μου

100

Κιτ εργαλείων SIM

101

Διαχείριση εργασιών

102

ThinkFree Office

102

Διαχείριση εγγράφων online

103

Φωνητική αναζήτηση

104

Ρυθμίσεις

105

Tethering και φορ.σημ. πρόσβ

106

Ρυθμίσεις VPN

106

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

106

Αριθμοί πάγιων κλήσεων

107

Υπηρεσία φωνητικών μηνυμάτων

107

Αριθμός τηλεφωνητή

107

Προώθηση κλήσης

107

Επιπλέον ρυθμίσεις

107

Προσαρμοσμένα πλήκτρα

109

Τοποθεσία και ασφάλεια

109

Εφαρμογές

110

Λογαριασμοί και συγχρονισμός

111

Απόρρητο

112

Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο

112

Επιλογή μεθόδου εισαγωγής

113

Πληκτρολόγιο Samsung

113

Είσοδος και έξοδος φωνής

114

Προσβασιμότητα

115

Ημερομηνία & ώρα

115

Αντιμετώπιση προβλημάτων

116

Διακόπτονται κλήσεις

117

Προφυλάξεις ασφαλείας

122

Αποποίηση

134

Ευρετήριο

136

Social Hub 55

139

Greek. 12/2012. Rev. 1.2

140

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (134 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 5.91 MB |

Indice



1



2



3



4



4



10



11

 › USB

14

 ›

15

 ›

16



17



18

 ›

19

› QWERTY

20

 ›

23



25



26



27



29

 ›

30

 ›

30



31

 ›

32

 ›

32

 ›

32

 ›

33

 ›

33



34



34

 ›

39



40



40

 ›

41

 ›

41



42



43



43



43



45



46



47

Google Mail

49

 ›

50



51

 ›

52

 ›

53



54



54

Samsung IM

55

Social Hub

55

 ›

57

 ›

59

 ›

61

 ›

63

 ›

64

 ›

64

 ›

65



68



71

 ›

72

 ›

72

 ›

72

 ›

73

 ›

73

 ›

74

 ›

74

 ›

75

 ›

75

 ›

76

 ›

76

 ›

76



77

 ›

78

 ›

81



83

 ›

85

 ›

85

 ›

85

Apps

86

News & Weather

87

 ›

88



89

› WLAN

92

› WLAN

93

› USB

94

› Samsung Kies

95

VPN

96

 › VPN

97

 ›

98

 ›

99

 ›

99

 ›

99



100



100

Google

101



101



102



103

ThinkFree Office

103



105

› Wi-Fi

106

› Bluetooth

106

› VPN

107

› VMS

108



110



110



112



113

SD

113



113

› Samsung

114



115



116



116



116



117



118



120



123



126



132



134

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (138 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.78 MB |

