Samsung P2270HD Manuale Utente

SyncMaster P2270HD / P2370HDLCD TV-monitorGebruikershandleiding

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenAanwijzingen over schoonmaakWaarschuwingWaarschuwingTrek de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaa

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3Aanwijzingen over gebruikWaarschuwingHaal het product niet uit elkaar, en repareer of wijzig het product niet zel

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenWaarschuwingLet erop dat u de ventilatie niet met een tafelkleed of gordijn blokkeert.• Anders bestaat er brandge

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3De juiste houding bij gebruik van dit productHoud de kleine accessoires buiten bereik van kinderen.Wees voorzicht

2-1 Het product installeren2 Het product installeren2-1 Inhoud van de verpakking • Pak het product uit en controleer of de volgende onderdelen zijn me

Het product installeren 2-22-2 De voet installeren Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het

2-2 Het product installerenHoud de behuizing van het product vast met uw handen zoals weergegeven in de afbeel-ding.Duw de gemonteerde voet in de behu

Het product installeren 2-32-3 De voet verwijderen Voordat u de voet gaat verwijderen, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het

2-4 Het product installeren2-4 Muurbevestiging/bureauvoet monterenMuurbevestiging/bureauvoet monteren (niet bijgeleverd)Bij dit product zit een muurbe

Het product installeren 2-52-5 Aansluiten op een computer1. Sluit het product aan op een computer, afhankelijk van de video-uitgang die de computer on

2-5 Het product installeren• Sluit de [DVI-D IN]-poort van het product met de DVI-kabel aan op de DVI-poort van de computer.2. Sluit de poort [ HDMI/P

Het product installeren 2-5 • Met de monitorluidsprekers verkrijgt u een duidelijke, hoogstaande weergave van de geluiden van de geluidskaart in de co

2-6 Het product installeren2-6 Als een tv gebruikenU kunt televisieprogramma's bekijken op de monitor als deze is aangesloten op een antenne of k

Het product installeren 2-72-7 Een HDMI-kabel aansluitenSluit de HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-poort van het AV-apparaat (Blu-Ray-speler/dvd-speler/af

2-8 Het product installeren2-8 Aansluiten met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel 1. Sluit een DVI naar HDMI-kabel aan op de DVI-uitgang van een exter

Het product installeren 2-92-9 Een compenent-kabel aansluiten 1. Sluit een componentvideokabel [PR, PB, Y] aan op de VIDEO OUT-poort van het AV-appara

2-10 Het product installeren2-10 Een SCART-kabel aansluiten1. Sluit de EXT(RGB)-poort van de monitor met behulp van een SCART-contact aan op de dvd-sp

Het product installeren 2-112-11 COMMON INTERFACE aansluiten1. Duw de CI-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats.2. Plaats de CAM me

2-12 Het product installeren2-12 Aansluiten op de versterkerSluit een optische kabel aan op de [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-aansluiting van de monito

Het product installeren 2-132-13 De hoofdtelefoon aansluitenSluit uw hoofdtelefoon aan op het aansluitpunt voor de hoofdtelefoon.

InhoudsopgaveBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGENVoor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-14 Het product installeren2-14 Kensington-slot Een Kensington-slot is een antidiefstalvoorziening waarmee gebruikers het product kunnen vergrendelen

Het product gebruiken 3-13 Het product gebruiken3-1 Plug & Play-functieWanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen

3-1 Het product gebruiken• Wanneer u een digitaal signaal hebt ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, kiest u M

Het product gebruiken 3-23-2 Overzicht van het bedieningspanee Raak een van de knoppen licht aan.De led-toetsen worden weergegeven. PICTOGRAM BESCHRIJ

3-3 Het product gebruiken3-3 Afstandsbediening De prestaties van de afstandsbediening worden mogelijk beïnvloed door een tv of ander elektronisch appa

Het product gebruiken 3-3 POWERHiermee zet u het product aan of uit.TVHiermee selecteert u recht-streeks de tv-modus.CijfertoetsenDruk hierop om het k

3-3 Het product gebruikenBatterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging, zoa

Het product gebruiken 3-43-4 TeletekstfunctieDe meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletek

3-4 Het product gebruiken

Het product gebruiken 3-4 (exit)De teletekstweergave verlaten(pagina omhoog)Druk op deze toets om de vol-gende teletekstpagina weer te geven.(index)Dr

3-5 Het product gebruiken3-5 Het schermaanpassingsmenu gebruiken (OSD: On Screen Display)Het schermaanpassingsmenu (OSD: On Screen Display)StructuurBe

Het product gebruiken 3-5Beeld [PC / DVI] De standaardinstelling kan afwijken afhankelijk van de geselecteerde ingangsmodus (ingangssignaalbron gesele

3-5 Het product gebruikenBeeld [TV / Ext. / Component / HDMI ] Scherm • <Grof >Hiermee worden storende elementen zoals verticale strepen verwijd

Het product gebruiken 3-5MENU BESCHRIJVINGModus U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.U kunt de modus <Dynamisch>,

3-5 Het product gebruikenAfbeeldingsopties • <Kleur tint>De toon van de kleur kan worden gewijzigd.• <Koel> - <Normaal> - <Warm1&

Het product gebruiken 3-5Geluid• <Dig. Ruisfilter>Digitale ruisonderdrukking Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digitaal ru

3-5 Het product gebruikenMENU BESCHRIJVINGModus • <Standaard>Kies Standaard voor de standaard fabrieksinstellingen.• <Muziek>Kies Muziek a

