Samsung SGH-I337M Manuale Utente

TÉLÉPHONE INTELLIGENT 4GGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet conservez-le à titre de référence.

3Wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88Appareil vidéo :• Taille de la vidéo : pour définir la taille de la vidéo. Plus la résolution est élevée, meilleure est la qualité. Cependant, des v

Multimédia 89Visualiser vos photosAprès la prise d’une photo, vous avez accès à diverses options à partir du visualiseur d’images. Vous pouvez a

906. Pressez pour accéder aux options suivantes :• Enregistrer sous : pour renommer l'image et l'enregistrer dans la galerie.• Sélectionne

Multimédia 91Utiliser l’appareil vidéoEn plus de prendre des photos, vous pouvez enregistrer, visionner et partager des vidéos.Nota : L’appareil

92Visisonner vos vidéosAprès la saisie d’une vidéo, vous avez accès à diverses options à partir du visualiseur. Vous pouvez aussi accéder à vos vidéos

Messagerie 93Chapitre 7 : MessagerieCe chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctionn

942. Touchez le champ Saisir le destinataire pour entrer manuellement un destinataire ou touchez pour sélectionner un destinataire à partir de la li

Messagerie 95•Aide : pour afficher l’information supplémentaire sur l’utilisation de la messagerie.Options pendant la rédaction d’un message1. P

96• Ma position : pour ajouter l’adresse de votre position actuelle dans le message.• Localisation : pour joindre la miniature d’un plan affichant vot

Messagerie 97Pour accéder aux options des bulles :• Touchez longuement une bulle dans une conversation pour afficher les options suivantes :• S

4Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98Rechercher un messageVous pouvez chercher un message au moyen de l’outil de recherche.1. Dans l'écran d'accueil principal, touchez Message

Messagerie 99• Messages multimédias :–Rapports de remise : pour envoyer une demande de rapport de remise pour chacun des messages que vous envoy

100–Aperçu du message : pour afficher un aperçu d'un nouveau message texte sur tous les écrans à l’exception de l’écran verrouillé.• Signature :

Messagerie 101Créer un compte courriel professionnelUtilisez la procédure suivante pour configurer votre téléphone pour qu’il se synchronise ave

102Permuter entre divers comptes courriel1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Courriel .Votre compte de courriel s’affiche montrant les co

Messagerie 103Afficher les messages Gmail1. Dans la boite de réception Gmail, touchez un message pour l’afficher.2. Les options suivantes sont o

104rubrique « Créer un compte Google » à la page 9.2. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Hangouts .3. La première fois que vous lancez l’application

Paramètres 105Chapitre 8 : ParamètresCe chapitre explique comment modifier les divers paramètres de votre téléphone.Accéder aux paramètres1. Dan

106Nota : Les paramètres de votre appareil sont décrits selon l’ordre du menu Paramètres. Ainsi, les paramètres apparaissant sous l’onglet CONNEXIONS

Paramètres 107•Trier par : pour trier les réseaux Wifi disponibles par ordre alphabétique ou par force du signal de réception.•Wifi activé en mo

5Recherche vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196WatchON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196YouTube .

108• Fichiers reçus : pour afficher la liste des fichiers reçus par Bluetooth.•Renommer l’appareil : pour changer le nom de l’appareil.•Aide : pour en

Paramètres 109•Réseaux mobiles :–Données mobiles : pour activer ou désactiver l’utilisation des données mobiles.–Itinérance : pour activer la fo

110Application de messagerie par défautVous pouvez sélectionner l’application que vous voulez utiliser par défaut pour vos messages.1. Dans l'écr

Paramètres 111Mode réseauIl est possible de définir le type de connexion réseau utilisé par le téléphone. Dans l'écran d'accueil, to

112Point d'accès mobile1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ CONNEXIONS ➔ Plus de réseaux ➔ Modem et point d’accès mobil

Paramètres 113RPVVous pouvez créer et gérer des réseaux privés virtuels (RPV).Important! Avant d’ajouter un RPV, vous devez sélectionner le prot

