Samsung SCX-4720FN manuali

Samsung SCX-4720FN Manuale (305 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Apparecchi multifunzione | Dimensione: 8.24 MB |

Tedesco

Indice

Contact SAMSUNG WORLD

3

1. EINFÜHRUNG

5

2. ERSTE SCHRITTE

5

3. UMGANG MIT PAPIER

5

4. DRUCKARBEITEN

6

5. KOPIEREN

6

6. SCANNEN

7

7. FAXBETRIEB

7

8. WARTUNG

8

9. PROBLEMLÖSUNG

8

LASH-LAUFWERKE VERWENDEN

9

ERÄT UNTER LINUX VERWENDEN

9

ERÄT IM NETZWERK VERWENDEN

9

D. SPEZIFIKATIONEN

10

Sicherheit von Lasergeräten

12

Ozonemission

13

Stromsparfunktion

13

Recycling

13

Anrufbelastungsersatzwert)

15

EU-Konformitätserklärung

16

EINFÜHRUNG

20

Merkmale und Produktvorteile

21

INFÜHRUNG

22

Bedienelemente

23

(siehe Seite 1.6)

23

Rückansicht

24

Bedienfeldfunktionen

25

ERSTE SCHRITTE

28

Aufbau und Einrichtung

29

Klebeband

30

Etikett für die Scansperre

30

Aufstellungsort wählen

31

Tonerkartusche installieren

32

Papier einlegen

34

Anschlüsse

38

Zum Netzwerk-LAN-Anschluss

40

Gerät einschalten

41

Zu einem Wandanschluss

41

Einstellungen über das

42

Bedienfeld vornehmen

42

Gerätekennung einstellen

43

Buchstaben und Ziffern

45

Pause einfügen

45

Datum und Uhrzeit einstellen

46

Zeitformat ändern

47

Toneinstellungen

48

Alarmton

49

Lautsprecherlautstärke

49

Sparfunktionen verwenden

50

Energiesparbetrieb

51

Sparmodus für Scanlampe

52

Software installieren

53

Linux-Treiber

54

Systemanforderungen

55

Netzwerkdruck

64

Software wiederherstellen

69

Software entfernen

71

SmarThru deinstallieren

72

Dienstprogramm

73

Druckereinstellungen

73

Registerkarte „Telefonbuch“

74

UMGANG MIT PAPIER

78

Druckmaterialien auswählen

79

Materialien

80

Im Standardschacht

81

Kassette leer

82

Kassette voll

82

Manuellen Einzug verwenden

85

Tipps für die Verwendung des

86

Mehrzweckschachts

86

Ausgabefach wählen

87

Ausgabefach auf

87

(bedruckte Seite nach unten)

88

(bedruckte Seite nach oben)

88

Rückseite:

89

DRUCKARBEITEN

90

Dokumente unter Windows

91

Druckauftrag annullieren

92

Registerkarte „Layout“

94

Registerkarte „Papier“

95

Registerkarte „Grafik“

97

Registerkarte „Extras“

99

Registerkarte „Info“

100

Registerkarte „Drucker“

100

Hilfe verwenden

101

RUCKARBEITEN

102

Poster drucken

103

0,15 Zoll (0,38 cm)

104

0,15 Zoll

104

(0,38 cm)

