Samsung GT-S5333 Manuale Utente

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.www.sa

Assemblage9Insérez la carte SIM.3 Insérez la carte SIM dans l'appareil en orientant la puce • vers le bas.Lorsque l'appareil ne contient pas

Outils99RechercheDécouvrez comment rechercher des données stockées dans votre appareil.En mode Menu, appuyez sur 1 Recherche.Sélectionnez le champ de

Paramètres100ParamètresAccéder au menu ParamètresEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres.Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option.2 Pe

Paramètres101Appels• :Type de sonnerie - : Sélectionnez la façon dont l'appareil doit vous avertir de l'arrivée d'un appel entrant.S

Paramètres102Clavier• : Langue du clavier - : Sélectionnez les langues de saisie à utiliser sur le clavier.Accès rapide - : Sélectionnez une appli

Paramètres103Menu et widgetsOrdre du menu adaptatif• : Dénissez les icônes de l'écran du menu principal pour modier automatiquement les empla

Paramètres104Appel vocal• : Renvoi d'appel - : Transférez les appels entrants vers un autre numéro.Restriction d'appel - : Bloquez les a

Paramètres105MMS• : Options d'envoi - :Priorité : Dénissez le niveau de priorité de vos messages.Expiration : Dénissez la durée de conservat

Paramètres106Messages Push• : Options de réception - : Paramétrez l'appareil pour autoriser ou non la réception des messages envoyés par des s

Paramètres107Accusé réception : Envoyez une demande d'accusé de réception avec vos messages an d'être averti(e) de leur réception par leurs

Paramètres108 ›CalendrierPersonnalisez les paramètres du calendrier :Calendriers• : Sélectionnez un calendrier par défaut.Synchro. des calendriers•

Assemblage10Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.Vous pouvez charger l'a

Paramètres109Prols Réseaux sociaux ›Sélectionnez le prol à utiliser pour les connexions à des sites Web communautaires.Paramètres d'installatio

Paramètres110MémoireAccédez aux paramètres suivants et modiez-les pour contrôler l'utilisation de la mémoire de l'appareil :Détails de la c

Paramètres111Mise à jour logicielleConsultez les mises à jour du micrologiciel et téléchargez sa dernière version sur votre appareil. Vous devez possé

Dépannage112DépannageLorsque vous allumez votre téléphone ou lorsqu'il est en cours d'utilisation, un message vous invite à saisir l'un

Dépannage113Impossible d'appelerAssurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel.• Assurez-vous d'être connecté(e) au réseau cell

Dépannage114Problèmes pour recharger la batterie et désactivation du téléphoneLes ches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les ches • doré

Dépannage115Messages d'erreur à l'ouverture de chiers audioCertains chiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre téléphone mobile

Dépannage116Vériez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l'intérieur • du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum).Si le problèm

Consignes de sécurité117Consignes de sécuritéAn d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veui

Consignes de sécurité118Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre téléph

Assemblage11Branchez la che la plus grande du chargeur sur une prise 3 de courant.Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours •

Consignes de sécurité119Eteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avionLes téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les éq

Consignes de sécurité120Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui • pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs q

Consignes de sécurité121N'exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil de manière • prolongée (comme par exemple sur le tableau de

Consignes de sécurité122N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologués par SamsungUtiliser des batteries ou des c

Consignes de sécurité123Ne démontez pas, ne modiez pas ou ne réparez pas vous-même votre téléphoneToute modication ou tout changement eectués sur v

Consignes de sécurité124Toute réparation doit être réalisée par un technicien agrééLe recours aux services d'un technicien non agréé risque d&apo

Consignes de sécurité125Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pa

Consignes de sécurité126Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l'intermédiaire de ce téléphone appartiennent da

Consignes de sécurité127SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CON

Assemblage12Insérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des chiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. L'ap

Assemblage13 ›Retirer la carte mémoireAssurez-vous que la carte mémoire n'est pas en cours 1 d'utilisation dans l'appareil.Retirez le c

Assemblage14Fixer une dragonne (facultatif)Retirez le cache de la batterie.1 Introduisez une dragonne à travers la fente et accrochez-la 2 au point d&

Démarrer15DémarrerAllumer/éteindre l'appareilPour allumer votre appareil :Maintenez la touche [1 ] enfoncée.Saisissez votre code PIN et appuyez s

