Samsung HMX-E10WP manuali

Samsung HMX-E10WP Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 10.48 MB |

Inglese

Indice

Manualul Utilizatorului

1

35(&$8ğ

2

ÌQDLQWHGHDXWLOL]DDFHDVWă

3

FDPHUăYLGHR

3

Despre acest manual de

3

1RWHFXSULYLUHODPăUFLOH

4

AVERTISMENT

5

$7(1ğ,(

7

3$68/3UHJăWLUHD

12

[99Min] 9999

13

3DUWDMDUHD¿OPHORU

15

IRWRJUD¿LORUSH<RX7XEH

15

Flickr/FaceBook

15

9HUL¿FDUHDDFFHVRULLORU

16

IDENTIFICAREA COMPONENTELOR

17

3DUWHDGLQIDĠăGUHDSWDMRV

18

0RGGHvQUHJLVWUDUHYLGHR

19

0RGXOÌQUHJLVWUDUHIRWRJUD¿L

20

0:00:05/0:00:50

21

100-0001

21

-$1

22

87,/,=$5($$&808/$7258/8

23

ÌQFăUFDUHDDFXPXODWRUXOXL

24

5H]ROXĠLD

26

SETAREA MODURILOR DE OPERARE

29

/2010 00:00

31

MEMORIE18(67()851,=$7

33

(NU ESTE FURNIZAT)

34

PLFUR6'!

34

PLFUR6'+&!

34

%RUQH %RUQH

34

[99Min] 9998

40

0Ă5,5($ù,0,&ù25$5($

42

MODIFICAREA MODULUI DE REDARE

43

REDAREA IMAGINILOR VIDEO

44

100–0001

45

-$1

46

9,=8$/,=$5($)272*5$),,/25

47

8WLOL]kQG¿OD0HQLX([HPSOX

49

Video Resolution

50

Photo Resolution

51

Smart Filter

52

Panorama

54

Quick View

55

Elemente

56

Protect SettingsShare

57

Select Files All Files

57

Share Mark

59

Storage Info

61

Settings

62

Date/Time Set

62

Date/Time Display

62

File No

62

LCD Brightness

63

ÌQPRGXO67%<!

64

'XSăPLQXWH

64

'XSăPLQXWH

64

Beep Sound

65

Shutter Sound

65

Auto Power Off

66

PC Software

67

Default Set

69

Language

69

&HULQĠHGHVLVWHP

71

)XQFĠLLSULQFLSDOH

71

3HQWUXDGHFRQHFWDFDEOXO86%

72

86%&RQQHFWHG

76

>&DUG@

76

&21(&7$5($/$8179

80

$),ù$5($,0$*,1,/2579

81

6XUVăGHDOLPHQWDUH

82

6XSRUWGHVWRFDUH

82

ÌQUHJLVWUDUHD

83

6,03720(ù,62/8ğ

84

6LPSWRP ([SOLFDĠLH6ROXĠLH

85

Ì175(ğ,1(5(

90

SHQWUXFOLHQĠL6DPVXQJ

93

Samsung HMX-E10WP Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 10.41 MB |

