Samsung LE32R32B manuali

Samsung LE32R32B Manuale Utente (211 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 46.94 MB |

Inglese

Serbo

Polacco

Indice

Owner’s Instructions

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

Viewing the Remote Control

8

Switching On and Off

9

Storing Channels Manually

10

- Storing Channels Manually

10

Setting the Channel Manager

11

Sorting the Stored Channels

12

Activating the Child Lock

12

Fine Tuning Channel Reception

13

Assigning Channels Names

13

Changing the Picture Standard

14

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Custom Picture

14

Changing the Picture Size

15

Freezing the Current Picture

15

Digital Noise Reduction

15

Changing the Sound Standard

17

Adjusting the Sound Settings

17

Selecting the Internal Mute

18

Connecting Headphones

19

Setting the Sleep Timer

20

Using Game Mode

21

Choosing Your Language

21

Selecting the Source

22

Teletext Decoder

23

Display Modes

25

Setting the PC

26

Tartalomjegyzék

29

Tartozékok

30

Az állvány felszerelése

30

A fali konzol felszerelése

30

A Vezérlőpult áttekintése

31

A csatlakozópanel áttekintése

32

R”, „ P B”, „ Y ” )

33

A távirányító áttekintése

34

Be- és kikapcsolás

35

- Csatornák manuális tárolása

36

Csatornák manuális tárolása

36

A Csatornakezelő beállítása

37

Csatornanevek hozzárendelése

39

Finomhangolásos vétel

39

Képtípus módosítása

40

A színtónus módosítása

40

A képméret módosítása

41

Az aktuális kép kimerevítése

41

Digitális zajcsökkentés

41

A hangnorma módosítása

43

A hangbeállítások módosítása

43

A belső némítás beállítása

44

Fejhallgató csatlakoztatása

45

Az Auto ki. beállítása

46

A nyelv kiválasztása

47

Játék mód használata

47

Forrás kiválasztása

48

Teletext dekóder

49

Kijelzési mód

51

A számítógép beállítása

52

Lista elementów

56

Montaż podstawy

56

Panel sterowania

57

Panel podłączeń

58

R”, „ P B”, „Y”) z

59

Wkładanie baterii do pilota

60

Włączanie i wyłączanie

61

Ręczne zapamiętywanie kanałów

62

Przypisywanie nazw kanałom

65

Dostrajanie odbioru kanału

65

Zmiana standardu obrazu

66

Zmiana tonu kolorów

66

Zmiana rozmiaru obrazu

67

Cyf. red. szumu

67

Zmiana standardu dźwięku

69

Regulacja ustawień dźwięku

69

Przyłączanie słuchawek

71

Wybieranie źródła Język

73

Korzystanie z trybu Tryb gry

73

Wybieranie źródła sygnału

74

Edycja nazw źródeł sygnału

74

Dekoder telegazety

75

Wyświetlanie telegazety

75

Tryb ekranu

77

Ustawianie PC

78

Περιεχόμενα

81

Κατάλογος εξαρτημάτων

82

Εγκατάσταση της βάσης

82

Προβολή του πίνακα ελέγχου

83

Προβολή του πίνακα συνδέσεων

84

Προβολή του τηλεχειριστηρίου

86

Λειτουργία Plug & Play

87

Αυτόματη αποθήκευση καναλιών

88

Αλλαγή της βασικής εικόνας

92

Αλλαγή Απόχρωσης

92

Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας

93

Πάγωμα της εικόνας

93

Ψηφιακή μείωση του θορύβου

93

Δευτερε

95

Αυτόματη ρύθμιση της Έντασης

96

Ακρόαση Ήχου Υπό-Εικόνας

97

Σύνδεση ακουστικών

97

Επιλογή της γλώσσας

99

Επιλογή της πηγής

100

Αποκωδικοποιητής Teletext

101

Ρύθμιση του υπολογιστή

104

Съдържание

107

Списък на частите

108

Монтиране на стойката

108

Преглед на Контролния панел

109

[Гнезда на задния панел]