Démarrer16Présentation de l'appareil ›Aspect de l'appareilÉcouteurÉcran tactileTouche de nTouche MenuTouche d'appelTouche de volumeCla

Démarrer17Touche FonctionAppareil photoEn mode Veille, allumez l'appareil photo. En mode Appareil photo, prenez une photo ou lmez une vidéo.Clav

Démarrer18Touche FonctionNavigation (Haut/Bas/Gauche/Droite)Dans le champ de saisie, déplacez le curseur vers le haut, vers le bas, vers la droite ou

GT-S5333Mode d'emploi

Démarrer19 ›Icônes d'informationsLes icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opé

Démarrer20Icône SignicationItinérance (hors de la zone de service normale)Prol Normal activéProl Discret activéHeure actuelleNiveau de charge de la

Démarrer21Pour un fonctionnement optimal de l'écran tactile, • retirez son lm de protection avant d'utiliser votre appareil.Votre écran tac

Démarrer22Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touchesVous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher to

Démarrer23 ›Organiser les applications dans le mode MenuVous pouvez réorganiser les applications dans le mode Menu en modiant leur ordre ou en les re

Démarrer24Lancer et gérer les applications ›Lancer plusieurs applications simultanémentVotre appareil est multitâches et permet l'exécution simul

Démarrer25Lisez les conditions générales d'utilisation des widgets, puis 2 appuyez sur Accepter (si nécessaire).Faites déler la barre d'out

Démarrer26Pour ajouter de nouveaux volets à l'écran de veille, appuyez 3 sur . Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 volets.Pour supprimer le vole

Démarrer27Personnalisez les options sonores pour les appels et les 3 messages entrants, ainsi que pour toutes les autres fonctions de l'appareil.

Démarrer28 ›Verrouiller l'appareilVous pouvez verrouiller votre appareil en activant son mot de passe. En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → S

Utilisation de ce mode d'emploi2Utilisation de ce mode d'emploiNous vous remercions de la conance que vous nous accordez en achetant cet ap

Démarrer29 ›Activer le traçage du mobileLorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage

Démarrer30Changer de méthode de saisieLorsque vous appuyez sur le champ de saisie du texte, le volet de saisie et le clavier AZERTY s'achent par

Démarrer31Saisir du texte à l'aide de diérentes méthodesChangez de méthode de saisie.1 Changez de mode de saisie.2 Pour saisir votre texte, séle

Démarrer32Mode FonctionSymboleAppuyez sur 1. ◄ ou ► pour atteindre le symbole désiré.Sélectionnez la touche virtuelle qui 2. correspond au symbole à s

Démarrer33Appuyez sur 2 Sélect. dans la liste des options.Faites glisser votre doigt à travers le texte.3 Vous pouvez également appuyer deux fois sur

Démarrer34Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode 3 paysage.Sélectionnez une rubrique d'aide pour acher des 4 informat

Communication35CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d'appel, comme par exemple téléphoner ou répondre tout en exploitant l

Communication36 ›Utiliser des options en cours d'appelEn cours d'appel, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour régler le niveau so

Communication37 ›Acher les appels manqués et les rappelerVotre appareil ache les appels manqués sur le volet des raccourcis.Pour acher les appel ma

Communication38Vous pouvez également rendre vos appels simulés plus réalistes en lançant la lecture d'un mémo vocal pré-enregistré. Pour enregist

Utilisation de ce mode d'emploi3Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires ►Référence—pages contenant plus d

Communication39Congurer le renvoi d'appelsLe renvoi d'appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un au

Communication40JournalDécouvrez comment acher et gérer le journal des appels composés, reçus ou manqués et des messages envoyés ou reçus. ›Acher le

Communication41Option FonctionCoût d'appelAchez le journal du coût de vos appels, comme par exemple celui du dernier appel et le montant total d

Communication42Appuyez sur 5 Envoyer pour envoyer le message.Si vous préférez ne pas envoyer le message • immédiatement, vous pouvez l'enregistre

Communication43Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 Sauveg.En mode Menu, appuyez sur 5 Messages → → Paramètres → MMS → Prols MMS.Sélectionnez u

