Samsung SAMSUNG ES95 manuali

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.46 MB |

Inglese

Indice

95/ES96/ES99/ST71T

1

Health and safety information

2

Outline of the User Manual

5

Icons used in this manual

6

Basic troubleshooting

8

Quick reference

9

Contents

10

Shooting options

11

Playback/Editing

12

Settings

12

Basic functions

13

Unpacking

14

Camera layout

15

Turning on your camera

19

Charging the battery

19

Performing the initial setup

20

Learning icons

22

Selecting options or menus

23

Using [Fn]

24

Exit Move

25

Setting the display and sound

26

Capturing photos

27

Reducing camera shake (DIS)

30

Extended functions

33

Using the Smart Auto mode

34

Using the Program mode

36

Using the Live Panorama mode

37

Using the Scene mode

40

Using the Beauty Shot mode

41

Using the Magic Frame mode

41

Using the Funny Face mode

43

Using the Night mode

44

Select an option

45

Using the Movie mode

46

Selecting a resolution

50

Selecting an image quality

51

Using the timer

52

Shooting in the dark

53

Adjusting the ISO sensitivity

55

Changing the camera’s focus

56

Adjusting the focus area

57

Using tracking auto focus

58

Using Face Detection

59

Capturing a smile shot

60

Detecting eye blinking

60

Tips for detecting faces

61

Icon Description

63

Changing the metering option

64

Using burst modes

67

Applying Smart Filter eects

68

Adjusting images

70

Starting Playback mode

72

Play Capture

73

Back Set

74

Deleting les

75

Protecting a le

75

Copying les to a memory card

76

Viewing photos

77

Option Description

78

Interval

78

Pause Stop

79

Capturing an image from video

80

Back Move

81

Rotating a photo

82

Creating a close-up portrait

82

Adjusting your photos

84

Editing a photo

85

Turn on the camera

88

Open the removable disk

88

Using programs on a computer

89

Using i-Launcher

90

Settings menu

95

Error messages

100

Camera maintenance

101

Using or storing the camera

102

About memory cards

103

About the battery

106

Appendixes

110

Camera specications

113

Glossary

117

Viewing les

125

White Balance 64

125

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.72 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Algemene problemen oplossen

