Samsung MD46C Manuale Utente

AFFICHAGE LFDManuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle etses spécifications peuvent être modifiées sans p

10AttentionÉvitez de débrancher le cordon électrique durant le fonctionnement de l'appareil. •Sinon, il y a risque d'endommagement de l&apos

100Réglages avancésMENU m → Image → Réglages avancés → ENTER ERéglages avancésContraste dyn.Tonalité noireTon chairMode RVB uniqu.Espace couleurÉquili

101Réglages avancésContraste dyn.Tonalité noireTon chairMode RVB uniqu.Espace couleurÉquilibrage du blancÉquil. des blancs 10pMoyenDésactiver0Désactiv

102Réglages avancésÉquilibrage du blancÉquil. des blancs 10pGammaLuminosité mouvementDésactiver0Désactiver -L'image affichée peut varier selon le

103Options d'imageMENU m → Image → Options d'image → ENTER EOptions d'imageNuance coul.Température des couleursFiltre de bruit num.Filt

104Options d'imageNuance coul.Température des couleursFiltre de bruit num.Filtre bruit MPEGStandard10000KDésactiverDésactiver -L'image affic

105Options d'imageNv nr HDMIMode FilmAuto Motion PlusRétroéclairage dynamiqueNormalDésactiverDésactiverDésactiver -L'image affichée peut var

106Options d'imageNv nr HDMIMode FilmAuto Motion PlusRétroéclairage dynamiqueNormalDésactiverDésactiverDésactiverL'image affichée peut varie

107Réglage du sonConfigurez les paramètres audio (Son) du produit.Chapitre06Son ModeMENU m → Son → Son Mode → ENTER E끄기SonSon ModeEet sonoreOptions

108Eet sonoreMENU m → Son → Effet sonore → ENTER ESonSon ModeEet sonoreOptions diusion du sonParamètres haut-parleurRéinitial. sonStandard -L'

109Options diusion du sonMENU m → Son → Options diffusion du son → ENTER E -L'image affichée peut varier selon le modèle. •Langue privilégiée (p

11!Tordez le câble d'antenne TV extérieur et laissez la partie à l'intérieur de la pièce pendre vers le bas pour éviter que la pluie ne pénè

110Paramètres haut-parleurMENU m → Son → Paramètres haut-parleur → ENTER ESonSon ModeEet sonoreOptions diusion du sonParamètres haut-parleurRéinitia

111Réinitial. sonMENU m → Son → Réinitial. son → ENTER ESonSon ModeEet sonoreOptions diusion du sonSélect. le haut-parleurRéinitial. sonStandard -L&

112ChaîneConfigurez les paramètres Chaîne du produit.Chapitre07AntenneMENU m → Chaîne → Antenne → ENTER E끄기ChaîneAntenneProg. autoEacer les canaux b

113Prog. autoMENU m → Chaîne → Prog. auto → ENTER EChaîneAntenneProg. autoEacer les canaux brouillésSyn. PréciseRéduction du bruit diaphoniqueCâbleAc

114Eacer les canaux brouillésMENU m → Chaîne → Effacer les canaux brouillés → ENTER EChaîneAntenneProg. autoEacer les canaux brouillésSyn. PréciseRé

115Syn. PréciseMENU m → Chaîne → Syn. Précise → ENTER EChaîneAntenneProg. autoEacer les canaux brouillésSyn. PréciseRéduction du bruit diaphoniqueCâb

116Réduction du bruit diaphoniqueMENU m → Chaîne → Réduction du bruit diaphonique → ENTER EChaîneAntenneProg. autoEacer les canaux brouillésSyn. Préc

117RéseauChapitre08Connexion à un réseau câbléVous disposez de trois méthodes différentes pour connecter votre produit à votre réseau local (LAN) à l

118 •En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du produit à un

1193 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Soutien technique.4 Sur la page Soutien technique, cliquez sur le bouton Détail

12Attention!Veillez à ne pas échapper l'appareil en le déplaçant. •Cela risquerait d'endommager l'appareil ou de causer une blessure co

120 ―Si votre routeur, modem ou dispositif n’est pas certifié, vous ne pourrez peut-être pas le brancher à l'appareil à l’aide de l’adaptateur LA

121Configuration manuelle de la connexion réseau1 Allez à l'écran Paramètres réseau. Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur E.2 La fonction Rése

122État du réseauMENUm → Réseau → État du réseau → ENTEREVous pouvez vérifier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours.***.***.***.*

123AP logicielMENUm → Réseau → AP logiciel → ENTEREGrâce à cette fonction, vous pouvez connecter le produit à vos périphériques mobiles si ces dernie

124SystèmeChapitre09CongurationMENU m → Système → Configuration → ENTER ECongurationCongurationContrôle multiHeureLangue menuFaire pivoter le menu

125Contrôle multiMENU m → Système → Contrôle multi → ENTEREContrôle multiConguration de l'IDEntrée de l'IDConnexion contrôle multiécran00--