Het product gebruiken 3-5KanaalAudiobeschrijving Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en s

3-5 Het product gebruikenMENU BESCHRIJVINGLand Selecteer het land waar het product wordt gebruikt voordat u de functie Auto Store gebruikt. Selec-teer

Het product gebruiken 3-5Handm. opslaan U kunt het beschikbare frequentiebereik van uw televisie in uw gebied scannen en alle gevonden kanalen handmat

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-11 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen1-1 Voor u begintGebruikte pictogrammen in deze handleidingGebruik van de hand

3-5 Het product gebruikenGids voor Nu en Vol-gend / Volledige gids / StandaardgidsDe EPG-informatie (elektronische programmagids) wordt door de kabela

Het product gebruiken 3-5Kanalenlijst Met dit menu kunt u favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen ge

3-5 Het product gebruikenInstellingenKanaalmodus Wanneer u de toets P[ / ] indrukt, worden de kanalen in de geselecteerde kanaallijst gewisseld.• &l

Het product gebruiken 3-5Tijd • <Klok>Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen gebruiken.•<

3-5 Het product gebruiken• <Timer1 / Timer2 / Timer3>U kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven. U moet eerst de klok instellen.• <I

Het product gebruiken 3-5Kinderslot Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid voorkomen dat onbe-voegde gebruikers

3-5 Het product gebruikenVoorkeur Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal ondertitel /Tweede taal ondertitel / Eer-ste taal tele

Het product gebruiken 3-5InvoerAnynet+ (HDMI-CEC)Wat is <Anynet+>?<Anynet+> is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten di

3-5 Het product gebruikenAnynet+-apparaten aansluiten1. Verbind de HDMI -kabel met de aansluiting [HDMI IN] op de tv en met de aansluiting HDMI OUT va

Het product gebruiken 3-5Instellingen• <Anynet+ (HDMI-CEC)>Om de <Anynet+>-functie te gebruiken, dient <Anynet+ (HDMI-CEC)> op On te

1-2 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen1-2 Beheer en onderhoud Onderhoud van buitenoppervlak en schermInstallatieruimte• Bewaar de nodige afstand tussen

3-5 Het product gebruikenAls u een externe invoermodus hebt geselecteerd door op de toets [SOURCE] te drukken, kunt u de <Anynet+> -functie niet

Het product gebruiken 3-5

3-5 Het product gebruikenMENU BESCHRIJVINGZelfdiagnose • <Het beeld testen>Als u denkt een probleem te hebben met het beeld voert u de beeldtes

Het product gebruiken 3-5Software upgrade • <Via USB >Plaats een USB-stick met de firmware-upgrade die van samsung.com is gedownload in de tv. L

3-6 Het product gebruiken3-6 Het stuurprogramma installeren Wanneer u het stuurprogramma instelleert, stelt u de juiste resolutie en frequentie voor h

Het product gebruiken 3-73-7 Tabel Standaardsignaalmodi In tegenstelling tot CDT-monitoren hebben LCD-monitoren één optimale resolutie voor de beste v

4-1 De software installeren4 De software installeren4-1 Natural ColorWat is Natural Color?Deze software werkt alleen bij Samsung-producten en maakt h

De software installeren 4-24-2 MultiScreenWat is MultiScreen?Met MultiScreen (meervoudig scherm) kunnen gebruikers het beeldscherm opdelen in meerder

5-1 Problemen oplossen5 Problemen oplossen5-1 Zelfdiagnose van het beeldscherm • U kunt controleren of het product correct werkt met de zelfdiagnosefu

Problemen oplossen 5-25-2 Voordat u om hulp vraagt Controleer volgende onderdelen voordat u om hulp vraagt. Als het probleem blijft bestaan, neem dan

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-31-3 VeiligheidsvoorzorgenPictogrammen bij veiligheidsvoorzorgenBetekenis van de tekensAanwijzingen over elektrici

5-2 Problemen oplossenPROBLEMEN MET DE AFSTANDSBEDIENING De knoppen van de afstandsbediening reageren niet.Controleer de plaatsing van de batterijen (

Problemen oplossen 5-35-3 FAQ - veelgestelde vragenFAQ - VEELGESTELDE VRAGEN PROBEER HET VOLGENDE!Hoe kan ik de frequentie van het videosignaal wijzig

5-3 Problemen oplossenWat is het verschil tussen HDTV en SDTV? Dit zijn verschillende typen digitale TV.De bekendste typen digitale TV zijn HDTV en SD

Meer informatie 6-16 Meer informatie6-1 Specificaties Klasse B (Informatie/communicatieapparatuur voor thuisgebruik) Dit apparaat is geregistreerd m.b

6-2 Meer informatie6-2 EnergiebesparingsfunctieDit product beschikt over een energiebesparingsfunctie die het scherm automatisch uitschakeld wanneer h

Meer informatie 6-36-3 Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE ► Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve cont

6-3 Meer informatieHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03

Meer informatie 6-3PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864)1800-3-SAMSUNG(726-7864)02-5805777http://www.samsung.com/phSINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) ht

6-4 Meer informatie6-4 Correcte verwijderingCORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)Dit merkteken op he

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgenWaarschuwingAanwijzingen over installatie WaarschuwingTrek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het produc

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3WaarschuwingPlaats het product niet op een gemakkelijk bereikbare hoogte waar kinderen erbij kun-nen.• Als een ki