Samsung T200 Guida Utente

SyncMaster T190/T190G/T200/T200G/T220/T220GLCD SkærmBrugervejledning

AndetSokkelfod BemærkRengøringsklud leveres kun til meget polerede sorte produkter som en produktfunktion.Din skærmStartindstillingerVælg sproget

Brightness-knap [ ]Når OSD ikke vises på skærmen, kan du trykke på denne knap for at justere lys-styrken.>> Klik her for at se et animeret klipC

Bagside BemærkKonfigurationen på skærmens bagside kan variere fra produkt til produkt.POWER-stikTilslut skærmens strømkabel til POWER på bagsiden af s

TilslutningerTilslutning af kablerTilslut skærmens strømkabel til power på bagsiden af skærmen.Sæt skærmens strømkabel i en nærliggende stikkontakt. B

Brug af sokkelSamling af skærmenSkærm og bundIndstilling af foden BemærkDu skal vippe skærmen opad med en vinkel på -1˚ til 21˚.Tilslutninger13

Brug softwarenDriver til skærmen BemærkNår dit operativsystem beder om skærmdriveren, skal du isætte den CD-ROM, derfulgte med denne skærm. Driverinst

BemærkSkærmdriveren er ved at blive MS-certificeret, og installationen af den ødelægger ikke dit system.Den certificerede driver bliver tilgængelig p

Hvis meddelelsen "Windows needs..." (Windows skal bruge…), som vist i figuren herunder,vises, skal du klikke på "Continue" (F

9. Vælg den model, der svarer til din skærm, på skærmbilledet med skærmmodeller, og klik på"Next" (Næste). 10. Klik på "Close" (Lu

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP1. Sæt cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på "Start" → "Control Panel" (Kontrolpanel), og k

SikkerhedsinstruktionerNotationskonventioner BemærkDisse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgå tingskade

6. Vælg "Don't search, I will..." (Søg ikke. Jeg vælger...), klik på "Next" (Næste), og klik derefterpå "Have disk"

10. Installationen af skærmdriveren er udført.Operativsystemet Microsoft® Windows® 2000Følg følgende trin, når "Digital Signature Not Found"

9. Vælg din skærmmodel, klik på knappen "Next" (Næste), og klik derefter på knappen"Next" (Næste).10. Klik på knappen

2. Det tredje skærmbillede er til indstilling af musen.3. Indstil en mus til din computer.4. Det næste skærmbillede er til valg af et tastatur.5. Inds

D:\color\NCProSetup.exe, og tryk derefter på tasten [Enter]. (Hvis det drev, cd'en er sat i, ikke er D:\, skal du angive det rigtigt drev.)Sådan

SystemkravOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Det anbefales, at du bruger MagicTune™ i Windows® 2000 ell

MultiScreenInstallation1. Sæt installations-cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på MultiScreen-installationsfilen. BemærkHvis pop-up-vinduet til instal

Hardware• Mindst 32 MB hukommelse• Mindst 60 MB harddiskpladsAfinstallationMultiscreen-programmet kan kun fjernes med muligheden "Add or Remove P

Justering af skærmenDirekte funktionerAUTONår du trykker på knappen 'AUTO', vises skærmbilledet Auto Adjustment som vist i det animeredeskær

Dette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand og forhindre,at andre ændrer de aktuelle indstillinger.Låse:

Undgå at bruge magt til at bøje eller trække i strømstikket, og undgåat placere tunge materialer på det.• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

BrightnessNår OSD ikke vises på skærmen, kan du trykke på knappen Brightness ( ) for at justere lys-styrken.SOURCEVælger videosignalet, når skærmmenue

PictureBrightness(Ikke tilgængelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast.)Du kan bruge skærmmenuerne til at ændre lysstyrken efter eget valg.ME

MagicBright er en ny funktion, der giver et optimalt visningsmiljø afhængigt af indholdet af detbillede, du ser på. Der er aktuelt syv for

• Demo - Skærmbilledet inden anvendelse af MagicColor vises til højre, og skærmbilledet efteranvendelse af MagicColor vises til venstre.• Full - Viser

Color EffectDu kan ændre den overordnede stil ved at ændre skærmfarverne.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )• Off - De

ImageCoarseFjerner støj, som f.eks. lodrette striber.Coarse-justeringen flytter muligvis skærmbilledområdet. Du kan flytte det til midten med menuen

Ændrer billeders klarhed.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionÆndrer

Du kan ét vælge blandt ni sprog. BemærkDet valgte sprog påvirker kun OSD-sproget. Det påvirker ikke den software, der kører på computeren.MENU → ,

