Samsung SAMSUNG EX1 manuali

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.08 MB |

Russo

Indice

User Manual

1

Сведения о безопасности

2

Предохраняйте объектив камеры

4

Сведения о безопасности

5

Сведения об авторских правах

6

Значки режима съемки

7

Нажатие кнопки затвор

8

Экспозиция (яркость)

8

Общие вопросы

9

Краткий справочник

10

Содержание

11

Режимы фотосъемки

12

Просмотр/редактирование

13

Основные функции

14

Распаковка

15

Устройство камеры

16

Диск выбора режима

18

Диск выбора типа съемки

18

Закрепление ремешка

19

Использование экрана

19

Аккумулят

21

Включение камеры

22

Расшифровка значков

24

Выбор параметров

25

Подробная информация

27

Зуммирование

29

До коррекции После коррекции

30

Выкл.: отключить функцию OIS

30

Вкл.: включить функцию OIS

30

Расширенные

33

Скомпонуйте кадр

34

[спуска затвора]

35

Использование режима

36

«Прекрасный снимок»

36

Расширенные функции

37

Выдержка

39

Значение диафрагмы

39

Использование ручного режима

41

Использование режима DUAL IS

42

Запись видео

43

Приостановка записи

44

Запись голосовых заметок

46

Выбор разрешения и качества

48

Выбор качества изображения

49

Использование автоспуска

50

Непрерывная съемка

51

Снимки в режиме эксповилки

52

Смест. Настройка

53

Параметр Описание

54

Съемка в темноте

55

Нажмите кнопку [

55

] для сохранения настройки

55

Выберите нужный параметр

56

Смест. Устан

57

Нажмите кнопку [ ●

58

Настройка зоны фокусировки

60

Функция обнаружения лица

61

Съемка улыбок

62

Съемка автопортретов

62

Обнаружение моргания глаз

63

(«Моя звезда»)

64

Просмотр избранных лиц

65

Настройка яркости и цвета

66

Изменение режима экспозамера

67

G: зеленый ●

69

A: желтый ●

69

M: маджента ●

69

B: синий ●

69

Цветовая температура

71

Обработка фотографий

72

Контраст. ●

74

Резкость ●

74

Насыщенность ●

74

Интеллектуальный диапазон

75

Просмотр снимков и видео

77

Удаление избранных лиц

78

Защита файлов

80

Удаление файлов

81

Просмотр снимков

82

Просмотр видео

83

Редактирование снимка

85

Применение стилей

86

Добавление шумов

88

Требования

92

Цифры Описание

95

Включите камеру

97

USB-кабеля

97

Converter

98

Редактирование файлов RAW

100

JPEG и TIFF

101

Настройка печати

102

Приложение

103

Меню настроек камеры

104

Настройки

106

Сообщения об ошибках

109

Обслуживание камеры

110

Сведения о картах памяти

111

Сведения о батарее

112

Использование внешних вспышек

115

Указатель

126

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 20.94 MB |

Giapponese

Indice

感谢您购买三星相机。

1

此使用说明书将指导您如何使用相机，

1

包括拍摄影像、下载影像及使用应用软

1

件等。请在使用相机前，仔细阅读此

1

请勿在靠近易燃易爆的气体或液体处使用相机

2

请将相机放在远离儿童或宠物的地方

2

防止损伤拍摄对象的视力

2

请谨慎处理电池和充电器

2

请小心操作和存放相机

3

๑ᆩຫ௽ກڦ঳ࠓ

6

本手册中使用的图标

7

本手册中使用的缩写

7

本手册中使用的表示法

8

示图与实物可能有所差别。

15

不使用时请折叠好屏幕。

19

请在允许的角度内旋转屏幕。

19

将镜头盖吊带连接在镜头盖上，保护相机镜头。

20

插入电池和存储卡

21

给电池充电及打开您的相机

22

初始设置画面允许您配置相机的基本设置。

23

显示的图标将根据选定模式或设置选项而异。

24

例如，在“程序”模式中选择白平衡选项

26

显示有关拍摄的所有信息。

27

模式轻松拍照的基本操作。

28

拍摄清晰相片的提示

31

32

防止未对焦于拍摄对象

32

使用智能自动模式

34

使用美颜拍摄模式

36

选择更高的设置可隐藏更多的瑕疵。

37

“拍摄选项”。）

38

使用光圈优先、快门优先或手动模式

39

使用光圈优先模式

40

使用快门优先模式

40

此模式可手动调整光圈值和快门速度。

41

DUAL IS

42

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

43

使用智能场景侦测模式

44

录制风景的短片时显示。

45

录制清晰的天空的短片时显示。

45

录制森林的短片时显示。

45

录制夕阳的短片时显示。

45

向相片添加语音备忘录

46

选择分辨率和画质

48

使用三脚架避免照片模糊。

52

在暗光条件下拍摄

53

需要时，滑动闪光灯开关弹起闪光灯。

55

当闪光灯关闭时，无论闪光灯选项如何选择，闪光灯都不闪

55

光。当闪光灯弹起时，闪光灯根据选择的选项闪光。

55

轻轻按下闪光灯。

55

速度越快，影像杂点越多。

56

更改相机的对焦类型

57

调整手动对焦距离

58

使用跟踪自动对焦

59

选项因拍摄模式不同而有所不同。

60

pASMds

60

最近的脸部将出现在白色对焦框中，而其他人的脸则出现

61

在灰色对焦框中。

61

相机侦测到微笑的脸部时，会自动拍照。

62

拍摄物笑得很开心时，相机更容易侦测到笑脸。

62

使用智能脸部识别

63

注册脸部作为收藏

64

您喜欢的脸部将在列表中显示

65

pASMdv

67

tpASdv

67

选择一个光源（白平衡）

68

自定义预设白平衡选项

69

向相片应用不同的相片风格（例如：“柔和”、“鲜明”或

72

柔和鲜明悠远

72

使用智能滤镜效果

73

无智能范围效果有智能范围效果

75

关：智能范围效果为关。

75

开：智能范围效果为开。

75

在“播放”模式中的显示

77

您可删除收藏的脸部。此功能在使用存储卡时可用。

78

您可改变收藏的脸部的顺序。此功能在使用存储卡时可用。

78

在“智能相册”中按类别查看文件

79

操作请执行此操作

80

步，可启动未添加任何效果的幻灯片。

82

在播放期间裁剪短片

83

停止录制语音备忘录。

84

“悠远”）。编辑的照片会以新文件保存，但会缩小为低分

86

数字越大，脸部显得越清晰。

88

将相片打印为缩略图

89

在电视或高清晰度电视中查看文件

90

在高清晰度电视中查看文件

91

将文件传输到电脑（适用于

92

Windows

92

Intelli-studio

93

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

95

Windows XP)