126HeureMENU m → Système → Heure → ENTER E끄기HeureRéglage HorlogeMise en veilleProgr. activ.Progr. désact.Gestion des congésDésactiver -L'image af

127H. d'été •Désactiver / ActiverPermet d'activer et de désactiver la fonction « Heure d'été ». ―Cette option est activée si le paramè

128HeureProgr. activ.Progr. désact.Gestion des congés -L'image affichée peut varier selon le modèle.Progr. activ.Réglez Progr. activ. de sorte qu

129HeureProgr. activ.Progr. désact.Gestion des congés -L'image affichée peut varier selon le modèle.Progr. désact.Réglez l'horloge (Progr. d

13Évitez de laisser des objets attrayants pour les enfants (jouets, bonbons, etc.) sur le dessus de l'appareil. •L'appareil ou des objets lo

130Langue menuMENU m → Système → Langue menu → ENTER ESystèmeHeureLangue menuFaire pivoter le menuSolution EcoSous-titresFrançaisPaysageDésactiver -L&

131Faire pivoter le menuMENU m → Système → Faire pivoter le menu → ENTER ESystèmeHeureLangue menuFaire pivoter le menuSolution EcoSous-titresFrançaisP

132Solution EcoMENU m → Système → Solution Eco → ENTER ESolution EcoÉcon. ÉnergieCapteur EcoVeille abs. sign.Arrêt autom.DésactiverDésactiver15min.Dé

133Sous-titresMENU m → Système → Sous-titres → ENTER ESous-titresSous-titresMode ss-titres codésOptions de sous-titrage numériqueDésactiver -L'im

134Sous-titresSous-titresMode ss-titres codésOptions de sous-titrage numériqueDésactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.Options de

135SécuritéMENU m → Système → Sécurité → ENTER ESécuritéVerrouillage de sécuritéVerrouillage des touchesVerrouill. émissionsChanger NIPDésactiverDésac

136 •Tous : blocage de tous les classements télé. / FV : violence fictive / V : violence / S : scènes de sexe / L : langage grossier / D : dialogues à

137 •Classement fr. canada : vous pouvez bloquer des émissions selon leur classement français canadien. Classement fr. canada affiche une colonne cont

138ISIMENUm → Système → ISI → ENTERESystèmeISIDélai protect. auto.Protection grillage écranMessage délantVidéomosaïqueDésactiverDésactiverDésactiver

139Délai protect. auto.MENU m → Système → Délai protect. auto. → ENTER ESystèmeDélai protect. auto.Protection grillage écranMessage délantVidéomosaïq

14Attention!L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut causer une rémanence d'image ou une défaillance de pixels. •Activez

140Protection grillage écranMENU m → Système → Protection grillage écran → ENTER EProtection grillage écranDéplac. PointMinuterieAchage immédiatBords

141Protection grillage écranDéplac. PointMinuterieAchage immédiatBords grisDésactiverDésactiverDésactiverDésactiver -L'image affichée peut varie

142Protection grillage écranDéplac. PointMinuterieAchage immédiatBords grisDésactiverDésactiverDésactiverDésactiver -L'image affichée peut varie

143Message délantMENU m → Système → Message défilant → ENTER ESystèmeDélai protect. auto.Protection grillage écranMessage délantVidéomosaïqueParam.

144VidéomosaïqueMENU m → Système → Vidéomosaïque → ENTER E· ·· · VidéomosaïqueVidéomosaïqueFormatHorizontalVerticalPosition de l'écranActiverPlei

145· · · · VidéomosaïqueVidéomosaïqueFormatHorizontalVerticalPosition de l'écranActiverPlein écran11 -L'image affichée peut varier selon le

146Param. commutation auto sourceMENU m → Système → Param. commutation auto source → ENTER E· · · Param. commutation auto sourceRécup. source primaire

147GénéralMENU m → Système → Général → ENTER EGénéralÉcon. d’énergie max.Mode JeuBD WiseTransparence menuRétroaction audioContrôle de mise en veilleHo

148GénéralRétroaction audioMise en marche automatiqueContrôle de mise en veilleHoraire lampeAchage à l'écranRéglage mise en marcheContrôle de la

149GénéralRétroaction audioMise en marche automatiqueContrôle de mise en veilleHoraire lampeAchage à l'écranRéglage mise en marcheContrôle de la

15Veillez à ce que les enfants ne portent pas les piles à la bouche lorsqu'elles sont retirées de la télécommande. Placerz la pile dans un endroi

150Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTER EAnynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Arrêt automatiqueRécepteurActiverOuiDésactiver

151Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Arrêt automatiqueRécepteurActiverOuiDésactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.Arrêt automat

152Dépannage pour Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas. •Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le syst

153Problème Solution possibleL'appareil branché ne s'affiche pas. •Vérifiez si l'appareil prend bien en charge les fonctions Anynet+.