114S BeamLorsque la fonction S Beam est activée, vous pouvez transférer des fichiers vers un autre appareil NFC compatible en tenant les appareils prè

Paramètres 115Réplication d’écranCette fonction vous permet de partager les fichiers médias sur votre écran avec un appareil HDMI, comme un télé

1161. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ MON APPAR. ➔ Écran verrouillé.2. Les options offertes varient selon le type de verrou

Paramètres 117Les options suivantes s’affichent :• Fond d'écran : pour définir un fond d'écran pour l'écran d'accueil, l&apo

Mise en route 1Chapitre 1 : Mise en routeCe chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Il explique comment installer

118• Ajust. auto. ton écran : pour ajuster automatiquement la luminosité de l’écran ACL pour économiser l’énergie de la pile.•Augmenter sensib. tactil

Paramètres 119Intensité du vibreurVous pouvez sélectionner le degré d’intensité des vibrations pour différentes options.1. Dans l'écran d&a

120Sonnerie de notificationVous pouvez définir la sonnerie qui sera émise pour les notifications et les alarmes.1. Dans l'écran d'accueil, t

Paramètres 1211. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ MON APPAR. ➔ Sons et notifications ➔ Ne pas déranger.2. Touchez le b

1224. Pour afficher les notifications d’une application dans le panneau des notifications, touchez le bouton pour activer la fonction Définir comme pr

Paramètres 123Rejet d’appels1. Dans l'écran Paramètres des appels, touchez Rejet d'appels.2. Touchez Mode de rejet automatique et séle

124 Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ ➔ MON APPAR. ➔ Appels ➔ Éteindre l'écran pendant les appels pour cocher et ainsi

Paramètres 125•Indicatif régional auto : pour ajouter automatiquement l’indicatif régional au numéro affiché à l’écran. Glissez le curseur vers

126Changer le NIP21. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ ➔ MON APPAR. ➔ Appels ➔ Plus de paramètres ➔ Numéros autorisés.2. Touc

Paramètres 127• Personnaliser le son : pour personnaliser les sons de votre téléphone. Suivez les directives à l’écran pour configurer la foncti

2Important! La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être endommagés si on les égratigne ou les plie. Il faut procéder avec soin lor

128Paramètres de messagerie vocaleVous pouvez afficher ou modifier votre numéro de messagerie vocale.1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ ➔ Paramèt

Paramètres 1294. Vous pouvez désactiver le mode Mains libres en disant « Mode mains libres désactivé » lorsque vous êtes en mode S voix. Vous po

1305. Cochez Déverrouillage automatique pour déverrouiller l’écran lorsque le verrouillage sécurisé est désactivé.6. Cochez Aff. écran appel entrant p

Paramètres 131–Gestes d’agrandissement : pour effectuer un zoom avant en touchant trois fois l’écran, en pinçant l’écran ou en glissant deux doi

132• Dextérité et interaction : –Menu assistant : pour permettre aux utilisateurs à dextérité réduite d’utiliser l’appareil plus facilement. Touchez l

Paramètres 133Paramètres du clavier SamsungPour régler les paramètres du clavier Samsung :1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Param

134• Retour tactile : pour activer les fonctions de retour : –Son : pour activer ou désactiver l’émission d’une tonalité lorsque vous touchez le clavi

Paramètres 135• Effacer les données du serveur : pour supprimer vos données anonymes stockées sur le serveur de personnalisation.• Effacer donné

136Vitesse du pointeurCette option règle la vitesse de votre pointeur.1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ MON APPAR. ➔ Langu

Paramètres 137• Déplacer un élément : si l’option est activée, il suffit d’utiliser une main pour toucher longuement une icône, puis déplacez l’

Mise en route 3avec des périphériques compatibles SD. La carte mémoire est conçue pour être utilisée avec ce téléphone mobile et d'autres a

138• Muet/pause : si l’option est activée, il suffit de retourner le téléphone face vers le bas pour couper la sonnerie d’un appel entrant et tout aut

Paramètres 139• Pause intelligente : pour arrêter les vidéos lorsque vous éloignez votre visage de l’écran.3. Touchez le bouton du champ Défilem