96

将文件传输到电脑

97

Samsung RAW Converter

98

从柱状图窗口，可以查看图像的亮度。

100

(PictBridge)

102

请使用一块柔软的干布轻擦。

110

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。

110

若仍有灰尘，请将镜头

110

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

110

使用选购的光学取景器

115

使用选购的闪光灯

115

使用选购的转换镜头

116

使用选购的遥控器

117

内部存储器容量可能与以上规格不符。

123

电源可能因您所在区域不同而有所差异。

124

规格如有更改，恕不另行通知。

124

PlanetFirst

125

体现了三星电子通过生态驱动的业务和

125

管理活动对实现可持续发展和社会责任的承诺。

125

Samsung

126

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

126

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

126

Samsung SAMSUNG EX1 Guida Utente (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.09 MB |

Indice

User Manual

1

Oplysninger om sikkerhed

2

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Vigtige oplysninger om brug

5

Grundlæggende funktioner 13

6

Avancerede funktioner 32

6

Optagelsesindstillinger 46

6

Afspille/redigere 75

6

Appendikser 102

6

Ikonerne i denne vejledning

7

Begreberne i denne vejledning

8

Ofte stillede spørgsmål

9

Hurtigstart

10

Avancerede funktioner

11

Grundlæggende funktioner

11

Optagelsesindstillinger

12

Indhold

13

Grundlæggende

14

Udpakning

15

Kameraets udseende

16

Funktionsvælger

18

Fastgørelse af håndledsrem

19

Sådan bruger du skærmen

19

Hukommelseskort

21

Sådan tænder du kameraet

22

Opladning af batteriet

22

Den første opsætning

23

Læringsikoner

24

Valg af funktioner

25

Program

26

Indstilling af display og lyd

27

Tage billeder

28

Funktion Beskrivelse

30

Ikon Beskrivelse

34

Brug af scenetilstanden

36

Brug af tilstanden Program

38

Lukkehastighed

39

Blændeværdi

39

Bruge tilstanden Manuel

41

Bruge tilstanden DUAL IS

42

Optage et videoklip

43

Detection

44

Optagelse af stemmenotat

46

Valg af opløsning og kvalitet

48

Valg af billedets kvalitet

49

At bruge timeren

50

Brug af serieoptagelse

51

Sådan tager du rammebilleder

52

Sådan bruger du blitzen

53

Undgå røde øjne

53

Sådan bruges blitzen

55

Justering af ISO-hastigheden

56

Ændring af kameraets fokus

57

Brug af fokusvalg

58

Justering af fokusområde

60

Brug af ansigtsgenkendelse

61

Sådan tager du et selvportræt

62

Registrering af øjenblinkning

63

(My Star)

