Samsung SAMSUNG ST550 Manuale Utente

Nämä käyttöohjeet kuvaavat kameran käytön yksityiskohtaisesti. Lue tämä käsikirja huolella.Ä Napsauta aihettaUser ManualST550/ST560Yleisiä kysymyksiäP

9SisällysDUAL IS -tilan käyttö ... 35Ohjelmatilan käyttö ...

Liitteet 99Ennen yhteyden ottamista huoltoonJos kameran kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä hu

Liitteet 100Ennen yhteyden ottamista huoltoonTilanneEhdotettu korjauskeinoKuva on liian tummaKuva on alivalottunut.Säädä valotusarvoa. (s. t 53)Kytk

Liitteet 101Ennen yhteyden ottamista huoltoonTilanneEhdotettu korjauskeinoIntelli-studio ei toimi asianmukaisestiSulje Intelli-studio ja käynnistä se

Liitteet 102Kameran tekniset tiedotSuljinnopeusAuto• :1/8-1/2000sOhjelma• :1-1/2000sYö• :8-1/2000sIlotulitus• :2sValotusOhjaus O

Liitteet 103Kameran tekniset tiedotToistoTyyppiYksittäinenkuva,pienoiskuvat,kuvaesitysmusiikillajatehosteilla,videoleike,Smart-albumi**Smar

Liitteet 104Kameran tekniset tiedotMitat (L x K x S)99,8 x 59,8 x 18,6 mmPaino165,7 g (ilman akkua ja muistikorttia)Käyttöympäristön lämpötila0 - 40˚

Liitteet 105Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkit

Liitteet 106Kosketusvärinä 23Kuvaesitys 69Kuvakkeet 15Kuvan laatu 41Kuvan otto 71KuvaustilaAihe 31Auto 24DUAL IS 35Elokuva 36Ohjelma 35Smar

Liitteet 107SalamaAuto 44Hid synk 45Pois 44Punasilmäisyys 45Punasilm korj 45Täytesal 45Silmätunnistus 50Smart-albumi 65Smart Auto -tila 30Su

Liitteet 108Videolähtö 92Virheilmoitukset 94YYhden painalluksen kuvaus 48ZZoomaus 25ÄÄänenvoimakkuus 90ÄänimuistioNauhoittaminen 38Älykäs kasv

10 SisällysKirkkauden ja värin säätö ... 53Valotuksen säätö manuaalisesti (EV) ...

Jos tarvitset oston jälkeen palvelua tai sinulla on kysyttävää, viittaa tuotteen mukana tulleeseen takuuseen tai käy Internet-sivustolla http://www.sa

Pakkauksen avaaminen …………………… 12Kameran osat ………………………………… 13Kuvakkeet …………………………………… 15Akun ja muistikortin asentaminen ………… 16Akun lataami

Perustoiminnot 12Pakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet.Kamera Laturi/ USB-kaapeliLadattava akku HihnaKäyttöopas (C

Perustoiminnot 13Kameran osatTutustu kameran osiin ja niiden toimintaan, ennen kuin alat käyttää sitä.SalamavaloLinssiAF-apuvalo/ajastimen valoEtunäy

Perustoiminnot 14Kameran osatPäänäyttö** Käytetään tässä käsikirjassa nimitystä "Kosketusnäyttö"ToistopainikeMikrofoniTilan merkkivaloVilk

Perustoiminnot 15KuvakeKuvausNäyttötyyppiRuutu lukossal• : LiikkeentunnistusM•: Kuvausvaihtoehto- ja asetusvalikkofKuva-asetukset• : Valotusarvo•

Perustoiminnot 16Akun ja muistikortin asentaminenTässä luvussa kerrotaan, miten akku ja valinnainen microSDTM-muistikortti asennetaan kameraan. Akun

Perustoiminnot 17Akun lataaminen ja kameran käynnistäminenKameran käynnistäminenKäynnistä tai sammuta kamera painamalla [POWER]-painiketta.Kun käynni

Perustoiminnot 18AlkuasennusAlkuasennusruudussa voit määrittää kameran perusasetukset.Valitse 5 Date & Time (Pvm&aika).Aseta päivämäärä ja ai

1Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedotNoudattamalla seuraavia varoituksia ja neuvoja vältyt vaarallisilta tilanteilta ja kamerasi toimii parh

Perustoiminnot 19Kosketusnäytön käyttäminenTässä luvussa esitellään kosketusnäytön perustoiminnot. Kosketusnäyttö toimii parhaiten, kun kosketat sitä