154Vidéo sur demande DivX®MENU m → Système → Vidéo sur demande DivX® → ENTER ESystèmeVidéo sur demande DivX®Activer -L'image affichée peut varier

155Magic CloneMENU m → Système → Magic Clone → ENTER EMagic CloneClone to USBClone From USB -L'image affichée peut varier selon le modèle.Exporte

156Réinitial. toutMENU m → Système → Réinitial. tout → ENTER ESystèmeRéinitial. tout -L'image affichée peut varier selon le modèle.Cette option r

157Support techniqueChapitre10Mise à jour du logicielMENU m → Support tech. → Mise à jour du logiciel → ENTER ELe menu Mise à jour du logiciel vous p

158Contacter SamsungMENU m → Support tech. → Contacter Samsung → ENTER EConsultez cette rubrique lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement

159Accueil du contenuMENU m → Support tech. → Accueil du contenu → ENTER ESupport tech.Accueil du contenu -L'image affichée peut varier selon le

16PréparationChapitre02Vérication du contenuRetrait de l'emballage (pour les modèles MD32C MD40C et MD46C seulement) ―Les images qui suivent so

160Gestionnaire chaînesMENU m → Support tech. → Accueil du contenu → Gestionnaire chaînes → ENTER EA6-1 HD8-1 DTV10-1 HD2 ----- 4 ----- 6 -

161Ajout d'un canal (Chaîne)1 Sélectionnez Tous dans l'écran Chaîne.2 Sélectionnez un canal grisé à partir de Tous. c apparaît sur la gauche

162Utilisation de Outils dans ChaîneModif. favorisMENU m → Support tech. → Accueil du contenu → Gestionnaire chaînes → TOOLS → Modif. favoris → ENTER

163AAAAAA9-1 HD11-1 DTV3 ----- 5 ----- 7 ----- 9 ----- 7-1 HD0~9ACB7-1 HD9-1 HD11-1 DTV3 ----- 5 -----7 ----- 9 ----- cDCh

164Renommer un canalMENU m → Support tech. → Accueil du contenu → Gestionnaire chaînes → TOOLS → Renommer un canal → ENTER ELes noms de chaînes peuven

165Ajout d'un canal favori1 Sélectionnez Tous ou Chaînes aj..2 Sélectionnez un canal. c apparaît sur la gauche du canal sélectionné. ―Vous pouvez

166Suppression d'un Chaîne à partir d'une liste de canaux favoris1 Sélectionnez une liste de canaux favoris parmi Favoris 1 ~ Favoris 5.2 Sé

167MagicInfo LiteMENU m → Support tech. → Accueil du contenu → MagicInfo Lite → ENTER E ―Vous pouvez aussi accéder à MagicInfo Lite en appuyant sur le

168MagicInfo Videowall SMENU m → Support tech. → Accueil du contenu → MagicInfo Videowall S → ENTER E ―Vous pouvez aussi accéder à MagicInfo Videowall

169 -La source d'entrée peut aussi être modifiée à l'aide du bouton SOURCE de la télécommande.SourceMENU m → Support tech. → Accueil du cont

17Retrait de l'emballage (pour les modèles MD55C seulement) ―Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situat

170AllShare PlayChapitre11Qu'est-ce que AllShare Play?Lisez les photos, les photos et les fichiers audio stockés sur un dispositif de stockage.

171Périphériques compatibles avec AllShare Play •Il est possible que certains types d'appareils photo numériques, de phériphériques USB et d&apos

172Utilisation d'un dispositif USB.Branchement d’un dispositif USB1 Mettez l'appareil sous tension.2 Connectez une clé USB contenant des fic

173Connexion à un ordinateur par l'entremise d'un réseauLisez des photos, des vidéos et des fichiers audio sur un ordinateur via une connexi

174Utilisation des fonctionnalités AllShare PlaySi vous connectez l'appareil et un dispositif source, comme un cellulaire ou un ordinateur, à un

175Utilisation des fonctionnalités AllShare Play de baseMENUm → Support tech. → Accueil du contenu → AllShare Play → ENTEREAllShare Play / Ma List /Le

176Lecture des chiers sélectionnés1 Sélectionnez des fichiers dans la liste de fichiers Vidéos, Photos ou Musique.2 Appuyez sur le bouton TOOLS de la

177MaListeMENUm → Support tech. → Accueil du contenu → AllShare Play → MaListe → ENTEREAccédez au contenu souhaité de façon pratique et rapide.Pour li

178VidéosMENUm → Support tech. → Accueil du contenu → AllShare Play → Vidéos → ENTERELecture d'une vidéo1 Sélectionnez la mémoire interne ou une

179PhotosMENUm → Support tech. → Accueil du contenu → AllShare Play → Photos → ENTEREVisualisation d'une photo (ou d'un Diaporama)1 Sélectio

18 -Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l'appareil s'il manque des composants. -L'aspect des composants et les articles ve