8

Beknopt overzicht

9

Basisfuncties

10

Uitgebreide functies

10

Opnameopties

11

Afspelen/bewerken

12

Instellingen

12

Uitpakken

14

Knop Beschrijving

17

Beschrijving

17

Batterijvergrendeling

18

De camera inschakelen

19

De batterij opladen

19

JJJJ/MM/DD

20

Instellen

21

Uitleg over de pictogrammen

22

[MENU] gebruiken

23

[Fn] gebruiken

24

Afsl. Verpl

25

Display en geluid instellen

26

Foto's maken

27

De Smart Auto-modus gebruiken

34

De Programmamodus gebruiken

36

De Scènemodus gebruiken

40

De Beautyshot-modus gebruiken

41

De Nachtmodus gebruiken

44

Selecteer een optie

45

De Filmmodus gebruiken

46

De resolutie selecteren

50

Een beeldkwaliteit selecteren

51

Timer gebruiken

52

Opnamen in het donker maken

53

De ISO-waarde aanpassen

55

De scherpstelling aanpassen

56

Gezichtsdetectie gebruiken

59

Knipperende ogen detecteren

60

Tips voor gezichtsdetectie

61

Helderheid en kleur aanpassen

62

De lichtmeetmethode wijzigen

64

Serieopnamen

67

Smart lter-eecten toepassen

68

Symbool Beschrijving

69

Afbeeldingen aanpassen

70

De afspeelmodus starten

72

Afspelen Vastleggen

73

Terug Instellen

74

Bestanden wissen

75

Een bestand beveiligen

75

Bijsnijden

77

Optie Beschrijving

78

Foto's

78

Interval

78

Pauze Stop

79

Terug Verpl

81

Een foto draaien

82

Een close-upportret maken

82

Foto's aanpassen

84

Foto's bewerken

85

Schakel de camera in

88

Open de verwisselbare schijf

88

Multimedia Viewer

90

Firmware Upgrade

90

Multimedia Viewer gebruiken

92

De rmware bijwerken

93

Instellingenmenu

95

Foutmeldingen

100

Cameraonderhoud

101

Geheugenkaarten

103

De batterij

106

Bijlagen

110

Cameraspecicaties

113

Woordenlijst

117

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.79 MB |

Inglese

Indice

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﻄﺨﻣ

5

•ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻂﻐﺿﺍ

7

•ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

7

•ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

7

•ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ

7

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

11

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

12

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

18

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

19

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

20

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

22

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

23

[Fn] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

24

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

26

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

27

ﻲﻛﺫ ﻡﻭﺯ ← a ﺩﺪﺣ

29

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ

29

(DIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

30

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

33

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

.ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [

35

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

35

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ [

35

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﺔﻴﺣ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﺔﻜﺤﻀﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

.ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ [

45

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ [

48

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [

48

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

50

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

51

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

52

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

53

.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ

54

.ﻚﺗﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻊﻘﺑ ﺮﻬﻈﺗ

54

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

55

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

57

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

58

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

60

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

60

ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

61

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

62

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

63

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

64

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ

65

ﺹﺮﻘﻟﺍ ← a ﺩﺪﺣ

67



68

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

69

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ

69

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

70

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

72

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

73

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

73

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

74

← [-] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

74

•t/F] ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿﺍ

74

•ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ Etc

74

ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ

75

← ﺔﻳﺎﻤﺣ ← u ﺩﺪﺣ

75

•o] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

75

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

75

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

77

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

78

ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ

78

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

78

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

79

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

80

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

81

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

82

ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ

82

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

83

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

84

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

86

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

88

.ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

88

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

89

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

94

.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ

96

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،

96

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

99

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

100

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻭﺃ

101

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

102

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

103

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

104

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

106

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

110

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

113

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ

117

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.98 MB |

Inglese

Indice

Használati

1

A Használati utasítás vázlata

5

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Fényképezési beállítások

11

Lejátszás és szerkesztés

12

Beállítások

12

Alapfunkciók

13

Kicsomagolás

14

A fényképezőgép kialakítása

15

Akkumulátorrögzítő

18

A fényképezőgép bekapcsolása

19

Az akkumulátor feltöltése

19

ÉÉÉÉ/HH/NN

20

Beállítás

21

Az ikonok ismertetése

22

A [MENU] használata

23

Az [Fn] használata

24

Kilépés Lépés

25

A hang beállítása

26

Fényképek készítése

27

Zoomolás

28

Kiegészítő funkciók

33

Ikon Leírás

34

A Program üzemmód használata

36

Téma üzemmód használata

40

Válasszon egy beállítást

45

A Videó üzemmód használata

46

A képminőség kiválasztása

51

Az önkioldó használata

52

Fényképezés sötétben

53

A fókusz beállítása

56

A fókusz terület beállítása

57

Önarckép készítése

59

Arcok felismerése

59

Mosolygós kép készítése

60

A pislogás érzékelése

60

Tanácsok arcok törléséhez

61

Az ellenfény javítása (ACB)

63

Képek beállítása

70

Lejátszás Rögzítés

73

Vissza Beállítás

74

Fájlok törlése

75

Egy fájl védelme

75

Képkivágás

77

Beállítás Leírás

78

Szünet Stop

79

Kép rögzítése videóból

80

Vissza Lépés

81

Fénykép elforgatása

82

Közeli portrék készítése

82

Fénykép szerkesztése

83

A fényképek módosítása

84

Az i-Launcher telepítése

89

Az i-Launcher használata

90

Tételszám Leírás

92

A rmware frissítése

93

Beállítások menü

95

Hibaüzenetek

100

A fényképezőgép karbantartása

101

A memóriakártyák ismertetése

103

Az akkumulátor ismertetése

106

Szervizbe adás előtt

110

Függelékek

113

Lejátszás

115

Szószedet

117

Tárgymutató

122

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.18 MB |

Russo

Indice

Руководство

1

Сведения о безопасности

2

Общие вопросы

8

Краткий справочник

9

Содержание

10

Параметры съемки

11

Просмотр и редактирование

12

Настройки

12

Основные функции

13

Комплект поставки

14

Устройство фотокамеры

15

Фиксатор

18

Включение камеры

19

ГГГГ/ММ/ДД

20

12 часов

20

Установить

21

Описание значков

22

Кнопка [MENU]

23

Кнопка [Fn]