Communication44Sélectionnez un SMS ou un MMS.2 Lors de l'achage d'un SMS envoyé ou reçu, appuyez sur → Sauvegarder dans la carte... pour l

Communication45 ›Utiliser des modèles de messagesDécouvrez comment dénir et utiliser des modèles de SMS et de MMS pour créer de nouveaux messages rap

Communication46 ›Envoyer un SOSEn cas d'urgence, vous pouvez appeler à l'aide en envoyant un message SOS à des destinataires prédénis.Selon

Communication47 ›Créer un compte e-mail et un prolVous pouvez ajouter vos comptes e-mail personnels à ceux prédénis par votre opérateur. Vous pouvez

Communication48Sélectionner un prol de messagerieEn mode Menu, appuyez sur 1 E-mail → → Paramètres → Prols de messagerie.Sélectionnez un prol, pui

Utilisation de ce mode d'emploi4Java• ™ est une marque de Sun Microsystems, Inc.Windows Media Player• ® est une marque déposée de Microsoft Corpo

Communication49 ›Synchroniser vos e-mails avec un serveur ExchangeAprès avoir conguré les paramètres de la synchronisation, vous pouvez synchroniser

Communication50MIDécouvrez comment discuter avec vos amis ou avec les membres de votre famille à partir de n'importe quelle messagerie instantané

Communication51Social HubDécouvrez comment accéder à Social Hub™, l'application de communication intégrée pour les e-mails, les messages, les mes

Divertissements52DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment prendre des photos, lmer des vidéos et les visionner. Vous pouvez prendre des photos

Divertissements53Numéro Fonction 8 Sélectionnez le délai après lequel l'appareil doit prendre une photo. 9 Réglez la luminosité (+ pour l'au

Divertissements54 ›Prendre une photo à l'aide des options prédéniesVotre appareil photo propose des paramètres prédénis pour diérents types de

Divertissements55En mode Veille, appuyez sur la touche Appareil photo pour 1 allumer l'appareil photo.Faites pivoter l'appareil vers la gauc

Divertissements56Appuyez sur 3 → Mosaïque.Sélectionnez une disposition d'image, puis appuyez sur la 4 touche Appareil photo.Procédez aux réglage

Divertissements57Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux réglages suivants :Réglage FonctionGuideAchez les instructions sur l&

Divertissements58Pointez l'objectif vers le sujet et procédez aux réglages 4 nécessaires. 2 1 5 3 4 6 8 9 7 Numéro Fonction 1 Vériez l&a

Sommaire5SommaireAssemblage ... 8Contenu du coret ...

Divertissements59Appuyez sur 7 ou appuyez sur la touche Appareil photo pour arrêter de lmer. La vidéo est enregistrée automatiquement.Il est possibl

Divertissements60Réglage FonctionStockageSélectionnez un emplacement mémoire par défaut où enregistrer les vidéos lmées.RéinitialisationRéinitialisez

Divertissements61Numéro Fonction 5 Réglez le volume. 6 Interrompez la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 7 Avancez dans le chier. ›Personnalis

Divertissements62 ›Ajouter des musiques dans l'appareilCommencez par transférer des chiers dans votre appareil ou dans une carte mémoire :Téléch

Divertissements63Numéro Fonction 4 Revenez en arrière. Reculez dans le chier (en maintenant la touche enfoncée). 5 Activez le Mode aléatoire. 6 Chang

Divertissements64Ajouter une chanson à la liste rapide ›Pendant la lecture, appuyez sur 1 Ajout liste rap. pour stocker vos chansons favorites dans la

Divertissements65Option FonctionEgaliseurSélectionnez un type d'égaliseur par défaut.Eets Sélectionnez un eet sonore.Menu musiqueSélectionnez l

Divertissements66Appuyez sur 3 Oui pour lancer la recherche automatique des stations.La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations di

Divertissements67Appuyez sur 4 Oui pour conrmer (si nécessaire).La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. ›Ajouter

Divertissements68En fonction du logiciel de l'appareil, il est possible que le téléchargement de jeux ou d'applications Java ne soit pas pri

Sommaire6Web ... 75Internet ...

