Samsung RB29HSR2DSA Manuale Utente

ČeštinaChladničkauživatelská příručkapředstavte si všechny možnostiDěkujeme vám, že jste si zakoupili produkt značky Samsung.Chcete-li získat další sl

10_ bezpečnostní informacekovové předměty (například jídelní hůlky atd.) na dno ani na zadní část chladničky. - Mohlo by dojít k úderu elektrickým pro

bezpečnostní informace _11působením ultrafialových paprsků.UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ• Jak dosáhnout optimálního výkonu spotřebiče - Neukládejte

12_ bezpečnostní informaceledu dodaný schladničkou.• Vysušte vlhkost uvnitř chladničky a nechte dveře otevřené. - Jinak by mohl uvnitř vzniknout zápa

bezpečnostní informace _13DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE• Ponechejte zásuvky v chladničce, aby do ní nemohly snadno vstoupit děti.• Před li

14_ bezpečnostní informaceDALŠÍ DOPORUČENÍ PRO SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ• V případě, že dojde k přerušení dodávky elektřiny, zjistěte u vašeho dodavatele, jak

bezpečnostní informace _15Rady pro úsporu energie - Umístěte přístroj v chladné, suché a dostatečně větrané místnosti. Dbejte, aby nebyl vystaven přím

16_ nastaveníobsahNASTAVENÍ CHLADNIČKY …………………………………………………………………… 16POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČKY …………………………………………………………………… 23ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD …………………………………

nastavení _1701 NASTAVENÍ• Odstraňte papír z vymezovací vložky a poté upevněte vymezovací vložku (šedou) na zadní stranu chladničky pro dosažení vyšš

18_ nastaveníNASTAVENÍ CHLADNIČKYNyní, když máte novou chladničku nainstalovanou a na svém místě, jste připraveni ji nastavit a začít využívat všechny

nastavení _1901 NASTAVENÍ1. Sejměte kryt kabelů (1) a krytku dveří L (2).2. Sejměte kryt závěsu pro zatlačení háku, jak je vyobrazeno na obrázcí

02_ bezpečnostní informaceBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE• Před použitím spotřebiče si důkladně přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro pozdější nahlédnutí.

20_ nastavení7. Chladničku opatrně položte. Sejměte nohu (1) a spodní závěs (2).8. Odmontujte šroub (1) zpravé spodní strany dveří mrazničky

nastavení _2101 NASTAVENÍ12. Pomocí 11mm klíče odstraňte osu horního závěsu. Otočte horní závěs a připevněte jeho osu zpět na místo.13. Vložte horní

22_ nastavení17. Přehoďte madla zlevé strany na pravou.18. Oddělte těsnění dveří chladničky a mrazničky, otočte je o 180° a znovu je připevněte.Při o

používání _2302 POUŽÍVÁNÍpoužívání chladničkyPOUŽITÍ OVLÁDACÍHO PANELUPři každém stisknutí tlačítka se ozve krátký zvukový signál.Nestisknete-li žádné

24_ používání3 Coolselect Zone (zóna samostatně regulované teploty)Stisknutím tlačítka Coolselect Zone můžete aktivovat funkci Coolselect Zone (zóna

používání _2502 POUŽÍVÁNÍMražení potravinZmrazujte pouze čerstvé a nepoškozené potraviny. Potraviny, které mají být zmraženy, neukládejte kjiž zmraže

26_ používáníPOUŽÍVÁNÍ ZÁSOBNÍKU VODY (V ZÁVISLOSTI NA MODELU)Ze zásobníku vody můžete pohodlně získat chlazenou vodu, aniž byste museli otevírat dveř

používání _2702 POUŽÍVÁNÍPoličkyJemně zdvihněte polici oběma rukama a vytáhněte ji směrem k sobě. (Skleněná police)Nevkládejte police obráceně. Hrozí