1402. Touchez le bouton du champ Contrôle vocal pour activer la fonction .3. Touchez les options voulues pour les cocher et ainsi les activer :• Appe

Paramètres 1414. Pressez , puis touchez Supprimer le compte, puis, à l’invite, touchez SUPPRIMER LE COMPTE pour confirmer le retrait de ce comp

142Compte à sauvegarderVous devez activer la fonction Sauvegarder mes données, afin d’avoir accès à l’option Compte à sauvegarder.1. Dans l'écran

Paramètres 143LocalisationLe service de localisation permet de définir comment votre téléphone déterminera votre position, de même que les param

144SécuritéLes paramètres de sécurité définissent les paramètres et le niveau de sécurité de votre téléphone.Administrateur de périphériqueCette fonct

Paramètres 145CryptageSi l’option est activée, la saisie d’un NIP ou d’un mot de passe est requise pour décrypter le contenu de votre appareil c

146Touchez Créer un compte pour configurer un nouveau compte Samsung.3. Touchez le bouton du champ Alerte de changement SIM pour activer la fonction

Paramètres 147Afficher les mots de passeVous pouvez régler le téléphone pour qu’il affiche brièvement les caractères de votre mot de passe lors

4Remettre le couvercle1. Placez le couvercle sur l’arrière du téléphone (1) et pressez-le (2).2. Appuyez sur tout le contour du couvercle jusqu’à ce q

148Informations d’identification sécuriséesSi un certificat d’autorisation (CA) est compromis ou si pour quelque raison que ce soit vous avez des dout

Paramètres 149Effacer les informations d’identificationVous pouvez effacer les infos d’identification.Nota : Cette option n'est activée que

150Gestionnaire d’applicationsVous pouvez télécharger et installer des applications à partir de Play Store ou créer des applications au moyen d’Androi

Paramètres 1515. Touchez une application pour voir et mettre à jour l’information sur cette application, y compris l’utilisation de la mémoire,

152Nota : D’autres applications en cours peuvent affecter l’utilisation de la pile.StockageVous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible et utilisé

Paramètres 153Date et heureVous pouvez régler l’affichage de la date et de l’heure du téléphone.Pour régler l’heure automatiquement :1. Dans l&a

154• Mises à jour logicielle : pour mettre à jour le logiciel du téléphone, si une mise à jour est disponible. Pour tout renseignement, consultez la r

Paramètres 155Mise à jour logicielleLa mise à jour logicielle permet de vous connecter au réseau et de télécharger directement toute nouvelle mi

156Chapitre 9 : ConnexionsCe chapitre explique les divers types de connexion offerts sur votre téléphone, comme l’accès Internet, les connexions Wifi,

Connexions 157Options du navigateur1. Ouvrez une page Web et pressez pour accéder aux options suivantes :• Nouvel onglet : pour afficher un no

Mise en route 5Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée met env

158Rechercher sur InternetPour effectuer une recherche au moyen de mots clés :1. Dans la page d'accueil Google, touchez le champ URL.2. Saisissez

Connexions 159Utiliser les favorisVous pouvez ajouter un site à votre liste de favoris afin d’y accéder rapidement la prochaine fois. Les URL (a

160Modifier un favori1. Dans la page des favoris, touchez longuement le favori que vous souhaitez modifier.2. Touchez ➔ Modifier.3. Utilisez le clavi

Connexions 1612. Touchez une entrée pour ouvrir la page Web.Paramètres du navigateurVous pouvez modifier les paramètres du navigateur :1. Ouvrez

162–Forcer le zoom : pour contourner les paramètres d’un site Web afin de contrôler la fonction de zoom.–Agrandisseur texte : pour mieux afficher le

Connexions 163Wifi À propos du WifiLa technologie Wifi (abréviation de « wireless fidelity ») est utilisée pour la transmission de données desti

1646. Si vous devez configurer des options avancées, comme les paramètres mandataires, les paramètres IP ou la gestion de la clé, touchez Afficher les

