Samsung HW-K350 Manuale Utente

Imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.co

10DESCRIPTIONS + Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control1. Press and hold the SOUND button for more than 5 seconds while the Soundbar

ENG11INSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installation

12INSTALLATIONCentre Line2. Align the Paper Template's Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV),

ENG13INSTALLATION5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support screw hole. 6. Use the tw

14INSTALLATION7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. ●

ENG15INSTALLATIONDETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of the arrow, and then

16CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ● Be

ENG17CONNECTIONSTV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect f

18CONNECTIONS + Using the Bluetooth POWER On functionThe Bluetooth POWER On function is available after you have successfully connected the Soundbar t

ENG19CONNECTIONSUSBYou can play music files located on storage devices through the Soundbar.DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSUBWOOFERDC 24

2GETTING STARTEDSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE

20CONNECTIONS ● File Format Type Compatibility list:Extension Codec Sampling Rate Bit Rate*.mp3MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbpsMPEG 1 Layer3

ENG21FUNCTIONSINPUT MODEPress the button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want.Right

22FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with stereo sound, all without wires!TO CONNECT THE SOUNDBAR TO

ENG23FUNCTIONS ● If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a time.

24FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device excee

ENG25FUNCTIONSUSING THE SAMSUNG AUDIO REMOTE APP + Installing the Samsung Audio Remote AppTo control the Soundbar with your smart device and the Samsu

26FUNCTIONSSOFTWARE UPDATEDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSUBWOOFERDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INStorage DeviceSamsung

ENG27FUNCTIONSIF UPDATE IS NOT DISPLAYED1. Turn off the Soundbar, connect the storage device that contains update files to the Soundbar’s USB port.2.

28TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into the

ENG29APPENDIXSPECIFICATIONSGENERALUSB5V / 0.5AWeightMain Unit1.5 kgSubwoofer (PS-HW2-1)4.6 kgDimensions (W x H x D)Main Unit907.5 x 53.5 x 70.5 mmSub

ENG3GETTING STARTEDPRECAUTIONS99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on t

Sách hưng dn s dngTưng tưng các kh năngCm ơn bn đã mua sn phm này ca Samsung.Đ nhn đưc dch v đy đ hơn, hãy đăng ký sn phm ca bn

2BT ĐUTHÔNG TIN AN TOÀNCNH BÁO AN TOÀNĐ GIM NGUY CƠ B ĐIN GIT, KHÔNG THÁO V (HOC PHÍA SAU). BÊN TRONG KHÔNG CÓ B PHN NÀO CÓ TH DÙNG ĐƯC

3VIEBT ĐUPHÒNG NGA99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmĐm bo rằng ngun cấp điện AC trong nhà bn tuân theo nhãn nhn dng đưc dán  phía sau ca sn phm.

4BT ĐUNh ng số liệu và hình minh ho trong Sách hưng dn S dng này đưc cung cấp chỉ đ tham kho và có th khác so vi hình dng sn phm thực

5VIEBT ĐUPH KIN ĐI KÈMTRƯC KHI ĐC SÁCH HƯNG DN S DNGLưu ý các thut ng sau đây trưc khi đọc sách hưng dn s dng. + Biu tưng s đưc s

6MÔ TKHUNG PHÍA TRƯC / BÊN PHI1 Nút / (Âm lưng)Điu khin mức âm lưng. Giá tr số ca mức âm lưng xuất hiện trên màn hình panen trưc.2 Nút

7VIEMÔ TPANEN PHÍA DƯIDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSUBWOOFERDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICA

8MÔ TB ĐIU KHIN T XALp liBấm đ đt chức năng Lp li trong khi phát li nhc t thiết b lưu tr.OFF - REPEAT : Hu Phát Lp li.TRACK - REPEA

9VIEMÔ TÂm lưngĐiu chỉnh mức âm lưng ca loa.NgunBt và tt Soundbar.SOUND CONTROLBấm đ chọn TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL hoc AUDIO SYNC. Sau

10MÔ T + Điu khin Soundbar bằng Điu khin T xa của TV1. Bấm và gi nút SOUND trong hơn 5 giây khi Soundbar bt.2. "ON - TV REMOTE"

4GETTING STARTEDFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.CONTENTS2

11VIELP ĐTLP ĐT SOUNDBARLP ĐT TREO LÊN TƯỜNG + Phòng nga khi Lp đt ● Chỉ lp đt trên tường đứng. ● Khi lp đt, tránh v trí có nhiệt độ cao

12LP ĐTTrc Tâm2. Căn chỉnh Trc Tâm ca Khuôn mu Giấy vi phn chính gia ca TV (nếu bn đnh lp Soundbar  dưi TV), sau đó cố đnh Thanh dn