180MusiqueMENUm → Support tech. → Accueil du contenu → AllShare Play → Musique → ENTERELecture de Musique1 Sélectionnez la mémoire interne ou une clé

181Menu des options de lecture Vidéos / Photos / MusiqueLors de la lecture de fichiers vidéo ou photo, vous pouvez appuyer sur le bouton TOOLS pour af

182Nom de l'option Fonctions Vidéos Photos MusiqueSon ModeVous pouvez changer de Son Mode.c cLangage audioVous pouvez regarder une vidéo dans l’u

183Sous-titres et formats de chiers AllShare Play pris en chargeSubtitleExterne Interne •Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •Sub

184Fichiers audio pris en chargeExtension de chier Type Codec Commentaires*.mp3 MPEG Format MP3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FLAC FLAC L

185Extension de chierContenant Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(ips)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.

186MagicInfo LiteChapitre12Formats de chiers compatibles avec Lecteur MagicInfo LiteÀ lire avant d'utiliser Lecteur MagicInfo Lite •Systèmes de

187ContenuExtension de chierContenant Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(ips)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov

188Vidéo Audio Image •La vidéo 3D n'est pas prise en charge. •Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tab

189Flash Power Point •Compatible avec Flash 10.1 •Animation Flash -Format de fichier compatible : SWF •Résolution recommandée: 960 x 540 -AttentionIm

19Articles vendus séparément -Vous pouvez vous procurer les articles suivants auprès de votre détaillant local.TROUSSE de montage mural Support Câble

190PDF WORD •Formats de fichier de document compatibles -Extension : pdf •Fonctions non prises en charge -Le contenu comportant moins de 1 pixel n&apo

191Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur1 Accédez au serveur que vous avez affecté à votre périphérique.2 Entrez votre ID et v

1927 Entrez l'information requise pour approuver le périphérique. •Nom de l'app.: entrez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionn

193MagicInfo LiteMENUm → Support tech. → Accueil du contenu → MagicInfo Lite → ENTERE ―Pour lancer MagicInfo Lite, sélectionnez MagicInfo Lite pour le

194Horaire localLecteur MagicInfo LiteHoraire réseauHoraire localLecture auto interneLecture auto USBModeHoraire localServeurBranchéUSBBranchéRetourFe

195Lecture auto USBLecteur MagicInfo LiteHoraire réseauHoraire localLecture auto interneLecture auto USBModeHoraire localServeurBranchéUSBBranchéRetou

196Gestionnaire programmation localeConfigurez les paramètres de lecture depuis Horaire local.Vous pouvez aussi sélectionner et lire le contenu de la

1974 Sélectionnez Content pour spécifier le contenu que vous souhaitez lire.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentMémoire interneUSBAucun élément Dossier1OKDésél

1986 Sélectionnez Enregistrer. Sélectionnez l'espace mémoire où vous souhaitez enregistrer le contenu.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--

1993 Sélectionnez Modifier.Menu1.jpg Menu2ModierHeureContentHeureContent--:-- am~ --:-- pmAucun élémentEnregistrerAnnuler12:00 am~ 12:00 pmHeureConte

Table des matièresAvant l'utilisationAvis de droit d'auteur 7Consignes de sécurité 8Symboles 8Nettoyage 8Rangement 9Électricité et sécurit

20PiècesPanneau de congurationPOWERONBouton du panneauHaut-parleurCapteur distant ―La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'ill

200Exécution d'un Horaire local ―Assurez-vous qu'au moins un Horaire local est enregistré.1 Sélectionnez Gestionnaire programmation locale d

201Affichage des détails d'un Horaire local1 Sélectionnez Gestionnaire programmation locale dans l'écran du menu MagicInfo Lite.MagicInfo Li

202Copie d'un Horaire local1 Sélectionnez Gestionnaire programmation locale dans l'écran du menu MagicInfo Lite.MagicInfo LiteLecteur MagicI

203Gestionnaire de contenuCopie de contenu1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite.Lecteur MagicInfo LiteLecteu

204Suppression de contenu1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Lite.Lecteur MagicInfo LiteLecteur MagicInfo LiteG

205ParamètresParamètresParamètres serveur réseauDurée par défaut du contenuRatio de contenuEet d'imageContenu par défautDisposition du contenuNo

206Durée par défaut du contenuDéfinissez la durée de lecture du contenu. •Durée d'affichage de l'image, Temps d'affichage de Doc, Durée

207Lorsque le contenu est en cours d'exécutionVisualisation de l'information détaillée du contenu en cours d'exécutionInformationVersio

208Modification des paramètres du contenu en cours d'exécutionImage ModeSon ModeISIMusique de fondSélection musique de fondRetirer l'apparei

209MagicInfo Premium SChapitre13Vous devez acquérir une licence pour utiliser MagicInfo Premium S.Pour télécharger le logiciel, accédez à la page d&a

21 ―Si vous appuyez sur le bouton du panneau (p. 20) alors que l'appareil est sous tension, le menu de commande apparaît à l'écran.Menu de

210Vidéo Audio Image •La vidéo 3D n'est pas prise en charge. •Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tab

211Flash Power Point PDF •Compatible avec Flash 10.1 •Animation Flash -Format de fichier compatible : SWF •Résolution recommandée: 960 x 540 -Attenti

212WORD Fichiers de modèle LFD •Formats de fichier de document compatibles -Extension : .doc, .docx -Version : Office 97 ~ Office 2007 •Fonctions non

213Horaire réseau multitrameRestrictions relatives à la lecture •Vous pouvez lire jusqu'à deux fichiers vidéo (Vidéos). •Si le mode ISI est activ

214Restrictions relatives à la lecture •Vous pouvez lire jusqu'à deux fichiers vidéo (Vidéos). •Si le mode ISI est activé, vous ne pouvez pas lir

215Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur1 Accédez au serveur que vous avez affecté à votre périphérique.2 Entrez votre ID et v

2167 Entrez l'information requise pour approuver le périphérique. •Nom de l'app.: entrez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionn

217MagicInfo Premium SMENU m : T Support tech. Accueil du contenu MagicInfo Premium S ENTER E ―Pour lancer MagicInfo Premium S, sélectionnez M

218Horaire localMagicInfo Premium S PlayerHoraire réseauHoraire localLecteur de modèlesLecture auto interneLecture auto USBModeHoraire localServeurBra

219Lecture auto interneMagicInfo Premium S PlayerHoraire réseauHoraire localLecteur de modèlesLecture auto interneLecture auto USBModeHoraire localSer

22Arrière de l'appareil ―La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées s

220Gestionnaire programmation localeConfigurez les paramètres de lecture depuis Horaire local.Vous pouvez aussi sélectionner et lire le contenu de la

2214 Sélectionnez Content pour spécifier le contenu que vous souhaitez lire.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentMémoire interneUSBAucun élément Dossier1OKDésél

2226 Sélectionnez Enregistrer. Sélectionnez l'espace mémoire où vous souhaitez enregistrer le contenu.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--

2233 Sélectionnez Modifier.Menu1.jpg Menu2ModierHeureContentHeureContent--:-- am~ --:-- pmAucun élémentEnregistrerAnnuler12:00 am~ 12:00 pmHeureConte

224Exécution d'un Horaire local ―Assurez-vous qu'au moins un Horaire local est enregistré.1 Sélectionnez Gestionnaire programmation locale d

225Affichage des détails d'un Horaire local1 Sélectionnez Gestionnaire programmation locale dans l'écran du menu MagicInfo Premium S.MagicIn

226Copie d'un Horaire local1 Sélectionnez Gestionnaire programmation locale dans l'écran du menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagi

227Gestionnaire de modèlesEnregistrement d'un modèle1 Sélectionnez Gestionnaire de modèles dans l'écran du menu MagicInfo Premium S.MagicInf

2284 Créez un modèle en insérant du texte, de la vidéo, des photos ou des fichiersPDF selon vos choix.CréerChoisir emplacement et fond d’écran.Utilis

2295 Sélectionner musique/son d’arrière-plan.CréerSélectionner musique/son d’arrière-plan.Musique de fondAperçuPrécédentSuivantAnnuler •Si deux fichie

23Dispositif antivol ―Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public. ―La forme du dispositif

230Gestionnaire de contenuCopie de contenu1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagi

231Suppression de contenu1 Sélectionnez Gestionnaire de contenu dans l'écran du menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S P

232ParamètresParamètresParamètres serveur réseauDurée par défaut du contenuRatio de contenuEet d'imageContenu par défautDisposition du contenuNo

233Durée par défaut du contenuDéfinissez la durée de lecture du contenu. ―Durée d'affichage de l'image, Temps d'affichage de Doc, Durée

234Lorsque le contenu est en cours d'exécutionVisualisation de l'information détaillée du contenu en cours d'exécutionInformationVersio

235Modification des paramètres du contenu en cours d'exécutionImage ModeSon ModeISIMusique de fondSélection musique de fondRetirer l'apparei

236MagicInfo Videowall SChapitre14Vous devez acquérir une licence pour utiliser MagicInfo Videowall S.Pour télécharger le logiciel, accédez à la page

237Vidéo Image •La vidéo 3D n'est pas prise en charge. •Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tableau c

238Restrictions •Seul un fichier vidéo (Vidéos) par client peut être lu. ―Différents fichiers de contenu peuvent être affichés sur les écrans d'u

239MagicInfo Videowall SMENUm → Support tech. → Accueil du contenu → MagicInfo Videowall S → ENTERE→ RETURN R ―Pour lancer MagicInfo Videowall S, séle

24 -Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent différer selon les produits.Télécommande ―La télécommande de cet appareil risque de contrôler

