
63
arT
d’obtenir ce résultat, j’essaie toujours de
travailler avec une grande économie de
moyens ».
La deuxième séquence est extraite d’une
vidéo fonctionnant au rythme de 4 000
images à la seconde. Il s’agit de la « des-
truction » d’une sculpture de bandes élas-
tiques inspirée par un tableau de Mon-
drian… L’action « réelle » ne dure qu’une
poignée de secondes, mais la vidéo passée
au ralenti dure dix minutes et permet
d’observer avec une précision diabolique
l’évolution (devenue douce et sensuelle)
des bandes élastiques qui se transforment,
grâce à cette vitesse « détraquée », en
voluptueux rubans de soie.
La technologie « froide et glacée » au ser-
vice d’une entreprise poétique, voilà une
définition possible… « L’homme et la
femme » est une sculpture « inerte » qui,
quant à elle, utilise uniquement le lan-
gage technique pour faire passer son
message sur la dualité entre les deux
sexes… Créée en 1995, elle marqua les
esprits et sa photo fit le tour du
monde… Elle est aujourd’hui copiée,
plagiée, détournée par bon nombre d’épi-
gones sans talent.
« J’ai été très surpris de découvrir sur
plusieurs sites Internet, que des personnes
malhonnêtes s’étaient permis de s’appro-
prier cette sculpture en modifiant les
photos de celle-ci, faisant disparaître ma
signature, et allant jusqu’à la remplacer
par la leur.
Je citerai également quelques plagiats purs
et simples, sur des sites allemands ou espa-
gnols… »
À travers ses multiples applications « per-
verties » ou « originales » de la technolo-
gie, l’art de Miller Levy cherche à appré-
hender le monde, à en découvrir la
poésie… c’est d’une exploration profondé-
ment voltairienne dont il s’agit, d’une esca-
lade par la « face sensible »…
쐍
nique féminine… Dans un premier
temps, j’avais imaginé d’entreprendre un
morphisme informatique, mais les
moyens techniques à ma disposition à
l’époque (ce travail date de plus de dix
ans) étaient assez peu performants et le
résultat n’était pas convaincant… j’ai donc
décidé d’aller au plus simple et d’utiliser
un massicot, un outil particulièrement
« primitif »… Je cite cet exemple pour
illustrer le sens de ma démarche… Pour
moi, la technologie n’est jamais une fin en
soi, c’est un outil, un moyen d’obtenir un
résultat cohérent ! Je vais utiliser un appa-
reil photo ultrasophistiqué parce que celui
ci représentera le moyen le plus simple
1 - La dynamique des couleurs (2004).
Capture-écran d’une vidéo prise
à 4 000 images par seconde.
2 - Tentative de morphisme (non daté).
3 - L’homme/La femme (1994-95).
Sculpture en acier, tirage : 7 exemplaires.
4 - Le saut vers l’abstraction (1995).
Photos de l’explosion d’un pop-corn
en 1 000 images par seconde.
Remerciements à la galerie Lara Vincy (Paris VI
e
).
Exposition « Dessine-moi un... » à la galerie Serge Aboukrat (Paris VI
e
).
4
3
2
___ q pg // g
Commenti su questo manuale