24

Баланс белого

25

Дневной свет

25

Настройка дисплея и звука

26

Фотосъемка

27

Использование зума

28

Расширенные функции

33

Интеллектуальный режим

34

Программный режим

36

Режим «Живая панорама»

37

Режим «Картинка в картинке»

39

Сюжетные режимы

40

Режим «Прекрасный снимок»

41

Режим «Волшебная рамка»

41

Уровень 2

42

Режим «Забавный снимок»

43

Режим «Ночная съемка»

44

Выберите нужный параметр

45

Режим «Видеосъемка»

46

Приостановка видеосъемки

47

Выбор разрешения и качества

50

Выбор качества изображения

51

Автоспуск

52

Съемка в темноте

53

Выбор режима фокусировки

56

Настройка области фокусировки

57

Следящая автофокусировка

58

Обнаружение лиц

59

Съемка по улыбке

60

Обнаружение моргания глаз

60

Советы по обнаружению лиц

61

Настройка яркости и цветов

62

Выбор баланса белого

65

Режимы серийной съемки

67

Значок Описание

68

Улучшение изображений

70

Включение режима просмотра

72

Просмотр Съемка

73

Просмотр файлов по категориям

74

Удаление файлов

75

Защита файла

75

Просмотр снимков

77

Параметр Описание

78

Изобрaжение

78

Интервал

78

Просмотр видеозаписей

79

Захват изображения из видео

80

Редактирование снимков

81

Поворот снимка

82

Портрет крупным планом

82

Ретушь лица

84

Добавление шума

85

Передача файлов на компьютер

86

Включите камеру

88

Откройте съемный диск

88

Multimedia Viewer

90

Firmware Upgrade

90

Количество Описание

92

Обновление прошивки

93

Меню настроек

95

Сообщения об ошибках

100

Обслуживание камеры

101

Сведения о картах памяти

103

Приложения

110

Глоссарий

117

Указатель

122

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.74 MB |

Rumeno

Indice

Manualul

1

Depanare de bază

8

Referinţă rapidă

9

Cuprins

10

Opţiuni de fotograere

11

Redarea/Editarea

12

Funcţii de bază

13

Despachetarea

14

Aspectul camerei foto

15

Dispozitiv de blocare

18

Pornirea camerei foto

19

Încărcarea bateriei

19

AAAA/LL/ZZ

20

Semnicaţia pictogramelor

22

Utilizarea [MENU]

23

Utilizarea [Fn]