104

Dokument an ausgewähltes

105

Papierformat anpassen

105

Dokument drucken

106

Wasserzeichen verwenden

107

Wasserzeichen erstellen

108

Wasserzeichen bearbeiten

109

Wasserzeichen löschen

109

Überlagerungen verwenden

110

Seitenüberlagerung verwenden

112

Seitenüberlagerung löschen

114

KOPIEREN

116

Papier für den Kopiervorgang

117

Papierkassette auswählen

117

Vorlagen vorbereiten

118

Kopien über Vorlagenglas

119

Vorlageneinzug anfertigen

120

Kopieroptionen einstellen

122

Spezielle Kopierfunktionen

124

Kopien sortieren

125

Kopien automatisch anpassen

126

Poster kopieren

128

Standardeinstellungen ändern

129

Zeitlimit einstellen

130

Grundlagen beim Scannen

133

Über das Bedienfeld in eine

134

Anwendung scannen

134

Mit der Samsung SmarThru

135

Software scannen

135

Mit dem WIA-Treiber scannen

138

Stopp/Löschen

139

auf dem Bedienfeld

139

„Netzwerk-Scan“

140

Den Netzwerk-Scantreiber

144

Einen Scanner entfernen

146

Eigenschaften festlegen

146

Sie können den Namen

147

Sie können die Scanner

147

Informationen anzeigen

147

Seite „Erweitert“

148

Seite „Voreinstellungen“

148

Mit Netzwerk-Scan scannen

149

Scanner-Symbole

149

FAXBETRIEB

150

Faxsystem einrichten

151

Verfügbare Fax-Setup-Optionen

152

Option Beschreibung

153

Faxe senden

155

Vorlagenglases:

156

AXBETRIEB

157

Vorlagenauflösung einstellen

158

Faxe automatisch senden

160

Faxe manuell senden

161

Wahlwiederholung der letzten

161

Rufnummer

161

Übertragung bestätigen

162

Automatische Wahlwiederholung

162

Faxe empfangen

163

Automatischer Empfang im Fax

164

Automatischer Empfang im Ant/

165

Fax-Modus

165

Faxe über den DRPD-Modus

166

Faxempfang in Speicher

167

Automatisches Wählen

168

Kurzwahl

170

Gruppenwahl

172

Gruppenwahlnummern bearbeiten

173

Faxe an Gruppen senden

174

(mehrere Adressen)