13VIELP ĐT5. Đy vít (không đưc cung cấp) qua tng Vít Đỡ và sau đó vn cht tng vít vào l vít đỡ.6. S dng hai Vít (M4 x L12) đ gn c Giá T

14LP ĐT7. Lp Soundbar đã gn Giá Treo Tường bằng cách treo Giá Treo Tường lên Vít Đỡ trên tường. ● Nghiêng nh Soundbar đ lp c hai đu Vít Đỡ

15VIELP ĐTTHÁO SOUNDBAR KHỎI TƯỜNG1. Đ tháo Soundbar khi giá treo tường, hãy đy Soundbar theo hưng mũi tên, sau đó kéo khi tường như minh họa.

16KẾT NỐI ● Không kết nối dây ngun ca sn phm này hoc Ti vi ca bn vi ổ cm trên tường cho đến khi mọi kết nối gia các bộ phn hoàn tất. ● Trư

17VIEKẾT NỐITV SOUNDCONNECTBn có th thưng thức âm thanh TV qua Soundbar ca mình đưc kết nối vi TV Samsung có h tr chức năng TV SoundConnect.K

18KẾT NỐI + S dng chc năng Bluetooth POWER OnChức năng Bluetooth POWER On kh dng sau khi bn kết nối thành công Soundbar vi TV tương thích Bluet

19VIEKẾT NỐIUSBBn có th phát các tệp nhc trên các thiết b lưu tr thông qua Soundbar.DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSUBWOOFERDC 24VDI

20KẾT NỐI ● Danh sách Kiu Đnh dng Tp tin Tương thích:Phần m rng Codec Tc đ ly mu Tc đ bit*.mp3MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps ~ 320kbps

ENG5GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manual

21VIECHC NĂNGCH Đ ĐU VÀONhấn nút trên cnh phi ca thiết b chính hoc nút SOURCE trên điu khin t xa đ chọn chế độ bn muốn.Đầu bên phải củ

22CHC NĂNGBLUETOOTHBn có th kết nối một thiết b Bluetooth vi Soundbar và thưng thức âm nhc vi âm thanh nổi, tất c đu không dây!CÁCH KẾT NI

23VIECHC NĂNG ● Nếu đưc yêu cu mã PIN khi đang kết nối thiết b Bluetooth, hãy nhp <0000>. ● Chỉ có th ghép nối một thiết b Bluetooth mi

24CHC NĂNG ●  chế độ kết nối Bluetooth, kết nối Bluetooth sẽ b mất nếu khong cách gia Soundbar và thiết b Bluetooth vưt quá 10 m. ● Soundbar t

25VIECHC NĂNGS DNG NG DNG SAMSUNG AUDIO REMOTE + Cài đt ng dng Samsung Audio RemoteĐ điu khin Soundbar bằng thiết b thông minh ca bn và

26CHC NĂNGCP NHT PHN MMDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSUBWOOFERDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INThit bị lưu trSam

27VIECHC NĂNGNẾU UPDATE KHÔNG ĐƯC HIN THỊ1. Tt Soundbar, kết nối thiết b lưu tr có chứa các tệp cp nht vi cổng USB ca Soundbar.2. Rút dây

28X LÝ S CX LÝ S CTrưc khi yêu cu bo trì, hãy kim tra các mc sau.Thit bị này không bt đưc.• Dây ngun đã đưc cm vào ổ cm chưa? ¼ Kế

29VIEPH LCTHÔNG S K THUTTHÔNG TIN CHUNGUSB5V / 0,5ATrng lưngLoa chính1,5 kgLoa trầm ph (PS-HW2-1)4,6 kgKích thước (Rng x Cao x Sâu)Loa chính

TRUNG TÂM BO HÀNH SAMSUNGA. ĐIU KIỆN BO HÀNH:** Sn phm đưc bo hành trong các trường hp sau:1. Sản phm còn trong thời hn Bảo hành da vào ti

6DESCRIPTIONSFRONT / RIGHT SIDE PANEL1 / (Volume) ButtonControls the volume level. The numeric value of the volume level appears in the front panel

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Mi quyn đưc bo lưu.Hãy liên hệ SAMSUNG WORLD WIDENếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu liên quan đến sn phẩ

ENG7DESCRIPTIONSBOTTOM PANELDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSUBWOOFERDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDIGITAL AUDIO IN(OP

8DESCRIPTIONSREMOTE CONTROLRepeatPress to set the Repeat function during music playback from a storage device.OFF - REPEAT : Cancells Repeat Playback.

ENG9DESCRIPTIONSVolumeAdjusts the volume level of the unit.PowerTurns the Soundbar on and off.SOUND CONTROLPress to select TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEV