Samsung 400TSN Manuale Utente

SyncMaster 400TSn/460TSnLCD MonitorManuale dell’utente

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del Display LCD.Se qualsiasi comp

A: Verificare la polarità (+/-) delle pile.A: Verificare che le pile non siano scariche.A: Controllare che il monitor sia acceso.A: Verificare che il

A: Windows XP:Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Appearance and Themes(Aspetto e temi) → Display (Schermo) → Screen S

SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster 400TSnPannello LCDDimensioni 40 " diagonale (101 cm)Area di visualizzazione 885,17 mm (O) x 497

Interfaccia di montaggio VESA600 mm x 400 mmCaratteristiche ambientaliFunzionamento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza

Elemento Specifiche Annotazioni- Max 1280 x 720 30 fpsFile MS Office (Word, Excel,Power Point), HTML, PDF- Alcuni file possono non esseresupportati in

Modalità di visualizza-zioneFrequenzaorizzontale(kHz)Frequenzaverticale(Hz)Frequenza diclock dei pixel(MHz)Polarità sync(O/V)MAC, 640 x 480 35,000 66,

SincronizzazioneOrizzontale 30 ~ 81 kHzVerticale 56 ~ 85 HzColori visualizzati16,7 MRisoluzioneRisoluzione ottimale 1920 x 1080 a 60 Hz (RB)Risoluzion

Caratteristiche audioIngresso audio 2 Jack RCA Rosso (R) Bianco (L), 0,5 Vrms (-9 dB)Ingresso audio PC Jack stereo 3,5 ø, 0,5 Vrms (-9 dB)Frequenza RF

Elemento Specifiche AnnotazioniSO Windows XP Embedded MagicInfo Pro - Requisiti del server CPU RAM Ethernet SO ApplicazioneMinimo P1,8 Ghz 256 M 100

Modalità di visualizza-zioneFrequenzaorizzontale(kHz)Frequenzaverticale(Hz)Frequenza diclock dei pixel(MHz)Polarità sync(O/V)VESA, 848 x 480 31,020 60

AltroTelecomando Pile (2 tipo AAA)(non disponibili in tutti i pae-si)Coperchio unità HDDVenduto a parteCavo DVI KIT montaggio a parete KIT Semi Stand

InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del computer ela velocità di

Spegnere, impostare la modalità Screen Saver (salvaschermo) oppure Power Save• Spegnere il monitor per 4 ore ogni 20 di utilizzo• Spegnere il monitor

• Evitare una combinazione di caratteri e un colore di sfondo con una elevata differenzadi luminosità.Evitare l'uso di colori grigi, che possono

Nota(Per la funzione OSD consultare la Guida dell'utente contenuta nel CD, non disponibile peralcuni modelli)Applica la funzione Screen Pixel al

- Selezionare il metodo• Guida di istruzioni: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Eraser• Intervallo di tempo: 1 ~ 10 ore (consigliato: 1

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.North AmericaU.S.A 1-

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG (7

Asia PacificNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/phSINGAPORE 18

possono essere visualizzate a schermo più informazioni sull’im-magine.Esempio: Se la risoluzinoe è di 1360 (1920) x 768 (1080), ciòsignifica che lo sc

Passa da una voce di menu all'altra in verticale o regola i valori del menu selezio-nato.Tasti di regolazione (tasti Sinistra-Destra) / tasti Vol

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Imposta il Display LCD su On/Off. POWER INIl cavo di alimentazione collega il Display LCDalla presa a muro. RS232C OUT/I

Usare un cavo DVI (DVI-D a DVI-D) - modalitàDVI (PC digitale) DC OUT [5V/1.5A]Collegarlo al connettore POWER di un sintoniz-zatore TV o di un box di

Kensington LockIl blocco Kensington è un dispositivo usato perassicurare fisicamente il sistema quando vieneutilizzato in un luogo pubblico. Il dispos

POWEROFFNumber ButtonsTasto DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOTASTI COLORATI TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNTa

4. Tasto DEL Il tasto "-" è attivo solo per DTV. E' utilizzato per selezionareMMS (multi-canale) per un DTV.5. + VOL - Regola il volume

22.GUIDE Visualizzazione della Guida elettronica ai programmi (EPG).23. RETURNRitorna al menu precedente.24. Tasti Su-Giù Sinistra-Destra Passa da una

