Samsung 2343NW Manuale Utente

SyncMaster 2343NW/2343NWXLCD monitorNávod na používanie

ÚvodObsah balenia PoznámkaUistite sa, prosím, že ste s monitorom obdržali aj nasledujúce položky.Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.Aby

Monitor a stojan HASTyp 4Monitor a stojan USB HASManuályPríručka rýchlym nastave-nímZáručný list(Nie je k dispozícii na všet-kých miestach)Používateľs

Váš monitorÚvodné nastaveniaPomocou tlačidla nahor alebo nadol vyberte jazyk.Zobrazený obsah sa prestane po 40 sekundách zobrazovať.Vypnite a zapnite

Customized Key[ ]Môžete prispôsobiť priradenie tlačidla pre tlačidlo Custom (Vlastné) v zá-vislosti od vášho výberu. PoznámkaPrispôsobené tlačidlo môž

Jednoduchý stojan Stojan HASPort POWERPripojte napájací kábel monitora do portu POWER na zadnej strane monitora.Port RGB INPripojte kábel D-sub do zás

Krúžok na uchytenie kábla• Upevnite káble pomocou krúžku na uchytenie tak, ako je zobrazené na obráz-ku.Úvod

PripojeniaPripájacie káble Pripojte napájací kábel monitora do portu power na zadnej strane monitora.Pripojte napájací kábel monitora do najbližšej zá

1.Prepojte port UP monitora a port USB počítača pomocou kábla USB. PoznámkaAby ste použili port DOWN, musíte prepojiť UP (Kábel odchádzajúceho toku

Spoločnosť nie je zodpovedná za problémy alebo poškodenia externého zariadeniaspôsobené použitím nepovoleného kábla na prepojenie.Niektoré produkty ni

A. Zarážka na stojanePripojenie podstavcaDo tohto monitora sa dá zapojiť podložka upevňovacieho rozhrania 100 mm x 100 mm kom-patibilná s normou VESA.

Bezpečnostné pokynyPoznámky PoznámkaTieto bezpečnostné pokyny musíte dodržiavať, aby sa zaručila vaša bezpečnosť a predišlosa škodám na majetku.Nezabu

• Ďalšie informácie získate od najbližšieho servisného strediska spoloč-nosti Samsung. Samsung Electronics nezodpovedá za poškodenia spô-sobené použív

Používanie softvéruOvládač monitora PoznámkaKeď vás operačný systém požiada o ovládač monitora, vložte disk CD-ROM,ktorý sa dodal s týmto monitorom. I

PoznámkaTento ovládač monitora má logo osvedčenia MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.Certifikovaný ovládač bude k dispozícii na domovskej strá

Ak sa zobrazí správa “Windows needs... (Operačný systém Windows potrebuje...)“ tak,ako je zobrazené na nižšie uvedenom obrázku, kliknite na tlačidlo „

9. Zo zoznamu modelov monitorov vyberte model, ktorý zodpovedá vášmu monitoru akliknite na tlačidlo „Next (Ďalej)“. 10. Na nasledujúcich obrazovkách p

Operačný systém Microsoft® Windows® XP1. Vložte disk CD do mechaniky CD-ROM.2. Kliknite na položky „Start (Štart)“ → „Control Panel (Ovládací panel)“

6. Vyberte položku „Don't search, I will... (Nevyhľadávať, ja budem...)“, potom kliknite natlačidlo „Next (Ďalej)“ a potom kliknite na položku „H

http://www.samsung.com/9. Kliknite na tlačidlo „Close (Zatvoriť)“ a potom kliknite na tlačidlo „OK“. 10. Dokončila sa inštalácia ovládača monitora.Ope

mohol vybrať príslušný ovládač)“, potom kliknite na položku „Next (Ďalej)“ a potom klikn-ite na položku „Have disk (Z diskety)“.7. Kliknite na tlačidl

PoznámkaAk sa vo všetkých režimoch obrazovky nenachádza žiadny režim, vyberte úroveň rozlíšeniaa vertikálnu frekvenciu tak, že sa obrátite na časť Pr

Zaistite, aby bola sieťová zástrčka zapojená pevne a správnedo sieťovej zásuvky.• V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar. Nasilu neohýbajte alebo

totožné s obrázkami, ktoré sa zobrazujú na monitore. Softvér Natural Color je najlepším rie-šením pre tento problém. Predstavuje systém správy farieb

9. Kliknite na tlačidlo „Finish (Dokončiť)“.10. Po skončení inštalácie sa na pracovnej ploche zobrazí ikona spustenia MagicTune™.Program spustíte dvoj

PoznámkaNavštívte webovú stránku MagicTune™, kde nájdete podporu pre MagicTune™, najčastejšieotázky (otázky a odpovede) a aktualizácie softvéru.Magic

