Samsung NC241 Manuale Utente Pagina 1

KasutusjuhendNC191NC241Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda,samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamiseeesmärgil eelneva ett

10Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistOhutusabinõudElekter ja ohutus Allolevad pildid on illustratiivsed. Tegelikud olukorrad võivad piltidel

100Tehnilised andmed1111 Tehnilised andmed Ülaltoodud tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks etteteatamiseta muuta. B-klassi seade (levi

101Tehnilised andmed1111 Tehnilised andmed11.2 EnergiasäästjaToote energiasäästufunktsioon vähendab energiatarvet, lülitades ekraani välja ja muutes t

102Tehnilised andmed1111 Tehnilised andmed11.3 Standardne signaalirežiimi tabel z Selle toote igale ekraanisuurusele saab paneeli omapära tõttu määrat

103Tehnilised andmed1111 Tehnilised andmedNC241VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+VESA,1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+VESA,1280 x 10

104Tehnilised andmed1111 Tehnilised andmed z HorisontaalsagedusÜhe rea skannimiseks ekraanil vasakult paremale kuluvat aega nimetatakse horisontaaltsü

105Tehnilised andmed1111 Tehnilised andmed11.4 Kaugjuhtimispult (RS232C)11.4.1 Kaabliühendusz Viikude funktsioonLiides RS232C (9 viiguga)Viik TxD (nr

106 Lisa LisaVõtke ühendust teeninduskeskusega SAMSUNG WORLDWIDE Kui teil on Samsungi toodete kohta küsimusi või kommentaare, siis pöörduge palun SAMS

107Lisa LisaGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.s

108Lisa LisaCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTO

109Lisa LisaSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)http://www.samsung.com/ch_fr (French)U.K 0330 SAMSUNG (7

11Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamist EttevaatustInstallimine HoiatusÄrge eraldage toitejuhet seadme kasutamise ajal.z Elektrilöök võib sea

110Lisa LisaINDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.comJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.sams

111Lisa LisaSAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.comU.A

112Lisa LisaMakseteenuse vastutus (hind tarbijatele) Teenuse taotlemisel võime sõltumata garantiist võtta teilt hooldustehniku külastamise eest tasu j

113Lisa Lisa Kui klient palub defektita toote hooldust, võidakse küsida hooldustasu. Seetõttu lugege esmalt kasutusjuhendit.

114Lisa LisaÕige kõrvaldamisviisÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)Őige viis toote akude kasu

115Lisa LisaMõistedOSD (ekraanikuva)Ekraanikuva (OSD) võimaldab teil konfigureerida ekraani sätteid, et optimeerida pildikvaliteeti vastavalt vajaduse

116Lisa Lisahorisontaaljooni, millest kujutis koosneb, edastatakse sekundis 85 000 korda. Horisontaalsagedust näitab suurus 85 kHz.VertikaalsagedusÜks

Register117RegisterSymbols"PCoIP" 35AAja kuvamine 87Arvuti ühendamine ja kasutamine 66Autoriõigus 7EEnne Samsungi klienditeeninduskeskusse p

RegisterRegister118TTEAVE 90Teravus 73VVõtke ühendust teeninduskeskusega SAMSUNG WORLDWIDE 106Värvitoon 81ÕÕige hoiak toote kasutamisel 16ÜÜhendamine

12Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamist EttevaatustÄrge paigutage seadet ebatasasele või värisevale pinnale (ebakindel riiul, kaldega pind jne

13Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistKasutamine HoiatusPange seade ettevaatlikult tööpinnale.z Seade võib kukkuda ja katki minna või põhjust

14Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistKui väljas on äike või kui välk on seadmesse löönud, lülitage toide välja ja eraldage toitejuhe.z Tulem

15Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamist EttevaatustSeisva kujutise jätmine ekraanile pikemaks ajaks võib põhjustada järelkujutise sissepõlemis

16Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistÕige hoiak toote kasutamiselSeadme nurga või aluse kõrguse reguleerimisel olge ettevaatlik.z Vastasel j

171 Ettevalmistused1 Ettevalmistused1.1 Sisu kontrollimine 1.1.1 Pakendi eemaldamine1 Avage pakend. Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks seadet, kui

18Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.1.2 Komponentide kontrollimine z Kui mõni osa on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt seadme ostsite.z Era

19Ettevalmistused11 EttevalmistusedEraldi müüdavad tooted Lähimalt edasimüüjalt saate osta järgmisi esemeid. LAN-kaabel D-Sub-kaabel USB-kaabelRS232C