174

Nummern im Speicher suchen

175

Rufnummernliste ausdrucken

176

Weitere Faxmethoden

177

Faxe zeitversetzt senden

178

Faxe vorrangig senden

180

Auftrag hinzufügen

181

Gespeicherte Faxaufträge

183

Weitere Funktionen

184

Berichte drucken

185

Erweiterte Faxfunktionen

187

Einstellungen ändern

188

Speicher löschen

191

Gerät reinigen

192

Scaneinheit reinigen

194

Tonerkartusche warten

195

Tonerkartusche auswechseln

197

Aussparung

198

Trommel reinigen

200

„Kein Toner Toner erneuern“

201

AVE-Separationsgummi

203

E-Mail-Benachrichtigungen

205

PROBLEMLÖSUNG

210

Vorlagenstaus beseitigen

211

Stau im Papierausgabebereich

212

Walzenstau

213

Papierstau beseitigen

214

Im optionalen Schacht 2

215

Im Papierausgabebereich

216

ROBLEMLÖSUNG

217

Tonerkartusche

218

Im Mehrzweckschacht

219

Displaymeldungen

221

Weitere Probleme beheben

225

Druckprobleme

226

Kopierprobleme

233

Scanprobleme

234

Faxprobleme

235

Erweitert

237

USB-FLASH-LAUFWERKE

242

Informationen zu USB-Flash

243

Laufwerken

243

Flash-Laufwerke

244

AUFWERKE

245

VERWENDEN

245

USB-Flash-Laufwerke verwalten

247

Bilddateien löschen

248

USB-Speicherstatus anzeigen

250

Daten sichern

252

GERÄT UNTER LINUX

254

Erste Schritte

255

Gerätetreiber installieren

256

Gerätetreiber deinstallieren

259

MFP Configurator verwenden

260

Druckerkonfiguration

261

Scannerkonfiguration

262

MFP-Anschlusskonfiguration

263

Druckereigenschaften

264

Dateien drucken

266

Dokument scannen

267

Ziehen Sie den

268

Mauszeiger, um

268

Bildbereich

268

Bilder bearbeiten

270

GERÄT IM NETZWERK

272

Im Netzwerk drucken

273

Unter Windows 98/Me

274

Unter Windows NT 4.0/2000/XP

275

Netzwerkgerät einrichten

276

Netzwerkprotokolle einstellen

277

TCP/IP konfigurieren

278

Zahl zwischen 0 und 255 ein

279

IPX Frame Types konfigurieren

280

Die Netzwerkkarte neu starten

281

GERÄTEOPTIONEN

282

Speicher-DIMM installieren

283

ERÄTEOPTIONEN

284

INSTALLIEREN

284

Speicher-DIMM entfernen

285

An den beiden

287

Einstellungen

288

Eigenschaften

288

SPEZIFIKATIONEN

290

Allgemeine Spezifikationen

291

Kopierfunktion

292

PEZIFIKATIONEN

293

Papierspezifikationen

295

Hinweise zur Papierverwendung

296

Papierausgabekapazität

297

Umschläge

298

Etiketten

300

Klarsichtfolien

300

Vorlagenglas

301

PCL 6-Druckertreiber

303

Besuchen Sie unsere Website:

305

Rev. 2.00

305

Samsung SCX-4720FN Manuale Utente (297 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Apparecchi multifunzione | Dimensione: 7.76 MB |

Turco

Indice

Co., Ltd

2

Contact SAMSUNG WORLD

3

İÇINDEKILER

5

3. KAĞİT KULLANİMİ

6

4. YAZDİRMA GÖREVLERI

6

5. FOTOKOPI

6

6. TARAMA

7

7. FAKSLAMA

7

8. BAKİM

8

9. SORUN GIDERME

8

LAŞ SÜRÜCÜSÜ KULLANMA

9

B. MAKINENIZI AĞDA KULLANMA

10

C. MAKINE SEÇENEKLERINI TAKMA

10

D. ÖZELLIKLER

10

Lazer Güvenlik Bildirimi

12

Ozon Güvenliği

13

Güç Tasarrufu

13

Geri Dönüşüm

13

Radyo Frekansı Emisyonları

13

Faks İşareti

14

Çalma Denkliği Numarası

14

Onaylar ve Sertifikalar

15

EC Sertifikası

15

Belirli Özellikler

19

Parça Yerlerini Anlama

21

Arkadan Görünüm

22

Kumanda Paneli Fonksiyonları

23

BAŞLARKEN

26

Makinenizin Kurulması

27

Tarama Kilidi Etiketi

28

Yer Seçimi

29

Toner Kartuşunun Takılması

30

AŞLARKEN

31

Kağıt Yükleme

32

Bağlantıları Yapma

36

Ağ LAN bağlantısına

38

Makineyi Açma

39

Makine Sistemini Ayarlama

40

Makine Kimliğini Ayarlama

41

Duraklama Ekleme

43

Tarih ve Saati Ayarlama

44

Saat Modunun Değiştirilmesi

45

Seslerin Ayarlanması

46

Hoparlör Ses Yüksekliği

47

Tasarruf Modlarını Kullanma

48

Güç Tasarruf Modu

49

Tarama Lambası Tasarruf Modu

50

Yazılım Yükleme

51

Yazıcı Sürücüsü Özellikleri

52

Sistem Gereksinimleri

53

seçeneğini tıklatın

54

Aşağıdakileri yapın:

63

Yazılımı Onarma

66

Yazılımı Kaldırma

68

Printer (Yazıcı) Sekmesi

72

KAĞİT KULLANİMİ

74

Yazdırma Malzemelerini Seçme

75

ULLANİMİ

76

Elle Besleme Modunu Kullanma

81

BirÇıkış Konumunun Seçilmesi

83

Arka Çıkış Yuvasına Yazdırma

84

YAZDİRMA GÖREVLERI

86

Yazıcı Ayarları

89

Layout (Düzen) sekmesi

90

Paper (Kağıt) Sekmesi

91

Graphic (Grafik) Sekmesi

93

Extras (Ekstralar) Sekmesi

95

About (Hakkında) Sekmesi

96

Bir Favori Ayarı Kullanma

97

Yardım'ı Kullanma

97

Poster Basma

99

ÖREVLERI

100

Sığdırma

101

Küçük ya da Büyük Belge Basma

102

Filigran Kullanma

103

Filigran Oluşturma

104

Filigranın Düzenlenmesi

105

Filigranın Silinmesi

105

Kağıt Şablonu Kullanma

106

Kağıt Şablonunun Kullanılması

108

ATİRLATMA

111

FOTOKOPI

112

Fotokopi için Kağıt Yükleme

113

Kağıt Tepsisinin Seçilmesi

113

Belgelerin Hazırlanması

114

Belge Camı nda Fotokopi Çekme

115

Daima temiz tutun

117

Darkness (Koyuluk)