28_ odstraňování závad odstraňování závadZÁVADA ŘEŠENÍSpotřebič nefunguje nebo má příliš vysokou teplotu.• Zkontrolujte, zda je přívodní kabel řádně

schéma zapojeníDA68-02833J-08.indb 29 2014-01-10 오전 8:45:51

bezpečnostní informace _03problém s prodejcem. Velikost místnosti musí být 1m³ na každých 8g chladicího média R-600a použitého vchladničce. Množstv

schéma zapojeníDA68-02833J-08.indb 30 2014-01-10 오전 8:45:52

memorandumDA68-02833J-08.indb 31 2014-01-10 오전 8:45:52

Maxima pokojové teplotyTento přístroj je koncipován pro provoz v pokojové teplotě odpovídající jeho teplotní třídě vyznačené na technickém štítku.Tepl

SlovenčinaChladničkanávod na použitiePredstavte si tie možnostiĎakujeme, že ste si kúpili výrobok spoločnosti Samsung.Ak chcete získať kompletnejší se

02_ bezpečnostné informácieBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE• Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho na nahliadnutie.• Tento

bezpečnostné informácie _03Množstvo chladiva vo vašom konkrétnom spotrebiči je uvedené na identifikačnom štítku vo vnútri spotrebiča.• Chladivo strieka

04_ bezpečnostné informácieDÔLEŽITÉ VAROVANIA TÝKAJÚCE SA PREPRAVY A MIESTA ULOŽENIA• Pri preprave a inštalácii spotrebiča dávajte pozor, aby sa nepoš

bezpečnostné informácie _05• Nepoužívajte kábel, na ktorom sú vidieť praskliny alebo poškodenie odretím po jeho dĺžke alebo na niektorom konci.• Napá

06_ bezpečnostné informáciedôvodu presakovania elektrického prúdu. • Tento spotrebič neinštalujte v blízkosti ohrievača, horľavého materiálu.• Spotre

bezpečnostné informácie _07UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE• Vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo montážnej konštrukcii nechajte bez prekážok.•

04_ bezpečnostní informaceDŮLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY PRO PŘEPRAVU AUMÍSTĚNÍ• Při dopravě a instalaci spotřebiče je třeba dbát, aby nedošlo k poškozen

08_ bezpečnostné informácie• Do chladničky/mrazničky neumiestňujte ani v nich nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak nie sú typu odporúčaného výrobcom

bezpečnostné informácie _09• Nedovoľte batoľatám a deťom vstupovať do zásuvky. - Môže to viesť k usmrteniu od udusenia po zatvorení alebo úrazu.• Nesa

10_ bezpečnostné informácieelektrickým prúdom alebo poraneniu. - Akékoľvek ostré hrany môžu spôsobiť úraz.• Nepokúšajte sa sami spotrebič opraviť, dem

bezpečnostné informácie _11UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA• Aby sa dosiahol najlepší výkon produktu, - Neumiestňujte potraviny príliš blízko pred o

12_ bezpečnostné informácie• Utrite nadbytočnú vlhkosť z vnútra a nechajte dvere otvorené. - V opačnom prípade sa môže vytvoriť zápach a plesne.• Ak s

bezpečnostné informácie _13DÔLEŽITÉ VAROVANIA TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE• Nechajte poličky na mieste, aby sa dovnútra ľahko nedostali deti.• Pred likvidác

14_ bezpečnostné informácieĎALŠIE TIPY NA SPRÁVNE POUŽITIE• V prípade výpadku napájania zavolajte na miestnu pobočku svojej elektrárenskej spoločnosti

bezpečnostné informácie _15Tipy na úsporu energie - Spotrebič nainštalujte v chladnej, suchej miestnosti s dostatočným vetraním. Nesmie na ňu dopadať

16_ prípravaobsahPRÍPRAVA CHLADNIČKY ……………………………………………………………………… 16OBSLUHA CHLADNIČKY ……………………………………………………………………… 23RIEŠENIE PROBLÉMOV ………………………………………

príprava _1701 PRÍPRAVA• Odstráňte papier z rozpery a potom pripevnite rozperu (šedý blok) na bočnú stranu chladničky kvôli jej lepšiemu fungovaniu.

bezpečnostní informace _05• Netahejte nadměrně za kabel ani jej příliš neohýbejte. • Nepřekrucujte ani nezamotávejte kabel.• Nevěšte napájecí kabel př

18_ prípravaPRÍPRAVA CHLADNIČKYPo nainštalovaní a umiestnení chladničky môžete chladničku pripraviť a využívať všetky prvky a funkcie spotrebiča. Po v

príprava _1901 PRÍPRAVA1. Odstráňte krycí drôt (1) a uzáver na dvere L (2).2. Odstráňte kryt pántu a zatlačte hák podľa obrázkov nižšie.3. Odob

20_ príprava7. Opatrne položte chladničku. Odstráňte nožičku (1) a dolný pánt (2).8. Vymontujte skrutku (1) na pravej spodnej strane dverí chl

príprava _2101 PRÍPRAVA12. Použite 11mm kľúč na oddelenie hriadeľa horného pántu. Otočte horný pánt a pripevnite hriadeľ horného pántu.13. Zasuňte ho

22_ príprava17. Namontujte rukoväte z ľavej strany na pravú.18. Oddeľte tesnenia dverí chladničky a mrazničky, otočte ich o 180° a potom ich znovu pri

obsluha _2302 OBSLUHAobsluha chladničkyPOUŽÍVANIE OVLÁDACIEHO PANELAPo každom stisnutí tlačidla sa ozve krátke pípnutie.Keď nestlačíte žiadne tlačidlo

24_ obsluha3 Coolselect ZoneStlačením tlačidla Coolselect Zone aktivujete funkciu Coolselect Zone. Indikátor Coolselect Zone ( ) sa rozsvieti a poto

obsluha _2502 OBSLUHAZmrazovanie potravínZmrazujte iba čerstvé, nepoškodené potraviny. Potraviny, ktoré sa majú zmraziť, udržiavajte oddelene od potra

26_ obsluhaPOUŽITIE DÁVKOVAČA VODY (VOLITEĽNÝ)Pomocou dávkovača vody ľahko dostanete chladenú vodu bez otvorenia dverí chladničky.• Zdvihnite držiak

obsluha _2702 OBSLUHAPoličkyOpatrne nadvihnite poličky oboma rukami a potiahnite ich k sebe. (Sklenená polička)Neklaďte poličky naopak alebo dozadu. H

06_ bezpečnostní informace• Neinstalujte tento spotřebič vblízkosti topení nebo hořlavého materiálu.• Neinstalujte tento spotřebič ve vlhkém, mastném

28_ riešenie problémov riešenie problémovPROBLÉM RIEŠENIESpotrebič vôbec nefunguje alebo teplota je príliš vysoká.• Skontrolujte, či je správne pripo

schéma zapojeniaDA68-02833J-08.indb 29 2014-01-10 오전 8:46:31

schéma zapojeniaDA68-02833J-08.indb 30 2014-01-10 오전 8:46:32

memorandumDA68-02833J-08.indb 31 2014-01-10 오전 8:46:32

Obmedzenie izbovej teplotyTáto chladnička s mrazničkou je určená na používanie pri teplote prostredia určenej triedou teploty vyznačenou na výkonovom

bezpečnostní informace _07UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE INSTALACE• Ventilační otvory v konstrukci spotřebiče nebo jeho krytech udržujte volné.• Po instalaci

08_ bezpečnostní informace - Produkty, které vyžadují přesnou regulaci teploty nesmí být skladovány v chladničce.• Ve vnitřním prostoru chladničky nep

bezpečnostní informace _09• Nenechávejte dveře chladničky otevřené, pokud je chladnička bez dozoru, a zabraňte dětem ve vstupování do chladničky. • Ne