Samsung 230MXN Manuale

SyncMaster 230TSN/230MXNLCD-MonitorBenutzerhandbuchFarbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Date

• Halten Sie Ihren Ellenbogen im rechten Winkel.• Halten Sie Ihre Hacken flach auf dem Boden unddie Knie in einem Winkel von 90 Grad oder mehr.Halten

Hier werden die vom Benutzer gewählten Einstellungen angezeigt. HinweisWenn das Symbol für Magicinfo im Infobereich nicht angezeigt wird, doppelklick

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung HinweisBevor Sie um Hilfe bitten, führen Sie einen Selbsttest durch um zu sehen, ob der Monitorkorrekt f

Wartung und Reinigung1) Pflegen des LCD-BildschirmgehäusesReinigen Sie den LCD-Bildschirm mit einem weichen Tuch, nachdem Sie denNetzstecker gezogen h

Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Telefonnummer im Abschnitt „Informationen“ an, oderwenden Sie sich an Ihren Fachhändler.• Weitere Informationen zum

A: Schalten Sie den LCD-Bildschirm erneut ein, nachdem Sie sämtliches Zubehör entfernthaben (Videoerweiterungskabel, usw.).A: Stellen Sie Auflösung un

Probleme im Zusammenhang mit Audio HinweisDie hier aufgeführten Probleme und Lösungen betreffen die Wiedergabe von Audiosignalen.Q: Kein Ton.A: Achten

A: Windows XP:Stellen Sie die Auflösung mit den Befehlen "Control Panel" (Systemsteuerung)→ "Ap-pearance and Themes" (Darstellu

Technische DatenAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster 230TSN, 230MXNLCD-Bildschirm Größe 23 Zoll (58 cm)Anzeigebereich 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V

VESA-Montagevorrichtung100 x 100mmUmgebungsbedin-gungen Betrieb Umgebungstemperatur: 10˚ C – 40˚ C (50˚ F – 104˚ F)Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nich

Status Normaler Betrieb Energiesparmo-dusAusschaltenLeistungsaufnahme 80 W 5 W 0 WVoreingestellter Timing-ModusWenn Sie einen der nachfolgenden Stand

EinleitungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass folgende Komponenten zum Lieferumfang des LCD-Bildschirmsgehören:Falls Komponenten fehlen so

des horizontalen Zyklus ist die Horizontalfrequenz.Maßeinheit: kHzVertikalfrequenzWie eine fluoreszierende Lampe muss der Bild-schirm das gleich

InformationenZur Verbesserung der Anzeigequalität Um die bestmögliche Bildqualität zu erhalten, stellen Sie die Auflösung und dieAktualisierungsrate a

Bereichen des Bildschirms aufbaut. Auf diese Weise wird das Bild konserviert,auch wenn der Wechsel zu einem neueren Videobild erfolgt ist. Alle Anzeig

• Empfohlene Einstellungen: Helle Farben mit geringen Helligkeitsunterschieden• Alle 30 Minuten die Zeichen- und Hintergrundfarbe wechselnBeispiel:• A

Unser LCD-Monitor erfüllt ISO13406-2 Pixelfehlerklasse IIInformationen

North AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.co

EuropeCZECH 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFR

CISGEORGIA 8-800-555-555 -ARMENIA 0-800-05-555 -AZERBAIJAN 088-55-55-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799)http://www.samsung.comUZBEKISTAN 8

Middle EastBAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.comEGYPT 08000-726786 http://www.samsung.comJORDAN 800-22273 http://www.samsung.comMOROCCO 080 100 225

gleichen Farbe wird als "Punktabstand" bezeichnet.Maßeinheit: mmVertikalfrequenz Der Bildschirm muss mehrmals pro Sekunde neu aufgebaut

AndereFernbedienung Batterien (AAA X 2)(Nicht überall verfügbar)Ferritkern für LAN-KabelGesondert erhältlich - nicht im Lieferumfang des Monitors enth

AnhangOrdnungsgemäße EntsorgungKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischenLände

CopyrightDie Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert wer-den.© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorb

B. Wandhalterung (optional)Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Wandhalterung an Ihrem Monitorzu befestigen:1. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen

Wechseln vom PC-Modus zum Video-Modus, wenn das Bildschirmmenünicht angezeigt wird. Auswählen der Signalquelle, an die ein externes Ger-ät angeschloss

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Ein- und Ausschalten des LCD-Bildschirms. POWERDas Netzkabel verbindet den LCD-Bild-schirm mit der Steckdose in der W

LANLAN-Anschlussbuchse Kompatibel mit USB-Tastatur, -Maus und -Massenspeichergeräten. AUDIO INSchließen Sie das Audiokabel des Geräts anden Audioans