Connexions 165Paramètres avancés WifiÀ partir du menu des paramètres avancés Wifi, vous pouvez configurer divers services Wifi.1. Dans l'éc

1668. Une fois la connexion établie, ce périphérique s’affiche comme étant connecté dans la liste des périphériques Wifi Direct et l’icône apparait

Connexions 167BluetoothÀ propos de la fonction BluetoothBluetooth est une technologie de communication de courte portée qui vous permet d’établi

6Avertissement! L’écran tactile répond mieux à une touche légère du doigt. L’application d’une force excessive ou l’utilisation d’objets métalliques s

168Pour rendre votre téléphone visible :1. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez ➔ Délai d’expiration de la visibilité.•Si votre appareil est

Connexions 169Nota : En raison des nombreuses caractéristiques et fonctions des périphériques Bluetooth, l’affichage et le fonctionnement peuven

170Nota : Le périphérique Bluetooth externe doit être visible et en communication pour que le couplage s’effectue avec succès.8. Une notification de p

Connexions 1711. Branchez le câble USB au téléphone, puis à l’ordinateur. Lorsque la connexion est établie, une fenêtre contextuelle s’ouvre à l

172Chapitre 10 : ApplicationsCe chapitre décrit les différentes applications qui apparaissent dans le menu des applications et explique comment navigu

Applications 1737. Pour effacer l’historique de calcul, touchez ➔ Effacer l’historique.Calculatrice scientifique Pour utiliser la calculatri

174• Répéter l’alarme : pour sélectionner chacun des jours pour lesquels vous voulez faire sonner cette alarme. Pour faire répéter ces sélections tout

Applications 175Supprimer des alarmesPour supprimer une alarme :1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Horloge ➔ Alarme ➔ ➔ Supprimer.2. Coche

176MinuteurVous pouvez utiliser cette option pour régler un décompte avant un évènement (heures, minutes, secondes). 1. Dans l'écran d'accue

Applications 177ContactsVous pouvez gérer les numéros de téléphone et d’autres informations de vos contacts en les stockant dans votre répertoir

Mise en route 72. Glissez votre doigt sur l'écran pour déverrouiller le téléphone.Nota : La langue d’affichage est réglée par défaut à Engl

178CourrielL’application Courriel vous permet de consulter et de créer des messages courriel avec une panoplie de services de courriel. Vous pouvez re

Applications 179Paramètres GoogleCette application permet de gérer vos paramètres Google.1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Paramètres Goog

180Joindre un groupeSi vous souhaitez voir un contenu média provenant d’un autre appareil, joignez un groupe.1. Dans l’écran principal Group Play, tou

Applications 181InternetCette application ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le navigateur est optimisé grâce à l’intégration de fonctio

182Nota : Vous pouvez utiliser les satellites GPS pour une précision au niveau de la rue. Cependant cette fonction consomme davantage d'énergie e

Applications 183Mes fichiersCette application permet d’organiser les fichiers images, audios, vidéos, Bluetooth, et Android, ainsi que d’autres

1845. Touchez un dossier pour l’ouvrir et parcourez-le verticalement pour y trouver un fichier.Nota : Vous pourriez avoir à ouvrir un ou plusieurs sou

Applications 185Lecteur optiqueCette application vous permet d’utiliser l’appareil photo pour reconnaitre du texte afin d’en extraire le contenu

186Play JeuxCette application permet de télécharger des jeux afin d’y jouer. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Play Jeux .Play FilmsCett

Applications 1874. Touchez APPLICATIONS, JEUX, FILMS ET TV, MUSIQUE, LIVRES ou KIOSQUE pour télécharger ou acheter des articles. Vous pouvez aus

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

86. Dans l’écran EULA & données diagn., lisez le contrat de licence de l’utilisateur final du logiciel, puis cochez la case pour accepter les cond

188S MémoCette application permet de créer des mémos à partir de modèles prédéfinis ou personnalisés. Vous pouvez utiliser l'écriture manuscrite

Applications 189Voici une description des icônes apparaissant à l’écran : 3. Pressez pour accéder aux options suivantes :Nota : Les options of