Inglese

Indice

Lietotāja Rokasgrāmata

1

,(35,(.âƜ-$3Ɩ5%$8'(

2

3DUãROLHWRãDQDVLQVWUXNFLMX

3

3LUPVYLGHRNDPHUDVOLHWRãDQDV

3

3LH]ƯPHVSDUSUHþX]ƯPƝP

4

%5Ʈ',1Ɩ-806

5

8=0$1Ʈ%8

5

8=0$1Ʈ%8

7

>0LQ@

12

>0LQ@ 

13

>0LQ@

13

5HåƯPV 

14

0DSMXGLUHNWRULMVGDWRUƗ

15

3DSLOGDSUSDSLOGSLHGHUXPXV

16

9$'Ʈ./8,=9,(72-806

17

3ULHNãSXVH/DEƗSXVH$SDNãD

18



21



21

-$1

22

$.808/$725$,=0$172â$1$

23

$NXPXODWRUDEORNDX]OƗGH

24

,]ãƷLUWVSƝMD

26

3DUDNXPXODWRUX

27

$NXPXODWRUDHNVSOXDWƗFLMD

27

,HVOƝJãDQDL]VOƝJãDQD 

28

'$5%Ʈ%$65(äƮ08,=9Ɯ/(

29

6.Ɩ5,(13$1(ƹ$,=0$172â$1$

30

9$/2'$6,=9Ɯ/(

32

/DLLHYLHWRWXDWPLƼDVNDUWL

33

/DLL]ƼHPWXDWPLƼDVNDUWL

33

<micro SD>

34

<micro SDHC>

34

7HUPLQƗOL 7HUPLQƗOL

34

,(5$.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206

36

52.$66,.61,ƻ$6

37

2%-(.7Ʈ9$,=0$172â$1$

37

 . ¬OSS

38

>0LQ@ 

40

$76.$ƻ2â$1$65(äƮ0$0$,ƻ$

43

9,'(2)$,/$$76.$ƻ2â$1$

44

-$1

44

±

44

-$1

46

SLHVNDULHWLHVLHSULHNãƝMDL

47

YDLQƗNDPDMDL FLOQHL

47

6OƯGUƗGHVVNDWƯãDQƗV

48

9LGHR5HVROXWLRQ

49

3KRWR5HVROXWLRQ

51

6PDUW)LOWHU

52

9LHGƗ)LOWUD3LHPƝUL

53

$SDNãL]YƝOQHVLQIRUPƗFLMD

54

4XLFN9LHZ

55

'HOHWH

56

)$,/8'=Ɯâ$1$

57

<HV 1R

57

6KDUH0DUN

59

6HWWLQJV

60

)LOH1R

60

'DWH7LPH6HW

60

'DWH7LPH'LVSOD\

60

6WRUDJH,QIR

60

<HDU0RQWK

62

'D\

62

*DLGVWƗYHVUHåƯPƗ!

64

3ƝFPLQǌWƝP

64

3ƝFPLQǌWƝP

64

$XWR3RZHU2II

66

3&6RIWZDUH

66

'HIDXOW6HW

66

OSS

69

/DQJXDJH

70

'HPR

70

23(5Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6'$7258

71

NOLNãƷLQRWX]³+HOS´

75

86%&RQQHFWHG

76

9LGHRNDPHUD

80

6LJQƗODSOǌVPD

80

0LQL+'0,NDEHOL

80

QDYLHNƺDXWVNRPSOHNWƗ

80

+'79

80

$77Ɯ/8,=6.$767(/(9,=25Ɩ

81

%DURãDQDVDYRWV

82

'DWXQHVƝMV

82

,HUDNVWƯãDQD

83

$WVNDƼRãDQD

83

352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80

84

,HUDNVWƯãDQD

85

$WWƝOVQDYIRNXVƗ

87

6DYLHQRãDQDDUGDWRUX

88

7(+1,6.Ɩ$3.23(

90

6DPVXQJNOLHQWXFHQWUX

93

Region Country

93

Contact Centre

93

Web Site

93

Samsung HMX-E10WP Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 10.55 MB |

Russo

Indice

Ръководство за

1

Потребителя

1

Ɂɚɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ

3

ɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

4

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

5

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

7

>0LQ@

12

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚ

13

Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ

13

ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɊɟɠɢɦ

14

Ɂɚɩɢɫɚɧɢɮɚɣɥɨɜɟ

15

Contents Manager

15

Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ

16

Ɉɬɡɚɞɢɨɬɞɹɫɧɨ

17

ɈɬɩɪɟɞɈɬɞɹɫɧɨɈɬɞɨɥɭ

18

Ɋɟɠɢɦɧɚɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫ

19

Ɋɟɠɢɦɡɚɡɚɩɢɫɧɚɫɧɢɦɤɚ

20



21



21

-$1

22

Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

24

Ⱦɢɫɩɥɟɣɡɚɧɢɜɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

25

Ɋɚɡɞɫɩ

26

Ɋɚɡɞɟɥɡɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ

29



29

/2010 00:00

31

ɇȿȿȼɄɅɘɑȿɇȼɄɈɆɉɅȿɄɌȺ

33

(НЕ Е ВКЛЮЧЕН В КОМПЛЕКТА)