64

Brug af EV-vælgeren

66

Ændring af målefunktionen

67

Låse eksponeringsværdien

67

G: Grønt

69

A: Gult

69

M: Magentat

69

B: Blåt

69

Farvetemperatur

71

Forbedring af dine billeder

72

Anvende smarte ﬁltereffekter

73

Justering af dine billeder

74

Brug af smart range

75

Afspilning

77

Beskyttelse af ﬁler

80

Sletning af ﬁler

81

Gennemse billeder

82

Afspilning af videoklip

83

Afspilning stemmenotater

84

Redigering af billede

85

Anvendelse af billedstil

86

Miniature Vignettering

87

Fiskeøje

87

Afspille ﬁler på et HDTV

91

Krav

92

Brug af Intelli-studio

94

Converter

98

Beskrivelse

99

Afspille/redigere

100

Appendikser

103

Menu med kameraindstillinger

104

Indstillinger

106

Punkt Beskrivelse

107

Fejlmeddelelser

109

Vedligeholdelse af kameraet

110

Om hukommelseskort

111

Om batteriet

112

Brug af ekstraudstyr

115

Speciﬁkationer for kameraet

121

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.17 MB |

Tedesco

Indice

User Manual

1

Sicherheitswarnungen

2

Sicherheitshinweise

3

Wichtige Bedienungshinweise

5

Grundlegende Funktionen 13

6

Erweiterte Funktionen 32

6

Aufnahmeoptionen 46

6

Wiedergabe/Bearbeitung 75

6

Anhänge 102

6

Aufnahmemodus-Symbole

7

Auslöser drücken

8

Häuﬁg gestellte Fragen

9

Kurzanleitung

10

Erweiterte Funktionen

11

Grundlegende Funktionen

11

Aufnahmeoptionen

12

Wiedergabe/Bearbeitung

13

Grundlegende

14

Funktionen

14

Auspacken

15

Aufbau der Kamera

16

Modus-Wählschalter

18

Verschlussmodus-Wählschalter

18

Trageriemen anbringen

19

Verwendung des Bildschirms

19

Objektivabdeckung anbringen

20

Speicherkarte

21

Kamera einschalten

22

Akku auﬂaden

22

Ersteinrichtung ausführen

23

Anpassbare Symbole

24

Optionen auswählen

25

Programmmodus

26

Anzeige und Ton einstellen

27

Fotos aufnehmen

28

Aufnahmemodus

30

Ein: OIS-Funktion aktivieren

30

Tipps für schärfere Fotos

31

Erweiterte

33

Symbol Beschreibung

34

Szenenmodus verwenden

36

Programm-Modus verwenden

38

Verschlusszeit

39

Blendenwert

39

Seite 38

40

Manuellen Modus verwenden

41

Dual IS-Modus verwenden

42

Video aufzeichnen

43

Sprachnotizen aufzeichnen

46

Auﬂösung auswählen

48

Bildqualität auswählen

49

Verwendung des Timers

50

Auslösungsmodi verwenden

51

Option Beschreibung

52

Fotograﬁeren bei Dunkelheit

53

Blitzintensität anpassen

54

Blitzlicht verwenden

55

ISO-Wert einstellen

56

Autofokus verwenden

57

Makro verwenden

57

Fokusauswahl verwenden

58

Bewegungs-Autofokus verwenden

59

Fokusbereich anpassen

60

Gesichtserkennung verwenden

61

Selbstporträts aufnehmen

62

Detection)

63

(My Star)

64

Gesichter gekennzeichnet

65

Helligkeit und Farbe anpassen

66

Belichtungswert sperren

67

G: Grünt

69

A: Ambert

69

M: Magentat

69

B: Blaut

69

Farbtemperatur einstellen

70

Farbtemperatur

71

Fotos verbessern

72

Smart-Filter-Effekte anwenden

73

Fotos korrigieren

74

Smart-Range verwenden

75

Wiedergabe

77

Dateien schützen

80

Dateien löschen

81

Fotos anzeigen

82

Videos abspielen

83

Sprachnotizen wiedergeben

84

Fotos bearbeiten

85

Fotostile anwenden

86

Druckauftrag erstellen (DPOF)

89

VideoTon

90

Anforderungen

92

Intelli-studio verwenden

94

Nummer Beschreibung

95

(für Windows XP)

96

Samsung RAW Converter starten

98

Anzeige sehen

100

Bildfarbton korrigieren

101

Kameraeinstellungsmenü

104

Einstellungen

106

Fehlermeldungen

109

Kamera warten und pﬂegen

110

Informationen zum Akku

112

Using optional accessories

115

Technische Daten der Kamera

121

(Elektroschrott)

125

Produkts

125

Im Wiedergabemodus 87

126

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 9.35 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Biztonsági ﬁgyelmeztetések

2

Biztonsági óvórendszabályok

3

Alapfunkciók 13

6

Kiegészítő funkciók 32

6

Fényképezési beállítások 46

6

Lejátszás és szerkesztés 75

6

Függelékek 102

6

A Fényképezés üzemmód ikonjai

7

Az exponáló gomb megnyomása

8

Téma, háttér és kompozíció

8

Megvilágítás (expozíció)

8

Gyakori kérdések

9

Gyors áttekintés

10

Tartalom

11

Fényképezési beállítások

12

Alapfunkciók

14

Kicsomagolás

15

A fényképezőgép kialakítása

16

Üzemmódválasztó tárcsa

18

Felvételimód-választó tárcsa

18

A hordszíj csatlakoztatása

19

A kijelző használata

19

A lencsevédő felhelyezése

20

A fényképezőgép bekapcsolása

22

Az akkumulátor feltöltése

22

Az ikonok ismertetése

24

Beállítások kiválasztása

25

A hang beállítása

27

Fényképezés

28

Zoomolás

29

Fényképezés üzemmódban

30

Beállítás Leírás

30

Kiegészítő funkciók

33

állásba

34

Tematikus üzemmód használata

36

Intelligens FR szerkesztés

37

A Program üzemmód használata

38

Zársebesség

39

Rekesznyílásérték

39

A kézi üzemmód használata

41

Javítás előtt Javítás után

42

Videofelvétel készítése

43

A felvétel szüneteltetése

44

Ikon Leírás

45

Hangjegyzet felvétele

46

A képminőség kiválasztása

49

Az önkioldó használata

50

Folyamatos fényképezés

51

Fényképezés rekeszléptetéssel

52

Fényképezés sötétben

53

Az ISO érték beállítása

56

A fókusz beállítása

57

A szelektív fókusz használata

58

A fókuszkeret beállítása

60

Az arcfelismerés használata

61

Mosolygós kép készítése

62

Önarckép készítése

62

A pislogás érzékelése

63

Beállítás

64

+: ● Világosabb

66

–: ● Sötétebb

66

Megjelenik az ● AEL ikon

67

Auto fehéregy. Napfény

68

Felhős idő Izzólámpa

68

G: zöld ●

69

A: borostyánsárga ●

69

M: bíborlila ●

69

B: kék ●

69

Színhőmérséklet

71

A fényképek javítása

72

Miniatűr Címkézés

73

A fényképek módosítása

74

Intelligens

75

Lejátszás

77

Kedvenc arcok törlése

78

A fájlok védelme

80

Fájlok törlése

81

Fényképek megtekintése

82

Videofelvétel lejátszása

83

Hangjegyzetek lejátszása

84

Fénykép szerkesztése

85

Fényképstílusok alkalmazása

86

A fénykép öregítése

88

Követelmények

92

USB-kábelt

96

Lejátszás és szerkesztés

100

RAW fájlok mentése JPEG/TIFF

101

Függelékek

103

A beállítási menü megnyitása

104

Beállítások

106

Hibaüzenetek

109

A fényképezőgép karbantartása

110

A memóriakártyák ismertetése

111

Az akkumulátor ismertetése

112

Szervizbe adás előtt

118

Tárgymutató

126

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.29 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Tervisekaitse- ja ohutusteave

2

Ettevaatusabinõud

3

Kaitske kaamera objektiivi

4

Tähtis kasutusteave

5

Kasutusjuhendi sisukord

6

Pildistusrežiimi ikoonid

7

Katiku vajutamine

8

Säritus (eredus)