24

Ieşire Mutare

25

Setarea sunetului

26

Setarea tipului de ecran

26

Captare fotograi

27

Mărirea/Micşorarea

28

Captare fotograi

29

Funcţiile extinse

33

Utilizarea modului Smart Auto

34

Utilizarea modului Program

36

Utilizarea modului Scenă

40

Utilizarea modului Noapte

44

Selectaţi o opţiune

45

Utilizarea modului Film

46

Opţiuni de fotograere

49

Selectarea unei rezoluţii

50

Selectarea calităţii imaginii

51

Utilizarea temporizatorului

52

Fotograerea pe întuneric

53

Fotograerea pe întuneric

54

Reglarea vitezei ISO

55

Utilizarea funcţiei Macro

56

Reglarea zonei de focalizare

57

Opţiuni de fotograere

58

Identicarea feţelor

59

Detectarea clipirii

60

Pictogramă Descriere

63

Reglarea imaginilor

70

Pornirea modului Redare

72

Redare Captură

73

Înapoi Setare

74

Ştergerea şierelor

75

Protejarea unui şier

75

Ajustare

77

Opţiune Descriere

78

Interval

78

Pauză Stop

79

Înapoi Mutare

81

Rotirea unei fotograi

82

Editarea unei fotograi

83

Reglarea fotograilor

84

Porniţi camera foto

88

Deschideţi discul amovibil

88

Instalarea i-Launcher

89

Utilizare i-Launcher

90

Utilizarea Multimedia Viewer

92

Actualizarea rmware-ului

93

Meniul de setări

94

Curăţarea camerei foto

99

Mesaje de eroare

100

Întreţinerea camerei foto

101

Despre cartelele de memorie

103

Despre baterie

106

Specicaţiile camerei foto

113

Specicaţiile camerei foto

114

Zonă de focalizare

125

Zoom digital 27

125

Zoom Intelli 28

125

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.21 MB |

Italiano

Indice

Naudotojo

1

Vadove naudojami indikatoriai

6

Vadove naudojamos piktogramos

6

Vadove naudojamos išraiškos

7

Greitos nuorodos

9

Pagrindinės funkcijos

10

Išplėstinės funkcijos

10

Fotografavimo parinktys

11

Atkūrimas / Redagavimas

12

Nustatymai

12

Išpakavimas

14

Fotoaparato komponentai

15

Akumuliatoriaus

18

ksatorius

18

Fotoaparato įjungimas

19

Akumuliatoriaus įkrovimas

19

Pradinės sąrankos atlikimas

20

Piktograma Aprašymas

22

Naudojimas [MENU]

23

Naudojimas [Fn]

24

Baigti Perkelti

25

Ekrano ir garso nustatymas

26

Fotografavimas

27

Mastelio keitimas

28

Vaizdo vaizde režimas

39

Fotografavimas scenos režimu

40

Fotografavimas nakties režimu

44

Pažymėkite parinktį

45

Filmavimo režimas

46

Skyros pasirinkimas

50

Vaizdo kokybės pasirinkimas

51

Laikmačio naudojimas

52

Fotografavimas tamsoje

53

ISO jautrumo reguliavimas

55

Makrokomandos naudojimas

56

Fokusavimo zonos reguliavimas

57

Autoportreto fotografavimas

59

Veidų atpažinimas

59

Šypsenos fotografavimas

60

Akių mirksėjimo atpažinimas

60

Veidų trynimo patarimai

61

Matavimo parinkties keitimas

64

Vaizdų koregav

70

Atkūrimo režimo paleidimas

72

Paleisti Įamžinti

73

Atgal Nustatyti

74

Failų trynimas

75

Failo apsaugojimas

75

Apkarpyti

77

Parinktis Aprašymas

78

Intervalas

78

Pauzė Sustabdyti

79

Atgal Perkelti

81

Nuotraukos pasukimas

82

Nuotraukos redagavimas

83

Nuotraukų reguliavimas

84

Failų perkėlimas į kompiuterį

86

Įjunkite fotoaparatą

88

Atidarykite keičiamą diską

88

„i-Launcher“ diegimas

89

„i-Launcher“ naudojimas

90

„Windows 8“

91

Nr. Aprašymas

92

Nustatymų meniu

95

Fotoaparato valymas

99

Klaidų pranešimai

100

Fotoaparato priežiūra

101

Apie atminties korteles

103

Apie akumuliatorių

106

Fotoaparato specikacijos

113

Fotoaparato specikacijos

114

Žodynėlis

117

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.15 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Häug gestellte Fragen

8

Kurzanleitung

9

Erweiterte Funktionen

10

Grundlegende Funktionen

10

Aufnahmeoptionen

11

Wiedergabe/Bearbeiten

12

Einstellungen

12

Auspacken

14

Aufbau der Kamera

15

Akkuverriegelung

18

Kamera einschalten

19

Akku auaden

19

Ersteinrichtung ausführen

20

Anzeigesymbole

22

Optionen oder Menüs aufrufen

23

[Fn] verwenden

24

Ende Schieben

25

Anzeige und Ton einstellen

26

Fotograeren

27

Fotograeren

28

Tipps für schärfere Fotos

31

Symbol Beschreibung

34

Programm-Modus verwenden

36

Szenenmodus verwenden

40

Modus Beauty Shot verwenden

41

Modus Magic-Rahmen verwenden

41

Den Grimassenmodus verwenden

43

Nachtmodus verwenden

44

Wählen Sie eine Option aus

45

Filmmodus verwenden

46

Auösung auswählen

50

Bildqualität auswählen

51

Timer verwenden

52

Bei Dunkelheit fotograeren

53

Bei Dunkelheit fotograeren

54

ISO-Empndlichkeit einstellen

55

Autofokus verwenden

56

Makro verwenden

56

Fokusbereich anpassen

57

Tracking-Autofokus verwenden

58

Gesichtserkennung verwenden

59

Geschlossene Augen erkennen

60

Tipps zur Gesichtserkennung

61

Helligkeit und Farbe anpassen

62

Gegenlicht ausgleichen (ACB)