240Lorsque le contenu est en cours d'exécutionInformationVersion du logicielNom de l'app.ID de l'appareilUSBAnnuler: A-LUBXGDSP-0100.18

241Guide de dépannageChapitre15Prérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle SamsungAvant de communiquer avec le Centre de service

242Vériez les éléments suivants.Problème d'installation (mode PC)L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre.Vérifiez la connexio

243Problème d'écranL'écran n'est pas clair. L'écran est ou.Ajustez les valeurs Grain et Affiné.Retirez tout accessoire (câble d&a

244Problème d'écranL’écran ne présente pas un aspect normal.Le contenu vidéo encodé peut altérer la qualité de l’image en cas de scènes impliquan

245Problème de sonIl n'y a pas de son.Vérifiez la connexion du câble audio ou réglez le volume.Vérifiez le volume.Le volume est trop bas.Réglage

246Problème de sonLe volume est réglé sur zéro, mais on entend un son.Lorsque Sélect. le haut-parleur est réglé sur Externe, le bouton du volume et la

247Autre problèmeSous-titres est en gris et ne peut être sélectionné.Si la source d’entrée sélectionnée n’est pas TV, Sous-titres ne peut pas être sél

248Autre problèmeAucun son n’est émis en mode HDMI.Les couleurs de l’image affichée peuvent paraître anormales. L’image ou le son peut être absent. Le

249Questions & réponsesQuestion RéponseComment puis-je modier la fréquence?Réglez la fréquence sur votre carte vidéo. •Windows XP: Allez à Pann

25TOOLS INFOMagicInfo3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNPermet d'afficher l'information sur la source d'entrée actuelle.Permet d'aller

250Question RéponseComment puis-je dénir le mode d'économie d'énergie? •Windows XP: Réglez le mode d'économie d'énergie dans Pan

251SpécicationsChapitre161 Taille2 Surface d'affichageHV3 Dimensions (L x P x H)LHPGénéralNom du modèle MD32C MD40CPanneau TailleClasse 32"

252Couleur d'achageMD32C / MD40C / MD46C: 1.07B(10bits Dithering)MD55C: 16.7M (8Bits Dithering)Synchronisation Fréquence horizontale31 ~ 80 kHzF

253 ―Prêt à l'emploiLe moniteur peut être installé et utilisé avec des systèmes Prêt à l'emploi (Plug-and-Play) compatibles. L'échange

254PowerSaverLa fonction d'économie d'énergie de cet appareil réduit la consommation d'énergie en désactivant l'écran et en change

255Modes de minutage préréglés ―Cet appareil ne peut être réglé qu'à une seule résolution pour chaque taille d'écran afin d'obtenir une

256Résolution Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Fréquence d'horloge(MHz)Polarité de synchronisation (H/V)VESA, 1024 x 768 48.363

257AnnexeChapitre17Contacter SAMSUNG WORLDWIDE ―Pour toute question ou commentaire concernant un produit Samsung, veuillez communiquer avec le centre

258LATIN AMERICACOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272http:/www.samsung.com/coCOSTA RICA0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.

259LATIN AMERICAURUGUAY40543733 http://www.samsung.comVENEZUELA0-800-100-5303 http://www.samsung.com

26Réglage du menu sur écran au moyen de la télécommandeBoutons Description1 Ouvrez le menu sur écran.2 Sélectionnez une option dont vous voulez change

260Service payant (frais facturés aux clients) ―Même si la couverture de la garantie s'applique, la visite d'un technicien de service suite

261Qualité d'image optimale et prévention des images rémanentesQualité d'image optimale •Pour bénéficier d'une qualité d'image opt

262Prévention des images rémanentesQu'est-ce qu'une image rémanente?Ce phénomène ne devrait pas survenir lorsque le panneau ACL fonctionne

263 •Évitez les combinaisons de couleur de luminosité contrastante entre le texte et l'arrière-plan. ―Évitez l'utilisation du gris, celui-ci

264LicenceFabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.ⓇManufactured un

265Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effe

27Avant d'installer l'appareil (guide d'installation)15 ˚Afin de prévenir les blessures, cet appareil doit être fixé solidement au plan

28ABCEFigure 1,3 Vue latéraleD DFigure 1,2 Vue latéraleInstallation sur un mur encastré ―Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung

29Installation du support muralInstallation du nécessaire de support muralLe nécessaire de support mural (vendu séparément) vous permet de fixer le pr

Table des matièresMenus 66Réglage de l'écran 68Fonctions avancées 71Réglage du son 73Configuration système 73Paramètres d'outil 82Autre

30Unité: mm (pouces)Nom du modèle Spécications de trou de vis VESA (A * B) en millimètresVis standard QuantitéMD32C200 × 200 / 7.9 × 7.9 M64MD40CMD

31Télécommande (RS232C)Connexion du câbleCâble RS232CInterfaceRS232C (9 broches)BrocheTxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)Débit binaire9600 bpsBits d'