8

Levinumad küsimused

9

Kiirjuhis

10

Sisukord

11

Sisukord

12

Pildistusvalikud

12

Põhifunktsioonid

14

Lahtipakkimine

15

Kaamera ehitus

16

Režiimi valimise ketas

18

Rihma kinnitamine

19

Ekraani kasutamine

19

Katiku kinnitamine

20

Kaamera sisselülitamine

22

Aku laadimine

22

Algseadistamine

23

Ikoonide tundmaõppimine

24

Valikute seadistamine

25

Teisalda Reguleerimine

26

Teisalda

26

Kuvab kogu

27

Pildistamine

28

Suurendamine

29

Valik Kirjeldus

30

Lisafunktsioonid

33

Joondage kaadris olev objekt

34

Vajutage nupp [

35

Stseenirežiimi kasutamine

36

Ava väärtus

39

Režiimi Käsitsi kasutamine

41

Režiimi DUAL IS kasutamine

42

Videoklipi salvestamine

43

Salvestamise peatamiseks

44

(salvesti)

45

Häälmemode salvestamine

46

Eraldusvõime valimine

48

Pildikvaliteedi valimine

49

Taimeri kasutamine

50

Impulsirežiimide kasutamine

51

Kahvlivaliku valimine

52

Reguleerimine

53

Pildistamine pimedas

55

Reguleerige intensiivsust

55

Teisalda Seadista

56

Valimise AF

58

Näotuvastuse kasutamine

61

Naeratuse pildistamine

62

Autoportree tegemine

62

Lemmiknägude vaatamine

65

EV ketta kasutamine

66

Mõõtmisvaliku muutmine

67

Säriarvu lukustamine

67

G: roheline ●

69

A: kollane ●

69

M: punane ●

69

B: sinine ●

69

Värvitemperatuur

71

Piltide täiustamine

72

Piltide reguleerimine

74

Nutika vahemiku kasutamine

75

Ikoon Kirjeldus

77

Lemmiknägude tühistamine

78

Failide kaitsmine

80

Failide kustutamine

81

Piltide vaatamine

82

Videoklipi esitamine

83

Häälmemode esitamine

84

Foto redigeerimine

85

Foto stiilide rakendamine

86

Piltide töötlemine

88

VideoHeli

90

Failide vaatamine HDTV-s

91

Nõuded

92

Intelli-studio automaatselt

93

Intelli-studio kasutamine

94

Number Kirjeldus

95

Lülitage kaamera sisse

97

Tööriistariba

99

Redigeerimisriistad

99

Taasesitamine/redigeerimine

100

Kaamera sätete menüü

104

Üksus Kirjeldus

106

Veateated

109

Kaamera hooldus

110

Teave mälukaartide kohta

111

Teave aku kohta

112

Lisavälkude kasutamine

115

Kaamera tehnilised andmed

121

Register

126

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.70 MB |

Italiano

Indice

User Manual

1

Įspėjimai dėl saugos

2

Vartotojo vadovo struktūra

6

Vadove naudojamos indikacijos

7

Vadove naudojamos piktogramos

7

Vadove naudojamos santrumpos

7

Vadove naudojamos išraiškos

8

Dažnai užduodami klausimai

9

Greitos nuorodos

10

Pagrindinės funkcijos

14

Išpakavimas

15

Fotoaparato komponentai

16

Režimo ratukas

18

Atkūrimo režimo ratukas

18

Dirželio pritvirtinimas

19

Naudojimasis ekranu

19

Fotoaparato įjungimas

22

Akumuliatoriaus įkrovimas

22

Pradinė sąranka

23

Piktogramų mokymasis

24

Parinkčių pasirinkimas

25

Ekrano ir garso nustatymas

27

Fotografavimas

28

Mastelio keitimas

29

Prieš pataisymą Po pataisymo

30

Išplėstinės funkcijos

33

Piktograma Aprašymas

34

Scenos režimo naudojimas

36

Programinio režimo naudojimas

38

Užrakto greitis

39

Diafragmos reikšmė

39

Rankinio režimo naudojimas

41

„Dual IS“ režimo naudojimas

42

Filmavimas

43

Filmavimo pristabdymas

44

Balso komentarų įrašymas

46

Fotografavimo parinktys

47

Skyros pasirinkimas

48

Vaizdo kokybės pasirinkimas

49

Laikmačio naudojimas

50

Pliūpsnio režimų naudojimas

51

Nuotraukų serija

52

Fotografavimas tamsoje

53

Parinktis Aprašymas

54

Nurodymai naudoti blykstę

55

ISO greičio reguliavimas

56

Fokusavimo pakeitimas

57

Fokusavimo pasirinkimas

58

Veido atpažinimo naudojimas

61

Šypsenos fotografavimas

62

Autoportretai

62

Akių mirksėjimo aptikimas

63

(funkcija „Mano žvaigždė“)

64

Mėgstamų veidų peržiūra

65

EV ratuko naudojimas

66

Įsijungia ● AEL piktograma

67

G: žalia ●

69

A: gintarinė ●

69

M: purpurinė ●

69

B: mėlyna ●

69

Spalvos temperatūra

71

Nuotraukų kokybės gerinimas

72

Intel. ﬁltro efektų taikymas

73

Nuotraukų reguliavimas

74

Leidimas

77

Mėgstamų veidų atšaukimas

78

Rinkmenų apsauga

80

Rinkmenų trynimas

81

Nuotraukų peržiūra

82

Vaizdo įrašo leidimas

83

Balso atmintinių leidimas

84

Nuotraukos redagavimas

85

Nuotraukos stilių taikymas

86

Miniatiūra Vinječių darymas

87

Žuvies akis

87

Reikalavimai

92

Skaičius Aprašymas

95

OS yra panašus

96

RAW formato failų redagavimas

100

Atkūrimas/redagavimas

101

Fotoaparato nustatymų meniu

104

Nustatymai

106

Klaidų pranešimai

109

Fotoaparato priežiūra

110

Apie atminties korteles

111

Apie akumuliatorių

112

Papildomų priedų naudojimas

115

Fotoaparato speciﬁkacijos

121

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.98 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Turvavaroitukset