110

R”, “ P B”, “Y”) на

111

Включване и изключване

113

Plug & Play

113

Ръчно запаметяване на канали

114

Настройка на Мениджър Kанали

115

Фина настройка на канал

117

Настройка на избрана картина

118

Промяна на баланса на бялото

118

Смяна на формата на картината

119

Стопиране на картината

119

Цифрово потискане на шума

119

Смяна на стандарта на звука

121

Звук от подкартината

123

Свързване на слушалките

123

Избор на език

125

Избор на източника

126

Телетекст декодер

127

Режими на дисплея

129

Технически спецификации

132

Zoznam častí

134

Montáž stojana

134

Pohľad na ovládací panel

135

Pohľad na prípojný panel

136

Pohľad na diaľkové ovládanie

138

Zapínanie a vypínanie

139

Manuálne ukladanie kanálov

140

- Manuálne ukladanie kanálov

140

Automatické ukladanie kanálov

140

Nastavenie Channel Manager

141

Zoradenie uložených kanálov

142

Aktivácia detskej zámky

142

Vylaďovanie príjmu kanála

143

Priradenie názvov kanálov

143

Zmena obrazovej normy

144

Nastavenie vlastného obrazu

144

Zmena farebného odtieňa

144

Zmena veľkosti obrazu

145

Zmrazenie aktuálneho obrazu

145

Digitálna redukcia šumu

145

Zmena zvukovej normy

147

Úprava nastavení zvuku

147

Automatická úprava hlasitosti

148

Výber vnútorného stlmenia

148

Pripojenie slúchadiel

149

Výber jazyka

151

Používanie Game Mode

151

Výber zdroja

152

Dekodér teletextu

153

Režimy zobrazenia

155

Nastavenie PC

156

Popis dijelova

160

Montiranje podnožja

160

Pogled na upravljački panel

161

Pogled na panel za priključke

162

R”, “ P B”, “Y”) uređaja

163

Pogled na daljinski upravljač

164

Uključivanje i isključivanje

165

Ručno pohranjivanje kanala

166

- Ručno pohranjivanje kanala

166

Fino ugađanje prijama kanala

169

Davanje naziva programima

169

Promjena standarda slike

170

Mijenjanje nijanse boja

170

Promjena standarda zvuka

173

Namještanje postava zvuka

173

Odabir opcije Internal Mute

174

Slušanje zvuka pomoćne slike

175

Priključivanje slušalica

175

Izbor jezika

177

Odabir izvora

178

Teletekst Dekoder

179

Mod prikaza

181

Postavljanje osobnog računala

182

Instalace stojanu

186

Seznam součástí

186

Ovládací panel

187

Zapojovací panel

188

Dálkové ovládání

190

Zapínání a vypínání

191

- Automatické uložení kanálů

192

- Ruční uložení kanálů

192

Automatické uložení kanálů

192

Ruční uložení kanálů

192

Nastavení Správce Kanálů

193

Třídění uložených kanálů

194

Pojmenování kanálů

195

Jemné ladění kanálů

195

Změna standardu obrazu

196

Změna barevnosti

196

Úprava vlastního obrazu

196

Změna velikosti obrazu

197

Znehybnění obrazu

197

Digitální redukce šumu

197

Změna zvukové normy

199

Nastavení zvuku

199

Poslech zvuku obrazu v obraze

201

Připojení sluchátek

201

Nastavení časovače usínání

202

Volba jazyk

203

Použití Režim hry

203

Výběr zdroje

204

Úprava názvů vstupních zdrojů

204

Zobrazení informací teletextu

205

Režim zobrazení

207

Nastavení počítače

208

Technické a ekologické údaje

210

Samsung LE32R32B Manuale Utente (187 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 37.88 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Owner’s Instructions

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

Viewing the Remote Control

8

Switching On and Off

9

Storing Channels Manually

10

- Storing Channels Manually

10

Setting the Channel Manager

11

Sorting the Stored Channels

12

Activating the Child Lock

12

Fine Tuning Channel Reception

13

Assigning Channels Names

13

Changing the Picture Standard

14

Changing the Colour Tone

14

Adjusting the Custom Picture

14

Changing the Picture Size

15

Freezing the Current Picture

15

Digital Noise Reduction

15

Changing the Sound Standard

17

Adjusting the Sound Settings

17

Selecting the Internal Mute

18

Connecting Headphones

19

Setting the Sleep Timer

20

Using Game Mode

21

Choosing Your Language

21

Selecting the Source

22

Display Modes

25

Setting the PC

26

Table des matières

29

Liste de pièces

30

Installation du support

30

Français-3

31

[Prises du

32

[Prises du panneau

32

2. Placez deux piles AAA

34

3. Replacez le couvercle

34

Mise en marche et arrêt

35

Réduction du bruit numérique

41

Changement de la norme Son

43

Réglage des paramètres du son

43

Réglage automatique du volume

44

Connexion du casque

45

Choix de la langue

47

Utilisation de Mode Jeu

47

Sélection de la source

48

Décodeur télétexte

49

Modes d’affichage

51

Sélection du PC

52

Fernbedienung und 2

56

Batterien (Typ AAA)

56

Bedienfeld

57

Anschlussfeld

58

Fernbedienung

60

Ein-und Ausschalten

61

- Kanäle manuell speichern

62

Kanäle automatisch speichern

62

Kanäle manuell speichern

62

Programmverwaltung

63

Gespeicherte Kanäle sortieren

64

Kanalnamen zuweisen

65

Bildstandard ändern

66

Farbwert ändern

66

Bildgröße wählen

67

Aktuelles Bild einfrieren

67

Rauschminderung

67

Tonwiedergabestandard ändern

69

Toneinstellungen anpassen

69

Anschließen eines Kopfhörers

71

Spielemodus verwenden

73

Signalquelle auswählen

74

Signalquellennamen bearbeiten

74

Videotextdecoder

75

Anzeigemodi (PC)

