
$¿úDMH
6LPSWRP ([SOLFDĠLH6ROXĠLH
,PDJLQLOHD¿úDWHSH79
VDXSHD¿úDMXO/&'VXQW
GLVWRUVLRQDWHVDXDXEHQ]LvQ
SăUĠLOHODWHUDOHVDXVXVMRV
$FHVWOXFUXSRDWHDSăUHDFkQGvQUHJLVWUDĠL
VDXYL]XDOL]DĠLLPDJLQLvQIRUPDWSHXQ
79FXIRUPDWVDXLQYHUV3HQWUXGHWDOLL
VXSOLPHQWDUHFRQVXOWDĠLVSHFL¿FDĠLLOHD¿úDWH
¬
SDJLQD
3HHFUDQXO/&'DSDULPDJLQL
QHFXQRVFXWH
&DPHUDYLGHRHVWHvQPRGXO'HPR'DFăQXGRULĠL
VăYL]XDOL]DĠLLPDJLQLGHPRQVWUDWLYHVFKLPEDĠL
VHWDUHD³'HPR´OD³2II´
¬
SDJLQD
3HHFUDQDSDULQGLFDWRUL
QHFXQRVFXĠL
3HHFUDQDSDUHXQLQGLFDWRUVDXXQPHVDMGH
DYHUWLVPHQW
¬
SDJLQLOHa
3HHFUDQXO/&'UăPkQHR
LPDJLQHIDQWRPă
$FHVWIHQRPHQVXUYLQHGDFăGHFRQHFWDĠL
DGDSWRUXO&$VDXGDFăVFRDWHĠLDFXPXODWRUXO
vQDLQWHGHDRSULFDPHUD
,PDJLQHDGHSHHFUDQXO/&'
HVWHvQWXQHFDWă
/XPLQDDPELHQWDOăHVWHSUHDSXWHUQLFă5HJODĠL
OXPLQR]LWDWHDúLXQJKLXOHFUDQXOXL/&'
8WLOL]DĠLIXQFĠLD/&'HQKDQFHU
ÌQUHJLVWUDUH
6LPSWRP ([SOLFDĠLH6ROXĠLH
$SăVDUHDEXWRQXOXLSRUQLUH
RSULUHvQUHJLVWUDUHQX
SRUQHúWHvQUHJLVWUDUHD
$SăVDĠLEXWRQXOMODESHQWUXDVHWD9LGHR
¬
SDJLQD
1XH[LVWăVSDĠLXOLEHUVX¿FLHQWSHVXSRUWXOGH
VWRFDUH
9HUL¿FDĠLGDFăFDUGXOGHPHPRULHHVWHLQWURGXV
VDXGDFăFOHPDGHSURWHFĠLHODVFULHUHHVWH
EORFDWă
'XUDWDGHvQUHJLVWUDUH
HIHFWLYăHVWHPDLPLFăGHFkW
FHDHVWLPDWă
'XUDWDGHvQUHJLVWUDUHHVWLPDWăSRDWHYDULDvQ
IXQFĠLHGHFRQĠLQXWXOúLFDUDFWHULVWLFLOHXWLOL]DWH
&kQGvQUHJLVWUDĠLXQRELHFWFDUHVHPLúFăPDL
UDSLGGXUDWDGHvQUHJLVWUDUHHIHFWLYăDUSXWHD¿
PDLPLFăGHFkWFHDHVWLPDWă
DEPANARE
Commenti su questo manuale