Tedesco

Indice

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Akku laden

11

Mit Reiseadapter aufladen

12

Mit einem USB-Kabel aufladen

14

Speicherkarte entnehmen

15

Speicherkarte formatieren

16

Erste Schritte

17

Mit dem Gerät vertraut machen

18

QWERTZ-Tastatur

20

Anzeigesymbole

23

Touchscreen verwenden

25

Touchpad verwenden

26

Anwendungen aufrufen

29

Anwendungen anordnen

30

Task-Manager verwenden

30

Gerät anpassen

31

Entsperrmuster einstellen

33

PIN-Entsperrcode einstellen

34

Text eingeben

36

Text kopieren und einfügen

38

Anwendung installieren

39

Daten synchronisieren

40

Serverkonto einrichten

41

Daten manuell synchronisieren

41

Anruf tätigen

42

Anruf entgegennehmen

43

Anruf abweisen

43

Internationale Nummer anrufen

43

Kommunikation

44

Rufumleitung einstellen

45

Anklopfen einstellen

46

Nachrichten

47

SMS oder MMS anzeigen

48

Google Mail

49

E-Mail-Nachrichten anzeigen

50

Nachrichten filtern

51

E-Mail-Nachricht senden

52

E-Mail-Nachricht anzeigen

53

Samsung Email

54

Samsung IM

55

Social Hub

55

Unterhaltung

56

Fotografieren

57

Szenen fotografieren

58

Panoramafoto aufnehmen

59

Kameraeinstellungen anpassen

60

Video aufnehmen

61

Unterstützte Dateiformate

63

Foto anzeigen

64

Video wiedergeben

64

Musik wiedergeben

65

UKW-Radio

68

Persönliche Informationen

71

Kontakte suchen

72

Kurzwahlnummer festlegen

72

Eigene Visitenkarte erstellen

72

Kontakte kopieren

73

Kalender

75

Memo erstellen

76

Sprachmemo

77

Internet

78

Latitude

83

Navigation

84

Videos wiedergeben

85

Videos freigeben

85

Videos hochladen

85

Samsung Apps

86

News & Wetter

87

Verbindungen

88

WLAN-Funktion aktivieren

91

WLAN manuell hinzufügen

91

Mobiles Netzwerk freigeben

92

PC-Verbindungen

94

VPN-Verbindungen

95

VPN-Verbindungen einrichten

96

Uhrenanzeige verwenden

98

Neuen Alarm einstellen

98

Alarm deaktivieren

98

Downloads

99

Google-Suche

100

Eigene Dateien

100

SIM-Toolkit

101

Task-Manager

102

ThinkFree Office

102

Dokumente online verwalten

103

Sprachsuche

104

Einstellungen

105

Tethering und mobiler Hotspot

106

VPN-Einstellungen

106

Mobile Netzwerke

106

Anrufeinstellungen

107

Angepasste Tasten

109

Standort und Sicherheit

109

Anwendungen

111

Konten und Synchronisierung

112

Datenschutz

112

SD-Karte und Telefonspeicher

112

Sprache und Texteingabe

112

Bildschirmtastatur

113

Eingabemethode auswählen

113

Samsung-Tastatur

113

Spracheingabe/-ausgabe

114

Eingabehilfe

115

Datum und Uhrzeit

115

Telefoninfo

115

Rat und Hilfe bei Problemen

116

Anrufe werden unterbrochen

117

Fehlermeldungen angezeigt

120

Verbindung nicht hergestellt

121

Sicherheitshinweise

122

Autofahren

125

Absorptionsrate)

131

Haftungsausschlussklausel

133

German. 12/2012. Rev. 1.2

138

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 1.32 MB |

Indice

Οδηγός γρήγορης

1

Εικονίδια οδηγιών

2

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Συναρμολόγηση

5

Τοποθετήστε την μπαταρία.4

6

Φόρτιση της μπαταρίας

7

Πρώτα βήματα

9

Γνωρίστε τη συσκευή σας

10

Οθόνη αφής

12

Οθόνη αναμονής

12

Ενδεικτικά εικονίδια

12

Πρόσβαση σε εφαρμογές

13

Εκκίνηση πολλαπλών εφαρμογών

14

Εισαγωγή κειμένου

14

Αποστολή και λήψη μηνύματος

15

Σύνδεση στο Internet

16

Προφυλάξεις ασφαλείας

17

Αποποίηση

29

Εμείς, Samsung Electronics

31

(PC Sync)

32

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 5.25 MB |

Giapponese

Indice

安装 Kies (与电脑同步)

1

GT-B5510

2

请先阅读说明文件

3

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

9

用旅行充电器充电 ›

12

使用 USB 数据线充电 ›

13

插入存储卡 (选配)

14

系上手带 (选配)