32 •Câble RS232CConnecteur: D-Sub 9 broches à câble stéréo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Femelle RxTxTerre235--------><------------------325

33 •Connecteur: RJ45Câble LAN direct (PC à HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 &

34Connexion •Connexion 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Connexion 2RJ45 RJ45 •Connexion 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232

35Codes de commandeVisualisation de l'état de commande (commande Get control)En-tête Commande ID Longueur des donnéesSomme de contrôle0xAA Type d

36Contrôle de l'alimentation •FonctionIl est possible d'allumer ou d'éteindre un appareil à l'aide d'un PC. •Visualisation de

37Contrôle de la source d'entrée •FonctionLa source d'entrée d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un PC. •Visualisatio

38Contrôle du mode d'affichage •FonctionLe mode plein écran d'un appareil peut être modifié à l'aide d'un ordinateur.Le mode écran

39Contrôle Activer/Désactiver ISI •FonctionLa fonction image sur image (ISI) d'un appareil peut être activée ou désactivée à l'aide d'u

Table des matièresRéseauParamètres réseau 117Connexion à un réseau câblé 117Paramètres réseau câblé 118Connexion à un réseau sans fil 119Paramètre

40Contrôle du mode vidéomosaïque •FonctionLe mode Vidéomosaïque peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur.Ce contrôle n'

41Activation du mode vidéomosaïque •FonctionL'ordinateur personnel active/désactive le mode vidéomosaïque de l'appareil. •Obtenir l'éta

42Modèle de vidéomosaïque 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Désactivé0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x001

43Modèle de vidéomosaïque 10x10: ( 1 ~ 100)Dénir le nombreDonnées1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •Accusé de réception (Ack)En-tête Commande ID

44Connexion et utilisation d'un périphérique sourceChapitre03Avant la connexionVérifiez les points suivants avant de connecter cet appareil à d&

45Connexion à un PC •Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles.Assurez-vous de connecter un périphériqu

46Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―Lorsque vous connectez un PC au produit au moyen d'un câble HDMI-DVI, définissez l'optio

47Modication de la résolution ―Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration de votre PC pour obtenir une

48Modication de la résolution sous Windows 7Allez à Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran, puis modifiez la résolution.Modi

49Connexion à un périphérique vidéo •Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles.Assurez-vous de connecte

Table des matièresMise ss tension sync 156Mise hors tens. sync 156Support techniqueMise à jour du logiciel 157USB 157Contacter Samsung 158Accueil du c

50Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―La fonction audio ne sera pas activée si l'appareil est connecté à un périphérique vidéo par

51Connexion à un système audio ―Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. AUDIO OUTBranchement de l'antenne ―Les pièces de conn

52Connexion du boîtier du réseau (vendu séparément) ―Pour plus d'information sur la façon de connecter un boîtier de réseau, reportez-vous au gui

53MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

54Modication de la source d'entréeSourceMENU m → Support tech. → Accueil du contenu → Source → ENTER ESourceTVHDMIAVComposantesPCDVI---PC-------

55Utilisation du contrôle multiécranChapitre04Conguration des paramètres de Contrôle multiMENUm→ Système → Contrôle multi → ENTEREAssignez un ID per

56Installation/Désinstallation du contrôle multiécranInstallation de l'appareil1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.2 Cl

57Qu'est-ce que MDC?"MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander aisément et simultanément plusie

58Utilisation de MDC via EthernetEntrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Un péri

59Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion ―Il est possible de brancher plusieurs appareils au moyen de la prise RS232C IN / OUT de l&

Gestionnaire de modèles 227Gestionnaire de contenu 230Paramètres 232Lorsque le contenu est en cours d'exécution 234MagicInfo Videowall SFormats

60Gestion de la connexionLa gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions.Liste de

61User LoginLe lancement du programme affiche la fenêtre de connexion de l'utilisateur.L'ID (password: admin) et le mot de passe (Auto Login

62Auto Set IDLa fonction Auto Set ID attribue un ID à tous les moniteurs LFD connectés en série dans une connexion sélectionnée.Le nombre maximum de L

63ClonageGrâce à la fonction Clonage, vous pouvez copier la configuration d'un LFD et l'appliquer à plusieurs LFD sélectionnés.Via la fenêtr

64Nouvelle tentative de commandeCette fonction permet d'indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d'exécution de la commande MDC en

65Premiers pas avec MDC1 Pour démarrer le programme, cliquez sur Démarrer → Programmes → Samsung → MDC Unified.La fenêtre de connexion apparaît après

66Disposition de l'écran principal4321651 Barre de menusModifiez l'état d'un périphérique d'affichage ou les propriétés du program

67Volume123 ―Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des écrans sous tension uniquement.Volume •Réglez le volume de l'écran sélectionné.