- Questa funzione non è disponibile per questo modello di DisplayLCD.Layout meccanico (400TSn)Layout meccanicoStaffa per installazione VESA• Durante l

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale ed evitare dannial prod

DimensioniAvvisoPer fissare la staffa alla parete, usare solo viti da 6 mm di diametro e da 8 - 12 mm di lunghezza.Installazione della staffa a parete

Al termine, montare la staffa alla parete.Vi sono due perni (sinistra e destra). Utilizzare quello corretto.A - Vite di fissaggioB - Staffa a pareteC

Montare il prodotto sulla staffa a pareteLa forma del prodotto può variare in base al modello. (I ganci in plastica e le viti sono gli stessi)1. Rimuo

4. Rimuovere il perno di sicurezza (3) e inserire i 4 fisher nei corrispondenti fori della staffa (1).Inserire quindi il prodotto (2) in modo che rima

Per regolare l'angolazione, inclinare il prodotto premendo la parte centrale in alto, e non il lato sinistroo destro.Layout meccanico (460TSn)Lay

DimensioniAvvisoPer fissare la staffa alla parete, usare solo viti da 6 mm di diametro e da 8 - 12 mm di lunghezza.Installazione della staffa a parete

Vi sono due perni (sinistra e destra). Utilizzare quello corretto.A - Vite di fissaggioB - Staffa a pareteC - Perno (sinistra)D - Perno (destra)2. Pri

Montare il prodotto sulla staffa a pareteLa forma del prodotto può variare in base al modello. (I ganci in plastica e le viti sono gli stessi)1. Rimuo

4. Rimuovere il perno di sicurezza (3) e inserire i 4 fisher nei corrispondenti fori della staffa (1).Inserire quindi il prodotto (2) in modo che rima

Per regolare l'angolazione, inclinare il prodotto premendo la parte centrale in alto, e non il lato sinistroo destro.Introduzione

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa di correntein modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

CollegamentiCollegamento a un computerUso di un cavo di alimentazione con messa a terra• In caso di guasto, il polo di terra può causare una scarica e

Collegare il cavo audio del Display LCD alla porta audio sul retro del computer. Nota• Accendere sia il computer sia il Display LCD.• Il cavo DVI è op

Collegamento a un computer1. Individuare le uscite AV sulla videocamera. Di solito sono situate sul lato o sul retro della vid-eocamera. Collegare un

Collegamento mediante un cavo DVI a HDMI Nota• Collegare il terminale di uscita DVI di un dispositivo digitale al terminale HDMI del Display LCDmedian

NotaCollegare il cavo LAN.Collegamento di un dispositivo USBUso di un cavo di alimentazione con messa a terra• In caso di guasto, il polo di terra pu

Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor, inserireil CD-ROM accluso a que

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione nonprovoca danni al sistema in uso.Una volta certific

5. Fare clic su "Properties" (Proprietà) nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Properties" (Proprietà)è disattivato, s

8. Fare clic su "Have Disk..." (Disco driver...) e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) incui è situato il file di impostazione d

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic su "Start" → "Control Panel" (Pannel

Tenere gli apparecchi che generano calore il più lontano possibile dalcavo di alimentazione o dal prodotto.• Il mancato rispetto di questa precauzion

5. Fare clic su "Update Driver..." (Aggiorna driver...) e selezionare "Install from a list or..." (Installada un elenco o...) quin

NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione nonprovoca danni al sistema in uso.Una volta certifi

2. Fare doppio clic sull’icona "Display" (Schermo).3. Selezionare la scheda "Settings" (Impostazioni) e fare clic su "Advance

1. Fare clic su "Start", "Settings" (Impostazioni), "Control Panel" (Pannello di controllo), quindifare doppio clic sull

4. Selezionare "I agree to the terms of the license agreement (Accetto i termini della licenza)" peraccettare i termini di utilizzo.5. E&apo

6. Scegliere la cartella di installazione del programma MagicInfo Pro.7. Fare clic su “Install" (Installa).Uso del software

8. Viene visualizzata la finestra "Installation Status" (Stato installazione).9. Riavviare il sistema per una regolare esecuzione del progra