16

QWERTY 键盘 ›

19

› 将项目添加到待机屏幕

25

在待机屏幕上移动项目 ›

26

从待机屏幕删除项目 ›

26

使用通知面板 ›

26

› 在待机屏幕中添加或移除面板

27

管理应用程序 ›

28

访问最近使用过的应用程序 ›

28

使用任务管理器 ›

28

设置当前日期和时间 ›

29

打开或关闭选择按键音 ›

29

调整铃声音量 ›

29

切换到静音模式 ›

29

启动切换窗口时显示动画 ›

30

选择待机屏幕的墙纸 ›

30

调整显示屏的亮度 ›

30

› 设置屏幕锁定

31

锁定 SIM 或 USIM 卡 ›

32

使用 QWERTY 键盘输入文本 ›

32

使用三星 IME 键盘输入文本 ›

33

复制和粘贴文本 ›

34

› 拨打或接听电话

35

拨打 IP 电话

37

在通话中使用选项 ›

38

查看和拨打未接来电 ›

39

使用其他功能 ›

39

查看通话记录 ›

41

查看短信或彩信 ›

42

听取语音信箱信息 ›

43

设置电子邮件帐户 ›

43

发送电子邮件 ›

44

查看电子邮件 ›

44

使用各种场景预置的选项进行拍照 ›

48

在微笑拍摄模式下拍照 ›

48

拍摄全景照片 ›

49

自定义相机设置 ›

49

自定义摄像机设置 ›

52

支持的文件格式 ›

53

向存储卡添加音乐文件 ›

55

使用派对随机播放功能 ›

56

自定义音乐播放器设置 ›

57

收听 FM 收音机 ›

57

自动存储电台 ›

58

将电台添加到收藏列表中 ›

58

自定义 FM 收音机设置 ›

59

› 新建联系人

60

设置快速拨号号码 ›

61

从社交帐户提取联系人 ›

62

创建联系人群组 ›

62

› 复制联系人

63

查看通讯记录 ›

64

查看社交网络活动 ›

64

关闭事件闹钟 ›

65

录制语音备忘录 ›

67

播放语音备忘录 ›

67

将喜好的网页收藏为书签 ›

69

访问经常访问的页面或近期历史记录 ›

70

› 打开蓝牙无线功能

74

› 使用蓝牙无线功能接收数据

75

› 启动 WLAN 功能

76

› 通过 WLAN 共享设备的移动网络

77

› 通过 USB 共享设备的移动网络

77

› 启动定位服务

78

› 通过 Samsung Kies 连接

78

› 作为大容量存储设备连接

79

设置 VPN 连接 ›

80

连接至私人网络 ›

81

使用时钟显示 ›

82

查看您的词典 ›

84

打开 ThinkFree Ofﬁce 文档 ›

85

在设备上查看并编辑文档 ›

86

在线管理文档 ›

86

USIM 卡应用

87

WLAN设置 ›

88

网络分享和便携式热点 ›

88

SD卡和手机内存

95

开启或使用设备时，设备提示您输入以下代码之

100

设备显示网络或服务错误信息

100

触摸屏反应缓慢或不正确

100

从联系人拨打电话时，无法接通

102

设备发出提示音且电池图标闪烁

102

电池充电异常或设备关机

102

启动相机时出现错误信息

102

启动 FM 收音机时出现错误信息

103

打开音乐文件时出现错误信息

103

找不到另一个蓝牙设备

103

将设备连接到电脑后未建立连接

103

警告：防止触电、火灾和爆炸

104

注意：在受限制区域使用设备时，请遵守所有安

105

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规

106

正确保管和使用设备

107

如果设备有闪光灯或指示灯，请勿靠近人或动物的眼睛使用

108

闪光灯下设备使用须知

108

减少反复性动作损伤的危险

108

确保电池和充电器达到最长使用寿命

108

请勿散发受版权保护的内容

111

产品中有毒有害物质或元素的名称及其含量

111

：天津市西青区微电子工业区微五路 9 号

113

：300385)

113

：中国广东省深圳市南山区高新北区松坪街

113

：518057)

113

：中国广东省惠州市陈江镇 (邮编：516029)

113

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 6.75 MB |

Amarico

Indice

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Juhendavad ikoonid

3

Autoriõigus

4

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Kokkupanek

10

Laadige aku

11

Reisilaadijaga laadimine

12

USB kaabliga laadimine

14

Mälukaardi eemaldamine

15

Mälukaardi vormindamine

16

Alustamine

17

Seadme tundmaõppimine

18

QWERTY klaviatuur

20

Indikaatorikoonid

23

Puuteekraani kasutamine

25

Sensornupu kasutamine

26

Ootekuva tundmaõppimine

27

► lk. 91

28

► lk. 88

28

Rakenduste kasutamine

29

Rakenduste korraldamine

30

Tegumihalduri kasutamine

30

Seadme kohandamine

31

Avamise mustri seadistamine

33

Lukustuse PIN koodi määramine

34

Avamise salasõna määramine

34

Teksti sisestamine

36

Android Market

39

Failide allalaadimine veebist

40

Andmete sünkroonimine

40

Serverikonto seadistamine

41

Andmete käsitsi sünkroonimine

41

Helistamine

42

Kõnele vastamine

43

Kõnest keeldumine

43

Rahvusvahelise kõne tegemine

43

Kõnesuunamise seadistamine

45

Koputuse seadistamine

46

Tekstsõnumi saatmine

47

Multimeediumsõnumi saatmine

47

Google Mail

49

E-kirjade vaatamine

50

Sõnumile sildi lisamine

51

Sõnumite filtreerimine

51

E-kirja saatmine

52

E-kirja vaatamine

53

Samsungi sõnum

54

Google Talk

54

Samsungi kiirsõnum

55

Social Hub

55

Meelelahutus

56

Pildistamine

57

Panoraampildi pildistamine

59

Kaamera seadete kohandamine

60

Videoklipi salvestamine

61

Toetatud failivormingud

63

Foto vaatamine

64

Videoklipi esitamine

64

Muusika esitamine

65

FM-raadio

68

FM-raadio seadete kohandamine

70

Isiklik teave

71

Kontakti otsimine

72

Nimekaardi loomine

72

Kontaktirühma loomine

73

Kopeeri kontaktid

73

Suhtluslogi vaatamine

74

Kalender

75

Sündmusealarmi peatamine

76

Memo koostamine

76

Memode vaatamine

76

Helisalvesti

77

Internet

78

Teabe otsimine hääle abil

80

Kindla asukoha otsimine

81

Latitude

83

Navigeerimine

84

Videote vaatamine

85

Videote jagamine

85

Videote üleslaadimine

85

Samsung Apps

86

News & Weather

87

Ühenduvus

88

WLAN-i käsitsi lisamine

91

Mobiilne võrgujagamine

92

Arvutiühendused

94

VPN-ühendused

95

VPN-ühenduse loomine

96

Privaatvõrguga ühendumine

97

Tööriistad

98

Kalkulaator

99

Allal. üksused

99

Google’i otsing

100

Minu failid

100

SIM-i tööriistakompl

101

Tegumihaldur

102

ThinkFree Office

102

Dokumentide haldamine veebis

103

Voice Search

104

Seadete menüü avamine

105

Juhtmevaba võrk ja võrgud

105

VPN-i seaded

106

Mobiilsidevõrgud

106

Kõnesätted

107

Kohandatud klahvid

109

Asukoht ja turvalisus

109

► lk. 35

110

Rakendused

111

Kontod ja sünkroonimine

112

Privaatsus

112

SD-kaart ja telefoni mälu

112

Kasutuskoht ja tekst

112

Ekraanil kuvatav klahvistik

113

Vali sisestusmeetod

113

Samsungi klahvid

113

Helisisend ja -väljund

114

Juurdepääs

115

Kuupäev ja kellaaeg

115

Teave telefoni kohta

115

Tõrkeotsing

116

Kõned katkevad

117

Seade läheb tuliseks

119

Ohutusabinõud

122

Lennukis lülitage seade välja

124

Lahtiütlus klausel

131

Register

133

Estonian. 12/2012. Rev. 1.2

136

Samsung GT-B5510 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Telefonini | Dimensione: 0.26 MB |

Francese

Italiano

Indice

GT-B5510

1

SAR Information

1

Più prodotti e manuali per Telefonini Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SGH-E570	Manuale Utente Samsung SGH-E570 Manuel d'utilisation, 138 pagine
SGH-E200E	Manuale Utente Samsung SGH-E200E Manuel d'utilisation, 54 pagine
GT-S5690	Manuale Utente Samsung GT-S5690 Manuale d'uso, 2 pagine
SM-R381	Manuale Utente Samsung SM-R381 Manuel d'utilisation [en] , 2 pagine
SM-P905	Manuale Utente Samsung SM-P905 Manuel d'utilisation, 46 pagine
GT-P5220	Manuale Utente Samsung GT-P5220 Manuel d'utilisation, 32 pagine
SM-V700	Manuale Utente Samsung SM-V700 Manuel d'utilisation, 57 pagine
SGH-F490	Manuale Utente Samsung SGH-F490 Manuel d'utilisation, 6 pagine
GT-P7300-M16	Manuale Utente Samsung GT-P7300-M16 Manuel d'utilisation, 134 pagine
HM5000	Manuale Utente Samsung HM5000 User Manual, 134 pagine
GT-P1010-W16	Manuale Utente Samsung GT-P1010-W16 Manuel d'utilisation, 74 pagine
GT-P5210	Manuale Utente Samsung GT-P5210 Manuel d'utilisation [en] , 28 pagine
GT-P5110	Manuale Utente Samsung GT-P5110 Manuel d'utilisation [en] , 28 pagine
SM-T335	Manuale Utente Samsung SM-T335 Manuel d'utilisation, 124 pagine
SM-T325	Manuale Utente Samsung SM-T325 Manuel d'utilisation, 46 pagine
GT-I9195	Manuale Utente Samsung GT-I9195 Manuel d'utilisation, 34 pagine
GT-E1170-I	Manuale Utente Samsung GT-E1170-I Manuel d'utilisation, 2 pagine
SM-T320	Manuale Utente Samsung SM-T320 Manuel d'utilisation, 41 pagine
GT-N8010	Manuale Utente Samsung GT-N8010 Manuel d'utilisation [en] , 28 pagine
GT-I9000-RM8	Manuale Utente Samsung GT-I9000-RM8 Manuel d'utilisation [en] , 32 pagine

Samsung dispositivi