190• Créer un évènement : pour lier la note à un évènement de votre calendrier.• Définir comme : pour définir la note comme Image du contact, fond d’é

Applications 191Paramètres du calendrier1. Dans un écran du calendrier, pressez ➔ Paramètres.2. Touchez Styles d’affichage ➔ Affichage Semaine

192S TraducteurCette application permet de traduire des mots et des phrases entières en diverses langues.1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ S Trad

Applications 193S VoiceCette application de reconnaissance vocale vous permet d’utiliser votre voix pour initier des actions normalement exécuté

194Samsung LinkCette application synchronise (sans fil) votre appareil Samsung avec votre télé. Elle diffuse le contenu tout en vous avisant en temps

Applications 195VidéoCette application permet de lire les vidéos stockées dans votre carte microSD. Pour tout renseignement, consultez la rubriq

196–Nom par défaut : pour choisir le préfixe du nom de vos fichiers vocaux. Par exemple, si votre nom par défaut est Vocal, vos enregistrements seront

Applications 1974. Si la sélection automatique de votre pays est erronée, touchez et touchez le pays voulu dans la liste.5. Saisissez votre co

Mise en route 916. Dans l'écran En savoir plus sur les principales fonctionnalités, touchez une fonctionnalité pour afficher de l'info

198Si la marque de votre terminal numérique/récepteur satellite n’apparait pas dans la liste, touchez Montrez d’autres marques et touchez Suiv.. Si la

Applications 1995. Dans l’écran de la télécommande, pressez et touchez Changer de pièce pour choisir d'autres décodeurs se trouvant dans

2003. Dans l'onglet TV, pressez et sélectionnez Paramètres.4. Accédez aux paramètres, comme Infos basiques, Genres et Sports, pour configurer e

Applications 201Nota : Il n’est pas nécessaire de se connecter au site Web YouTube pour visionner des vidéos. Cependant, si vous souhaitez vous

202Chapitre 11 : Santé et sécuritéObtenir la meilleure réception possibleL’intensité du signalLa qualité sonore de chaque appel effectué ou reçu dépen

Santé et sécurité 203Si vous utilisez le téléphone au volant:• Familiarisez-vous avec votre téléphone et ses caractéristiques, comme la composit

204Éteignez le téléphone dans les zones à atmosphère explosive. Bien que cela arrive rarement, le téléphone et les accessoires peuvent produire des ét

Santé et sécurité 205• N’utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits très humides, comme la salle de bain.• Ne jetez pas la pile dan

206Renseignements destinés à l’utilisateurCet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif numérique de classe B. Ces critères son

Santé et sécurité 207plus haut, les variations de l’indice DAS entre les différents modèles de téléphone ne représentent pas des variations de l

101. À partir d’un ordinateur, lancez le navigateur et allez à http://google.com/accounts.2. Cliquez sur le bouton Aide.3. Sélectionnez Je ne connais

208IndexAÀ propos de l’appareil 153AccessibilitéTaille de police 130Ajouter un contactÉcran d'accueil 60AlarmeDéfinir une alarme 173Éteindre une

209Favoris 69Gérer la liste de contacts 69Groupes 67Numéros de service 71Supprimer des entrées des contacts 70Supprimer un contact 70Utiliser l

210Faire un appel 43Faire un appel à l’étranger 43Faire un appel à partir des contacts 45Hautparleur 53Mettre fin à un appel 44Mettre un appel en atte

211MMaps 181Mes endroits 143Mes fichiers 183MessagerieAjouter une signature 100Bloquer les expéditeurs inconnus 100Brouillons 94Gmail 102Messag

212Utilisation des données 108Paramètres USBMémoire auxiliaire 170Photos 185PileInsérer 2Mise au rebut 205Protection 204Recharger 4Témoin de pile faib

213Chercher une émission 199Configuration initiale 196Paramètres 199Personnaliser 199Utiliser 198Wifi 163Wifi Direct 106, 165YYeux rougesCorrec

Description de votre téléphone 11Chapitre 2 : Description de votre téléphoneCe chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphon

12Vue avant du téléphone 1.Voyant : apparait en rouge lors de la recharge de la pile, en vert lorsque la pile est rechargée, en bleu lorsque l'ap

Description de votre téléphone 137. Touche Accueil : permet de revenir à l’écran d’accueil principal à partir de tout écran ou menu. Pressez lon

14Vues latérales du téléphone 1.Prise pour écouteur : permet de brancher un casque d’écoute de 3,5 mm.2.Boutons de volume : permet de régler le volume

Description de votre téléphone 15Vue arrière du téléphone 1.Objectif de l’appareil photo/vidéo : sert de viseur pour prendre des photos et enreg

16IcônesLa liste suivante présente les principales icônes apparaissant dans la barre d’icônes au haut de l’écran : Indique l’intensité du signal capté

Description de votre téléphone 17Niveau de charge critique - le niveau de charge de la pile est inférieur à 5%. Le téléphone va s'éteindre

Dénégation de garantie; exclusion de responsabilitéSAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODU

18S’affiche lorsqu'arrive l’heure et la date d’un évènement programmé à l’agenda. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «S Calendrier »

Description de votre téléphone 19Pour en savoir davantage sur les paramètres de votre téléphone, consultez la rubrique « Paramètres » à la page

20Horloge : permet de régler une alarme, de configurer et de voir l’horloge mondiale, d’utiliser un chronomètre, un minuteur et une horloge bureau. P

Description de votre téléphone 21Google : permet d’effectuer des recherches sur le Web à partir de la barre de recherche GoogleMC située dans l’

22Musique : permet d’écouter des fichiers musicaux stockés dans la mémoire du téléphone ou dans la carte mémoire. Vous pouvez également créer des list

Description de votre téléphone 23Play Store : permet de trouver et de télécharger des applications et des jeux à installer sur le téléphone à pa

24Astuce : Pour accéder plus rapidement à vos applications, placez les raccourcis des applications les plus utilisées dans l’écran d’accueil ou dans v

Description de votre téléphone 253. Touchez pour utiliser la Recherche vocale Google. Suivez les directives à l’écran.Naviguer dans les menusÀ

26Déplacer un élément d’un écran à l’autreTouchez longuement une icône, puis déplacez-la vers la gauche ou la droite afin de la placer dans une autre

Description de votre téléphone 27Nota : Vous devez activer au moins une fonction avant de pouvoir utiliser Air gesture.4. Touchez le champ En sa

SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES DANS LE CONTRAT DE LA LICENCE D’UTILISATEUR FINAL ET DE LA GARANTIE, DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, SAMSUNG ELEC

28Nota : Vous pouvez verrouiller l’écran de différentes façons. Pour tout renseignement, consultez la rubrique « Sécurité » à la page 144.Aperçu de l’

Description de votre téléphone 293. Touchez l’une des icônes pour ouvrir son application.Nota : Au fur et à mesure que vous ajoutez des applicat

30Ouvrir des applications récemment utilisées1. Dans l’un ou l’autre des écrans, pressez longuement pour ouvrir la fenêtre des applications.2. Touche

Description de votre téléphone 31Personnaliser les applications actives des fenêtres multiplesVous pouvez changer l'ordre des applications

32Par exemple, vous souhaitez lancer les applications Internet et Maps.1. Lancez une application, comme Internet.•Dans l’écran d’accueil, touchez Inte

Description de votre téléphone 33Pour ajouter du texte ou des images dans une application: 1. Lorsque deux applications apparaissent dans une fe

34Ajouter un raccourci au menu des applications1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil principal. 2. Allez à la page d’accueil désirée.3. Touchez

Description de votre téléphone 35Ajouter un widget1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil principal.2. Allez à la page d’accueil désirée.3. T

36Un dossier apparait à l’emplacement d’origine de l’application avec l’icône de cette application superposée. Vous pouvez tirer et déposer de nouvell

Description de votre téléphone 37Ajouter et enlever des écrans d’accueilVous pouvez ajouter ou supprimer des écrans d’accueil. Votre téléphone p

