Samsung RS22FASW Manuale Utente

WłöŁW¹–U× ·udÐVOd²«Ë Âb²*« VO²DA99-00494P REV(0.3)«;²u¹U≈≈≈≈≈ýýýýýUUUUU—————««««« «««««²²²²²×××××ccccc¹¹¹¹¹ddddd ËËËËË«««««

±≤≥öŠEU%c¹d¡b ðLl u «Idd… ŽMb œšu‰ «Nu«¡ «v še«Ê «*U¡ s «*U¡ «FUœÍ «*Fb½w √Ë“łUłU «*AdËÐUÆ¡ÐFi «*OUÁ «FUœ¹W «*Fb½OW √Ë “łUłU «*AdËÐU

±±WOŽË_«Ë ·ud«eIW «¦KZU½l «¦KZ«*uœ¹q 0u“Ÿ «¦KZ Ë«*U¡«Cu¡—· UÐq KDw ®šOU—©FDd ®šOU—©ËŽU¡ K³OiłU—Ë— MDIW «š²OU—«²³d¹b ®šOU—©łU—Ë— «)CU—

±≤ÂUFD« s¹eð qOœ—e¹dH« w …bL:« WLFÞ_« s¹eð±—· “łUłw¡ 1Js «Ý²b«t ²e¹s łLOl √½u«Ÿ «_ÞFLW «:Lb…ÝKW «³U» ®Š−d… GDU…©¡ 1Js «Ý²b«NU ²e¹s «F

±≥µÂUFD« s¹eð qOœ∂—· “łUłw {b «BV¡ 1Js «Ý²b«t ²e¹s łLOl √½u«Ÿ «_ÞFLW «*³dœ…Æ¡ ¬s ËŽBw ŽKv «JdÆ¡ «FöU «b«zd¹W «*ułuœ… ŽKv ÝD` «ełUà ðF²

±¥b¹d³²« —UO²š« WIDM —Ë—Uł qOœ —“Select©—UOš® ©—UO²š«® Soft Freeze ®&LOb šHOn©•ŽMbU ¹²r «š²OU— Soft Freeze ®&LOb šHOn©¨ ðENd œ—łW «(d«—…-

±µb¹d³²« —UO²š« WIDM —Ë—Uł qOœ —“Quick Cool©l¹d« b¹d³²«® •1JMp «Ý²b«Â šUOW «²³d¹b «d¹l l CoolSelect ZoneTM ®MDIW «š²OU— «³dËœ…©•0IbË— šU

±∂—e¹dH« UI×K W«“≈Włö¦« UI×K W«“≈«d· s «ełUà «IuÍ¡ «Ý×V «d· KU—à b—«ùJUÊÆ ÐFb¼U «—Ft úŽKv Ë√“tÆÝKW «³U»¡«p ÝKW «³U» ÐJK²w ¹

±∑UI×K*« nOEMðs «b«šq¡ ½En «*K×IU ÐUݲb«Â Uœ… FILW? DOHW¨ Łr «×NU ÐUݲb«Â DFW LU‘ łUWÆ¡ ÐFb žq «*K×IU¨ ðQb s √Ê ðJuÊ łUW ³q √Ê ð²

±∏³q «Ý²³b«‰ «*B³UÕ «b«šKw¨ «½eŸ UÐf «'NU“ s dà «²OU— «JNdÐUzwÆ ≈–« ýFd ÐUBFuÐWŽMb «Ý²³b«‰ «*B³UÕ¨ «ðBq 0de «)bU pÆwKš«b« ÃU³B*«

±π{u¡ Rýd ¢BHU… «*U¡¢¡ 1J=Mp {u¡ Rýd ¢BHU… «*U¡¢ s FdW «uX «*MUÝV ²GOOd šdÞuýW BHU… «*U¡Æ Ýu· ¹²GOd «Cu¡ s√šCd ≈v ÐdðIUwÆ ¼c« ¹FMw √Ê

ô ðuq Žb… √łNe… w ½Hf «*I³fÆ¡ b ¹²³V –p ÐU—ðHUŸ œ—łW «(d«—… Ë«½bôŸ «(d¹oÆðQb s √Ê ÝKp «DUW žOd 2e‚ √Ë ðUn s «'U½V «)KHwK¦öłWÆ¡ b ¹

≤∞pÐ ’U)« qšb*« »«uÐ√ œUFÐ√ h×Włö¦« VOdðöŠEW¡ «×h √ÐFUœ ÐU» «*bšq *FdW ≈–« UÊ ÐSJU½p ≈œšU‰ «¦öłW s šöt √ ôÆ¡ ŽMbU 1d ÐU» «¦öłW šö‰ «³U

≤±©—UOš®WOU_« qłd« ¡UDž qBWOU_« qłd« ¡UDž Ÿe½«²` √Ðu«» «Hd¹e— Ë«¦öłW¨ ËÐFb¼U «½eŸ žDU¡ «Ib «_UOW ÐHp «³d«žw «¦öŁW ÐU&UÁ ŽIU—» «U

—e¹dH« »«uÐ√ W«“≈Włö¦« »«uÐ√ W«“≈±© l ≈ÐIU¡ «³U» GKIUΨ √“‰ HBKW «GDU¡ «FKuÍ ® ➀© ÐUݲb«Â Hp Ðd«žw¨ Łr «Bq «_Ýö„ ® ➁©ÆöŠEW¡ «—l «³U» Ð

Włö¦« »UÐ W«“≈Włö¦« »«uÐ√ W«“≈±© l ≈ÐIU¡ «³U» GKIUÎ √“‰ HBKW «GDU¡ «FKuÍ ® ➀© ÐUݲb«Â Hp Ðd«žw¨ Łr «Bq «_Ýö„ ® ➁© Æ¥©√“‰ «*HBKW «HKOW

—e¹dH« »«uÐ√ VOdð …œUŽ≈Włö¦« »«uÐ√ VOd𥩠√Ëq «_Ýö„Ʊ© √œšq «*HBKW «HKOW ®➀ © w eôà «*HBKW «HKOW ®➁ © Ƶ© {l «'e¡ «_Uw GDU¡ «*e

Włö¦« »«uÐ√ VOdð …œUŽ≈Włö¦« »«uÐ√ VOd𥩠√Ëq «_Ýö„Ʊ© √œšq «*HBKW «HKOW ®➀ © w eôà «*HBKW «HKOW ®➁ © Ƶ© {l «'e¡ «_Uw GDU¡ «*e&

≤∂Włö¦« »«uÐ√ VOdð¡U*« »u³½√ VOdð …œUŽ≈±©√ŁMU¡ {Gj «'U½V «_Uw K²uOKW ®➁ ©¨ √œšq √½³u» «*U¡ ®➀ © w «²uOKWÆ≤©ýb «³d«žw w «H²×U «)UW

≤∑»«uÐ_« 5Ð ⁄«dH« j³{ôË√ Włö¦« W¹uð vłd¹Îs ðJuÊ «_Ðu«» ²u¹W ≈–« U½X «¦öłW ÐFOMNU žOd ²u¹W«(UW ±© ≈–« UÊ ÐU» «Hd¹e— √šHi s ÐU» «¦öłW√

≤∏DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 7:05 PM28öŠEW≈–« r ðIr в¦³OX «BLuW ÐSŠJU ® ➀©¨ SÊ «*e'W ®➁ © b ðMHpÆ≥©ÐFb {³j «_Ðu«»¨ n «BLuW ®➀ © √Ë Ð

¡U*« »u³½√ jš h×¹²ud œu FOU—Í K²e˹b ÐU*U¡ IUÐq ðJKHW ≈{UOW bÈ «*u“ŸÆ ðMB` «'NW «*BMFW K¦öłWÐUݲb«Â œu K²e˹b ÐU*U¡ ¹×²uÍ ŽKv Mu« ½

ô 9ú «¦öłW ÐUDFU ÐAJq Hd◊Æ¡ ŽMbU ðH²` «³U»¨ s «;²Lq √Ê ðI?j ÐFi«_žd«÷ Ëð²³V ÐSUÐW ýh Ð−dÕ √Ë {d— UœÍÆô ðCl √¹W “łUłU √Ë √ËŽOW “łUłOW w «

¡U*« »u³½√ jš VOdð≠ «“o LuW «CGj Ë«'K³W «³öݲOJOW šö‰ «_½³u» «³öݲOJwÆ≠ ÐFb ≈œšU‰ «Jr¨ ýb LuW «CGj ŽKv ýb®ðuOq© «CGj ±Ø¥¢ ÆöŠEWô ðA

¡U*« …UHB VOdð¹dłv «²Qb s √Ê šj «*Rýd ¹²UËÈ l Ë{FOW «ùžö‚ÆðM³Ot≠n «GDU¡ «*¦³X ÐU&UÁ ŽIU—» «UŽW LU ¹ENd ŽKv «dÝr«*ułuœ w «¦öłW Ë«BK

≥≤¡U*« »u³½√ jš VOdðVOd²« «¡«dł≈ √Ëq MU… «*U¡ l «²uOKW Ë«(MHOWÆ- √žKo ŠMHOW «*U¡ «dzOOWÆ- √Ëq «²uOKW ¢A¢ l «(MHO?WÆ- ¹−V ŠLU¹W q dÐj

≥≥¡U*« »u³½√ jš VOdð ðu2Oq 4Hq ½EU ðMIOW «*U¡- «p Hq ½EU ðMIOW «*U¡ ÐUu{FOW «*özLW®s √ÝHq «*GDf ¦öΩ ËýbÁ ÐSŠJU w JUÊ «KnƽID²UÊ Hq ½EUÂ

¡U*« œ«b≈ jš qš«œ W³zUý œ«u W¹√ ‰“√±© «²` eËœ «*U¡ «dzOw Ë√žKo LU šj «²e˹b ÐU*U¡Æ≤© œŸ «*U¡ ¹−dÍ w «_½³u» Š²v ¹B³` «*U¡ «'U—Í ½EOHUÎ ®

≥µ«¦öłW ô ðFLq ŽKv «ùÞö‚ √Ë √½NU ô ð³dœ ÐAJqÌ U·Ì¡ «×h ≈–« UÊ «Kp «JNdÐUzw uuôÎ LU ¹−VÆ¡ ¼q ½EU «²×Jr Ðb—łW «(d«—… w uŠW «Fd÷C³uÞUÎ Š

ŠbËœ œ—łW Šd«—… «GdW «;ODW¼c« «'NU“ BLr OFLq w œ—łW «(d«—… «;bœ… Ðu«ÝDW ½uŽOW œ—łW «(d«—… «*−KW ŽKv HO×W «²BMOnÆöŠEW ∫ b ð²QŁd œ—łW «(d

¥{l «¦öłW w JUÊ MUÝV Ð×OY ðJuʼMUp UW UOW Ð5 «(Uzj Ë«¦öłWÆ®¹dłv «dłuŸ ²FKOLU «²dOV s ¼c« «bOq©Włö¦« dOC%ŠU*U ðM−e «)Du« «²UOW¨

µrJײ« WŠuuœ¹q √ÝUÝwuœ¹q ÐuŽU¡“— «²×Jr Ðb—łW Šd«—… «Hd¹e—C³j œ—łW Šd«—… «Hd¹e—¨ «{Gj «e—ÐAJq ²Jd— ²GOOd œ—łW «(d«—…ÐU²FUV Ð5 -¥± Ú Ë ≠µ

∂Cool Select zoneCool Select zonerJײ« WŠurJײ« WŠurJײ« WŠurJײ« WŠurJײ« WŠuuœ¹q √ÝUÝw ®0MDIW «š²OU— «²³d¹b©uœ¹q ÐuŽU¡ ®0MDIW «š²OU— «

∑WOLd« WŠuK«Freezer TempÆÆÆÆÆ ¹AOd b—łW Šd«—… «Hd¹e— «(UOWÆFridge TempÆÆÆÆÆ ¹AOd b—łW Šd«—… «¦öłW «(UOWÆQuick Cool, Thaw, SelectÆÆÆÆÆ ðÔEN

∏œ—U³« ¡U*«Ë ZK¦« »u³½√…—«d(« Wł—bÐ rJײ««Hd¹e—¡1Js {³j œ—łW Šd«—… «Hd¹e— Ð5 -¥± Ú Ë -µ≤ Ú œ—łW ¾u¹W¡«{Gj ŽKv Freezer Temp. ®œ—łW Šd«—… «Hd¹e—

π©Í—UO²š«® ¡U*« Ÿ“u «b²Ý«Ðu«ÝDW u“Ÿ «*U¡¨ 1JMp «(Bu‰ ŽKv «*U¡ «³U—œ ÐNuW ÐbËÊ ²` ÐU» łNU“ «¦öłWÆ ÐUù{UW «v –p¨ 1JMp ðuOd «DUW«JNdÐUzw