2

Turvaohjeet

3

Suojele kameran objektiivia

4

Käyttöohjeiden kokoonpano

6

Tämän käsikirjan merkintöjä

7

Tämän käsikirjan kuvakkeet

7

Sulkimen painaminen

8

Aihe, tausta ja rakenne

8

Valotus (kirkkaus)

8

Yleisiä kysymyksiä

9

Pikaviite

10

Sisällys

11

Sisällys

12

Kuvausasetukset

12

Perustoiminnot

14

Pakkauksen avaaminen

15

Kameran osat

16

Tilanvalitsin

18

Käyttötilanvalitsin

18

Hihnan kiinnittäminen

19

Näytön käyttö

19

Muistikortti

21

Kameran käynnistäminen

22

Akun lataaminen

22

Alkuasennus

23

Opetuskuvakk eet

24

Asetusten valitseminen

25

Näytön ja äänen säätäminen

27

Valokuvien ottaminen

28

Pois: Kytke OIS pois päältä

30

Päällä: Kytke OIS päälle

30

Edistyneet toiminnot

33

Smart Auto -tilan käyttö

34

Aihetilan käyttö

36

Ohjelmatilan käyttö

38

Sulkijan nopeus

39

Aukkoarvo

39

Aukkoautomatiikkatilan käyttö

40

Manuaalisen tilan käyttö

41

DUAL IS -tilan käyttö

42

Videon kuvaaminen

43

Kuvauksen keskeyttäminen

44

Kuvake Kuvaus

45

Äänimuistion nauhoittaminen

46

Tarkkuuden ja laadun valinta

48

Kuvan laadun valitseminen

49

Ajastimen käyttäminen

50

Välähdystilojen käyttäminen

51

Asetus Kuvaus

52

Hämäräkuvaus

53

Salamavalon käyttäminen

55

ISO-nopeuden säätäminen

56

Makron käyttäminen

57

]-painiketta

58

Tarkennusalueen säätäminen

60

Kasvojen tunnistus

61

Hymykuvan ottaminen

62

Omakuvan ottaminen

62

Kirkkauden ja värin säätö

66

Valotusarvon lukitseminen

67

G: Vihreät

69

A: Keltainent

69

M: Purppurat

69

B: Sininent

69

Värilämpötilan säätäminen

70

Värilämpötila

71

Kuvien parantelu

72

Älysuodatintehosteiden käyttö

73

Valokuvien säätäminen

74

Toistaminen

77

Tiedostojen suojaaminen

80

Tiedostojen poistaminen

81

Valokuvien katseleminen

82

Videon toistaminen

83

Puhemuistioiden toistaminen

84

Valokuvan muokkaaminen

85

Tyylien käyttäminen

86

Vaatimukset

92

Numero Kuvaus

95

Kytke kamera päälle

97

Työkalurivi

99

Muokkaustyökalut

99

Toistaminen/Muokkaaminen

100

Kuvan sävyn säätäminen

101

Liitteet

103

Kameran asetusvalikko

104

Asetukset

106

Virheilmoitukset

109

Kameran huolto

110

Muistikorteista

111

Lisävarusteiden käyttö

115

Valinnaisen lisäkkeen käyttö

116

Kameran tekniset tiedot

121

Hakemisto

126

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.36 MB |

Turco

Indice

User Manual

1

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

2

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

3

Önemli Kullanım Bilgileri

5

Telif hakkı bilgileri

6

Çekim modu simgeleri

7

Deklanşöre basma

8

Pozlama (Parlaklık)