Perustoiminnot 20Kuvaustilan valitseminenTässä luvussa kerrotaan, miten kuvaustila valitaan. Kamerassa on useita kuvaustiloja.Tila KuvausSSmart Auto:

Perustoiminnot 21Kuvaustilan valitseminenSiirtyä Smart Auto-tilaan (s. 30)Liikkeentunnistus ei välttämättä toimi hyvin, jos pidät kameraa maan pinnan

Perustoiminnot 22Kaksoisnäyttöjen ja äänten määrittäminenTässä luvussa kerrotaan, miten etu- ja kosketusnäytön perusasetuksia muutetaan.Kun aktivoit

Perustoiminnot 23Kaksoisnäyttöjen ja äänten määrittäminenKosketusvärinän tai -äänen määrittäminenSäädä kamera värisemään tai päästämään äänen, kun ko

Perustoiminnot 24Valokuvien ottaminenTässä luvussa kerrotaan, miten valokuvia otetaan helposti ja nopeasti Auto-tilassa.Varmista, että kamera on 1 a-

Perustoiminnot 25Valokuvien ottaminenZoomausVoit ottaa lähikuvia säätämällä zoomia. Kamerassa on 4,6-kertainen optinen zoomi ja 5-kertainen digitaali

Perustoiminnot 26Valokuvien ottaminenOIS-toiminto ei ehkä toimi kunnolla, kuntliikutat kameraa liikkuvan kohteen seuraamiseksi -käytät digitaalista

Perustoiminnot 27 Kameran pitely asianmukaisesti Varmista, että objektin tiellä ei ole mitään. Suljinpainikkeen painaminen puoliksi

Perustoiminnot 28HämäräkuvaustKytke salama päälle. (s. 44)Kun kohde liikkuu nopeastitKäytä jatkuvaa tai erittäin nopeaa toimintoa. (s. 58)

2Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedotSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vahingoiltaÄlä altista akkuja tai muistikortteja hyvin kylm

Kuvaustilat ………………………………………………… 30Smart Auto -tilan käyttö …………………………………… 30Aihetilan käyttö ……………………………………………… 31Kauneuskuvatilan käyttö ……

Lisätoiminnot 30KuvaustilatOta kuvia ja nauhoita videoita valitsemalla olosuhteisiin parhaiten sopiva kuvaustila.Kuvake KuvausTulee näkyviin muotokuv

Lisätoiminnot 31KuvaustilatValitse aihe.2 AiheValitse oikea tila eri tilanteita varten.Kauneuskuvat -tila on kuvattu kohdassa "Kauneuskuvatilan

Lisätoiminnot 32KuvaustilatJos haluat kätkeä kasvojen epäkohtia, valitse 3 f  vaihtoehto.Mitä korkeampi asetus, sitä enemmän kätketään.tTaso 2A

Lisätoiminnot 33KuvaustilatLapsitilan käyttöTässä tilassa voit saada lapsen kohdistamaan huomionsa kameraan esittäällä etunäytössä lyhyen animaation.

Lisätoiminnot 34KuvaustilatValitse 4 f  Suljinnopeus.1.0 2.0 4.0 8.0 16.0SuljinnopeusAukkoValitse suljinnopeuden arvo ja valitse sitten 5 .Aseta

Lisätoiminnot 35KuvaustilatOhjelmatilan käyttöOhjelmatilassa voidaan valita useita asetuksia (sulkimen nopeutta ja aukon kokoa lukuun ottamatta).Vali

Lisätoiminnot 36KuvaustilatVoit ottaa toisen kuvan painamalla [4 Suljin]-painikkeen puoliksi alas tai valitsemalla kosketusnäytöstä .Voit käyttää tät

Lisätoiminnot 37KuvaustilatValitse muut haluamasi vaihtoehdot. (Katso asetukset 4 luvusta "Kuvausvaihtoehdot.")Aloita tallennus painamalla

Lisätoiminnot 38Äänimuistioiden nauhoittaminenOpi äänittämään äänimuistio, jota voit kuunnella koska tahansa. Voit liittää äänimuistion valokuvaan mu

3Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedotOle varovainen, jos käytät kameraa kosteassa ympäristössäKun kamera viedään kylmästä ympäristöstä lämpi

Tarkkuuden ja laadun valinta ……………… 40Tarkkuuden valitseminen ……………………… 40Kuvan laadun valitseminen …………………… 41Ajastimen käyttäminentimer ……

Kuvausvaihtoehdot 40Tarkkuuden ja laadun valintaOpi muuttamaan kuvan tarkkuutta ja laatua.Vaihtoehto Kuvaus4000 X 3000: Tulostus A1-kokoiselle paperi

Kuvausvaihtoehdot 41Tarkkuuden ja laadun valintaVideota nauhoitettaessa:Valitse 1 v-tilassa f  .Valitse vaihtoehto.2 1280 X 720 HQVaihtoehto Kuvaus

Kuvausvaihtoehdot 42Ajastimen käyttäminentimerOpi käyttämään ajastinta viivekuvauksessa. SapsdvKäynnistä ajastin painamalla [3 Suljin]-painiketta. A

Kuvausvaihtoehdot 43Ajastimen käyttäminentimerPoseeraa kuvaa varten, kun AF-apuvalo/ajastimen valo 5 vilkkuu.AF-apuvalo/ajastimen valo lakkaa vilkkum

Kuvausvaihtoehdot 44HämäräkuvausOpi ottamaan kuvia yöllä tai himmeässä valaistuksessa.Salaman käyttäminenKäytä salamaa, kun otat kuvia hämärässä tai

Kuvausvaihtoehdot 45HämäräkuvausISO-nopeuden säätäminenISO-nopeus kuvaa filmin valoherkkyyttä International Organisation for Standardisationin (ISO) m

Kuvausvaihtoehdot 46Kameran tarkennuksen muuttaminenOpi säätämään kameran tarkennus kohteen mukaanAutomaattisen tarkennuksen käyttö Kuvista tulee ter

Kuvausvaihtoehdot 47Kameran tarkennuksen muuttaminenJos et kosketa näyttöä, kohdistusruutu on sen keskellä.tKohteen seuraaminen ei ehkä onnistu, jos

Kuvausvaihtoehdot 48Kameran tarkennuksen muuttaminenTarkennusalueen säätäminenKuvista tulee tarkempia, jos valitset näytöltä tarkennettavan kohteen.V

4TekijänoikeudetMicrosoft Windows ja Windows-logo ovat Microsoft tCorporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.Mac on Apple Corporationin rekisterö

Kuvausvaihtoehdot 49Kasvojentunnistuksen käyttäminenJos käytät kasvojentunnistusta, kamera tunnistaa ihmiskasvot automaattisesti. Kun tarkennat ihmis

Kuvausvaihtoehdot 50Kasvojentunnistuksen käyttäminenSilmien räpyttelyn tunnistaminenJos kamera tunnistaa, että silmät ovat suljetut, se ottaa automaa

Kuvausvaihtoehdot 51Kasvojentunnistuksen käyttäminenKamera saattaa tunnistaa ja tallentaa kasvot virheellisesti, jos valaistus ton huono, kohteen as

Kuvausvaihtoehdot 52Kasvojentunnistuksen käyttäminenMerkitse kasvot suosikeiksi valitsemalla 3 . Kun kasvojen luettelo ilmestyy, valitse 4 .Suosikkik

Kuvausvaihtoehdot 53Valotuksen säätö manuaalisesti (EV)Kuvat voivat olla liian kirkkaita tai hämäriä, riippuen ulkopuolisen valon määrästä. Tällöin v

Kuvausvaihtoehdot 54Kirkkauden ja värin säätöVaihtoehto KuvausPois: ACB:tä ei käytetä.Päällä: ACB on käytössä.ACB on aina päällä ta-tilassa.Tätä toi

Kuvausvaihtoehdot 55Kirkkauden ja värin säätöVaihtoehto KuvausPiste:Kamera mittaa valotehon ainoastaan ruudun tkeskellä. Jos kohde ei ole näkymän ke

Kuvausvaihtoehdot 56Kirkkauden ja värin säätöAut valkotasapKuvake KuvausAut valkotasap: Käytä automaattisia asetuksia valaistuksen mukaan.Päivänval:

Kuvausvaihtoehdot 57Kirkkauden ja värin säätö Oman valkotasapainon määrittäminen Voit mukauttaa valkotasapainon ottamalla kuvia valkoisesta pinnast

Kuvausvaihtoehdot 58Välähdystilojen käyttäminenNopeasti liikkuvia kohteita tai kohteen luonnollisia ilmeitä tai eleitä voi olla vaikea kuvata. Tällö

5Tämän käsikirjan merkintöjäKuvaustila MerkintäSmart Auto SAuto aOhjelma pAihe sDUAL IS dElokuva vKuvaustilan kuvakkeetNämä kuvakkeet ilmoittavat,

Kuvausvaihtoehdot 59Kuvien paranteluOpi parantelemaan kuvia käyttämällä tyylejä ja värejä ja tekemällä säätöjä.Oman RGB-sävyn määrittäminenValitse ku

Kuvausvaihtoehdot 60Kuvien paranteluKontrastiasetus Kuvaus-Vähennä väriä ja kirkkautta.+Lisää väriä ja kirkkautta.Värikylläisyys Kuvaus-Vähennä värik

Toistaminen …………………………………… 62Toistotilan käynnistäminen …………………… 62Valokuvien katseleminen ……………………… 68Videon toistaminen …………………………… 70Puh

Toisto/Muokkaus 62ToistaminenTässä luvussa kuvataan, miten valokuvia, videoita ja puhemuistioita toistetaan ja miten tiedostoja hallitaan.Voit myös k

Toisto/Muokkaus 63ToistaminenKäynnistää diaesityksen (s. 69)Liikkeentunnistus ei välttämättä toimi hyvin, jos pidät kameraa maan pinnan suuntaisena,

Toisto/Muokkaus 64ToistaminenKuvake Kuvaus Valitse näytön tyyppi (s. 23)Valitse valikko liikkeentunnistimella (s. 63)MToisto- ja asetusvalikkoVideoid

Toisto/Muokkaus 65ToistaminenVaihtoehto KuvausTyyppiKatsele tiedostoja tiedostotyypin mukaan.PvmKatsele tiedostoja niiden tallentamispäivämäärän muka

Toisto/Muokkaus 66Toistaminen Tiedostojen suojaaminen Suojaa tiedostot tahattomilta poistoilta.Voit valita ja suojata tiedostoja seuraavasti:Valits

Toisto/Muokkaus 67ToistaminenVoit poistaa kaikki tiedostot seuraavasti:Valitse toistotilassa 1 M.Valitse 2 Poista  Kaikki  Kyllä.Vaihtoehtoinen tap

Toisto/Muokkaus 68Toistaminen Tiedostojen kopioiminen muistikortille Tiedostoja voidaan kopioida sisäisestä muistista muistikortille.Valitse toisto

6Sulkimen painaminentPaina [Suljin]-painike puoliksi alas: paina suljin puoliksi alasPaina [t Suljin]-painiketta: paina suljin kokonaan alasPaina

Toisto/Muokkaus 69ToistaminenSuurennettu alue ja zoomaussuhde ilmoitetaan näytön ylälaidassa. Suurin mahdollinen zoomaussuhde voi vaihdella tarkkuude

Toisto/Muokkaus 70ToistaminenVideon toistaminenVoit toistaa videon, ottaa videosta kuvan tai rajata videon.Valitse toistotilassa video 1  .Voit hal

Toisto/Muokkaus 71ToistaminenPuhemuistion toistaminen Puhemuistion toistaminen Valitse toistotilassa puhemuistio 1  .Voit hallita toistoa seuraav

Toisto/Muokkaus 72Toistaminen Valokuvaan lisätyn puhemuistion toistaminen Valitse toistotilassa puhemuistion sisältävä valokuva 1  .Voit hallita t

Toisto/Muokkaus 73Valokuvan muokkaaminenMuokkaa kuvia, kuten kierrä niitä, muuta niiden kokoa, poista punasilmäisyys ja säädä kirkkautta, kohtrastia

Toisto/Muokkaus 74Valokuvan muokkaaminenOman RGB-sävyn määrittäminenValitse toistotilassa valokuva 1    .Valitse väri (R: punainen, G: vihreä

Toisto/Muokkaus 75Valokuvan muokkaaminenErikoistehosteiden käyttäminenLisää valokuviin erikoistehosteita, kuten värisuodattimia ja kohinaa.Valitse to

Toisto/Muokkaus 76Valokuvan muokkaaminen Lumitehosteen käyttö Valitse toistotilassa valokuva 1  .Valitse 2  . Lumi leijuu kohteiden ympärillä.

