Samsung LE32D403E2W Manuale Utente

E-MANUALimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.s

◀ ▶◀ NFavoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie. NPour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuye

◀ ▶◀FrançaisFrançais ❑ Fonction de télétexte Chaîne analogiqueLa page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pou

▶◀ ▶FrançaisFrançais ●1 (sous-page): permet d'afficher une page secondaire. ●8 (mémoriser): permet de mémoriser les pages télétexte. ●6 (index)

◀ ▶◀FrançaisFrançais ●5 (révéler): affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à

▶◀ ▶FrançaisFrançaisLes pages de télétexte sont organisées en six catégories :Catégorie ContenuA Numéro de la page sélectionnée.B Identité de la chaîn

◀ ▶◀FrançaisFrançais ❑ Verrou antivol Kensington(en fonction du modèle)Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système

▶◀ ▶FrançaisFrançais2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington.3. Insérez le dispos

◀ ▶◀FrançaisFrançais ❑ Emplacement pour interface commune pour les connexionsPour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée.

▶◀ ▶FrançaisFrançais NREMARQUE ●Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. ●Lorsque vous sortez la &

◀ ▶◀FrançaisFrançais ❑ Résolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucun de

▶◀ ▶FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsLa qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le ma

▶◀ ▶ ●E (Regarder / Information): vous permet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ●k (Pag

◀ ▶◀FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsL'image est déformée: macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ●La compression de con

▶◀ ▶FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsLa couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. ●Réglez les options Image dans le menu du

◀ ▶◀FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsLors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche ave

▶◀ ▶FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsLa qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. ●Si vous utilisez un câble D

◀ ▶◀FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsAucune image, aucune vidéoLe téléviseur ne s'allume pas. ●Vérifiez que le cordon d'ali

▶◀ ▶FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsLe téléviseur s'éteint automatiquement. ●Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arr

◀ ▶◀FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsAucune image/vidéo n'est affichée. ●Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les c

▶◀ ▶FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsConnexion RF (câble / antenne)Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. ●Vérifiez que le c

◀ ▶◀FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsAutresL'image ne s'affiche pas en mode plein écran. ●Des barres noires s'affichen

▶◀ ▶FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsLe téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. pour les téléviseurs plasma ●En règle

◀ ▶◀Utilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous définissez la fonction Ra

◀ ▶◀FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsLa télécommande ne fonctionne pas. ●Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande

▶◀ ▶FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsUne odeur de plastique se dégage du téléviseur. ●Cette odeur est normale et s'atténuera av

◀ ▶◀FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsLe menu des Canal est grisé (indisponible). ●Le menu Canal n'est disponible que si la sour

▶◀ ▶FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsDes petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du télévise

◀ ▶◀FrançaisFrançaisProblèmes Solutions et explicationsLe message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche

▶◀FrançaisFrançais ❑ LicenseFabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratori

▶◀ ▶ Gestion chaînesVous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence. ●( ) Chaînes: affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ●( ) Fav

◀ ▶◀Icônes d'affichage de l'état des chaînesIcône DescriptionaChaîne analogique.cChaîne sélectionnée.FChaîne définie comme favorite.\Chaîne ve

▶◀ ▶Menu d'options Gestion chaînes tDéfinissez chaque chaîne à l'aides des options du menu Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris/Mo

◀ ▶◀ ●Regarder: permet de regarder la chaîne sélectionnée. ●Ajouter aux favoris/Modif. favoris: Permet de définir comme favorites les chaînes que vou

▶◀ ▶ ●Verrouil. / Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. NREMARQUE ●Cette foncti

◀ ▶◀ ●Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ●Désélectionner tout: désélectionne toutes les chaînes s

▶◀ ▶ ❑ Nouvelle recherche des chaînes OMENUm → Canal → ENTERE Antenne (Hertzien / Câble) tAvant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser

SommaireCanal•UtilisationduboutonINFO(GuideMaintenantetAprès)• UtilisationdumenuCanal• Nouvellerecherchedeschaînes1217Fonctions de b

◀ ▶◀ Pays(selon le pays)L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ●Chaîne numérique: modifiez le pays pour ob

▶◀ ▶ Recherche automatique(selon le pays)Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur. NIl est possible que les numéros de

◀ ▶◀Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble:Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique: indiquer une valeur pou

▶◀ ▶ –Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un pays à l’autre.) –Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibl

◀ ▶◀ Recherche manuelleRecherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. NSi une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du

▶◀ ▶ ●Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton AC B D (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes

◀ ▶◀ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer)(selon le pays)Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numé

▶◀ ▶ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne.