8

Sıkça sorulan sorular

9

Hızlı başvuru

10

İçindekiler

11

İçindekiler

12

Çekim seçenekleri

12

Temel işlevler

14

Paketi açmav

15

Kamera düzeni

16

Mod düğmesi

18

İlerleme modu düğmesi

18

Askı takma

19

Ekranı kullanma

19

Mercek kapağını takma

20

Pili ve hafıza kartını takma

21

Kameranızı açma

22

Pili şarj etme

22

Başlangıç kurulumunu yapma

23

Simgeleri öğrenme

24

Seçenekleri belirleme

25

Görüntüyü ve sesi ayarlama

27

Fotoğraf çekme

28

Yakınlaştırma

29

Seçenek Açıklama

30

Gelişmiş işlevler

33

Mod düğmesini döndürerek

34

ayarına getirin

34

Odaklamak için [

35

Fotoğraf çekmek için [

35

Deklanşör] düğmesine basın

35

Sahne modunu kullanma

36

Program modunu kullanma

38

Manüel modu kullanma

39

DUAL IS modunu kullanma

42

Video kaydetme

43

Kaydı duraklatmak için

44

Simge Açıklama

45

Sesli not kaydetme

46

Çözünürlük ve kalite seçme

48

Görüntü kalitesini seçme

49

Zamanlayıcıyı kullanma

50

Seri çekim modlarını kullanma

51

Ayraçlı fotoğraf çekme

52

Karanlıkta çekim

53

Flaş yoğunluğunu ayarlama

54

Yoğunluğu ayarlayın

55

Ayarlarınızı kaydetmek için [

55

] düğmesine basın

55

ISO hızını ayarlama

56

Kameranın odağını değiştirme

57

Seçim oto.o. kullanma

58

Odak alanını ayarlama

60

Yüzleri algılama

61

Gülümseme çekimi

62

Kendi portrenizi çekme

62

Göz kırpmayı algılama

63

Parlaklığı ve rengi ayarlama

66

Ölçüm seçeneğini değiştirme

67

Pozlama değerini kilitleme

67

G: Yeşil ●

69

A: Sarı ●

69

M: Macenta ●

69

B: Mavi ●

69

Renk sıcaklığını ayarlama

70

Renk sıcaklığı

71

Fotoğraﬂarınızı iyileştirme

72

Fotoğraﬂarınızı ayarlama

74

Oynatma modunda başlatma

77

Dosyaları koruma

80

Dosyaları silme

81

Fotoğraﬂarı görüntüleme

82

Video oynatma

83

Sesli notları dinleme

84

Fotoğraf düzenleme

85

Fotoğraf stilleri uygulama

86

Akıllı ﬁltre efekti uygulama

87

VideoSes

90

Gereksinimler

92

Numara Açıklama

95

Kamerayı açın

97

Araç çubuğu

99

Düzenleme araçları

99

Oynatma/Düzenleme

100

Kamera ayarları menüsü

104

Hata mesajları

109

Kameranın bakımı

110

Hafıza kartları hakkında

111

Pil hakkında bilgi

112

Kameranın teknik özellikleri

121

Oynatma modunda 87

126

Çekim modunda 73

126

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.73 MB |

Ucraino

Indice

User Manual

1

Заходи безпеки

3

Значки режимів зйомки

7

Натискання затвора

8

Експозиція (яскравість)

8

Поширені запитання

9

Швидка довідка

10

Розширені функції

11

Основні функції

11

Опції зйомки

12

Розпакування

15

Вигляд камери

16

Перемикач режимів

18

Перемикач режимів зйомки

18

Прикріплення ремінця

19

Використання екрана

19

Прикріплення кришки об’єктива

20

Увімкнення камери

22

Зарядження акумулятора

22

Початкове настроювання

23

Вивчення значків

24

Вибір опцій

25

Настроювання дисплея та звуку

27

Фотографування

28

Масштабування

29

Опція Опис

30

Значок Опис

34

Натисніть [

35

Використання сюжетного режиму

36

Витримка затвора

39

Значення діафрагми

39

Використання ручного режиму

41

Відеозйомка

43

Призупинення записування

44

Вибір роздільної здатності

48

Вибір якості зображення

49

Використання таймера

50

Безперервне фотографування

51

Вибір опції експовиделки

52

Зйомка в сутінках

53

Назад Налаштувати

55

Настроювання швидкості ISO

56

Змінення фокуса камери

57

Натисніть [ ●

58

Визначення облич

61

Зйомка посмішки

62

Зйомка автопортрета

62

Визначення моргання

63

Перегляд улюблених облич

65

+: Яскравіше ●

66

–: Темніше ●

66

Фіксація значення експозиції

67

G: Зелений ●

69

A: Жовтий ●

69

M: Пурпуровий ●

69

B: Синій ●

69

Температура кольорів

71

Покращення якості фотографій

72

Настроювання фотографій

74

Відтворення

77

Перегляд фотографій

82

Відтворення відео

83

Редагування фотографії

85

Перемістити

87

Налаштувати

87

Вимоги

92

Intelli-studio

93

Цифри Опис

95

Vista/7 однакова

96

Увімкніть камеру

97

Відтворення та редагування

100

JPEG/TIFF

101

Меню установок камери

104

Налаштування

106

Повідомлення про помилки

109

Обслуговування камери

110

Про карти пам’яті

111

Про акумулятор

112

Утилізація виробу

125

Покажчик

126

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.71 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Health and safety information

2

Basic functions 13

6

Extended functions 32

6

Shooting options 46

6

Playback/Editing 75

6

Appendixes 102

6

Icons used in this manual

7

Pressing the shutter

8

Exposure (Brightness)

8

Common questions

9

Quick reference

10

Contents

11

Contents

12

Shooting options

12

Basic functions

14

Unpacking

15

Camera layout

16

Mode dial

18

Drive mode dial

18

Attaching a strap

19

Using the screen

19

Attaching a lens cap

20

Memory card

21

Turning on your camera

22

Charging the battery

22

Performing the initial setup

23

Learning icons

24

Selecting options

25

Setting the display and sound

27

Taking photos

28

Reducing camera shake (OIS)

30

Extended functions

33

Using the Smart Auto mode

34

Using the Scene mode

36

Using the Program mode

38

Shutter speed

39

Aperture value

39

Using the Manual mode

41

Using the DUAL IS mode

42

Recording a video

43

To pause recording

44

Icon Description

45

Recording voice memos

46

Selecting a resolution

48

Selecting image quality

49

Using the timer

50

Using burst modes

51

Taking bracketed photos

52

Shooting in the dark

53

Option Description

54

How to use the ﬂash

55

Adjusting the ISO sensitivity

56

Changing the camera’s focus

57

Using selection focus

58

Using tracking auto focus

59

Adjusting the focus area

60

Using face detection

61

Taking a smile shot

62

Taking a self-portrait shot

62

Using smart face recognition

63

Detecting eye blinking

63

Using the EV dial

66

Changing the metering option

67

Locking the exposure value

67

G: Greent

69

A: Ambert

69

M: Magentat

69

B: Bluet

69

Color temperature

71

Improving your photos

72

Applying smart ﬁlter effects

73

Adjusting your photos

74

Using smart range

75

Playing back

77

Press and hold [t

79

Protecting ﬁles

80

Deleting ﬁles

81

Viewing photos

82

Playing a video

83

Playing voice memos

84

Editing a photo

85

Applying photo styles

86

Creating a print order (DPOF)

89

Viewing ﬁles on a TV or HDTV

90

Viewing ﬁles on an HDTV

91

Requirements

92

Using Intelli-studio

94

Number Description

95

Using Samsung RAW Converter

98

Editing RAW format ﬁles

100

Playback/Editing

101

Conﬁguring print settings

102

Appendixes

103

Camera settings menu

104

Settings

106

Error messages

109

Camera maintenance

110

About memory cards

111

About the battery

112

Using optional accessories

115

Camera speciﬁcations

121

In Shooting mode 73

126

In Playback mode 87

126

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.46 MB |

Indice

User Manual

1

안전을 위한 주의 사항

3

사용 설명서의

4

촬영 모드 표기

5

사용 설명서에 자주 반복되는

6

목적에 맞는 기능 바로 찾기

8

구성품 확인하기

13

각 부분의 명칭과 역할 알아두기

14

카메라 끈 연결하기

17

렌즈 캡 연결하기

18

배터리와 메모리 카드 삽입하기

19

충전 후 전원 켜기

20

처음 전원을 켜면 카메라 초기 설정 화면이 •

21

서머타임을 설정하려면 [•

21

촬영 화면 아이콘 설명

22

옵션/메뉴 선택 방법

23

화면 및 소리 설정

25

사진 간단 촬영 방법

26

광학식 손 떨림 보정하기(OIS)

28

촬영하기 팁 또렷한 사진을 촬영하기 위한 기본

29

초점을 정확하게 맞추기 힘든 사진

30

스마트 오토 모드 사용하기

32

장면 모드 사용하기

33

프로그램 모드 사용하기

35

조리개 우선/셔터 우선/매뉴얼 모드 사용하기

36

조리개 우선 모드로 촬영하기

37

셔터 우선 모드로 촬영하기

37

매뉴얼 모드로 촬영하기

38

손 떨림을 방지해 촬영하기

39

동영상 촬영하기

40

장면 자동 인식 동영상 촬영하기

41

(동영상 촬영) 누름

42

촬영을 끝내려면

42

(동영상 촬영) 한 번 더 누름

42

음성 녹음/음성 메모

43

해상도 및 사진 화질 설정하기

45

사진 화질 설정하기

46

셀프 타이머 설정하기

47

촬영 방식 바꾸기

48

브라켓 촬영하기

49

어두운 곳에서 촬영할 때

50

ISO 감도 조절하기

52

근접 촬영 초점으로 바꾸기

53

자동 초점 방식 바꾸기

53

선택한 영역에 초점 맞추기

54

원하는 피사체에 초점 맞추기

55

초점 영역 바꾸기

56

일반 얼굴 인식

57

얼굴이 중앙에 위치하면 안내음이 빠르게 울립니다.•

58

웃는 얼굴이 인식되면 자동으로 촬영됩니다.•

58

스마트 얼굴 인식

59

마이 스타 등록하기

60

마이 스타로 등록된 얼굴은 얼굴 목록에서 • 로

61

사진의 밝기와 색상 조절

62

자동 노출(밝기) 잠그기(AEL)

63

밝기 측정 방식 바꾸기

63

화이트 밸런스 설정하기

64

효과 적용/사진 보정

67

스마트 필터 효과주기

68

스마트 레인지 사용하기

70

재생 모드 실행하기

72

재생하기(사진/동영상/음성)

73

• 시작 이미지로 저장하려면 시작 이미지를

80

선택하세요.(101쪽)

80

사용자가 원하는 색상으로 조절하려면 •

81

사용자 설정을 선택하세요.(오른쪽 참조)

81

수치가 클수록 보정력이 높습니다.•

83

인쇄 정보 설정하기(DPOF)

84

인덱스로 출력하기

85

TV(HDTV)에서 보기

86

(Windows)

88

파일 전송하기(Windows)

89

컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해

91

연결 해제하기(예: Windows XP)