3. Befestigen Sie das Kensington-Schlossan einem Tisch oder einem schwerenstationären Objekt. HinweisWeitere Informationen zu Kabelanschlüssen fin

4. DEL / Taste GUIDEMit der Taste "-" wählen Sie Digitalkanäle.Anzeige des elektronischen Programmführers (EPG).* Diese Funktion ist bei d

SAP Mono ↔ SAP MonoDUAL-STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll und MONO/NICAMMONO/NICAM STEREO können in Abhängigkeit von derFernsehnorm über die Taste

Sicherheitshinweise HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten undSachschäden zu vermeiden.Lesen Sie d

AnschlüsseAnschließen an einen ComputerSchließen Sie das Netzkabel des LCD-Bildschirms an den Netzanschlussauf der Rückseite des LCD-Bildschirms an. S

Anschließen eines HDMI-Kabels Notizen• Schließen Sie Signalquellen wie Blu-ray/DVD-Geräte mit dem HDMI-Kabel an den HDMIIN-Anschluss des LCD-Bildschir

Hinweis• Stellen Sie über den VIDEO OUT-Anschluss eine Verbindung her, um das gleiche Bildauf einem anderen Monitor anzuzeigen.(für Präsentationszwec

Anschließen eines LAN-Kabels HinweisSchließen Sie das LAN-Kabel an.Anschließen eines USB-GerätsSie können USB-Geräte anschließen, beispielsweise eine

Verwenden der SoftwareMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zuinstallieren, legen Sie die zusammen

HinweisDieser Monitortreiber ist von Microsoft zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer.Wenn

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn dieSchaltfläche "Properties" (Eig

7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen,und klicken Sie auf Aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Com

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung und dann auf das Sym

4. Klicken Sie auf der Registerkarte Monitor auf Eigenschaften und wählen Sie die Regis-terkarte Treiber.5. Klicken Sie auf Treiber aktualisieren...,

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt aneine Steckdose angeschlossen ist.•Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeide

8. Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Vorgangdennoch fortsetzen. Klicken Sie anschließend auf OK. Hinwe

10. Die Installation des Monitortreibers ist abgeschlossen.Betriebssystem Microsoft® Windows® 2000Wenn die Meldung Digitale Signatur nicht gefunden au

5. Klicken Sie im Bereich "Monitor Type" (Monitortyp) auf die Schaltfläche "Change" (Än-dern).6. Wählen Sie die Option "Speci

7. Stellen Sie eine Horizontalfrequenz für Ihren Monitor ein. (Sie können die Frequenz dir-ekt eingeben.)8. Stellen Sie eine Vertikalfrequenz für Ihre

Probleme bei der InstallationDie Installation von MDC ist von Faktoren wie Grafikkarte, Hauptplatine und Netzwerkum-gebung abhängig.DeinstallierenDas

Einführung Main Screen Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung > MDC, um das Programm zu starten. Wählen Sie eine Wertegruppe,

Hauptsymbole AuswahlschaltflächeRemocon Info-GitterSafety Lock Display-AuswahlPort Selection Control-Werkzeuge 1. Klicken Sie auf Hauptsymbole, um

Port Selection 1. Die Multiple Display Control ist ursprünglich auf COM1 eingestellt.2. Wird ein anderer Anschluss als COM1 benutzt, stehen im Ans

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die von Power Control benötigt werden. 1) Power Status (Energiestatus) 2) Input 3) Im

Mit Power Control können Sie einige Funktionen des ausgewählten Display festlegen. 1) Power On/Off (Strom EIN/AUS) - Schaltet die Energieversorgun

• Verwenden Sie Schränke oder Regale mit einer für das Gerätgeeigneten Größe. STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL,ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE

• PC Mode

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Steuerung der Eingangsquelle erforderlich sind.1) PC - Ändert die Signalquelle

Kanälen ist nur möglich, wenn als Signalquelle TV gewählt ist. Die Einstellung der Eingangsquelle betrifft nur Displays, die gegenwärtig eingescha

Die Eingabequelle für MagicInfo funktioniert nur bei MagicInfo-Modellen. Die Eingabequelle für TV funktioniert nur bei TV-Modellen. Die Einstellung

Die Einstellung der Bildgröße ist nur bei denjenigen Darstellungsfeldern verfügbar, die aktiviert (ON) sind. Time 1. Klicken Sie auf das Hauptsym

Signalquelle) nur für Modelle mit MagicInfo-Funktion. PIP PIP Size1. Klicken Sie PIP in der Hauptsymbolleiste an. Daraufhin erscheint der Bildsc