68User LoginUser Settings •Ajoutez, supprimez ou modifiez les informations de connexion.Logout •Déconnectez-vous du compte d'utilisateur actuel c

69Couleur -Les options Color et Tint (G/R) ne sont pas disponibles si la source d'entrée est PC. -Color, Tint (G/R), Color Tone et Color Temp. ne

7Avant l'utilisationChapitre01Avis de droit d'auteurLe contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'améliora

70MPEG Noise FilterRéduit le bruit MPEG afin d'améliorer la qualité de l'image. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDContrôle le rétroé

71Fonctions avancées3D Control3D ModeChoisissez le format d'entrée 3D.3D L/R ChangePermute les images de droite et de gauche.3D → 2DAffiche seule

72Advanced SettingsDynamic ContrastRègle le contraste de l'écran.Gamma ControlRègle l'intensité des couleurs primaires.RGB Only ModeAffiche

73Réglage du son -L'élément Bass ou Treble sera désactivé s'il n'est pas pris en charge par le moniteur sélectionné.Vous pouvez modifie

74Format •Sélectionnez le format d'affichage de l'écran partagé.Full NaturalH •Sélectionnez le nombre de périp

75GénéralUser Auto Color •Réglez automatiquement les couleurs de l'écran. ―Uniquement disponible en mode PC.Auto Power •Configurez le produit pou

76SécuritéSafety Lock •Verrouillez les menus à l'écran. ―Pour déverrouiller les menus, réglez Safety Lock sur Off.Button Lock •Verrouillez les bo

77Date et heureClock SetModifiez la date et l'heure actuelles sur le périphérique d'affichage sélectionné, en fonction de la date et de l&ap

78Holiday ManagementL'option Holiday Management permet d'empêcher des périphériques qui sont configurés pour se mettre sous tension en fonct

79Screen Saver ―Period (Hour) et Time (Sec) peuvent être configurés lorsque Repeat est sélectionné. ―Start Time et End Time peuvent être configurés lo

8Consignes de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS L

80Safety ScreenLa fonction Safety Screen permet d'empêcher toute rémanence d'écran quand une image statique reste affichée sur l'écran

81TickerSaisissez du texte pendant la lecture d'un vidéo ou d'une image et affichez ce texte à l'écran.TickerActivez ou désactivez Tick

82Paramètres d'outilSécurité •Panel Control: mettez sous ou hors tension l'écran d'un périphérique d'affichage. •Remote Control:

83Modifier une colonneOptionsConfigurez les paramètres des éléments qui seront affichés dans la liste des périphériques. •Language: sélectionnez la l

84Monitor WindowUne fenêtre affiche les détails du transfert de données entre l'ordinateur et les périphériques d'affichage. •FilterConsulte

85Autres fonctionsRedimensionnement d'une fenêtrePlacez le pointeur de la souris sur un coin de la fenêtre du programme. Une flèche apparaît alor

86Gestion de groupeCréation de groupesCréez des groupes et gérez la liste de moniteurs sur la base de groupes. ―Il est impossible d'utiliser des

87 •Add on the sub level: créez un sous-groupe sous le groupe sélectionné.3 Entrez le nom du groupe.Suppression de groupes1 Sélectionnez un nom de gr

88Changement de noms de groupesRename1 Sélectionnez un nom de groupe, puis cliquez sur Edit.2 Dans la fenêtre Edit Group qui s'affiche, cliquez s

892 Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre Add Schedule apparaît alors.3 Cliquez sur Add sous l'élément Device Group, puis sélectionnez le groupe

9RangementEn raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à UV à proximité peut provoquer l&ap

90Guide de dépannage -Le programme peut parfois mal fonctionner à cause d'un problème de communication entre le PC et le périphérique, ou d'

91Affichage des propriétés lorsque plusieurs périphériques sont utilisés1 Lorsqu'aucun périphérique n'est sélectionné: la valeur par défaut

92Réglage de l'écranConfigurez les paramètres Image (Contre-jour, Nuance coul., etc.). -La disposition des options du menu Image peut varier en f

93Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)MENU m → Image → ENTER E· · · · · · ImageImage ModeContre-jourContrasteLumino

94Réglage de l'écranMENU m → Image → Réglage de l'écran → ENTER E· Réglage de l'écranImage Format 16:9Zoom/PositionRéglage écran PCSéle

95Tailles d'image disponibles par source d'entrée.Source d'entrée Image FormatATV 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3AV, Composantes (480i, 480p) 1

96Position· Réglage de l'écranImage FormatPositionRéglage écran PCSélection de la dénitionZoom1Désactiver -L'image affichée peut varier sel

97Réglage écran PC·Réglage de l'écranImage FormatZoom/PositionRéglage écran PCSélection de la dénitionPersonnaliséDésactiver -Disponible en mode

98Réglage AutoMENU m → Image → Réglage Auto → ENTER EImageRéglage Auto -Disponible en mode PC uniquement. -L'image affichée peut varier selon le

99Format de l'imageMENU m → Image → Format de l'image → ENTER E · ImageRotationFormat de l'imagePortraitPlein écr