118

Orijinal Türü

118

Collation (Harman) Kopyalama

121

1 Sayfada 2 Yüz Kopyalama

122

Poster (Poster) Kopyalama

124

Dur / Temizle

125

düğmesine

125

Tarama Esasları

129

Bu simgeyi çift tıklatın

131

(İptal) düğmesini tıklatın

133

USB Flaş Sürücüsüne Tarama

135

Network Scan Hakkında

136

: 100 dpi

137

Tarayıcı Ekleme

139

Tarayıcıyı Kaldırma

141

Özellikleri ayarlama

141

Server (Sunucu) Sayfası

142

Advanced (Gelişmiş) Sayfası

142

Tarayıcı Simgeleri

144

FAKSLAMA

146

Faks Sisteminin Ayarlanması

147

Seçenek Açıklama

148

Faks Gönderme

150

Otomatik Faks Gönderme

155

El ile Faks Gönderme

156

Son Numarayı Tekrar Arama

156

İletimi Onaylama

157

Otomatik Tekrar Arama

157

Faks Alma

158

Faks Modunda Otomatik Alım

159

Otomatik Alım

160

Faksları Hafızaya Alma

162

Otomatik Arama

163

Hızlı Arama

165

Grup Araması

167

(Birden Fazla Adrese İletim)