- Öffnet das PIP-Fenster des gewählten Displays und ändert die Größe auf Double 3. Die Eingabequelle für MagicInfo funktioniert nur bei MagicInfo-M

7) Component - Ändert die PIP-Quelle des gewählten Displays auf Component. 8) HDMI -Ändert die PIP-Quelle des gewählten Displays auf HDMI.Hinweis:

4) Sharpness (Konturenschärfe) -Legt die Konturenschärfe für das gewählte Display fest. 5) Color (Farbe) -Legt die Farbe für das gewählte Display f

1) Picture PC - Nur verfügbar für PC, BNC, DVI.2) Contrast (Kontrast) -Legt den Kontrast für das gewählte Display fest. 3) Brightness (Helligkeit) -Le

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfl-äche.• Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen derOberflächenstruktur kom

Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn Farbtemp. auf Aus eingestellt ist. Diese Funktion ist nur für Anzeigen verfügbar, deren Netzstatus &quo

- Bei aktiviertem PIP können Sie entweder Haupt- oder Nebenbild auswählen. Die Eingabequelle für MagicInfo funktioniert nur bei MagicInfo-Modellen.

Die Eingabequelle für TV funktioniert nur bei TV-Modellen. Sie können die Einstellungen nur für Displays festlegen, die eingeschaltet sind (Power St

Maintenance Scroll 1. Klicken Sie auf das Symbol für "Wartung" in der Symbolleiste, um das Wartungsfenster aufzurufen. 1) Scroll - Mit

Die Eingabequelle für MagicInfo funktioniert nur bei MagicInfo-Modellen. Die Eingabequelle für TV funktioniert nur bei TV-Modellen. Die Funktion zu

z Full(Vollbild ) z Natural Diese Funktion dürfen Sie bei MagicInfo nicht verwenden.Die Eingabequelle für TV funktioniert nur bei TV-Modellen. Di

eige der eingestellten Werte im "Multiple Display"-Modus (Mehrere Displays) Wenn mehrere Displays angeschlossen sind, werden die ei

Software Control Panel (230TSN)Registerkarte MainAuf dieser Registerkarte erfolgt die Kalibrierung des Berührungssensors. Außerdem findenSie hier grun

Kalibrieren des Berührungssensors1.Wählen Sie die Registerkarte Main.2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Calibrate. HinweisWenn Sie einen Stift verwen

dass Sie mit den Kalibrierungsergebnissen zufrieden sind. Der Cursor befindet sich beimBerühren des Sensors unter Ihrem Finger oder Stift. Wiederholen

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-sacht werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Ortenauf, an denen es

Registerkarte Touch SettingsMit der Registerkarte Touch Settings können Sie die Reaktionen des Berührungssensorseinstellen. Sie können die Reaktion de

Die Bewegung des Fingers auf dem Sensor entspricht dem Bewegen der Maus. Das Klickenmit der Maustaste wird simuliert, wenn Sie Ihren Finger vom Sensor

Wenn sich zum Beispiel am linken Rand Ihres Berührungssensors eine Reihe mit Schaltflä-chen befindet, könnten Sie die Randeinstellung so anpassen, das

Component VersionsDieses Anzeigefenster dient zur Informationsanzeige bei Diagnosen und es werden darin dieBausteine von MT 7 und die zugehörigen Vers

Restore Factory SettingsSoftwareDie Option Reset Software ist nützlich, wenn Sie die MT 7-Software umkonfiguriert habenund zu einem funktionsfähigen Z

• Aktivieren der FrequenzauswahlIm Zusammenhang mit der Registerkarte Controller finden Sie eine Erörterung der verschie-denen Möglichkeiten unter Adv

HinweisWenn Sie auf Escape drücken, oder den Sensor nicht innerhalb von 20 Sekunden ber-ühren, bricht das System die Linearisierung automatisch ab, o

Mit dieser Option stellen Sie die Arbeitsfrequenz des Berührungscontrollers ein. Normaler-weise werden Sie die Touch Screen Frequency nicht einstellen

Einstellen des LCD-BildschirmsEingangVerfügbare Modi• PC• HDMI• MagicInfoQuellen MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTERWird zum Auswählen von PC,

VCR , DVD , Kabel-STB, HD-STB, Sat-STB, AV-Receiver, DVD-Receiver, Spiel, Camcor-der, DVD-Kombi, DVD-HD-Rec, PCBild [PC / MagicInfo]Verfügbare Modi• P

• Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts ge-langt sind, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich andas Kundendienstzentrum.• Anderenfa

Wenn dies der Fall ist, stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast mithilfe des Bild-schirmmenüs ein.Benutzerd.Sie können die Bildschirmmenü

