Samsung HW-J8501 Manuale Utente

Curved SoundbarImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product a

1110DESCRIPTIONSSTREAMING MUSICPress STREAMING MUSIC button to listen to an Internet radio station. Each time you press this button, the Soundbar swit

11ENGINSTALLATIONINSTALLING SOUNDBARINSTALLING BOTH SOUNDBAR AND TV TO THE WALL MOUNT TYPE ● This model corresponds to the 2015 Samsung curved TV S90

1312INSTALLATIONAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-

13ENGINSTALLATIONSoundbar baseTV base, with TV-Mount attached7. Push the Soundbar onto the TV-Mount as far as it will go, as shown in the illustratio

1514INSTALLATION4. Align the Soundbar’s centre with the centre of the base of the TV, and then carefully push it onto the stand as far as it will go,

15ENGINSTALLATIONASSEMBLING THE CLAMP-WIREAUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTIC

1716CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ●

17ENGCONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is power

1918CONNECTIONSCONNECTING TO A TVCONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLEAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC

19ENGCONNECTIONS + Auto Power LinkIf you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have the

32GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDImmersive Surround Sound from 9.1ChGreat TVs require great sound. The Curved Soundbar gives your curved TV an

2120CONNECTIONS ● The TV SoundConnect (SoundShare) function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on. Check whether your TV supports th

21ENGCONNECTIONSCONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICEHDMI CABLEHDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-r

2322CONNECTIONS + AUX Cable1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.2. Press the (Source) button on t

23ENGCONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protected musi

2524FUNCTIONSINPUT MODEPress the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want

25ENGFUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT

2726FUNCTIONS ● The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz). ● Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function. ● You cann

27ENGFUNCTIONSUSING THE NETWORK STANDBY ON FUNCTIONThe Network Standby On function becomes available if wireless connection was properly established b

2928FUNCTIONSINSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APPTo use the Soundbar, you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the ap

29ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATE5V 0.5AAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VUPDATING WITH USBSamsung may offer updat

3ENGGETTING STARTEDSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PART

3130FUNCTIONS ● After the update, all settings are reset to their factory default settings. We recommend you write down your settings so that you can

31ENGTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into t

32APPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-J8501GENERALUSB5V / 0.5AWeightMain Unit5.0 kgSubwoofer (PS-WJ8501)10.6 kgDimensions (W x H x D)Main Unit1450.0 x

Curved SoundbarTưng tưng các kh năngCm ơn bn đã mua sn phm này ca Samsung.Đ nhn đưc dch v đy đ hơn, hãy đăng ký sn phm ca bn tiwww

2BT ĐUTÍNH NĂNGÂm thanh Vòng 3D từ 9,1 KênhTV lớn yêu cu âm thanh lớn. Soundbar cong cung cấp cho TV cong ca bn tri nghiệm âm thanh mnh mẽ hơn

3VNBT ĐUTHÔNG TIN AN TOÀNCNH BÁO AN TOÀNĐ GIM NGUY CƠ B ĐIN GIT, KHÔNG THÁO V (HOC PHÍA SAU). BÊN TRONG KHÔNG CÓ B PHN NÀO CÓ TH DÙNG ĐƯ

4BT ĐUPHÒNG NGA99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmĐm bo rằng nguồn cấp điện AC trong nhà bn tuân theo nhãn nhn dng đưc dán  phía sau ca sn phm. Lắ

5VNBT ĐUNhữ ng số liệu và hình minh ho trong Sách hướng dẫn S dng này đưc cung cấp ch đ tham kho và có th khác so với hình dng sn phm thự

6BT ĐUPH KIN ĐI KÈMTRƯC KHI ĐC SÁCH HƯNG DN S DNGLưu ý các thut ngữ sau đây trước khi đọc sách hướng dẫn s dng. + Biu tưng s đưc s d

7VNMÔ TPANEN TRÊN/TRƯC Nút (Nguồn)Bt và tắt Soundbar.VOL. - / +Điều khin mức âm lưng. Giá tr số ca mức âm lưng xuất hiện trên màn hình panen t

54GETTING STARTEDPRECAUTIONS99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the

8MÔ TPANEN PHÍA DƯI/PHÍA SAUAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ADC 24V (Nguồn

9VNMÔ TB ĐIU KHIN T XAAnynet+Bấm nút Anynet+ đ bt hoc tắt Chức năng Anynet+. (Mc đnh : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK

10MÔ TSTREAMING MUSICBấm nút STREAMING MUSIC đ nghe đài phát thanh qua Internet. Mi ln bn bấm nút này, Soundbar sẽ chuyn sang đài mc đnh tiếp

11VNLP ĐTLP ĐT SOUNDBARLP ĐT C SOUNDBAR VÀ TV LÊN KIU GIÁ TREO TƯNG ● Mẫu này tương ứng với TV Samsung cong S9000/S9500 - 65"/78"