Sisukord2SisukordENNE SEADMEKASUTAMIST7 Autoriõigus7 Selles juhendis kasutatavad ikoonid7 Ettevaatusabinõude sümbolid8 Puhastamine8Puhastamine9 Paigal

20Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.2 Osad1.2.1 Esiküljel olevad nupud Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvalit

21Ettevalmistused11 EttevalmistusedKinnitage menüüvalikut.Kui vajutate nuppu [ ] sel ajal, kui OSD-menüüd ei kuvata, vahetub sisendallikas (Client/Ana

22Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.2.2 Tagakülg Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks ett

23Ettevalmistused11 EttevalmistusedÜhendage toitekaabliga. KõlaridKui mudelikoodi 11. märk on täht M, siis on seadmel sisseehitatud kõlarid.Näide. LF

24Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.3 Installimine1.3.1 Tugiraami kinnitamine z Osadeks võtmine toimub kokkupanemistoimingutele vastupidises järjekor

25Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.3.2 Toote kaldenurga ja kõrguse reguleerimine Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võid

26Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.3.4 Seinakinnituskomplekti või lauaaluse paigaldamineEnne paigaldamist Lülitage toode välja ja eemaldage toitejuh

27Ettevalmistused11 Ettevalmistused Märkusedz Standardsest pikkusest pikema kruvi kasutamine võib kahjustada toote seesmisi detaile.z VESA standardite

282 "PCoIP"i kasutamine2 "PCoIP"i kasutamine2.1 Mis on "PC over IP"?z See monitor saab dekodeerida ja kuvada võrgu (LAN)

29"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.2 Ühendamine "PCoIP" kasutamiseks z Ärge ühendage toitekaablit enne kõikide

SisukordSisukord329 Ühendamine "PCoIP" kasutamiseks 29 LAN-ühendus29 USB-seadmete ühendamine30 Mikrofoni ühendamine30 Ühendamine kõrvaklappi

30"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.2.3 Mikrofoni ühendamine1 Ühendage mikrofon toote tagaküljel asuva pesaga [MIC].2.2.4

31"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.2.6 Teise monitori ühendamine1 Ühendage tootel asuv väljund [DVI OUT] teisel monitori

32"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.3 LAN-kaabli abil ühenduse loomine hostarvutiga Hostarvutil peab olema IP-aadress.Pär

33"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.3.1 USB-jadaliidese draiveri installimine Installige draiver serverarvutisse. 1 Sises

34"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine Kui te installimise asukohta ei täpsusta, installitakse programm vaikimisi määratud as

35"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.4 "PCoIP"2.4.1 OSD (ekraanikuva) Kasutajale kuvatakse ekraanimenüü (OSD) ja

36"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.4.3 OSD menüü OptionsValides menüü Options, kuvatakse valikuloend. OSD menüü Options

37"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine OSD konfiguratsioonisuvandid on administraatori veebiliideses saadaolevate suvandite a

38"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutaminez Primary DNS Server Seadme primaarne DNS IP-aadress. Selle välja täitmine on valikulin

39"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutaminePilt 2-4: IPv6 seadistus z Enable IPv6 PCoIP-seadmetele IPv6-protokolli lubamiseks akti

SisukordSisukord472 Contrast72 Suvandi Contrast konfigureerimine73 Sharpness73 Suvandi Sharpness konfigureerimine74 SAMSUNG MAGIC Bright74 SAMSUNG MAG

40"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutaminez Enable Manual AddressSeadmele staatilise aadressi määramiseks aktiveerige see väli.z

41"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineVahekaart DiscoveryKasutage leheküljel Discovery Configuration olevaid sätteid, et kust

42"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineVahekaart SessionLehekülg Session võimaldab teil seadistada seda, kuidas host või klien

43"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineVahekaart LanguageLehekülg Language võimaldab teil muuta kasutajaliidese keelt. z See s

44"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineVahekaart OSDLehekülg OSD võimaldab määrata ekraanisäästja rakendumise aega, kasutades

45"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutaminePilt 2-11: Display seadistusz Enable display overrideSee suvand on mõeldud pärandsüstee

46"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineVahekaart ResetLehekülg Reset Parameters võimaldab teil lähtestada seadistused ja õigus

47"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineLehekülg Event Log võimaldab teil lubada ja määrata syslogi koguma ning esitama sündmus

48"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutaminePilt 2-14: Session Statisticsz PCoIP pakettide statistika PCoIP Packets Sent Käimasole

49"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutaminePilt 2-15: PCoIP Processor

SisukordSisukord5SEADISTAMINE JALÄHTESTAMINE85 Reset85 Sätete lähtestamine (Reset)86 Language86 Suvandi Language muutmine87 Display Time87 Suvandi Dis

50"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineVahekaart PingLehekülg Ping võimaldab seadme jaoks pingi saata, et näha, kas see on IP-

51"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine Lehekülg Version võimaldab teil vaadata teavet seadme riistvara ja püsivara versioonid

52"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutaminez PCoIP Processor RevisionPCoIP-protsessori räni versioon. Räni versiooni B märgistusek

53"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineVahekaart VMware ViewLehekülg VMware View võimaldab teha VMware View ühendusserveri kas

54"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineVahekaart MouseLehekülg Mouse võimaldab teil muuta hiire kursori kiiruse sätteid OSD se

55"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineVahekaart KeyboardLehekülg Keyboard võimaldab teil muuta klaviatuuri kordamissätteid OS

56"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineImageLehekülg Image võimaldab teil muuta PCoIP-seansi pildikvaliteeti. See kehtib seans

57"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineDisplay TopologyLehekülg Display Topology võimaldab kasutajatel muuta PCoIP-seansi jaok

58"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine Samaaegselt saab lubada maksimaalselt kaks monitori. z Alignment Valige ekraanide A ja

59"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamineTouch ScreenLehekülg Touch Screen võimaldab seadistada ja kalibreerida ühendatud Elo To

SisukordSisukord6102 Standardne signaalirežiimi tabel105 Kaugjuhtimispult (RS232C)105 KaabliühendusLISA 106 Võtke ühendust teeninduskeskusega SAMSUNG

60"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.4.8 Aken Password See suvand on saadaval programmi Management console kaudu. Lehekülg

61"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutaminePilt 2-25: Authorized Password Reset Teavet PCoIP kasutamise kohta võidakse etteteatami

62"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.4.9 Wake On LANSelle funktsiooni abil saate seadme sisse lülitada, saates seadmele võ

63"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.4.10 Wake on USBKui lülitate toite välja pärast funktsiooni Wake On USB aktiveerimist

64"PCoIP"i kasutamine22 "PCoIP"i kasutamine2.4.11 OSD Logo UploadLehekülg OSD Logo Upload võimaldab teil muuta leheküljel Teradici

653 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine3 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine3.1 Enne ühendamist3.1.1 Põhipunktid enne ühendamistz Enne allikaseadm

66Allikaseadme ühendamine ja kasutamine33 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine3.2 Arvuti ühendamine ja kasutamine3.2.1 Arvutiga ühendaminez Ärge ühen

67Allikaseadme ühendamine ja kasutamine33 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine3.2.2 "Windows Driver"i installimine z Saate tootele määrata

68Allikaseadme ühendamine ja kasutamine33 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine3.2.3 Optimaalse eraldusvõime seadistamineKui lülitate seadme esimest k

69Allikaseadme ühendamine ja kasutamine33 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine3.2.4 Eraldusvõime muutmine lauaarvuti abil z Parima pildikvaliteedi sa

7 Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistAutoriõigusSelle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamise eesmärgil muutuda ette teatamata.© 2012 Samsu

70Allikaseadme ühendamine ja kasutamine33 Allikaseadme ühendamine ja kasutamineEraldusvõime muutmine Windows 7-sAvage Juhtpaneel Kuva Ekraani eraldu

714 Ekraani seadistamine4 Ekraani seadistamineSaate konfigureerida ekraanisätteid, nt heledus ja värvitoon.4.1 BrightnessSaate reguleerida pildi üldis

72Ekraani seadistamine44 Ekraani seadistamine4.2 ContrastSaate reguleerida objektide ja tausta vahelist kontrastsust. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus s

73Ekraani seadistamine44 Ekraani seadistamine4.3 SharpnessSaate objektide piirjoone muuta selgemaks või hägusemaks. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus muu

74Ekraani seadistamine44 Ekraani seadistamine4.4 SAMSUNG MAGIC BrightSee menüü pakub seadme kasutuskeskkonna jaoks optimaalset pildikvaliteeti.Toote h

75Ekraani seadistamine44 Ekraani seadistamine4.5 CoarseSaate reguleerida ekraani sagedust. Saadaval ainult režiimis Analog. 4.5.1 Suvandi Coarse regul

76Ekraani seadistamine44 Ekraani seadistamine4.6 FineSaate peenhäälestada ekraani, et saavutada elav pilt. Saadaval ainult režiimis Analog. 4.6.1 Suva

775 Värvitooni konfigureerimine5 Värvitooni konfigureerimineSaate reguleerida ekraani värvitooni. See menüü pole saadaval, kui suvandi Bright olekuks

78Värvitooni konfigureerimine55 Värvitooni konfigureerimine5.2 RedSaate reguleerida punase värvi väärtust pildil. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus suure

79Värvitooni konfigureerimine55 Värvitooni konfigureerimine5.3 GreenSaate reguleerida rohelise värvi väärtust pildil. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus s

8Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistPuhastaminePuhastamineOlge puhastamisel ettevaatlik, kuna nüüdisaegsetele LCD-paneelidele ja nende välis

80Värvitooni konfigureerimine55 Värvitooni konfigureerimine5.4 BlueSaate reguleerida sinise värvi väärtust pildil. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus suur

81Värvitooni konfigureerimine55 Värvitooni konfigureerimine5.5 Color ToneSaate reguleerida pildi üldist värvitooni. See menüü pole saadaval, kui suva

82Värvitooni konfigureerimine55 Värvitooni konfigureerimine5.6 GammaSaate reguleerida pildi heleduse keskmist vahemikku (Gamma).5.6.1 Suvandi Gamma ko

836 Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine6 Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine6.1 H-Position ja V-PositionH-Position: Saate liigutada

84Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine66 Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine6.2 Menu H-Position ja Menu V-PositionMenu H-Position: Sa

857 Seadistamine ja lähtestamine7 Seadistamine ja lähtestamine7.1 ResetSaate taastada kõik seadme sätted vaikimisi tehasesätetele.7.1.1 Sätete lähtest

86Seadistamine ja lähtestamine77 Seadistamine ja lähtestamine7.2 LanguageSaate valida menüükeele. z Keelesätete muudatus rakendub ainult ekraanimenüü

87Seadistamine ja lähtestamine77 Seadistamine ja lähtestamine7.3 Display TimeSaate seadistada ekraanikuva (OSD) menüü automaatselt kaduma, kui menüüd

88Seadistamine ja lähtestamine77 Seadistamine ja lähtestamine7.4 Menu Transparency Saate määrata menüüakende läbipaistvuse. 7.4.1 Suvandi Menu Transpa

89Seadistamine ja lähtestamine77 Seadistamine ja lähtestamine7.5 Power KeyTootel olev toitenupp täidab kahte funktsiooni. Vaikesäte on Power Off. 7.5.

9Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistPaigaldusruumi korrastaminez Jätke toote ümber ventileerimiseks kindlasti veidi ruumi. Sisetemperatuuri

908 Menüü INFORMATION ja teised8 Menüü INFORMATION ja teised8.1 INFORMATIONSaate vaadata hetkel kasutatavat sisendallikat, sagedust ja eraldusvõimet.8

919 Tarkvara installimine9 Tarkvara installimine9.1 Natural Color9.1.1 Mis on Natural Color?Üks probleem, millega te arvutite puhul ilmselt kokku puut

92Tarkvara installimine99 Tarkvara installimine9.2 MultiScreen Programmi MultiScreen saab installida VDI-serveri virtuaalsele masinale või hostarvutil

93Tarkvara installimine99 Tarkvara installimine"Riistvara"z Vähemalt 32 MB muutmäluz Vähemalt 60 MB vaba kõvakettaruumi9.2.2 Tarkvara arvuti

9410 Tõrkeotsingu juhend10 Tõrkeotsingu juhend10.1 Enne Samsungi klienditeeninduskeskusse pöördumist vajalikud toimingud10.1.1 Toote testimine Enne Sa

95Tõrkeotsingu juhend1010 Tõrkeotsingu juhendKuvatakse teade Check Signal Cable. Kontrollige, kas kaabel on seadmega korralikult ühendatud. (Vt peatük

96Tõrkeotsingu juhend1010 Tõrkeotsingu juhendAllikaseadme probleemKui mu arvuti käivitub, on kuulda piiksu. Kui arvuti alglaadimise ajal kostab piiksu

97Tõrkeotsingu juhend1010 Tõrkeotsingu juhend10.2 Küsimused ja vastusedKüsimus VastusKuidas muuta sagedust? Määrake sagedus oma graafikakaardil.z Wind

98Tõrkeotsingu juhend1010 Tõrkeotsingu juhend Lisateavet reguleerimise kohta leiate oma lauaarvuti või graafikakaardi kasutusjuhendist. Kuidas saab mu

9911 Tehnilised andmed11 Tehnilised andmed11.1 ÜldineMudeli nimi NC191 NC241Paneel Kujutise suurus19 tolli (48 cm) 23,6 tolli (60 cm)Ekraani mõõtmed37