→ , → ENTERSie können die Farbtemperatur ändern.(Nicht verfügbar, wenn der Modus Dynamic Contrast aktiviert (On) ist.)1. Aus2. Kalt3. Normal4. War

→ , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERDie Color Temp ist ein Maß für die Wärme der Bildfarben.(Nicht verfü

H-PositionMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → → → ENTER→ → , → ENTERHiermit verstellen Sie die Anzeigeposition in horizontaler Richt

→ , → ENTERSie können mit der Signalsteuerung die Option Ein oder Aus wählenSignalsteuerungMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → EN

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER→ → → → → → → ENTER→ → ENTER→ , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER → → →

2. EinHelligkeitssensorMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERDer Brightness Sensor erkennt automatisch

4. Benutzerdef.Benutzerd.Sie können die Bildschirmmenüs nutzen, um den Kontrast und die Helligkeit nach Ihren per-sönlichen Vorlieben zu ändern.MENU →

→ , → ENTERLässt die Anzeige natürlicher erscheinen.Farbtemp.MENU → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERSie können die Farbtemperatur än

→ , → ENTERErmöglicht die Auswahl einer anderen Format.1. 16:92. Zoom 13. Zoom 24. 4:35. Nur Scan HinweisDie Funktionen Zoom1 und Zoom2 sind im HD

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht ver-wenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.• Anderenfalls könnte es zu einer Überh

→ , → ENTERDer Filmmodus ermöglicht ein Fernseherlebnis in Kinoqualität.(Im HDMI-Modus steht diese Funktion zur Verfügung, wenn das Eingangssignal

1. Aus2. EinTonVerfügbare Modi• PC• HDMI• MagicInfoModus MENU → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERDer LCD-Bildschirm verfügt über einen integr

• Wenn Sie den Ton mit der Funktion Benutzerd. einstellen, wechselt der Modus zu Be-nutzerd..TiefenMENU → → → ENTER → → → ENTER → →ENTER→ → ,

→ , → ENTERSRS TS XT ist ein patentiertes SRS-Verfahren für die Wiedergabe von 5.1-Mehrkanaltonüber zwei Lautsprecher. Mit TruSurround kommen Sie

MENU → → → → ENTER → → → ENTER → Uhr stell.MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→→ , / , → ENTEREinstellen der akt

→ , / , → ENTERHiermit wird der LCD-Monitor zu einer bestimmten Zeit automatisch eingeschaltet. Hiermitstellen Sie den Modus und die Lautstärke

TastensperrePIN ändernMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → [Tastensperre ]→ENTER→ [PIN ändern]→ [0~9]→ [0~9]→ [0~9]→ [0~9]Sie können das Kenn

HDMI-Schwarzwert MENU → → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERWenn Sie eine DVD oder Set-Top-Box über HDMI an Ihr Fe

1. Aus2. EinFormatMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERDas Format kann ausgewählt werden, um ein segm

→ , → ENTERHiermit wird festgelegt, in wie viele Bereiche der Bildschirm vertikal unterteilt werden soll.Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 1, 2,

Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keinen Luftbefeuchter.• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-sacht werden. Bei Austritt vo

Um Nachbilder auf dem Bildschirm zu verhindern, können Sie mit dieser Funktion dafür sor-gen, dass die Pixel auf dem LCD-Bildschirm horizontal oder ve

Stellen Sie den Zeitabstand für die horizontale bzw. vertikale Bewegung ein.TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→

PeriodeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERMit dieser Funktion können Sie die

BalkenMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → →ENTER → Diese Funktion verhindert Nachbilder auf dem Bildschirm, indem

1. Aus2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 X 7685. 1366 X 768 HinweisEine Menüauswahl ist nur zulässig, wenn als Grafikauflösung 1024 x 768 bei

ResetSetzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Die Reset-Funktion steht nur zur Verfü-gung, wenn PC / DVI verwendet wird.MENU → → → → ENTE

→ , → ENTERDient zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. HinweisNicht verfügbar, wenn der Modus Optimalko

Hinweis•Die Fernbedienung kann verwendet werden um MagicInfo auszuwählen. Es wird jedochempfohlen, eine separate USB-Tastatur zu verwenden, wenn Sie

1. Select Application - step 1Sie können eine Anwendung auswählen, die beim Starten von Windows von Ihrem Computerausgeführt wird.2. Select TCP/IP - s

Wenn Sie mehrere Sprachen verwenden, können Sie eine der angebotenen Sprachen aus-wählen und einstellen.4. Select Screen Type - step 4Sie können auswä