Toisto/Muokkaus 77Valokuvan muokkaaminenValitse DPOF-vaihtoehdot.5 Vaihtoehto KuvausValitse, haluatko tulostaa kuvat pienoiskuvina. (Valitse , jos h

Toisto/Muokkaus 78Tiedostojen katselu televisiossa tai HDTV:ssäVoit katsella kuvia ja videoita liittämällä kameran televisioon A/V-kaapelilla.Valitse

7Yleisiä kysymyksiäVoit saada vastaukset yleisiin kysymyksiin. Ratkaise ongelmat helposti määrittämällä kuvausvaihtoehdot.Kohteen silmät näkyvät pu

Toisto/Muokkaus 79Tiedostojen katselu televisiossa tai HDTV:ssäKytke kamera päälle.6 HDTV-televisio käynnistyy automaattisesti ja kameran näyttö til

Toisto/Muokkaus 80Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)Voit siirtää tiedostoja tietokoneelle sisäisen Intelli-studion avulla. Voit myös mu

Toisto/Muokkaus 81Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)Kytke kamera päälle.5 Tietokone tunnistaa kameran automaattisesti.tValitse tietoko

Toisto/Muokkaus 82Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows) Intelli-studion käyttäminen Intelli-studio on sisäinen ohjelma, jolla voidaan to

Toisto/Muokkaus 83Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)Tiedostojen siirtäminen kytkemällä kamera siirrettäväksi asemaksiVoit kytkeä kamera

Toisto/Muokkaus 84Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Windows)Kameran irrottaminen (Windows XP)USB-kaapeli irrotetaan samaan tapaan Windows 2000:

Toisto/Muokkaus 85Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen (Mac)Kun kamera kytketään Macintosh-tietokoneeseen, se tunnistetaan automaattisesti. Voit si

Toisto/Muokkaus 86Valokuvien tulostaminen valokuvatulostimella (PictBridge)Voit tulostaa valokuvia PictBridge-yhteensopivalla tulostimella liittämäll

Toisto/Muokkaus 87Valokuvien tulostaminen valokuvatulostimella (PictBridge) Tulostusasetusten määrittäminen Vaihtoehto KuvausKoko: Määritä tulostee

Asetusvalikko ……………………………………………… 89Asetusvalikon käyttö ………………………………………… 89Ääniasetukset ……………………………………………… 90Näyttöasetukset ………………………………………

8PikaviiteIhmisten kuvaaminenst -tila > Kauneuskuva, Muotokuva, Lapsi f 31 Punasilmt , Punasilm korj (punasilmäisyyden ehkäisemiseksi tai korj

Liitteet 89AsetusvalikkoOpi määrittämään kameran asetukset.Valitse vaihtoehto ja tallenna asetukset.3 1/2ÄänenvoimVärinän voim.Värinä&ÄäniSul.ään

Liitteet 90AsetusvalikkoNäyttöasetukset* OletusarvoKohde KuvausLanguageValitse näyttötekstien kieli.Toiminnon kuvausKuvaile vaihtoehtoa tai valikkoa

Liitteet 91AsetusvalikkoKohde KuvausPvm&aika Aseta päivämäärä ja aika sekä valitse päivämäärän muoto. (Pois*, Vvvv/kk/pp, Kk/pp/vvvv, Pp/kk/vvvv

Liitteet 92Asetusvalikko* Oletusarvo * OletusarvoKohde KuvausAnynet+ (HDMI-CEC) Valitse tämä, kun haluat ohjata Samsungin HDTV-televisioon, joka tuke

Liitteet 93AsetusvalikkoKohde KuvausUSB Aseta, mitä toimintoa käytetään, kun kamera kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen USB-kaapelilla.Autot *

Liitteet 94VirheilmoituksetAlla on lueteltu virheilmoituksia ja niiden mahdollisia korjauskeinoja.Virheilmoitus Ehdotettu korjauskeinoKorttivirheSamm

Liitteet 95Kameran huoltaminen Kameran runko Pyyhi varoen pehmeällä, kuivalla kankaalla.Älä koskaan puhdista sitä bentseenillä, tinnerillä tai alko

Liitteet 96Kameran huoltaminen Muistikortin kapasiteetti Muistin kapasiteetti riippuu kuvatuista näkymistä ja kuvausolosuhteista. Nämä kapasiteetit

Liitteet 97Kameran huoltaminen SLB-07 Akun kesto Keskimääräinen aika/ Kuvien määräKuvausolosuhteet (kun akku on täysin ladattu)ValokuvatNoin 100 mi

Liitteet 98Kameran huoltaminen Akun lataamisesta Jos merkkivalo on sammuksissa, tarkista että akku on asetettu toikein.Sammuta kamera latauksen aj