10. Una volta completata l'installazione, sul desktop verrà visualizzata l'icona eseguibile MagicInfoPro.11. Fare doppio clic sull'icon

General Control Panel menu1. The control panel provides adjustment and configuration with USB and IR touchscreen of serialport and supports compatibil

2. Select the touchscreen you want in the list and Click [Calibrate]. After calibration, the item "Cali-brated" will show "Yes".Ca

Pulire il monitor solo con un panno morbido e un detergente idoneo.Se si utilizza un detergente diverso da quello specifico per monitor, di-luirlo co

Modes Setting1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objec

either fast or slow. Notice: the higher the value, the slower the pop-up time. "Delay" unit is"millisecond". The "area"

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any area on thescreen for two second, the right-click me

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "Enable DelayTouch". "Delay

Regolazione del display LCDIngressiModalità disponibili• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo NotaIl menu TV è disponibile se è installato un sintonizzatore

→ , → ENTERAttribuire un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della sor-gente di ingresso.1. PC2. DVI3.

(non disponibile in modalità Contrasto din di On.)1. DivertimLuminosità elevataPer guardare immagini in movimento, come per esempio quelle di un DVD o

NitidezzaMENU → → ENTER → [Immagine] → → ENTER → [Personaliz] → → → ENTER →[Nitidezza]→ , → ENTERRegola la Nitidezza.Toni coloreMENU → →

RossoMENU → → ENTER → [Immagine] → → → → ENTER → [Controllo Colore] → ENTER→ [Rosso]→ , → ENTERVerdeMENU → → ENTER → [Immagine] → → →

Se il prodotto cade e la struttura subisce danni, spegnerlo e scollegareil cavo di alimentazione. Contattare un Centro di assistenza autorizzato.• Il

GrossaMENU → → ENTER → [Immagine] → → → → → ENTER → [Blocco immagine] →ENTER → [Grossa]→ , → ENTERElimina i disturbi come per es. le strisce

(non disponibile in modalità Contrasto din di On.) NotaIl tasto di selezione sul telecomando è 'AUTO'.Bilanciam segnaleQuesta funzione viene

3. B-GainMENU → → ENTER → [Immagine] → → → → → → → ENTER → [Bilanciamsegnale] → ENTER → → [Controllo segnale] → → → ENTER→ [B-Gain]→ ,

1. 16:92. 4:3Contrasto dinMENU → → ENTER → [Immagine] → → → → → → → → → ENTER → [Contrastodin]→ , → ENTERContrasto din rileva automati

Il Display LCD dispone di quattro impostazioni automatiche dell'immagine ("Dinamica", "Stand-ard", "Film" e "P

ColoreMENU → → ENTER → [Immagine] → → ENTER → [Personaliz] → → → → ENTER→ [Colore]→ , → ENTERRegola il colore dell'immagine.TintaMEN

Color Temp MENU → → ENTER → [Immagine] → → → → ENTER → [Color Temp]→ , → ENTERColor temp indica l’intensità dei colori di una immagine.(non d

→ , → ENTERImposta la funzione Digital Noise Reduction su Off/On. La funzione Digital Noise Reduction permettedi imposare immagini più nitide e vi

Contrasto din rileva automaticamente la distribuzione del segnale visivo di ingresso per creare uncontrasto ottimale.1. Off2. OnSuonoModalità disponib

Selezionare Personaliz se si desidera regolare le impostazioni in base alle proprie preferenze.PersonalizLe impostazioni audio possono essere regolate

Impostare una risoluzione e una frequenza adatta al prodotto.• In caso contrario si può avvertire disagio agli occhi. Durante l'uso di cuffie o

→ , → ENTERRiduce la differenza nel livello di volume tra le stazioni emittenti.1. Off2. OnTS XT SRS MENU → → → ENTER → [Suono] → → → → ENTER →

→ , → ENTERÈ possibile scegliere fra 11 lingue diverse. NotaLa lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifica in alcun modo

→ , → ENTERSpegne automaticamente il Display LCD all'ora preimpostata.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Timer ONMENU → → → → ENTER →

→ , → ENTERModificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD.1. Alta2. Media3. Bassa4. OpacoPIN Blocco sicurMENU → → → → ENTER → [Impostazi

1. Off2. On NotaPer ridurre il consumo energico in standby, impostare Risp. Energia su On. Tuttavia, quando Risp.Energia è impostata su On, non è poss