Problémy s inštaláciouInštaláciu programu MagicRotation môžu ovplyvniť faktory, ako napríklad grafická karta,matičná doska a sieťové prostredie.Obmedz

Servisné balíky•Odporúča sa, aby váš systém mal nainštalované najnovšie servisné balíky.• Pri operačnom systéme Windows®‚ NT 4.0, sa odporúča, aby ste

Inštalácia1.Vložte inštalačný disk CD do mechaniky CD-ROM.2. Kliknite na inštalačný súbor MultiScreen. PoznámkaAk sa nezobrazí roztváracie okno na inš

Vyberte položku „Setting/Control Panel (Nastavenie/Ovládací panel)„ v ponuke „Start (Štart)“a potom dvakrát kliknite na „Add/Delete a program (Pridať/

Nastavenie monitoraPriame funkcieAUTOKeď stlačíte tlačidlo „AUTO“, objaví sa obrazovka automatického nastavenia tak, ako je tozobrazené na animovanej

Keď stlačíte tlačidlo MENU po uzamknutí OSDToto je funkcia, ktorá uzamkne OSD, aby sa uchovali aktuálne stavy nastavení a zabránilosa iným používateľo

PoznámkaAj napriek tomu, že funkcia uzamknutia nastavenia OSD je aktivovaná, stále môžete nasta-vovať jas a kontrast, prípadne nastaviť Customized Ke

• Použite veľkosť skrinky alebo stojanu, ktorá je vhodná pre pro-dukt. DO BLÍZKOSTI PRODUKTU NEDÁVAJTE SVIEČKY, LAPAČEHMYZU, CIGARETY A OHREVNÉ ZARIAD

BrightnessKeď sa zobrazenie na obrazovke (OSD) na obrazovke nenachádza, stlačte tlačidlo Bright-ness ( ), aby ste nastavili jas.Funkcie OSDPicture Bri

Na zmenu jasu podľa vlastného výberu môžete použiť ponuky na obrazovke.MENU → → → , → MENUContrast(Nie je dostupné v režime MagicBright položk

MagicBrightZatlačte tlačidlo , aby ste prechádzali cez dostupné predkonfigurované režimy.MagicBright je nová funkcia, ktorá poskytuje optimálne prost

• Dynamic ContrastDynamický kontrast automaticky zaznamená distribúciu vizuálneho signálu a upravujetak, aby sa vytvoril optimálny kontrast.MENU → →

Color ToneOdtieň farby sa dá zmeniť a môžete vybrať jeden zo štyroch režimov.• Cool - Zobrazí bielu s modrastou farbou.• Normal - Uchová bielu bielou.

Color ControlNastavuje rovnováhu jednotlivých farieb Red, Green, Blue.( Nie je dostupné v režime MagicColor položiek Full a Intelligent. )MENU → ,

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Toto sa vzťahuje na achromatickú farbu obrazovky, aby nastavila efekty obrazovky.• Grayscale - Zobrazi

ImageCoarseOdstraňuje šum, ako napríklad zvislé pásy.Nastavenie Coarse môže posunúť oblasť obrazu na obrazovke. Do stredu ho môžete pre-sunúť pomocou

Odstraňuje šum, ako napríklad vodorovné pásy.Ak šum pretrváva aj po vyladení Fine, zopakujte ho po nastavení frekvencie (rýchlosť hodín).MENU → ,

H-PositionZmení horizontálnu polohu celého zobrazenia monitora.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionZmení vertikálnu polohu celého zob

Čistič nestriekajte priamo na povrch produktu.• V opačnom prípade to môže spôsobiť odfarbenie a poškodenieštruktúry a povrch obrazovky sa môže olupov

OSDLanguageMôžete si vybrať jeden z deviatich jazykov. PoznámkaZvolený jazyk bude mať vplyv iba na jazyk OSD. Nebude mať vplyv na žiadny softvér, kto

H-PositionMôžete zmeniť horizontálnu pozíciu, kde sa na monitore zobrazí ponuka OSD.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMôžete zmeniť

TransparencyZmeňte priehľadnosť pozadia OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimePonuka sa automaticky vypne, ak sa v rámc

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetObnovenie pôvodných nastavení výrobku.• No • YesMENU → ,

Customized KeyMôžete určiť funkciu, ktorá sa aktivuje, keď sa stlačí prispôsobené tlačidlo ( ).MENU → , → → , → → , →MENUImage SizeMôžet

• Auto - Obrazovka sa zobrazí v súlade s pomerom obrazu vstupných signálov na obra-zovke.• Wide - Zobrazí sa celá obrazovka, a to bez ohľadu na pomer