12LP ĐTAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETU

13VNLP ĐTĐế SoundbarĐế TV có gắn Giá lp TV7. Đy Soundbar vào Giá lp TV càng sâu càng tốt, như hình minh họa.8. Siết cht Vít C định Giá đ vào

14LP ĐT4. Căn chnh tâm ca Soundbar thng hàng với tâm ca đế TV và cn thn đy đế vào càng sâu càng tốt như hình minh họa. Cn thn không đt lệ

15VNLP ĐTLP ĐT DÂY KPAUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV

16KẾT NỐI ● Không kết nối dây nguồn ca sn phm này hoc Ti vi ca bn với  cắm trên tường cho đến khi mọi kết nối giữa các bộ phn hoàn tất. ● Trư

17VNKẾT NỐI ● Trước khi tháo hoc lắp đt sn phm này, chắc chắn rằng bn đã tắt nguồn và ngắt kết nối dây nguồn. ● Nếu thiết b chính đã tắt nguồn

5ENGGETTING STARTEDFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.CONTENT

18KẾT NỐIKT NI VI TVKẾT NỐI VI TV BNG CÁP HDMI (K THUT SỐ)AUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V HDMI IN HD

19VNKẾT NỐI + Auto Power LinkNếu bn đã kết nối thiết b chính với TV bằng cáp quang k thut số, hãy BT chức năng Tự động Bt/Tắt nguồn đ bt Sound

20KẾT NỐI ● Chức năng TV SoundConnect (SoundShare) đưc h tr bi một số TV Samsung ra mắt từ năm 2012. Kim tra xem liệu Ti vi ca bn có h tr ch

21VNKẾT NỐICÁC KT NI VI THIT B NGOI VICÁP HDMIHDMI là giao diện k thut số chun dùng đ kết nối đến các thiết b như TV, máy chiếu, đu DVD, đ

22KẾT NỐI + Cáp AUX1. Kết nối AUX IN (Âm thanh) trên loa chính vào giắc AUDIO OUT ca Thiết b Nguồn.2. Bấm nút (Nguồn) trên panen trên cùng ca l

23VNKẾT NỐI ● Không h tr giao thức PTP ca máy nh k thut số. ● Không tháo thiết b USB khi thiết b đang chuyn tệp. ● Không th phát các tệp nh

24CHC NĂNGCHẾ ĐỘ ĐẦU VÀOBm nút (Ngun) trên panen trên cùng ca loa chính hoc nút SOURCE trên điu khin t xa đ chn ch đ bn mun.Ch đ đu

25VNCHC NĂNGBLUETOOTHBn có th s dng thiết b Bluetooth đ thưng thức nhc với âm thanh ni chất lưng cao, tất c mà không cn dây!CÁCH KẾT NỐI

26CHC NĂNG ● Soundbar h tr dữ liệu SBC (44,1kHz, 48kHz). ● Ch kết nối với thiết b Bluetooth h tr chức năng A2DP (AV). ● Bn không th kết nối S

27VNCHC NĂNGS DNG CHỨC NĂNG NETWORK STANDBY ONChức năng Network Standby On tr nên kh dng nếu kết nối không dây đưc thiết lp đúng cách giữa thi

76GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manualIc

28chc năngCÀI ĐT NG DNG SAMSUNG MULTIROOMĐ s dng Soundbar, bn phi ti xung và cài đt ng dng Samsung Multiroom bng cách truy cp ng dng

29VNCHC NĂNGCP NHT PHN MM5V 0.5AAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VCP NHT BNG USBSamsung có th cung cấ

30CHC NĂNG ● Sau khi cp nht, tất c cài đt đưc đt li về cài đt mc đnh gốc. Chúng tôi khuyên bn nên ghi li cài đt đ bn có th dễ dàng đ

31VNX LÝ S CX LÝ S CTrước khi yêu cu bo trì, hãy kim tra các mc sau.Thiết bị này không bt đưc.• Dây nguồn đã đưc cắm vào  cắm chưa? ¼

32Ph lcTHÔNG S K THUTTên mu sn phmHW-J8501THÔNG TIN CHUNGUSB5V / 0,5ATrng lưngLoa chính5,0 kgLoa trm ph (PS-WJ8501)10,6 kgKích thưc (Rn

TRUNG TÂM BO HÀNH SAMSUNGA. ĐIU KIN BO HÀNH:** Sn phm đưc bo hành trong các trường hp sau:1. Sn phm còn trong thời hạn Bo hành dựa vào ti

©2015 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reservedContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, pl

7ENGDESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) ButtonTurns the power on and off.VOL. - / +Controls the volume level. The numeric value of the volume level

98DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5AWi-Fi SETUPP

9ENGDESCRIPTIONSREMOTE CONTROLAnynet+Press the Anynet+ button to turn the Anynet+ function on or off. (Default : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / O