Samsung T200 Manuale Utente

SyncMaster T190/T190G/T200/T200G/T220/T220GLCD MonitorUpute za korištenje

Ostalo Postolje NapomenaTkanina za čišćenje isporučuje se samo s proizvodima crne boje ispoliranima do visokog sjaja.MonitorPočetne postavkeOdab

MENU gumb [MENU/ ]Otvara izbornik na zaslonu i zatvara izbornik. Koristi se i za izlaženje iz izbornikaOSD (Prikaz parametara na zaslonu) i za povrata

NapomenaDaljnje informacije o funkcijama uštede energije potražite u odjeljku PowerSa-ver. Radi uštede energije, isključite monitor kada nije potreba

2. Spojite kabel za Kensington Lock.3. Pričvrstite Kensington Lock za stol ili težak fiksiran predmet. NapomenaDaljnje informacije o kabelskim priklju

SpajanjaSpajanje kabelaPriključite kabel za napajanje u power priključnicu na stražnjoj strani monitora.Uključite kabel za napajanje monitora u najbli

Korištenje postoljaSklop monitoraMonitor i dnoSklapanje podnožja NapomenaMonitor možete nagnuti prema gore pod kutom od - 1˚ do 21˚.Spajanja14

Korištenje softveraUpravljački program monitora NapomenaKada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROMisporučen uz ovaj

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, a instalacijaneće oštetiti sustav koji koristite.Upravlja

Ako se prikaže poruka "Windows needs..." (Sustav Windows treba...), kao što je prikazano naslici u nastavku, pritisnite "Continue"

9. S popisa modela monitora na zaslonu odaberite model koji odgovara vašem monitoru i pritisnite"Next" (Sljedeće). 10. Pritisnite "Clos

Sigurnosne uputeOznake upozorenja NapomenaOve sigurnosne upute moraju se slijediti radi zaštite vaše sigurnosti i sprečavanja materijalnih šteta.Pažlj

Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite ""Start" → "Control Panel" (Upravljačka

6. Odaberite "Don't search, I will..." (Ne traži, sam ću...), a zatim pritisnite "Next" (Sljedeće), pazatim "Have disk&q

http://www.samsung.com/9. Zatim pritisnite gumb "Close" (Zatvori), pa više puta "OK" (U redu). 10. Instalacija upravljačkog progra

6. Odaberite "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specificdriver" (Prikaži popis poznatih upravljački

NapomenaAko pod Svi načini prikaza nije naveden nijedan način, odaberite razinu rezolucije i okomitu frek-venciju prema zadanim načinima vremenskog p

Ovaj sustav dostupan je samo za monitore tvrtke Samsung te boju slika na monitoru čini jednakomonoj na ispisanim ili skeniranim slikama. Dodatne infor

MagicTune™ ikona za pokretanje možda se neće prikazati, ovisno o specifikacijama ra-čunalnog sustava ili monitora. Ako se to dogodi, pritisnite tipku

MultiScreenInstaliranje1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite instalacijsku datoteku MultiScreen. NapomenaAko se na glavnom zaslonu ne prikaže sk

• Windows XP Professional• Windows Vista™Preporučujemo korištenje programa MultiScreen u sustavu Windows® 2000 ili novijojverziji.Hardver• Viš

Podešavanje monitoraIzravne funkcijeAUTOKada pritisnete gumb 'AUTO', prikazuje se zaslon auto adjustment (automatsko ugađanje) koji jepri

Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.• U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili st

Ova funkcija zaključava izbornik na zaslonu kako bi se zadržalo trenutno stanje postavki i spriječiloda druge osobe ne promijene trenutne postavke.Zak

BrightnessKada OSD nije prikazan na zaslonu, pritisnite gumb Brightness ( ) za ugađanje svjetline.SOURCEOdabire video signal dok je isključen prikaz p

PictureBrightness(Nije raspoloživo u načinu rada MagicBright u sklopu Dynamic Contrast.)Zaslonske izbornike možete koristiti za mijenjanje postavki s

MagicBright je nova značajka koja pruža optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadržaju slike kojugledate. Trenutačno je dostupno sedam različitih

• Off - Vraća se u izvorni način rada.• Demo - Zaslon se prije primjene programa MagicColor prikazuje s desne strane, a nakon primjeneprograma MagicCo

Color EffectPromjenom boja zaslona možete promijeniti općeniti ugođaj.( Nije raspoloživo u MagicColor načinima rada Full i Intelligent. )• Off - Primj

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su okomite linije.Coarse ugađanje može pomaknuti područje slike na zaslonu. Možete ga vratiti na sredinu pomoćuizb

Mijenja jasnoću slike.( Nije raspoloživo u MagicColor načinima rada Full i Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionMijenja v

Možete birati između osam jezika. NapomenaJezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza parametara na zaslonu. On neće utjecati naprograme k