169

Hafızadaki Bir Numarayı Arama

170

Diğer Faks Çekme Yöntemleri

172

Gecikmeli Faks Gönderme

173

Öncelikli Faks Gönderme

175

Ek Özellikler

178

Rapor Yazdırma

179

Hafızanın temizlenmesi

185

Makinenizin Temizlenmesi

186

Tarama Birimini Temizleme

188

Toner Kartuşunun Bakımı

189

Tonerin Tekrar Dağıtılması

190

Toner Kartuşunu Değiştirme

191

Dramı Temizleme

193

E-posta Uyarısı Ayarlama

198

SORUN GIDERME

202

Belge Sıkışmalarını Giderme

203

Çıkış Besleme Hatası

204

Silindir Besleme Hatası

205

Kağıt Sıkışmalarını Giderme

206

İsteğe Bağlı 2. Tepside

207

Kağıt Çıkış Alanında

210

Çok Amaçlı Tepside

211

LCD Hata Mesajlarını Yok Etme

213

Diğer Sorunları Çözme

217

Yazdırma Sorunları

218

Yazdırma Kalitesi Sorunları

220

Fotokopi Sorunları

225

Tarama Sorunları

226

Faks Sorunları

227

Network Scan Sorunları

228

Genel Linux Sorunları

229

USB FLAŞ SÜRÜCÜSÜ

234

USB Flaş Sürücüleri Hakkında

235

USB Flaş Sürücüsü takma

235

Kendi Ayarlarınızla Tarama

237

USB Flaş Sürücüsünü Yönetme

239

Görüntü Dosyası Silme

240

Verileri Yedekleme

244

MAKINENIZI LINUX'TA

246

Başlarken

247

MFP Sürücüsünü Yükleme

248

AKINENIZI

250

MFP Sürücüsünü Kaldırma

251

Kullanma

252

Yazıcılar Yapılandırması

253

Tarayıcılar Yapılandırması

254

Paylaştırma

255

Bir Belge Yazdırma

257

Dosya Yazdırma

258

Belge Tarama

259

İş Türü Ayarları Ekleme

261

Image Editor Kullanma

262

MAKINENIZI AĞDA KULLANMA

264

Ağ Üzerinden Yazdırma

265

Windows 98/Me'de

266

Ana Bilgisayarı Ayarlama

267

İstemci Bilgisayarı Ayarlama

267

Ağa Bağlı Makineyi Ayarlama

268

Ağ Protokollerini Ayarlama

269

TCP/IP'yi Yapılandırma

270

MAKINE SEÇENEKLERINI

274

Bellek DIMM'i Takma

275

EÇENEKLERINI

276

Bellek DIMM'ini Çıkarma

277

İsteğe Bağlı Tepsi Takma

278

Yazıcılar

280

Özellikler

280

ÖZELLIKLER

282

Genel Özellikler

283

ZELLIKLER

284

Yazıcı Özellikleri

285

Kağıt Özellikleri

287

Desteklenen Kağıt Boyutları

288

Kağıt Kullanma Kuralları

289

Kağıt Çıkış Kapasitesi

290

Kağıt Saklama Ortamı

290

Etiketler

292

Asetatlar

292

Rev. 2.00

297

Samsung SCX-4720FN Manuale Utente (302 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Apparecchi multifunzione | Dimensione: 7.93 MB |

Inglese

Indice

Contact SAMSUNG WORLD

3

TARTALOMJEGYZÉK

5

3. PAPÍRKEZELÉS

6

4. NYOMTATÁSI FELADATOK

6

5. MÁSOLÁS

6

6. SZKENNELÉS

7

7. FAXOLÁS

7

8. KARBANTARTÁS

8

9. HIBAELHÁRÍTÁS

8

10. USB-HÁTTÉRTÁR HASZNÁLATA

9

C. KIEGÉSZÍTŐK BESZERELÉSE

10

D. ELŐÍRÁSOK

10

Lézerbiztonsági nyilatkozat

12

Ózonbiztonság

13

Energiatakarékosság

13

Újrahasznosítás

13

Rádiófrekvenciás kibocsátás

14

Faxok eredetigazolása

14

Csengetési egyenértékszám

15

NGEDÉLYEK

16

JÓVÁHAGYÁSOK

16

TANÚSÍTÁS

16

IGYELMEZTETÉS

17

BEVEZETÉS

20

Különleges szolgáltatások

21

EVEZETÉS

22

A részegységek helye

23

Hátulnézet

24

A kezelőpanel elemei

25

KEZDETI LÉPÉSEK

28

A készülék beállítása

29

Szkenner zárcímkéje

30

Távolság a készüléktől

31

Festékkazetta behelyezése

32

Papír betöltése

34

Csatlakoztatás

38

A hálózati csatlakozóhoz

40

A készülék bekapcsolása

41

A fali tápcsatlakozóhoz

41

Beállítások a készüléken

42

Számok és nevek módosítása

45

Szünet beszúrása

45

Az idő és dátum beállítása

46

Hangok beállítása

48

Hangszóró hangerő

49

Takarékos üzemmódok

50

Energiatakarékos üzemmód

51

Szoftvertelepítés

53

Rendszerkövetelmények

55

A szoftver kijavítása

68

A szoftver eltávolítása

70

Programok

71

A Szkennelési beállítások lap

73

A Telefonkönyv lap

73

A Nyomtató lap

74

A Firmware frissítése lap

75

PAPÍRKEZELÉS

76

APÍRKEZELÉS

77

Tálca üres

80

Tálca tele

80

A kézi adagolás használata

83

Kimeneti hely kiválasztása

85

Hátsó kimeneti nyílás

85

Elülső kimeneti tálca

85

(nyomtatott oldallal lefelé)

86

(nyomtatott oldallal felfelé)

86

NYOMTATÁSI FELADATOK

88

Bizonyosodjon meg róla, hogy

89

Windows XP

89

Nyomtatási feladat törlése

90

A nyomtató beállítása

91

Az Elrendezés lap

92

Papír lap

93

Grafika fül

95

Extrák lap

97

Névjegy lap

98

Nyomtató lap

98

Kedvenc beállítás használata

99

A Súgó használata

99

YOMTATÁSI

100

FELADATOK

100

Poszterek nyomtatása

101

0,15 hüvelyk

102

A dokumentum kinyomtatása a

103

Vízjelek használata

105

Vízjel készítése

106

Vízjel szerkesztése

107

Vízjel törlése

107

Sablonok használata

108

Sablonoldal használata

110

Sablonoldal törlése

111

Papír betöltése másoláshoz

113

A papírtálca kiválasztása

113

Dokumentum előkészítése

114

Másolás a dokumentumüvegen

115

Másolás az automatikus

116

EGJEGYZÉS

117

Másolási opciók beállítása

118

Példányszám

120

Klón másolás

121

Másolás leválogatással

121

2 oldal másolása 1 lapra

122

2 vagy 4 lap/oldal másolás

123

Posztermásolás

124

Az időtúllépés beállítása

126

ELJEGYZÉSEK

127

SZKENNELÉS

128

ZKENNELÉS

129

gombra

133

Szkennelés USB-háttértárra

135

Szkenner hozzáadása

139

General (Általános) lap

141

Itt módosíthatja

141

Server (Kiszolgáló) lap

142

Advanced (Speciális) lap

142

Szkenner ikonjai

144

A faxrendszer beállítása

147

Opció Érték

148

Fax küldése

151

Nyissa fel a fedőlapot

152

EGJEGYZÉSEK

153

Fax automatikus küldése

156

Fax kézi küldése

157

Átvitel visszaigazolása

158

Automatikus újratárcsázás

158

Fax fogadása

159

Kézi fogadás Telefon módban

160

Kézi fogadás alállomással

161

Fax fogadása DRPD módban

162

Faxok fogadása memóriába

163

Automatikus tárcsázás

164

Fax küldése gyorsbillentyűvel

165

Gyorstárcsázás

166

Fax küldése gyorstárcsázással

167

Csoporttárcsázás

168

(többcímes átvitel)