NuanceMD, VSuiteMC, saisie de texte T9MD et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nuance Communications inc., et de s

38Pour supprimer un écran d'accueil :1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil principal. 2. Pincez deux doigts sur l’écran ou allez à un écran

Description de votre téléphone 39Zone de notificationLa zone de notification comporte un panneau déroulant qui affiche l’information sur les pro

40Accéder aux fonctions supplémentaires du panneauEn plus d’afficher les notifications, ce panneau permet de voir rapidement diverses fonctions du tél

Description de votre téléphone 41Carte mémoireVotre téléphone vous permet d’utiliser une carte microSDMC, microSDHCMC ou microSDXCMC (aussi appe

423. Touchez Formater la carte SD.4. À la demande de confirmation, touchez FORMATER LA CARTE SD.Avertissement! Le formatage effacera toutes les donnée

Fonctions d’appel 43Chapitre 3 : Fonctions d’appelCe chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctionn

444. Touchez Pause ferme. Le téléphone requiert votre confirmation par la saisie d’un chiffre ou la pression d’une touche avant d’envoyer la prochaine

Fonctions d’appel 45Faire un appel d’urgence avec une carte SIM insérée1. Dans l’écran d’accueil, touchez .2. Saisissez 9-1-1 et touchez .3. Me

46Répondre à un appelSi vous recevez un appel, le téléphone sonne et le numéro de téléphone de l’appelant ou le nom si stocké dans les contacts s’affi

Fonctions d’appel 47Options de compositionDans l’écran d’accueil ou le menu des applications, vous pouvez accéder au clavier et composer un numé

Google, le logo Google, Android, le logo Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk, Picasa, YouTube sont des ma

48Composer le numéro d’un appel manquéPour composer le numéro d’un appel manqué :1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Journal . La liste des appels

Fonctions d’appel 49Envoyer un message à un numéro récent1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Journal . La liste des appels récents s’affiche

50Options pendant un appelVotre téléphone offre diverses fonctions de commandes durant un appel.Régler le volume pendant un appelPendant un appel, pre

Fonctions d’appel 51Personnaliser le niveau sonore des appelsPendant un appel, il est parfois nécessaire d’ajuster le niveau sonore en sélection

52Mettre fin à un appel en particulier1. Touchez Permuter jusqu’à ce que l’appel voulu apparaisse dans une boite au haut de l’écran.2. Touchez pour

Fonctions d’appel 53Pour rejoindre la conférence téléphonique, touchez Récup. .6. Touchez pour mettre fin à l'appel.Utiliser le hautparle

54Signal d’appelVous pouvez répondre à un appel entrant pendant un appel en cours, si votre réseau offre ce service et que vous avez activé l’option d

Entrée de texte 55Chapitre 4 : Entrée de texteCe chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de ca

56Changer le mode de saisie de texte - clavierDeux modes de saisie de texte sont offerts sur le clavier QWERTY.Ce sont les modes Sym et Abc.Nota : En

Entrée de texte 57Utiliser le mode Symboles/ChiffresUtilisez ce mode pour saisir des chiffres, des symboles ou des émoticônes.1. Au besoin, pivo

Avis d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Le présent appareil est conforme aux CNR d&apos

584. Continuez à rédiger votre message. Touchez pour envoyer le message ou pressez pour afficher d’autres options. Pour tout renseignement, consul

Entrée de texte 592. À l’invite Vous pouvez parler, dites clairement votre texte dans le microphone.3. Si l'icône du microphone passe du ro

60Chapitre 5 : ContactsCe chapitre explique comment utiliser et gérer les contacts. Vous pouvez organiser vos contacts selon le nom, l’entrée ou le gr

Contacts 61Le bouton Mobile s’affiche par défaut dans le champ Numéro de téléphone. Pour ajouter un numéro autre qu’un numéro mobile, touchez

62pendant deux secondes et une pause ferme (Wait) arrête la séquence de composition jusqu’à ce que vous saisissiez un chiffre ou pressiez une touche.P