Riešenie problémovKontrola funkcie automatického testu PoznámkaVáš monitor poskytuje funkciu automatického testu, ktorá vám umožní skontrolovať, či vá

nedostatočné farebné zobrazenie, hlučnosť, nepodporovanie režimu videa atď. V tomto prí-pade najskôr skontrolujte zdroj problému a potom kontaktujte S

(Ak sa systém reštartoval, zobrazí sa táto správa znovu.)Q: Na obrazovke sa nenachádza žiadny obraz. Bliká na monitore indikátor napájania v 1-sekundo

Indikátor LED bliká, ale na obrazovke nie je žiadny obraz.Q:Je správne nastavená frekvencia, keď kontrolujete časovanie obrazovky v ponuke?A: Správne

Ak z produktu vychádza čudný zápach, zvuk alebo dym, okam-žite odpojte sieťovú zástrčku a kontaktujte servisné stredisko.• V opačnom prípade to môže

Funkcia MagicTune™ správne nefunguje.Q:Zmenili ste PC alebo grafickú kartu?A: Prevezmite si najnovší program. Program môžete prevziať na lokalite http

Rozlíšenie nastavte cez položky Control Panel (Ovládací panel) → Display (Obrazovka)→ Settings (Nastavenie).* Podrobnosti získajte od výrobcu graficke

Technické údajeVšeobecnéVšeobecnéNázov modeluSyncMaster 2343NWLCD panelVeľkosť 23 palca (58 cm)Oblasť zobrazenia 509,952mm (H) x 286,848 mm (V)Odstup

Upevňovacie rozhranie VESA100,0 mm x 100,0 mmPokyny pre životné prostrediePrevádzka Teplota: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vlhkosť: 10 % až 80 %, bez kond

Tento monitor je v súlade s normou EPA ENERGYSTAR® a ENERGY2000, keď sa používa s počítačomvybaveným funkciou VESA DPM.Ako partner ENERGY STAR® spoloč

Podobne ako floreskujúca lampa musí aj obrazovkamnohokrát za sekundu opakovať rovnaký obraz, abyho zobrazila pre používateľa. Početnosť tohto opa-kova

Rozmery (Š x V x H)/Hmotnosť (Stojan HAS)544,6 x 323,1 x 67,0 mm (Bez stojana)544,6 x 408,8 x 250,0 mm(So stojanom)/7,3 kgUpevňovacie rozhranie VESA10

Stav Normálna pre-vádzkaRežim úsporyenergieVypnutie napájania(Tlačidlo napájania)EPA/ENERGY 2000Indikátor napája-niaZap. Bliká Vyp.Príkon 44 watt Mene

Horizontálna frekvenciaČas potrebný na nasnímanie jedného riadku spája-júceho vodorovne pravý okraj s ľavým okrajom ob-razovky sa označuje ako horizon

InformáciePre lepšie zobrazenie Nastavte rozlíšenie počítača a rýchlosť zobrazovania obrazu (obnovovaciufrekvenciu) v počítači tak, ako je popísané ni

• Ak do produktu prenikne voda alebo cudzie materiály, odpojtesieťový kábel a kontaktujte servisné stredisko.• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz

Počas normálnej prevádzky panelu LCD sa nevyskytne retencia bodov v obraze.Avšak, ak sa rovnaký obraz bude dlhodobo zobrazovať, mierny rozdiel v elekt

• Odporúčané nastavenia: Jasné farby s malým rozdielom v svietivosti•Každých 30 minút meňte farbu znakov a pozadiaPríklad)• Každých 30 minút zmeňte zn

Naše monitory LCD sú v súlade s normou ISO13406-2 triedy poruchy pixelo IIInformácie

PrílohaSkontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Celosvetový Samsung) PoznámkaAk máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosí

DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ieFINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fiFRANCE 3260 SAMS

Asia Pacific010-6475 1880HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hkINDIA 3030 82821800 1100111-800-3000-8282http://www.samsung.com/inINDONESIA 08

jasného obrazu. Metóda prekladania je rovnaká ako sa pou-žíva v TV prijímačoch.Plug & Play Je funkcia, ktorá poskytuje zobrazenie v najlepšej kval

známky organizácie U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Ako partner ENERGYSTAR® spoločnosť Samsung Electronics Co., Ltd. určila, že tento produ

Produkt neotáčajte spodnou stranou nahor alebo s ním nepo-hybujte, zatiaľ čo držíte len stojan.• V opačnom prípade môže spadnúť a spôsobiť fyzické zr

Keď používate produkt, používajte ho v správnejpolohe.•Pri pozeraní na produkt majte vystretý chrbát.• Vzdialenosť medzi očami a obrazovkou by malabyť