63

Auslösungsmodi verwenden

67

Smart Filter-Eekte anwenden

68

Bilder anpassen

70

Wiedergabemodus starten

72

Wiederg. Aufnahme

73

Zurück Festlegen

74

Dateien löschen

75

Datei schützen

75

Fotos anzeigen

77

Option Beschreibung

78

Hauptmenü

78

Intervall

78

Pause Stopp

79

Bild aus Video erfassen

80

Zurück Schieben

81

Foto drehen

82

Nahaufnahme erstellen

82

Smart Filter-Eekte anwenden

83

Fotos korrigieren

84

Fotos bearbeiten

85

Betriebssystem

86

Schalten Sie die Kamera ein

88

Computer ziehen

88

Installieren von i-Launcher

89

Verwenden von i-Launcher

90

Nummer Beschreibung

92

Aktualisieren der Firmware

93

Einstellungsmenü

95

Fehlermeldungen

100

Pege und Wartung der Kamera

101

Pege und Wartung der Kamera

102

Informationen zum Akku

106

Technische Daten der Kamera

113

Zoom-Taste 15

125

Zoom verwenden 27

125

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.79 MB |

Spagnolo

Indice

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﻄﺨﻣ

5

•ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻂﻐﺿﺍ

7

•ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

7

•ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

7

•ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ

7

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

11

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

12

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

18

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

19

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

20

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

22

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

23

[Fn] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

24

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

26

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

27

ﻲﻛﺫ ﻡﻭﺯ ← a ﺩﺪﺣ

29

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ

29

(DIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

30

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

33

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

.ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [

35

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

35

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ [

35

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﺔﻴﺣ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﺔﻜﺤﻀﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

.ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ [

45

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ [

48

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [

48

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

50

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

51

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

52

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

53

.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ

54

.ﻚﺗﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻊﻘﺑ ﺮﻬﻈﺗ

54

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

55

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

57

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

58

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

60

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

60

ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

61

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

62

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

63

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

64

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ

65

ﺹﺮﻘﻟﺍ ← a ﺩﺪﺣ

67



68

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

69

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ

69

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

70

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

72

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

73

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

73

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

74

← [-] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

74

•t/F] ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿﺍ

74

•ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ Etc

74

ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ

75

← ﺔﻳﺎﻤﺣ ← u ﺩﺪﺣ

75

•o] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

75

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

75

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

77

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

78

ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ

78

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

78

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

79

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

80

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

81

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

82

ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ

82

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

83

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

84

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

86

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

88

.ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

88

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

89

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

94

.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ

96

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،

96

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

99

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

100

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻭﺃ

101

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

102

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

103

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

104

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

106

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

110

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

113

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ

117

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.81 MB |

Ucraino

Indice

Посібник

1

Швидка довідка

9

Розширені функції

10

Основні функції

10

Опції зйомки

11

Відтворення та редагування

12

Установки

12

Розпакування

14

Вигляд камери

15

Фіксатор

18

Увімкнення камери

19

Зарядження акумулятора

19

Початкове настроювання

20

Вивчення значків

22

Доступ до опцій або меню

23

Використання кнопки [Fn]

24

Вийти Перемістити

25

Відображення усієї

26

Фотографування

27

Масштабування

28

Значок Опис

34

Використання сюжетного режиму

40

Використання нічного режиму

44

Виберіть опцію

45

Призупинення записування

47

Безхмарне небо

48

Вибір роздільної здатності

50

Вибір якості зображення

51

Використання таймера

52

Зйомка в сутінках

53

Настроювання чутливості ISO

55

Змінення фокуса камери

56

Зйомка автопортрета

59

Визначення облич

59

Зйомка посмішки

60

Визначення моргання

60

Настроювання зображень

70

Запуск режиму відтворення

72

Відтворення Зняти

73

Назад Налаштувати

74

Видалення файлів

75

Захист файла

75

Перегляд фотографій

77

Опція Опис

78

Зображення

78

Інтервал

78

Пауза Стоп

79

Назад Перемістити

81

Повертання фотографії

82

Редагування фотографії

83

Настроювання фотографій

84

Увімкніть камеру

88

Відкрийте знімний диск

88

Встановлення i-Launcher

89

Використання i-Launcher

90

Номер Опис

92

Оновлення мікропрограми

93

Меню установок

95

Налаштування

97

Повідомлення про помилки

100

Обслуговування камери

101

Про карти пам’яті

103

Про акумулятор

106

Відтворення

115

Місце збереження

115

Глосарій

117

Покажчик

122

Samsung SAMSUNG ES95 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.46 MB |