170

Szám keresése a memóriában

171

A telefonkönyv kinyomtatása

172

Egyéb faxolási módok

173

Késleltetett fax küldése

174

Elsőbbségi fax küldése

176

Időzített fax törlése

178

További szolgáltatások

179

Jelentések nyomtatása

180

Beállítások módosítása

182

Speciális faxbeállítások

183

KARBANTARTÁS

186

Memória törlése

187

A készülék tisztítása

188

ARBANTARTÁS

189

A szkenner tisztítása

190

Festékkazetta karbantartása

191

A festékkazetta tárolása

191

Takarékos festékhasználat

191

A kazetta várható élettartama

191

A festékkazetta cseréje

193

Dob tisztítása

196

A Szerveradatok terület

201

HIBAELHÁRÍTÁS

206

Bemeneti elakadás

207

Papírkilépési elakadás

208

Elakadás a görgők között

209

Papírelakadás megszüntetése

210

Opcionális 2. tálca

211

IBAELHÁRÍTÁS

212

A papírkiadó területen

214

A többfunkciós tálcában

215

LCD hibaüzenetek nyugtázása

217

Egyéb problémák kijavítása

221

Nyomtatási problémák

222

Másolási problémák

229

Szkennelési problémák

230

Faxolási problémák

231

Network Scan-problémák

232

USB-HÁTTÉRTÁR HASZNÁLATA

238

Az USB-háttértárak bemutatása

239

Az USB-háttértár behelyezése

239

USB-háttértárat használjon

239

HÁTTÉRTÁR

241

HASZNÁLATA

241

Az USB-háttértár kezelése

243

Képfájl törlése

244

Az USB-háttértár formázása

245

Nyomtatás az USB-háttértárról

247

Adatok biztonsági mentése

248

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

250

Kezdeti lépések

251

A többfunkciós készülék

252

KÉSZÜLÉK

253

INUX KÖRNYEZETBEN

253

Nyomtató konfigurálása gomb

256

Szkenner konfigurálása gomb

256

MFP-portok konfigurálása gomb

256

Nyomtató konfigurálása

257

Szkenner konfigurálása

258

MFP-portok konfigurálása

259

Dokumentum nyomtatása

261

Fájlok nyomtatása

262

Dokumentumok szkennelése

263

Az egérmutató

264

A Képszerkesztő használata

266

Helyileg megosztott készülék

269

Nyomtatás hálózaton keresztül

269

Windows 98/Me környezetben

270

Windows NT 4.0/2000/XP

271

HÁLÓZATON

272

• BOOTP: Bootstrap Protocol

273

A TCP/IP beállítása

274

IPX kerettípusok beállítása

276

KIEGÉSZÍTŐK BESZERELÉSE

278

Memóriamodul behelyezése

279

IEGÉSZÍTŐK

280

BESZERELÉSE

280

Opcionális tálca beszerelése

282

Az fogantyúk a

283

Beállítások

284

Nyomtatók

284

Tulajdonságok

284

ELŐÍRÁSOK

286

Általános adatok

287

A szkenner és a másoló adatai

288

Nyomtató műszaki adatai

289

Faxadatok

290

Papír előírások

291

Használható papírméretek

292

LŐÍRÁSOK

293

Kimeneti papírkapacitás

294

Papírtárolási körülmények

294

Megfelelő

296

Nem megfelelő

296

Írásvetítő-fóliák

297

TÁRGYMUTATÓ

298

Egyéni telepítés

301

Szokásos telepítés

301

Látogasson el honlapunkra:

302

Rev. 2.00

302

Più prodotti e manuali per Apparecchi multifunzione Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SCX-4150	Manuale Utente Samsung SCX-4150 User Manual, 163 pagine
CLX-4195FN	Manuale Utente Samsung CLX-4195FN Farebná multifunkčná tlačiareň (18 / 18 ppm) Užívateľská príručka, 433 pagine
SCX-4725FNG	Manuale Utente Samsung SCX-4725FNG ユーザーマニュアル, 117 pagine
SL-C2670FW	Manuale Utente Samsung SL-C2670FW Lietotāja rokasgrāmata, 357 pagine
SCX-3400	Manuale Utente Samsung SCX-3400/SEE Εγχειρίδιο χρήσης [et] , 372 pagine
SL-C460FW	Manuale Utente Samsung Xpress C460FW Έγχρωμο Πολυμηχάνημα Εκτυπωτής (18 / 4 ppm) Εγχειρίδιο χρήσης, 375 pagine
CLX-3185	Manuale Utente Samsung CLX-3185 ユーザーマニュアル, 144 pagine
SCX-4655F	Manuale Utente Samsung SCX-4655F User Manual [es] , 282 pagine
SCX-4655F	Guida Utente Samsung Multifunktion Monolaser SCX-4655F Brugervejledning [sv] , 272 pagine
SCX-4828FN	Manuale Utente Samsung SCX-4828FN 用戶手冊, 147 pagine
ML-3750ND	Manuale Utente Samsung Лазерний принтер ML-3750ND Керівництво користувача [bs] [hr] [sr] , 218 pagine
SCX-4828FN	Manuale Utente Samsung SCX-4828FN 用戶手冊, 141 pagine
CLX-6260FR	Manuale Utente Samsung CLX-6260FR Керівництво користувача, 441 pagine
SCX-4726FN	Manuale Utente Samsung SCX-4726FN Užívateľská príručka, 334 pagine
CLX-3185	Manuale Utente Samsung Monitoimilaite Värilaser CLX-3185 Käyttöopas, 160 pagine
SF-5800P	Manuale Utente Samsung CF-5800S User manual, 42 pagine
SL-C460W	Manuale Utente Samsung Monitoimilaite värilasertulostin 3-in-1 (WiFi) SL-C460W Käyttöopas, 351 pagine
CLX-3185	Manuale Utente Samsung CLX-3185 Urządzenie wielofunkcyjne kolor (16 / 4 str./min) Instrukcja obsługi [en] , 168 pagine
SCX-4705ND	Manuale Utente Samsung SCX-4705ND Наръчник за потребителя [en] , 351 pagine
SL-C410W	Manuale Utente Samsung Xpress C410W krāsu lāzeris (18 / 4 lappuses minūtē) Lietotāja rokasgrāmata, 240 pagine

Samsung dispositivi