◀ ▶◀ Transf. liste chaînes(selon le pays)Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser

▶◀ ▶ ❑ Changement du mode Image prédéfini OMENUm → Image → Mode Image → ENTERE Mode Image tSélectionnez le type d’image que vous préférez. NSi vous co

▶ ❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et

◀ ▶◀ ❑ Réglages des paramètres de l’image Samsung MagicAngle pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19-22 pouces et de la série 5 de 22 pouces

▶◀ ▶ Rétroéclairage pour téléviseurs à LED et LCD / Lumière cellule pour les téléviseurs plasma / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur

◀ ▶◀ Réglage de l’écranDéfinissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). ●Format de l

▶◀ ▶4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. NNe regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces

◀ ▶◀ ●Position: permet de régler la position de l'image. Disponible uniquement en mode Zoom large. ●Zoom/Position: Permet de régler la taille et

▶◀ ▶ ●Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ●En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis. ●Les param

◀ ▶◀ ❑ Modification des options d’image Paramètres avancés OMENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE(Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pou

▶◀ ▶ ●Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ●Réglage Luminosité pour les téléviseurs à LED et LCD

◀ ▶◀ ●Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle.Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de

▶◀ ▶ Options d'image OMENUm → Image → Options d’image → ENTERE NSi vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul. ●Nuance Coul (F

◀ ▶◀ ❑ Utilisation du menu Canal OMENUm → Support technique → Accueil du contenu → ENTEREAppuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'optio

◀ ▶◀ ●Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible

▶◀ ▶ ●Niveau noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. NDisponible uniquement en mode HDMI (

◀ ▶◀ Réinit. param. img (OK / Annuler)Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.FrançaisFrançais

▶◀ ▶ ❑ Changement du mode Son prédéfini OMENUm → Son → Mode Son → ENTERE Mode Son t ●Standard: sélectionne le mode son normal. ●Musique: accentue la

◀ ▶◀ ❑ Réglage des paramètres sonores OMENUm → Son → Effet sonore → ENTERE Effet sonore(mode de son standard uniquement)Utilisez les touches fléchée

▶◀ ▶ ●SRS TruDialog (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond mu

◀ ▶◀ Options diffusion du son ●Langue Audio t(chaînes numériques uniquement)Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. NLa langue disp

▶◀ ▶ ●Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement)Cette fonction traite le flux audio relatif à la descri

◀ ▶◀ Paramètre supp. ●Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signa

▶◀ ▶ ●Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AA

▶◀ ▶Utilisation de la fonction Vue chaînes ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.AC B D Gest. progAC B D -24heuresAC B D +24heuresAC B

◀ ▶◀ Paramètres haut-parleur ●Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Nor

▶◀ ▶ Réinit. Son (OK / Annuler)Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine.FrançaisFrançais

◀ ▶◀FrançaisFrançais ❑ Sélection du mode son tLorsque vous définissez cette option sur Dual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran.Type d&apos

▶◀ ▶FrançaisFrançais ❑ Réglage de l’heure OMENUm → Système → Heure → ENTERE Heure NL’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le b

◀ ▶◀ –Manuel: permet de régler l'heure manuellement. NEn fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automa

▶◀ ▶ ❑ Utilisation de la veille OMENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ●Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminé

◀ ▶◀ ❑ Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt OMENUm → Système → Heure → Progr. activ. <ou> Progr. désact. → ENTERE ●Progr. activ. 1

▶◀ ▶ –H. march: Permet de régler les heures et les minutes. –Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. –Source: sélectionnez le contenu TV ou

◀ ▶◀ NREMARQUE ●Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de ve

▶◀ ▶ ●Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'

◀ ▶◀1 AC B D Rouge (Gest. prog): permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest. prog.2 ACBD Jaune (-24heures): affiche la liste des progr

◀ ▶◀ ❑ Verrouillage des programmes OMENUm → Système → Sécurité → ENTERE Sécurité NL’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuratio

▶◀ ▶ ●Contrôle Parental (en fonction du pays): cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émi