Ændrer OSD-baggrundens gennemsigtighed.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMenuen fjernes automatisk, hvis der ikke udfør

Customized KeyDu kan angive en funktion, der skal aktiveres når der trykkes på Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUAuto Source

Hold varmeapparater så langt væk fra netledningen og produktet sommuligt.• Det kan føre til elektrisk stød eller brand. Må ikke installeres på et ste

Bemærk• Signaler, der ikke findes i tabellen med standardtilstande, understøttes ikke.• Hvis bred skærm, der er den optimale opløsning for denne skær

InformationViser en videokilde, visningstilstand på OSD-skærmbilledet.MENU → , →MENU{T200,T200G,T220,T220G}Direkte funktionerAUTONår du trykker p

Ved tryk på knappen MENU efter låsning af skærmmenuenDette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand og forh

BemærkDu kan konfigurere den tilpassede tast til en ønsket funktion via Setup > Customized Key.BrightnessNår OSD ikke vises på skærmen, kan du try

PictureBrightness(Ikke tilgængelig i tilstanden MagicBright i Dynamic Contrast.)Du kan bruge skærmmenuerne til at ændre lysstyrken efter eget valg.ME

MagicBright er en ny funktion, der giver et optimalt visningsmiljø afhængigt af indholdet af detbillede, du ser på. Der er aktuelt syv for

• Demo - Skærmbilledet inden anvendelse af MagicColor vises til højre, og skærmbilledet efteranvendelse af MagicColor vises til venstre.• Full - Viser

Color EffectDu kan ændre den overordnede stil ved at ændre skærmfarverne.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )• Off - De

ImageCoarseFjerner støj, som f.eks. lodrette striber.Coarse-justeringen flytter muligvis skærmbilledområdet. Du kan flytte det til midten med menuen

Ændrer billeders klarhed.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionÆndrer

Rengøring af benene i strømstik eller afstøvning af stikkontakter måudelukkende foretages med en tør klud.• Hvis det ikke overholdes, kan det føre ti

Du kan ét vælge blandt ni sprog. BemærkDet valgte sprog påvirker kun OSD-sproget. Det påvirker ikke den software, der kører på computeren.MENU → ,

Ændrer OSD-baggrundens gennemsigtighed.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeMenuen fjernes automatisk, hvis der ikke udfør

Customized KeyDu kan angive en funktion, der skal aktiveres når der trykkes på Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUAuto Source

Bemærk• Signaler, der ikke findes i tabellen med standardtilstande, understøttes ikke.• Hvis bred skærm, der er den optimale opløsning for denne skær

InformationViser en videokilde, visningstilstand på OSD-skærmbilledet.MENU → , →MENUJustering af skærmen53

Fejlfinding{T190,T190G}Funktionskontrol ved selvtest BemærkDin skærm indeholder en selvtestfunktion, med hvilken du kan kontrollere, om skærmen funger

Praktiske rådEn skærm omdanner de visuelle signaler, der modtages fra computeren. Hvis der er et problem medcomputeren eller videokortet, kan dette de

Q: Kan du se "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz" på skærmen?A: Du ser denne meddelelse, når signalet fra video

A: Juster videokortets opløsning og frekvens.(Se Forudindstillede timingtilstande).Q: Skærmen kan være kommet ud af justering pga. videokortets signal

A: For at kontrollere om din pc er parat til funktionen MagicTune™, skal du følge trinnene herunder(ved Windows XP),Control Panel (Kontrolpanel) → Pe

Hvis det tordner eller lyner, må du ikke berøre strømkablet eller an-tennekablet.• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.Forsøg ikke at flytte

{T190,T190G}Spørgsmål og svarQ: Hvordan kan jeg ændre frekvensen?A: Frekvensen kan ændres ved at ændre videokortets konfiguration.A: Bemærk, at videok

{T200,T200G,T220,T220G}Funktionskontrol ved selvtest BemærkDin skærm indeholder en selvtestfunktion, med hvilken du kan kontrollere, om skærmen funger

støjfyldt, og at videotilstande ikke understøttes mv. I dette tilfælde skal du først kontrollere kilden tilproblemet og derefter kontakte servicecente

A: Juster den højeste opløsning og frekvens, som skærmen kan håndtere korrekt.A: Hvis visningen overskrider SXGA eller 75 Hz, vises meddelelse

Q: Skærmen kan være kommet ud af justering pga. videokortets signalcyklus. Genjuster positionenvha. skærmmenuen.Skærmen er ude af fokus, eller kan ikk

itors (Skærme) → Efter sletning af Plug and Play-skærm skal du finde 'Plug and Play-skærm'ved at søge efter ny hardware.A: MagicTune™ er yde