Promijenite prozirnost pozadine OSD-a.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeIzbornik će biti automatski isključen ako određ

Ne stavljajte svijeće, uređaje protiv komaraca, cigarete niti bilo kakvenaprave za grijanje u blizinu uređaja.• U suprotnom može doći do požara. Napr

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati pritiskom na Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUAuto SourceOdaber

Napomena• Signali koji nisu navedeni u tablici za standardni način rada nisu podržani.• Ako na računalu postavite optimalnu rezoluciju za ovaj monito

InformationPrikazuje izvor videosignala i način prikaza na OSD zaslonu.MENU → , →MENU{T200,T200G,T220,T220G}Izravne funkcijeAUTOKada pritisnete

Kada pritisnete MENU nakon zaključavanje OSD-aOva funkcija zaključava izbornik na zaslonu kako bi se zadržalo trenutno stanje postavki i spriječiloda

NapomenaPrilagođenu tipku možete konfigurirati za potrebnu funkciju odabirom Setup > Customized Key.BrightnessKada OSD nije prikazan na zaslonu, p

PictureBrightness(Nije raspoloživo u načinu rada MagicBright u sklopu Dynamic Contrast.)Zaslonske izbornike možete koristiti za mijenjanje postavki s

MagicBright je nova značajka koja pruža optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadržaju slike kojugledate. Trenutačno je dostupno sedam različitih

• Off - Vraća se u izvorni način rada.• Demo - Zaslon se prije primjene programa MagicColor prikazuje s desne strane, a nakon primjeneprograma MagicCo

Color EffectPromjenom boja zaslona možete promijeniti općeniti ugođaj.( Nije raspoloživo u MagicColor načinima rada Full i Intelligent. )• Off - Primj

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su okomite linije.Coarse ugađanje može pomaknuti područje slike na zaslonu. Možete ga vratiti na sredinu pomoćuizb

Uređaj čistite samo mekom krpom i sredstvom za čišćenje zaslona.Ako morate koristiti sredstvo za neki drugi uređaj, razrijedite ga s vodomu omjeru 1:

Mijenja jasnoću slike.( Nije raspoloživo u MagicColor načinima rada Full i Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionMijenja v

Možete birati između osam jezika. NapomenaJezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza parametara na zaslonu. On neće utjecati naprograme k

Promijenite prozirnost pozadine OSD-a.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeIzbornik će biti automatski isključen ako određ

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati pritiskom na Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUAuto SourceOdaber

Napomena• Signali koji nisu navedeni u tablici za standardni način rada nisu podržani.• Ako na računalu postavite optimalnu rezoluciju za ovaj monito

InformationPrikazuje izvor videosignala i način prikaza na OSD zaslonu.MENU → , →MENUPodešavanje monitora54

Rješavanje problema{T190,T190G}Značajka samoprovjere NapomenaMonitor ima funkciju samo-provjere koja omogućava da provjerite radi li monitor ispravno.

nepodržavanje video načina rada itd. U tom slučaju najprije provjerite izvor problema, a zatim seobratite Servisnom centru ili distributeru.Procjena r

A: Postavite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju koje monitor može na odgovarajući način obraditi.A: Ako prikaz premašuje SXGA ili 75 Hz, prikazuje se

Q: Zaslon može biti neuravnotežen zbog ciklusa signala video kartice. Ponovno podesite položajprateći OSD (Prikaz parametara na zaslonu).Zaslon je izv

U slučaju oluje s grmljavinom, ne dodirujte kabel napajanja niti ante-nski kabel.• U suprotnom može doći do električnog udara ili požara.Monitor nemo

Control Panel (Upravljačka ploča) → Performance and Maintenance ((Performanse i održa-vanje) → System (Sustav) → Hardware (Hardver) → Device Manager (

{T190,T190G}Pitanja i odgovoriQ: Kako mogu promijeniti frekvenciju?A: Frekvenciju možete promijeniti nakon što ponovo konfigurirate video kartice.A: I

{T200,T200G,T220,T220G}Značajka samoprovjere NapomenaMonitor ima funkciju samo-provjere koja omogućava da provjerite radi li monitor ispravno.Značajka

Procjena radnog stanja monitoraAko na zaslonu nema slike ili se prikaže poruka "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1680x 1050 60 Hz&q

A: Ako prikaz premašuje SXGA ili 75 Hz, prikazuje se poruka "Not Optimum Mode", "Recom-mended Mode 1680 x 1050 60 Hz". Ako prikaz

Q: Zaslon može biti neuravnotežen zbog ciklusa signala video kartice. Ponovno podesite položajprateći OSD (Prikaz parametara na zaslonu).Zaslon je izv

Control Panel (Upravljačka ploča) → Performance and Maintenance ((Performanse i održa-vanje) → System (Sustav) → Hardware (Hardver) → Device Manager (

{T200,T200G,T220,T220G}Pitanja i odgovoriQ: Kako mogu promijeniti frekvenciju?A: Frekvenciju možete promijeniti nakon što ponovo konfigurirate video k

SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modela SyncMaster T190LCD zaslonVeličina 19 inča (48 cm)Područje prikaza 408,24mm (V) x 255,15 mm (O)Visina piksela

Atmosferski uvjetiVlaga: od 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeTemperatura skladištenja : -20 ˚C ~ 45˚C (- 4˚F ~ 113˚F)Vlaga: od 5 % ~ 95 %, bez kondenzacij

Kako biste umanjili umor očiju, nakon svakoga sata korištenja moni-tora uzmite pauzu od barem 5 minuta. Uređaj nemojte montirati na nestabilne površi

Prethodno podešene postavke za mjerenje vremenaAko je signal koji se prenosi s računala jednak sljedećim zadanim načinima vremenskog ugađanja,zaslon ć

LCD zaslonVeličina 19 inča (48 cm)Područje prikaza 408,24mm (V) x 255,15 mm (O)Visina piksela 0,2835 mm (V) x 0,2835 mm (O)SinkronizacijaVodoravna 30

Plug and Play mogućnostiOvaj monitor može se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug & Play.Interakcija monitora i sustava rač

Režim prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)Okomitafrekvencija(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 640 x 480

SinkronizacijaVodoravna 30 ~ 81 kHzOkomito 56 ~ 75 HzBoja zaslona16,7 milijunaRezolucijaOptimalna rezolucija 1680 x 1050@60 HzMaksimalna rezolucija 16

Prihvatljive točkeZa ovaj proizvod koriste se TFT-LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju polu-vodiča i preciznost od 1 ppm (milijunti dio) i

Režim prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)Okomitafrekvencija(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (H/V)MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-MAC, 832 x 624

RezolucijaOptimalna rezolucija 1680 x 1050@60 HzMaksimalna rezolucija 1680 x 1050@60 HzUlazni signal, prekidAnalogni RGB, Digitalni RGB kompatibilan s

Oprema Klase B (informatička komunikacijska oprema za kućnu upotrebu)Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za kućnu

Režim prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)Okomitafrekvencija(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (H/V)VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-VESA, 1024 x

Kada dođe do ispuštanja plina, ne dodirujte uređaj niti utikač već od-mah prozračite prostoriju.• To može uzrokovati eksploziju ili požar. Ako je ure

Ulazni signal, prekidTTL razina (V visoko ≥ 2,0 V, V nisko ≤ 0,8 V)Maksimalna frekvencija sata146 MHz (analognog, digitalnog)NapajanjeAC 100 - 240 V~

Monitor se automatski vraća u normalan način rada kada pritisnete tipku na tipkovnici. Radi uštedeenergije, isključite monitor kada nije potreban ili

Vodoravna frekvencijaVrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno pove-zuje lijevi i desni rub zaslona naziva se vodoravni ciklus,a inverzni broj

Dimenzije (Ĺ x V x D) / visina520 x 373,5 x 74,5 mm (bez postolja)520 x 442 x 215 mm (s postoljem) / 5,8 kgAtmosferski uvjetiRadna skladištenja : 10

Monitor je kompatibilan s EPA ENERGY STAR® i ENER-GY2000 standardima kada se koristi s računalom opremljenimVESA DPM funkcijom.Kao ENERGY STAR® Partne

Informacije{T190,T190G}Za bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvježavanjazaslona kako je opisano

Tijekom uobičajenog rada LCD zaslona, ne dolazi do zadržavanja slike. No, ako se duljevrijeme prikazuje ista slika, između dvaju elektroda koje obuhva

• Preporučene postavke: Koristite svijetle boje s malom razlikom u luminantnosti• Promijenite boju znakova i boju pozadine svakih 30 minuta.npr.)• Sva

Naš LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406-2 klase II{T200,T200G,T220,T220G}Za bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvalite

Ako niste zadovoljni kvalitetom slike, možete dobiti bolju kvalitetu izvršavanjemfunkcije "Auto Adjustment" na zaslonu za prikaz

UvodSadržaj paketa NapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim monitorom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distributer

npr.) zračne luke, prometne postaje, burze, banke i kontrolni sustavi. Preporučujemo dapostavite sustav za prikaz kako je opisano u nastavku: Uz infor

Najbolji način zaštite vašeg monitora od zadržavanja slike je isključivanje ili postavl-janje računala ili sustava na program čuvara zaslona kada ga

Naš LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406-2 klase IIInformacije91

DodatakKontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG ŠIROM SVIJETA) NapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite s

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (7

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Tvrtka Samsung Electronics Co., Ltd. neće biti odgovorna za ovdje sadržane pogreške niti slučajnu iliposljedičnu štetu vezanu uz pripremu, izvedbu ili