Informations personnelles69Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels, en

Informations personnelles70Récupérer des contacts à partir de vos ›comptes communautairesVous pouvez consulter la liste de vos comptes de sites Web c

Informations personnelles71CalendrierDécouvrez comment créer et gérer les événements quotidiens ou mensuels et dénir des alarmes pour vous souvenir d

Informations personnelles72 ›Arrêter l'alarme d'un événementSi vous dénissez une alarme pour un événement, elle sonnera à l'heure spéc

Informations personnelles73MémoDécouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. Créer un mémo ›En mode Menu,

Informations personnelles74Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :4 1 3 2 Numéro Fonction 1 Déplacez-vous dans le chier en fais

Web75WebInternetDécouvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer vos favoris.L'accès au Web et le téléchargement de • contenu multimédia

Web76Numéro Fonction 4 Accédez à la liste des options du navigateur. 5 Actualisez la page Web achée. 6 Interrompez la connexion Internet. 7 Ouvrez un

Web77Ajouter une adresse de ux RSSEn mode Menu, appuyez sur 1 Internet → → Flux RSS.Appuyez sur 2 Ajouter.Saisissez le titre et l'adresse Web d

Web78Option FonctionMise à jour RSSCongurez le navigateur Web pour qu'il mette automatiquement à jour, à intervalles réguliers, les ux RSS auxq

Sommaire7Date & heure ... 103Menu et widgets ...

Web79Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d'applications pratiques et utiles directeme

Web80SynchroniserDécouvrez comment synchroniser vos contacts, vos événements, vos tâches et vos mémos avec le serveur Web que vous avez spécié. ›Dén

Web81Sites Web communautairesUtiliser Facebook et Twitter.En mode Menu, appuyez sur 1 Facebook ou Twitter.Saisissez votre nom d'utilisateur et vo

Connectivité82ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans l à courte portée, capable d'envoyer et d'échanger d

Connectivité83 ›Rechercher d'autres appareils Bluetooth pour s'y connecterEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Connectivité → Bluetooth

Connectivité84 ›Envoyer des données avec la fonction sans l BluetoothSélectionnez un chier ou un élément comme par exemple 1 un contact, un événemen

Connectivité85 ›Utiliser le Mode SIM distantGrâce au mode SIM distant, vous pouvez passer des appels ou y répondre en utilisant uniquement un kit main

Connectivité86 ›Rechercher un réseau WLAN et s'y connecterEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Connectivité → Wi-Fi. L'appareil recherch

Connectivité87 ›Se connecter à un réseau WLAN avec la Conguration Protégée Wi-Fi (WPS)En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Connectivité → Wi-Fi.A

Connectivité88 ›Améliorer la fonction GPSDécouvrez comment améliorer la fonction GPS en téléchargeant des chiers de données sur le serveur Web GPS. V

Assemblage8AssemblageContenu du coretVériez le contenu du coret et la présence de tous les éléments suivants :Appareil mobile• Batterie• Chargeur•

Connectivité89 ›Rechercher votre position sur la carteAchez des informations sur votre position actuelle, telles que la latitude, la longitude et l&a

Connectivité90Appuyez sur [2 ] pour revenir en mode Veille.Branchez un câble de liaison (en option) sur le connecteur 3 multifonctions de votre appare

Connectivité91Utiliser l'appareil en tant que modem sans ›lVous pouvez utiliser votre appareil en tant que modem pour PC et accéder à Internet

Outils92OutilsHorlogeDécouvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le

Outils93 ›Utiliser le compte à reboursEn mode Menu, appuyez sur 1 Horloge → .Dénissez la durée du compte à rebours.2 Appuyez sur 3 Début pour lancer

Outils94Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 6 Appliquer.Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez modier leur ordre dans la liste. Appuyez

Outils95Certains formats ne seront pas pris en charge selon le • logiciel de votre téléphone.Si la taille du chier est supérieure à la mémoire • disp

Outils96Pour restaurer un message sauvegardé sur une carte mémoire • vers un dossier correspondant, appuyez sur Restaurer. ›Imprimer une imageVous po

Outils97 ›Modier une image Retouchez vos photos et appliquez-leur des eets amusants.Ajuster une imageEn mode Menu, appuyez sur 1 Mes chiers → Image

Outils98Transformez l'image selon vos besoins.3 Pour redimensionner l'image, placez la barre de délement • sur une taille et appuyez sur Sa