Inglese

Indice

95/ES96/ES99/ST71T

1

Health and safety information

2

Outline of the User Manual

5

Icons used in this manual

6

Basic troubleshooting

8

Quick reference

9

Contents

10

Shooting options

11

Playback/Editing

12

Settings

12

Basic functions

13

Unpacking

14

Camera layout

15

Turning on your camera

19

Charging the battery

19

Performing the initial setup

20

Learning icons

22

Selecting options or menus

23

Using [Fn]

24

Exit Move

25

Setting the display and sound

26

Capturing photos

27

Reducing camera shake (DIS)

30

Extended functions

33

Using the Smart Auto mode

34

Using the Program mode

36

Using the Live Panorama mode

37

Using the Scene mode

40

Using the Beauty Shot mode

41

Using the Magic Frame mode

41

Using the Funny Face mode

43

Using the Night mode

44

Select an option

45

Using the Movie mode

46

Selecting a resolution

50

Selecting an image quality

51

Using the timer

52

Shooting in the dark

53

Adjusting the ISO sensitivity

55

Changing the camera’s focus

56

Adjusting the focus area

57

Using tracking auto focus

58

Using Face Detection

59

Capturing a smile shot

60

Detecting eye blinking

60

Tips for detecting faces

61

Icon Description

63

Changing the metering option

64

Using burst modes

67

Applying Smart Filter eects

68

Adjusting images

70

Starting Playback mode

72

Play Capture

73

Back Set

74

Deleting les

75

Protecting a le

75

Copying les to a memory card

76

Viewing photos

77

Option Description

78

Interval

78

Pause Stop

79

Capturing an image from video

80

Back Move

81

Rotating a photo

82

Creating a close-up portrait

82

Adjusting your photos

84

Editing a photo

85

Turn on the camera

88

Open the removable disk

88

Using programs on a computer

89

Using i-Launcher

90

Settings menu

95

Error messages

100

Camera maintenance

101

Using or storing the camera

102

About memory cards

103

About the battery

106

Appendixes

110

Camera specications

113

Glossary

117

Viewing les

125

White Balance 64

125

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
DM40D	Manuale Utente Samsung DM32D User Manual, 173 pagine
PS-42D5S	Manuale Utente Samsung PS-42D5S Benutzerhandbuch, 68 pagine
DB22D-T	Manuale Utente Samsung SMART Signage DB22D-T LED Benutzerhandbuch, 175 pagine
SAMSUNG PL50	Manuale Utente Samsung PL50 Quick start guide [nl] , 32 pagine
DM48D	Manuale Utente Samsung SMART Signage DM32D LED, C Benutzerhandbuch, 173 pagine
SAMSUNG ST90	Manuale Utente Samsung ST90 دليل الاستخدام, 112 pagine
SAMSUNG S850	Manuale Utente Samsung KENOX S850 User Manual, 90 pagine
VP-MX10AH	Manuale Utente Samsung VP-MX10AH دليل الاستخدام, 101 pagine
SAMSUNG PL65	Manuale Utente Samsung PL65 Quick start guide, 82 pagine
HW-M360	Manuale Utente Samsung HW-M360 User Manual, 177 pagine
WA16W9SEP/XZS	Manuale Utente Samsung WA19W5MDP/XAP Manual de usuario, 32 pagine
VLUU NV11	Manuale Utente Samsung NV11 User Manual, 90 pagine
HCM4215W	Manuale Utente Samsung HCM4215W Manuel utilisateur, 67 pagine
PH49F	Manuale Utente Samsung PM43F User Manual, 88 pagine
RT27BSCSW	Manuale Utente Samsung RT27BSCSW User manual [de] , 24 pagine
VLUU NV20	Manuale Utente Samsung NV20 Benutzerhandbuch, 102 pagine
UD55C	Manuale Utente Samsung UD55C Snabbstartsguide [en] , 2 pagine
SAMSUNG PL50	Manuale Utente Samsung PL50 Quick start guide, 84 pagine
RB215ZASW	Manuale Utente Samsung RB215ZASW Manuel utilisateur, 20 pagine
SAMSUNG ES70	Manuale Utente Samsung ES70 دليل الاستخدام, 97 pagine

Samsung dispositivi