34

<micro SD>

34

<micro SDHC>

34

Изводи Изводи

34

Ȼɨɪɚɜɟɧɟɫɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ

35

ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿ

38

ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺɋɇɂɆɄɂ

40

>0LQ@ 9999

43

-$1

44

±

44

-$1

46

Ƚɥɟɞɚɧɟɧɚɫɥɚɣɞɲɨɭ

48

9LGHR5HVROXWLRQ

49

3KRWR5HVROXWLRQ

51

6PDUW)LOWHU

52

3DQRUDPD

54

Quick View

55

'HOHWH

56

<HV No

57

6KDUH0DUN

59

6HWWLQJV

60

)LOH1R

60

'DWH7LPH6HW

60

'DWH7LPH'LVSOD\

60

6WRUDJH,QIR

60

Year0RQWK

62

'D\

62

ȼɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ!

64

$XWR3RZHU2II

66

3&6RIWZDUH

66

'HIDXOW6HW

66

2IIȾɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ

67

/DQJXDJH

70

Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ

71

86%&RQQHFWHG

76

>&DUG@

76

ɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚ

80

ɢɥɢ

81

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

84

/&'ɟɤɪɚɧ

92

Ʉɨɧɟɤɬɨɪɢ

92

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

92

Region Country

93

Contact Centre

93

Web Site

93

Samsung HMX-E10WP Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 10.66 MB |

Russo

Indice

Руководство Пользователя

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

О руководстве пользователя

3

ɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

4

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢ

4

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

5

ВНИМАНИЕ

7

ШАГ 2: Начало видеозаписи

12

[99мин.]

13

[99мин.]

13

Каталог папок на ПК

15

Дополнительно

16

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСТЕЙ

17

Лицевая /Правая/Нижняя панель

18

0:00:05/0:00:50

21

100-0001

21

01/01/2010 00:00

22

Вставка батареи

23

Извлечение батареи

23

Зарядка батарейного блока

24

1080/25P

26

Можно включить или выключить

28

НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ РАБОТЫ

29

Установка карты памяти

33

Для извлечения карты памяти

33

PLFUR6'!

34

PLFUR6'+&!

34

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ

34

Использование карты памяти

35

ВРЕМЯ И ОБЪЕМ ЗАПИСИ

36

>ɦɢɧ@

42

ВЫБОР РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

43



44



44

100–0001

44

01/01/2010 00:00

46



47

Просмотр слайд-шоу

48

Разрешение

49

1080/25p

49

Разрешение фото

51

3264x2448

51

>ɦɢɧ@

52

Панорама

54

Ȼɵɫɬɪɉɪɨɫɦɨɬɪ

55

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

56

УДАЛЕНИЕ ФАЙЛОВ

57

ЗАЩИТА ОТ СЛУЧАЙНОГО УДАЛЕНИЯ

58

Ɂɧɚɱɨɤɨɛɦɟɧɚ

59

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ

60

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ “НАСТРОЙКА”

61

Инфо о Пам

61

Настройки

62

Настр. даты/времени

62

Показ. дату/время

62

Инфо о пам

62

Ярк. ЖКД

63

Показ. дату/Время

63

<ЖК-дисплей затемнен>

64

< В режиме ожидания>

64

Через 2 минуты

64

Через 5 минут

64

Звук сигнал

65

Звук Затвора

65

Автовыключение

66

По для ПК

67

По умолч

69

Language

69

Системные требования

71

Основные функции

71

Шаг 1. Подключение кабеля USB

72

"Справка"

75

86%ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ

76

>Ʉɚɪɬɚ@

76

Просмотр содержимого носителя

78

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

80

(16:9 или 4:3)

81

Источник питания

82

Носители

82

Воспроизведение

83

СИМПТОМЫ И РЕШЕНИЯ

84

Подключение к компьютеру

88

ОБСЛУЖИВАНИЕ

90

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ СО

91

Region Country

93

Contact Centre

93

Web Site

93

Подлежит использованию по

94

Срок службы: 5 лет

94

Samsung HMX-E10WP Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 10.43 MB |

Inglese

Indice

Vartotojo Instrukcija

1

SAUGUMO NURODYMAI

2

$76$5*80235,(021Ơ6

2

69$5%,,1)250$&,-$

3

3DVWDERVGơOSUHNơVåHQNOǐ

4

Ʋ63Ơ-,0$6

5

ATSARGIAI

7

9(,.60$63DUXRãLPDV

12

>0LQ@ 9999

13

>0LQ@

13

9DL]GRƳUDãǐDUQXRWUDXNǐ

15

3DVLUHQNDPDVSULHGXV

16

9$/'<0$6

17

(.5$126,0%2/,$

19

)RWRJUDIDYLPRUHåLPDV

20



21



21

-$1

22

%$7(5,-$

23

>0LQ@

25

%DWHULMRVQDXGRMLPDV

27

%DWHULMRVJ\YDYLPRODLNDV

27

$WNǌULPRVNLUWXNDV

29



29

-$1

30

-$1

30

±

30

/2010 00:00

31

.203/(.7(1Ơ5$

33

PLFUR6'!

34

PLFUR6'+&!

34

-XQJW\V -XQJW\V

34

Ʋ5$â<02758.0Ơ,57$/3$

36

PLQNãWXVDXVXDXGLQLX

37

18275$8.ǏƲ5$â<0$6

40

'9,*8%$6Ʋ5$â<0$6

41

>0LQ@ 9999

43

9$,='2Ʋ5$âǏ$7.ǋ5,0$6

44

ƲYDLUǌVDWNǌULPREǌGDL

46

18275$8.Ǐ3(5ä,ǋ5Ơ-,0$6

47

6NDLGåLǐSHUåLǌURVåLǌUơMLPDV

48

Video Resolution

49

Photo Resolution

51

Smart Filter

52

[99Min] 9999

52

,ãPDQLRMR)LOWUR3DY\]GåLDL

53

Submeniu punktai

54

Quick View

55

$7.ǋ5,020(1,8(/(0(17$

56

5,1.0(1Ǐ,â75<1,0$6

57

Share Mark

59

Settings

60

File No

60

Date/Time Set

60

Date/Time Display

60

Storage Info

60

1867$7<0Ǐ0(1,8(/(0(17$

61

/&'%ULJKWQHVV

63

$XWR/&'2II

64

Beep Sound

65

Shutter Sound

65

Auto Power Off

66

3&6RIWZDUH

67

Default Set

69

/DQJXDJH

69

6LVWHPRVUHLNDODYLPDL

71

3DJULQGLQơVIXQNFLMRV

71

6HWWLQJV

72

$XWR3RZHU2II

72

'HIDXOW6HW

72

86%&RQQHFWHG

76

1XRWUDXNRV )LOPXRWL

78

VLXåHWDL

78

'XRPHQǐQXVWDW\PDV

78

9DL]GRNDPHUD

80

6LJQDOǐVUDXWDV

80

0,1,+'0,NDEHOLV

80

QơUDWLHNLDPDV

80

+'79

80

0DLWLQLPRãDOWLQLV

82

6DXJRMLPRODLNPHQD

82

ƲUDã\PDV

83

$WNǌULPDV

83

/DLNPHQRVGDXJLDO\SơWHUSơ

85

-XQJLPDVSULHNRPSLXWHULR

88

35,(ä,ǋ5$

90

Region Country

93

Contact Centre

93

Web Site

93

Samsung HMX-E10WP Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 11.55 MB |

Indice

ࡴ෼Ⴃ༮బຶჸ঩

1

኷ኡޚׁቂॖ༇قፇ෇

2

቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ

3

௽፟༄൮ ௽፟ጐ൥

13

ਖၭ਋֦܃ܸ৓ི঩

15

৓ི঩ຢܿၭ਋ঢ়಼௽

15

ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩

16

ֶ༄ဇ ħ ቑ༄ဇ

17

༄൮؆߼ಠ໮!;!྄క྆ሞ༄ဇ

21

༄൮؆߼ಠ໮!;!ภൺ༄ဇ

21

ຶჸ঩ܿনׁغᏮ

28

( / )