{T200,T200G,T220,T220G}Spørgsmål og svarQ: Hvordan kan jeg ændre frekvensen?A: Frekvensen kan ændres ved at ændre videokortets konfiguration.A: Bemærk

SpecifikationGeneralGeneralModelnavn SyncMaster T190LCD-panelStørrelse 19" (48 cm)Visningsområde 408,24mm (H) x 255,15 mm (V)Pixelpitch 0,2835 mm

Miljømæssige overvejelserFugtighed: 10 % ~ 80 %, ikke-kondenserendeOpbevaring Temperatur: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Fugtighed: 5 % ~ 95 %, ikke-kond

muligvis sort, mens strøm-LED-indikatoren er tændt. Se i vejledningen til videokortet, og juster skær-men således.Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz

Du bør holde mindst fem minutters pause for hver time, du brugerskærmen, for at nedsætte øjnenes træthed. Placer ikke produktet et ustabilt sted, f

LCD-panelVisningsområde 408,24mm (H) x 255,15 mm (V)Pixelpitch 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V)SynkroniseringHorisontal 30 ~ 81 kHzVertikal 56 ~ 75 HzSkæ

Plug and Play-mulighedI de fleste tilfælde vil skærminstallationen fortsætte automatisk, medmindre brugerenønsker at vælge alternative indsti

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-IBM, 720

SynkroniseringHorisontal 30 ~ 81 kHzVertikal 56 ~ 75 HzSkærmfarve16,7 millionerOpløsningOptimal opløsning 1680 x 1050 @60 HzMaksimal opløsning 1680 x

Acceptable dotsTFT-LCD-paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en præcision på over1 ppm (en milliontedel), anvendes i dette produkt.

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-MAC, 1152

OpløsningOptimal opløsning 1680 x 1050 @60 HzMaksimal opløsning 1680 x 1050 @60 HzIndgangssignal, afsluttetRGB Analog, DVI(Digital Visual Interface) k

Klasse B-udstyr (informations/kommunikationsudstyr til privat brug)Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for priv

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-VESA, 1

Indgangssignal, afsluttetSeparat H/V-synk, Komposit, SOGTTL-niveau (V høj ≥ 2,0 V, V lav ≤ 0,8 V)Maksimal Pixel Ur146 MHz (Analog, Digital)Strømforsyn

Hvis der forekommer en gaslækage, må du ikke berøre produktet ellerstrømstikket, men skal i stedet udlufte med det samme.• Hvis der opstår en gnist,

StrømsparerDenne skærm har et indbygget strømadministrationssystem, der kaldes for StrømSparer. Dette systemsparer energi ved at skifte din skærm til

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+VESA,

StrømforsyningAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 HzSignalkabel15-bens til 15-bens D-sub-kabel, aftageligtDVI-D til DVI-D-stik, aftageligtDimensi

Tilstand Normal drift Energisparetil-standSlukket (tænd/sluk-knap)EPA/ENERGY 2000Strømindikator On Blinker OffStrømforbrug 45 W Mindre end 1 W Mindre

Vertikal frekvensSom en fluorescerende lampe skal skærmen gentage detsamme billede mange gange i sekundet for at præsentereet billede for brugeren. De

Information{T190,T190G}Få det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på computeren som beskreveti nedenstående for at f

Ved normal anvendelse af et LCD-panel forekommer der ikke billedindbrænding. Men hvisdet samme billede vises i lang tid, dannes der en lille forskel i

• Skift tegnfarverne og baggrundsfarverne hvert 30. minut.Eks.)• Skift tegnene hvert 30. minut med bevægelse.Eks.) Den bedste måde til beskyttelse af

Vores LCD-skærm overholder ISO13406-2 pixelfejlklasse II{T200,T200G,T220,T220G}Få det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for comp

Hvis der bruges for megen kraft, kan du beskadige det. Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten, kan du få en bedre billedkvalitet med atanvende

IntroduktionPakkens indhold BemærkKontroller, at følgende dele leveres sammen med din skærm.Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forhandl

Eks.) Lufthavne, trafikknudepunkter, børser, banker og kontrolsystemer: Vi anbefaler, atdu opsætter dit skærmsystemprogram som angivet herunder: Skærm

Den bedste måde til beskyttelse af din skærm mod billedindbrænding er at slukke ellerindstille din pc/dit system til at anvende en pauseskærm, når du

AppendiksKontakt SAMSUNG BemærkHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SamsungSupport.North AmericaU.S

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Korrekt bortskaffelseKorrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) -Kun EuropaMærket på dette produkt eller