Contacts 63Chercher un contact dans la liste de contactsVous pouvez enregistrer les numéros de téléphone et les noms qui y sont associés dans la

64La prochaine fois que vous synchroniserez votre téléphone avec vos comptes, tout changement apporté aux noms des comptes courriel, aux adresses cour

Contacts 654. Touchez à côté de l’entrée que vous souhaitez dissocier. L’entrée est maintenant dissociée et ne s’affiche plus dans la carte.Dé

66Options de la liste de contactsVous pouvez accéder aux options de la liste de contacts dans la page principale des contacts ou dans la page d’une en

Contacts 67Options dans l’écran d’un contact sélectionné1. Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts .2. Touchez un contact, puis pressez .3. Le

1Table des matièresChapitre 1 : Mise en route ...1Préparation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Recha

684. Cochez les contacts que vous souhaitez retirer du groupe.5. Touchez OK.Les contacts sélectionnés sont retirés du groupe.Créer un nouveau groupe1.

Contacts 69Contacts favorisAprès avoir enregistré les numéros de téléphone dans la liste de contacts, vous pouvez les ajouter dans la liste des

702. Touchez Exporter vers la carte SIM.La liste de contacts de votre téléphone apparait à l’écran.3. Cochez les contacts que vous souhaitez copier da

Contacts 712. Cochez les contacts que vous souhaitez supprimer.•Répétez cette étape pour chacune des entrées que vous souhaitez supprimer ou coc

72Chapitre 6 : MultimédiaCe chapitre présente les diverses fonctions multimédias qu’offre le téléphone, comme les applications Samsung Link, Musique,

Multimédia 73• Périphériques enregistrés : pour diffuser/partager des contenus multimédias sélectionnés de votre appareil sur un appareil compat

74Partager du contenu média avec un appareil cibleImportant! Assurez-vous que les appareils qui doivent communiquer entre eux sont connectés au même r

Multimédia 75Écouter de la musique1. Touchez ➔ Musique .2. Touchez une catégorie au haut de l’écran (LISTES DE LECT., MORCEAUX, ALBUMS, ARTIST

76Options du lecteur de musiquePour accéder aux options supplémentaires :1. Dans l’application Musique, pressez .2. Les options suivantes sont offerte

Multimédia 77• Vitesse de lecture : pour définir la vitesse de lecture. Glissez le curseur entre 0.5X et 2.0X.• Arrêt auto de la musique : pour

2Utiliser l’option de saisie intuitive . . . . . . . . . . . . . 57Utiliser la saisie manuscrite . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Paramètres

78Modifier le nom d’une liste de lectureEn plus d’ajouter et de supprimer des fichiers musicaux, vous pouvez aussi changer le nom d’une liste de lectu

Multimédia 794. Vous avez accès aux commandes suivantes :Nota : Touchez l’icône vue de la vidéo pour afficher chacun des modes. L’icône affichée

80Play FilmsCette application permet de louer des milliers de films. Vous pouvez les écouter sur le champ ou les télécharger pour les écouter hors lig

Multimédia 814. Pressez pour les options supplémentaires.Visionner des vidéosNota : Si aucune icône ne s’affiche sur l’écran, touchez ce derni

826. Rapprochez les deux appareils, généralement dos à dos (1).Nota : Si l’écran Appuyer pour partager ne s’affiche pas sur l’écran de l’appareil sour

Multimédia 835. Dans l’écran Touchez pour transférer, touchez la miniature de l’image pour lancer le transfert. À l’invite, éloignez les apparei

846. Touchez (touche Appareil photo) jusqu’au signal du déclencheur. La photo est automatiquement enregistrée dans l’emplacement sélectionné. Si auc

Multimédia 85Pour repositionner l’image prise par l’objectif avant : Touchez longuement l’image timbre-poste jusqu’à ce qu’elle se détache de

86• Panorama : pour prendre des photos panoramiques. Pressez le déclencheur pour prendre une photo, puis déplacez l’appareil dans la direction voulue.

Multimédia 87Paramètres de l'appareil photo/vidéoVoici une description des différents paramètres que vous pouvez configurer sur l'appa