◀ ▶◀ ❑ Incrustation d’image (PIP) OMENUm → Système → PIP → ENTERE PIP tPermet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP

▶◀ ▶ ●Réglages PIPImage principale Image secondaireHDMI TV ●PIP (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction PIP. ●Canal: permet de choisir la ch

◀ ▶◀ ❑ Solutions économiques OMENUm → Système → Solution Eco → ENTERE Solution Eco ●Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) t: per

▶◀ ▶ ●Capteur Eco (Arrêt / Marche) pour les téléviseurs des séries LED5 de 40pouces, LCD5 et plasma : cette fonction permet d’optimiser vos éco

◀ ▶◀ ●Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min):pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activ

▶◀ ▶ ❑ Autres fonctionnalités OMENUm → Système → ENTERE Langue ●Langue des menus: définissez la langue des menus. ●Langue du télétexte (selon le pays

◀ ▶◀ ●Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principal

▶◀ ▶ Sous-titresUtilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ●Sous-titres (Arrêt / Marche): active ou désactive les sous-titres. ●Mode sous-ti

▶◀ ▶ Gestionnaire prog.Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne souhaitée à l'heure prévue.Utilisation du Rapp

◀ ▶◀ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement)Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. NMHEG (Mu

▶◀ ▶ Temps protection auto pour les téléviseurs à LED et LCD ●Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): Si l’éc

◀ ▶◀ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de préventio

▶◀ ▶ NLa valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de l’écran. NCette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran. ●Temps

◀ ▶◀ NLa fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images r

▶◀ ▶ Général ●Mode Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une

◀ ▶◀ ●Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Marche pour disposer d’une bonne qualité d’image. ●Si Mode Je u est défini sur Ma

▶◀ ▶ Interface commune ●CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du men

◀ ▶◀ ❑ Menu Assistance OMENUm → Support technique → e-Manual → ENTERE e-ManualVous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux

▶◀ ▶ Diagnost. auto. NLe Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes; ce phénomène est normal. ●Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette optio

◀ ▶◀ ●Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manu

◀ ▶◀ ●Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. Oui: si, pendant le test du son, vous n’en

▶◀ ▶ ●Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pa

◀ ▶◀ Mise à niveau du logicielLa Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www.sam

▶◀ ▶Installation de la version la plus récente ●USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www.sam

◀ ▶◀ ●Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. NSi la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du

▶◀ ▶ Contacter SamsungConsultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous

◀ ▶◀FrançaisFrançais ❑ Utilisation de Mon contenuProfitez des photos et des fichiers musicaux enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB

▶◀ ▶FrançaisFrançais ❑ Connexion d'un périphériqueUSB1. Allumez votre téléviseur.2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et des

◀ ▶◀FrançaisFrançais NIl se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. NCe qu'il faut savoir avant

▶◀ ▶FrançaisFrançais ●Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. ●Ne déconnectez pas le périphériqueUSB en cours de chargement. ●Plus la résolu

▶◀ ▶ Liste des chaînesVous pouvez afficher les informations sur les chaînes: Tous, TV, Radio, Donn/autre, Analogique ou Favoris 1-5. NLorsque vous a

◀ ▶◀FrançaisFrançais ●Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La

▶◀ ▶FrançaisFrançais ●Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphériqueUSB, il se peu

◀ ▶◀FrançaisFrançais ●Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y s

▶◀ ▶FrançaisFrançais ❑ AffichageAccédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Le fichier est lu. L&

◀ ▶◀FrançaisFrançais MusiqueLecture d'un fichier musical1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier musical de votre choix da

▶◀ ▶FrançaisFrançaisLecture d'un fichier musical sélectionné1. Appuyez sur le bouton ACB D (Mode édit.).2. Sélectionnez le fichier musical souha

◀ ▶◀FrançaisFrançais PhotosVisualisation d'une photo (ou d'un diaporama)1. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ afin de sélectionner la photo so

▶◀ ▶FrançaisFrançais ❑ Mon contenu-Fonctions supplémentairesMenu d'options pour la lecture de Musique/PhotosPendant la lecture d'un fichie

◀ ▶◀FrançaisFrançaisCatégorie Description Musique PhotosLancer le diaporama / Suspendre diaporamaVous pouvez lancer ou arrêter un diaporama.cVit. diap

▶◀ ▶FrançaisFrançaisCatégorie Description Musique PhotosZoomVous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran.cPivote