77

PC auswählen

78

Abbildung1

79

Abbildung2

79

Lijst met onderdelen

82

De standaard installeren

82

[Aansluitingen

84

In - en uitschakelen

87

- Kanalen automatisch opslaan

88

- Kanalen handmatig opslaan

88

Kanalen automatisch opslaan

88

Kanalen handmatig opslaan

88

De Kanaalbeheer instellen

89

Opgeslagen kanalen sorteren

90

Het kinderslot activeren

90

Kanalen nauwkeurig instellen

91

Kanaalnamen vastleggen

91

De beeldstandaard aanpassen

92

De kleurtint wijzigen

92

Aangepast beeld instellen

92

Het beeldformaat selecteren

93

Het beeld stilzetten

93

Digitale geluidsonderdrukking

93

Beeld-in-Beeld (PIP)

94

De geluidsstandaard wijzigen

95

De Interne mute selecteren

96

Koptelefoon aansluiten

97

Standby-klok instellen

98

Taal kiezen

99

De Spelmodus gebruiken

99

De bron selecteren

100

Teletekstdecoder

101

Teletekstinformatie weergeven

101

Weergavemodus (PC)

103

De PC selecteren

104

Lista de componentes

108

Instalación del soporte

108

Español-3

109

[Tomas del

110

panel posterior]

110

Encendido y apagado

113

Plug & Play

113

Ajuste de imagen personal

118

Cambio del tono del color

118

Reducción de ruido digital

119

Cambio del estándar de sonido

121

Conexión de los auriculares

123

Selección del idioma

125

Uso del Modo Juego

125

Selección de la fuente

126

Decodificador de teletexto

127

Modo de visualización (PC)

129

Selección del PC

130

Lista de acessórios

134

Instalar a Base

134

Funções do painel de controlo

135

[Tomadas do

136

painel posterior]

136

Funções do telecomando

138

Ligar/desligar o aparelho

139

Memorizar canais manualmente

140

Definir Gestor Canais

141

Ordenar os canais memorizados

142

Activar Bloqueio crianças

142

Atribuir nomes a canais

143

Escolher o tipo de imagem

144

Seleccionar a imagem padrão

144

Seleccionar a tonalidade

144

Parar a imagem

145

Redução de ruído (DNR)

145

Escolher o som Padrão

147

Acertar e ver a hora actual

149

Ligar os auscultadores

149

Programar o temporizador

150

Seleccionar o idioma

151

Opção Modo de Jogos

151

Seleccionar fontes externas

152

Descodificador de teletexto

153

Modo de visualização

155

Seleccionar o PC

156

Sommario

159

Elenco dei componenti

160

Installazione del supporto

160

Italiano-3

161

[Jack pannello

162

posteriore]

162

Illustrazione del telecomando

164

Accensione e spegnimento

165

Attivazione di Blocco canali

168

Fermo immagine corrente

171

Uso della funzione Digital NR

171

Modifica dello standard audio

173

Impostazione del timer

176

Scelta della lingua

177

Uso di Modalità gioco

177

Selezione della sorgente

178

Teletext Decoder

179

Frequenza di clock

181

Selezione del PC

182

Diagrammi a blocchi

185

Più prodotti e manuali per Televisori e monitor Samsung

Modelli	Tipo di Documento
PS-50Q7H	Manuale Utente Samsung PS-50Q7H Benutzerhandbuch, 32 pagine
GX-SM550SH	Manuale Utente Samsung GX-SM550SH Benutzerhandbuch, 95 pagine
SP43T7HP	Manuale Utente Samsung SP43T7HP Benutzerhandbuch, 56 pagine
PS50C490B3W	Manuale Utente Samsung PS50C490B3W User Manual [en] , 382 pagine
UE37C6820US	Manuale Utente Samsung UE37C6820US User Manual, 249 pagine
LE40D503F7W	Manuale Utente Samsung LE40D503F7W User Manual, 58 pagine
PS63A756T1M	Manuale Utente Samsung PS63A756T1M User Manual [en] , 436 pagine
UE46S870XS	Manuale Utente Samsung UE46S870XS User Manual, 264 pagine
LE40M71B	Manuale Utente Samsung LE40M71B User Manual, 320 pagine
UE46B8090XW	Manuale Utente Samsung UE46B8090XW User Manual, 317 pagine
LE46A859S1M	Manuale Utente Samsung LE46A859S1M Benutzerhandbuch, 68 pagine
UE19F4000AW	Manuale Utente Samsung UE19F4000AW User Manual, 67 pagine
LE26R51B	Manuale Utente Samsung LE26R51B Benutzerhandbuch, 67 pagine
PS51F8500SL	Manuale Utente Samsung PS51F8500SL User Manual, 97 pagine
UE40C5700QS	Manuale Utente Samsung UE40C5700QS User Manual, 209 pagine
PS50A551S3R	Manuale Utente Samsung PS50A551S3R User Manual, 601 pagine
SP-43Q5HL	Manuale Utente Samsung SP-43Q5HL Benutzerhandbuch, 64 pagine
LE37D550K1W	Manuale Utente Samsung LE37D550K1W User Manual [en] [fr] [es] , 65 pagine
UE40B7090WP	Manuale Utente Samsung UE40B7090WP Benutzerhandbuch, 168 pagine
LW17E24C	Manuale Utente Samsung LW17E24C Benutzerhandbuch, 44 pagine

Samsung dispositivi