→ , → ENTERAccende/Spegne la funzione Video Wall del display selezionato.1. Off2. OnFormatoMENU → → → → ENTER → [Impostazione] → → → → →

Imposta il numero di sezioni in cui viene suddiviso orizzontalmente lo schermo.Cinque livelli di regolazione: 1, 2, 3, 4, e 5.VerticaleMENU → → →

Spostam pixelSpostam pixelMENU → → → → ENTER → [Impostazione] → → → → → → → → ENTER→ [Scher sicurezza] → ENTER → [Spostam pixel] → ENTER

Cinque livelli di regolazione: 0, 1, 2, 3, e 4.OrarioMENU → → → → ENTER → [Impostazione] → → → → → → → → ENTER→ [Scher sicurezza] → ENTE

1. Scorrimento2. Barra3. CancelPeriodoMENU → → → → ENTER → [Impostazione] → → → → → → → → ENTER→ [Scher sicurezza] → → ENTER → [Timer

In caso di sostituzione delle pile, rispettare la polarità (+, -).• In caso contrario, le pile potrebbero danneggiarsi o causare un in-cendio, danni

Questa funzione previene la formazione di immagini persistenti sullo schermo spostando tutti i pixelsull'PDP in base a una sequenza.Usare questa

x768 a 60Hz, mediante la funzione Resolution Select è possibile ottenere la corretta visualizzazionedell'immagine sullo schermo alla risoluzione

Selezionare la luminosità dei grigi per lo sfondo dello schermo.1. Off2. Chiaro3. ScuroResetRipristina i valori preimpostati del prodotto. La funzione

Controllo multi-schermoModalità disponibili• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfoControllo multi-schermoAssegna un ID individuale al SET.MENU → → → → →

• Per MagicInfo in modalità Device, lo spostamento di dispositivi esterni durante la fase di avvia-mento può generare errori. Configurare i dispositiv

1. Selezionare MagicInfo nel menu Source List.2. La schermata MUISetup viene visualizzata automaticamente. Selezionare la lingua che si desiderautiliz

6. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona MagicInfo pro (l'immagine verrà inserita), quindiselezionare 'Program' -->

AutoAdatta automaticamente l'immagine alla finestra.OriginalMostra le proprietà del file originale.Slide ShowVisualizza le proprietà del file ori

IntervalloControlla gli intervalli di tempo tra le immagini in una presentazione. (5 Sec, 10 Sec, 20 Sec, 30 Sec,60 Sec)RotationVisualizza una immagin

ZoomVisualizza una immagine di dimensioni ridotte.CloseChiude il menu di controllo dell'immagine.Regolazione del display LCD

• Poiché la parte anteriore del prodotto è pesante, installare l’unità suuna superficie piana e stabile. Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.•

Music Il formato MP3 dei brani musicali è supportato.MovieI formati di file MPEG1 e WMV sono supportati.PlayRiproduce un file video.Regolazione del di

Full SizeRiproduce un filmato a schermo pieno.OFFICE / HTMLSono supportati i formati PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML eHTM.

InternetEsegue il collegamento a InternetImpostazioneImposta varie funzioni in modalità MagicInfo. Inserire una password per accedere alla modalitàSet

TCP/IPCambia le impostazioni di TCP/IP.ConnectionModifica le impostazioni di rete.Regolazione del display LCD

PasswordE' possibile modificare la password.• La password deve contenere da 6 a 12 caratteri numerici.(la password deve contenere da 6 a 12 carat

Play OptionE' possibile impostare le impostazioni di ripetizione della riproduzione e dello schermo.Repeat: Determina l'ozione di ripetizion

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico NotaPrima di contattare il centro assistenza verificare autonomamente le seguenti voci. Cont

• Non usare benzene, diluenti o altre sostanze infiammabilio un panno bagnato.• Per prevenire danni allo schermo si consiglia l'uso di undetergen

Q: Lo schermo del Display LCD sfarfalla.A: Verificare che il cavo di segnale sia collegato saldamente e in modo sicuro tra il computer e ilDisplay LCD

(Vedere Brightness, Contrast)Q: Il colore dello schermo non è uniforme.A: Regolare il colore mediante la funzione Custom del menu OSD Color Adjustment