29

ݕᇜ۫੣ᄵ໢ৱົ፜

31

໪ቂ܃ڿ૏˄ၝ࿎࢜˅

33

<micro SD>

34

<micro SDHC>

34

૰௽፟ܿ໢ৱञ๒஢

36

ࣰޡᅢᎡঐཿ।੾ဂቪຶჸ঩ፇৱܿਭ஗ȃ

37

غᏮࣰڋ፩ข႙ቂ༇ፑۂಝ੾ဂȃข໪ቂ๖๢࡞ዌܿ؝آ໴੾ဂȃ

37

኷༄൮௽፟ಠ໮፩ടຶጐ൥˄༺፱௽፟˅

41

2010/01/01 12:00

44

0:00:05/0:00:50

44

100–0001

44

኷༄൮؆߼ඓৱݲጶሕ஢

45

100-0001

48

኷௽፟ಠ໮჉ˈ໪ቂجܠܷऎਉ

49

1080/25p

49

༄൮ࠍשఋ ጐ൥ࠍשఋ ፠೙ࣰఌ

50

ົ፜ଓཨᡬ୅ภ੹

50

Settings

50

3264x2448

51

2010/01/01 00:00

55

໪ቂجܠܷऎਉ˖ஂᏊ

56

ᇋຑڼᇲᅤዎܿၭ਋ఱ@

57

๊ඓ 0 ໢ৱົ፜

62

Language

70

৓ི঩૰ᇵፍᄵܿغᏮ

71

Intelli-studio

73

ࢭళܿٛ൰ߑށȃ

73

ፊਾຢۈ೷ܿ༄൮ၭ਋ܸ

76

YouTube!

76

ቂᏮ૰ᇧވ܃ڿົֻ

78

܃ڿ੔፣ຢܿၭ਋ঢ়ञၭ਋ܿੌࢬ

79

MINI HDMI

80

ݢେ ĩ ၝ࿎࢜ Ī

80

੸ࡻმ໯ञ࿎໯ᄪႩ

82

௽ࣰ፟ܿڋ፩ݲጶဇჸ

87

໪ቂ༮బຶჸ঩ຢ؆߼

87

኷ඝྊົֻຢ؆߼ )!ݢ༄঩ˈ݃ȃ*

87

኷࣭ိ໪ቂ༮బຶჸ঩

91

ٛ൰೗቏ࣷ႘፣ᄪႩ

93

Samsung HMX-E10WP Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 10.40 MB |

Slovacco

Indice

Uporabniški Priročnik

1

VARNOSTNA OPOZORILA

2

PREVIDNOSTNI UKREPI

2

3UHGXSRUDERWHJDNDPNRUGHUMD

3

2WHPXSRUDEQLãNHPSULURþQLNX

3

Opombe glede blagovnih skupin

4

OPOZORILO

5

POZOR

7

.25$.3ULSUDYD

12

6QHPDQMHYLGHRY )RWRJUD¿UDQMH

13

stran 61

15

3UHJOHGGRGDWQHRSUHPH

16

35(*/(''(/29

17

6SUHGQMDGHVQDVSRGQMDVWUDQ

18

1DþLQVQHPDQMDYLGHRY

19

1DþLQVQHPDQMDIRWRJUD¿M

20

0:00:05/0:00:50

21

100-0001

21

01/JAN/2010 00:00

22

UPORABA BATERIJE

23

3ROQMHQMHEDWHULMH

24

PREVERJANJE STANJA BATERIJE

25

/RþMLYRVW

26

2EDWHULML

27

%DWHULMVNLSDNHWL

27

VKLOP/IZKLOP KAMKORDERJA

28

1DþLQ )XQNFLMH

29

1DþLQ]DVQHPDQMH

29

UPORABA ZASLONA NA DOTIK

30

IZBIRA JEZIKOV

32

1,35,/2ä(1

33

<micro SD>

34

<micro SDHC>

34

PULNOMXþNL PULNOMXþNL

34

8325$%$=$3(671(*$3$âý.$

37

UPORABA OBJEKTIVA

37

SNEMANJE VIDEOV

38

)272*5$),5$1-(

40

[99Min]

41

PRIMIK IN ODMIK

42

[99Min] 9999

43

PREDVAJAJ VIDEA

44

01/JAN/2010 00:00

44

±

44

2JOHGGLDSURMHNFLMH

48

SNEMANJE ELEMENTOV MENiJA

49

9LGHR5HVROXWLRQ

50

3KRWR5HVROXWLRQ

51

6PDUW)LOWHU

52

3ULPHULSDPHWQHJD¿OWUD

53

3DQRUDPD

54

4XLFN9LHZ

55

'HOHWH

56

BRISANJE DATOTEK

57

<HV No

57

(OHPHQWLSRGPHQLMD

58

6KDUH0DUN

59

6HWWLQJV

60

)LOH1R

60

'DWH7LPH6HW

60

'DWH7LPH'LVSOD\

60

6WRUDJH,QIR

60

<HDU0RQWK

62

'D\

62

STBY STBY

64

3&6RIWZDUH

66

'HIDXOW6HW

66

$XWR3RZHU2II

66

/DQJXDJH

70

'HPR

70

*ODYQHODVWQRVWL

71

$XWR9NORSLQL]NORS2II

72

86%&RQQHFWHG

76

>&DUG@

76

)RWRJUD¿MH Video

78

1DVWDYLWHYSRGDWNRY

78

PREDEN NADALJUJETE!

80

PRIKAZ SLIKE NA TV-JU

81

OPOZORILNI ZNAKI IN OBVESTILA

82

,QUHJLVWUDUHD

83

3UHGYDMDM

83

6,03720,,15(â,79(

84

0HGLML]DVKUDQMHYDQMH

85

6LPSWRP 3RMDVQLORUHãLWHY

85

6QHPDQMH

85

3RYH]DYD]UDþXQDOQLNRP

88

9='5ä(9$1-(

90

UPORABA KAMKORDERJA V TUJINI

91

]DSRPRþVWUDQNDP6$0681*

93

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SAMSUNG ST50	Manuale Utente Samsung ST50 Uživatelská příručka, 106 pagine
AS18VBFN	Manuale Utente Samsung AS18VBFN دليل المستخدم, 46 pagine
SM-T820	Manuale Utente Samsung 갤럭시 탭 S3 (Wi-Fi) (245.8 mm) 사용자 매뉴얼 (Oreo), 129 pagine
2333HD	Manuale Utente Samsung 2333HD 빠른 시작 가이드, 24 pagine
SPH-W5950	Manuale Utente Samsung SPH-W5950 사용자 매뉴얼, 158 pagine
WA16J6710SS	Manuale Utente Samsung WA16J6710SS 사용자 매뉴얼, 70 pagine
LT32A2B	Manuale Utente Samsung LT32A2B 사용자 매뉴얼, 91 pagine
MJC-3200	Manuale Utente Samsung MJC-3200 사용자 매뉴얼, 58 pagine
SRT768QPGR	Manuale Utente Samsung SRT768QPGR 사용자 매뉴얼, 44 pagine
HW-N450	Manuale Utente Samsung Samsung HW-N450 2.1 Soundbar with Wireless Subwoofer Quick start guide [th] , 33 pagine
SM-A720S	Manuale Utente Samsung 갤럭시 A7(2017) 사용자 매뉴얼 (Nougat), 163 pagine
SM-T813	Manuale Utente Samsung SM-T713 Kullanıcı Klavuzu (Nougat), 105 pagine
RF85K90127F	Manuale Utente Samsung RF85K90127F Triple Cooling™ Teknolojili Gardırop Tipi No-Frost Buzdolabı 850 L Kullanım kılavuzu [ru] [ua] , 68 pagine
RS53K4600SA	Manuale Utente Samsung RS53K4400SA User Manual (SEUK), 60 pagine
DB701A3D	Manuale Utente Samsung DB701A3D User Manual (Windows8.1), 118 pagine
APN-SG583H	Manuale Utente Samsung APN-SG583H 사용자 매뉴얼 [ja] [zh] , 24 pagine
SRT749VFCM	Manuale Utente Samsung SRT749VFCM 빠른 시작 가이드, 15 pagine
UN40B7000WF	Manuale Utente Samsung UN40B7000WF 사용자 매뉴얼, 315 pagine
AIM-B16N	Manuale Utente Samsung AIM-B16N 설치 설명서, 32 pagine
SRT76HWFAU	Manuale Utente Samsung SRT76HWFAU 사용자 매뉴얼, 36 pagine

Samsung dispositivi