92

USB 케이블을 이용해 매킨토시와 연결

93

카메라 전원 켜기

93

인식된 이동식 디스크 열기

93

사진 파일 또는 동영상 파일을 선택해

93

매킨토시로 복사하기

93

Samsung RAW Converter 사용하기

94

Samsung RAW Converter 화면 설명

95

RAW파일 편집하기

96

RAW 파일을 JPEG/TIFF 형식으로

98

포토 프린터로 인쇄하기

99

환경 설정 메뉴

101

카메라 관리하기

107

카메라 사용 및 보관 시 주의 사항

108

메모리 카드에 관하여

109

배터리에 관하여

110

별매품 사용하기

113

컨버전 렌즈 사용하기

114

리모컨 사용하기

115

A/S를 의뢰하기 전에

116

촬영 조건과 카메라 설정에 따라 변경될 수 있습니다

122

개봉된 상품은 반품 및 환불이 불가능합니다. ●

127

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

127

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.02 MB |

Spagnolo

Indice

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

3

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ

6

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

7

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

8

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻫ

8

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

8

ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺌﺳﺃ

9

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

12

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

13

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

14

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

15

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

16

١٦ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

17

ﻡﺍﺰﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

19

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

19

ﺔﺳﺪﻋ ءﺎﻄﻏ ﻞﻴﺻﻮﺗ

20

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

21

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

22

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

23

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

24

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

25

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

27

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

28

٢٨ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

29

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

30

٣٠ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

31

٣١ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

32

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

33

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

.ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ

37

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

٣٨ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

39

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ

39

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

39

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

DUAL IS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

43

ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

44

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

45

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

46

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

48

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

49

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

50

ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

51

ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

52

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

53

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻂﺒﺿ

54

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

55

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

56

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

57

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

58

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

60

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

61

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

62

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

62

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

63

 ﻲﻛﺬﻟﺍ FR ﺮﻳﺮﺤﺗ 

64

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

65

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

66

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

67

.ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻔﻗ

67

٦٧ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

68

ﺮﻀﺧﺃ : ● G

69

ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ : ● A

69

ﻱﺰﻣﺮﻗ : ● M

69

ﻕﺭﺯﺃ : ● B

69

ﺔﻴﻧﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

70

٧٠ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

71

ﺔﻴﻧﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

71

ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

72

ﺔﻴﻛﺫ ﺔﺳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

73

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

74

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

75

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

77

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

78

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ

78

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ [ ●

79

] ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ

79

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

80

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

81

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

82

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

83

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

84

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

85

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ

86

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

87

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

89

ﻮﻳﺪﻴﻓﺕﻮﺻ

90

٩١ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

92

.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

93

٩٣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

94

→ 100PHOTO

96

Samsung RAW Converter ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

98

٩٨ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

99

RAW ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ

100

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ

101

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

102

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

104

١٠٤ ﻖﺣﻼﻣ

105

١٠٥ ﻖﺣﻼﻣ

106

١٠٦ ﻖﺣﻼﻣ

107

١٠٧ ﻖﺣﻼﻣ

108

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

109

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

110

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

111

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

112

١١٢ ﻖﺣﻼﻣ

113

١١٣ ﻖﺣﻼﻣ

114

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

115

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

116

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌ

117

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

117

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

118

١١٨ ﻖﺣﻼﻣ

119

١١٩ ﻖﺣﻼﻣ

120

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

121

١٢١ ﻖﺣﻼﻣ

122

١٢٢ ﻖﺣﻼﻣ

123

١٢٣ ﻖﺣﻼﻣ

124

١٢٤ ﻖﺣﻼﻣ

125

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

125

١٢٥ ﻖﺣﻼﻣ

126

١٢٦ ﻖﺣﻼﻣ

127

١٢٧ ﻖﺣﻼﻣ

128

Samsung SAMSUNG EX1 Manuale Utente (126 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 19.60 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

請勿在可燃或爆炸性氣體和液體附近使用相機

2

請勿讓兒童和動物接近相機

2

避免傷害拍攝對象的視力

2

小心處理與處置電池和充電器

2

請小心謹慎地持有和保存相機

3

本手冊使用的指示

7

本手冊使用的圖示

7

本手冊使用的縮寫

7

本手冊使用的表達方式

8

不使用螢幕時請折起來。

19

請僅在允許的角度內旋轉螢幕。

19

裝上鏡頭蓋與鏡頭蓋吊帶，以保護相機鏡頭。

20

插入電池和記憶卡

21

電池充電與開啟相機

22

出現初始設定畫面時，請依照以下步驟設定相機的基本設定。

23

顯示的圖示會根據選取的模式或設定的選項而改變。

24

回到上一個功能表

25

例如，在程式模式中選擇白平衡選項

26

顯示有關拍攝的所有資訊。

27

瞭解在智慧自動模式中輕鬆而快速拍照的基本動作。

28

得到更清晰相片的訣竅

31

32

防止拍攝對象失焦

32

使用智慧自動模式

34

使用拍攝環境模式

36

選擇更高設定可隱藏更多數量的瑕疵。

37

使用光圈優先、快門優先或手動模式

39

使用快門優先模式

40

使用光圈優先模式

40

手動模式可用於手動調整光圈值與快門速度。

41

DUAL IS

42

張數增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

43

使用智慧拍攝環境偵測模式

44

錄製風景影片時出現。

45

錄製晴空影片時出現。

45

錄製森林區影片時出現。

45

錄製夕陽影片時出現。

45

將語音備忘錄加入相片中

46

選擇解析度和畫質

48

選擇包圍曝光選項

52

tpASMs

53

需要使用閃光燈時，滑開閃光燈開關讓它彈出。

55

閃光燈關閉時，無論選擇了何種選項，都不會啟用閃光燈。

55

閃光燈彈出時，會依照選擇的選項啟用閃光燈。

55

，根據拍攝對象亮度和光線明暗使用合適的

56

可對焦於拍攝環境的特定部分。選擇想要對焦的位置。

58

使用追蹤自動對焦

59

選項可能會有所不同，視拍攝模式而定。

60

pASMds

60

最近的臉出現在白色對焦框中，其餘的臉則出現在灰色對

61

當相機偵測到笑臉時，就會自動拍照。

62

拍攝對象大笑時，相機更容易偵測到笑容。

62

使用智慧臉部識別

63

將臉孔註冊為您的最愛

64

檢視最喜愛的臉孔

65

pASMdv

67

tpASdv

67

自訂預設白平衡選項

69

為相片套用不同的相片風格，例如柔和、細緻或自然。

72

柔和細緻自然

72

套用智慧濾光片效果

73

在播放模式中顯示

77

依類別檢視智慧相簿中的檔案

79

，以無效果的方式啟動幻燈片放映。

82

播放期間修剪影片

83

即可停止錄製語音備忘錄。

84

調整相片尺寸大小

85

將不同的相片風格套用到相片，例如「柔和」、「細緻」

86

或「自然」。編輯後的相片將儲存為新的檔案，同時調整成較

86

數字增加時，臉部會變得更素淨。

88

將相片列印成縮圖

89

纜線，將相機連接到

90

，以播放相片或影片。

90

將檔案轉移至電腦

92

(Windows)

92

Intelli-studio

93

連接相機作為卸除式磁碟，以便傳輸檔案

95

(Windows XP)

96

Samsung RAW Converter

98

若要調整影像的曝光度

100

若要調整影像的色調

101

使用相片印表機列印相片

102

(PictBridge)

102

以軟的乾布輕擦。

110

使用氣刷來清除灰塵，並使用軟布來輕擦鏡頭。

110

塵，請在一張清潔紙塗上鏡頭清潔液，然後輕輕地擦拭。

110

使用選購光學觀景窗

115

使用選購的轉換鏡頭

116

使用選購的遙控器

117

在聯絡服務中心之前

118

Samsung

123

的標準條件下測得的，其可能

123

會隨拍攝條件和相機設定而改變。

123

內建記憶體容量可能不符合這些規格。

123

電源可能視您所在地區而不同。

124

規格隨時變更，不會事先通知。

124

請參閱本產品隨附的保證書，或到我們的網站

126

瞭解售後服務或提出詢問。

126

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
WD1142XVR	Manuale Utente Samsung Комбинированная стиральная машина YUKON GLOBAL с технологией Eco Bubble, 14 кг Инструкция по использованию, 176 pagine
AM071FN4DEH/TK	Manuale Utente Samsung Компактный кассетный 1 поточный внутренний блок Operating instrustions, 36 pagine
SM-G920L	Manuale Utente Samsung 갤럭시 S6 사용자 매뉴얼 (Lollipop), 135 pagine
C27H580FDI	Manuale Utente Samsung 27'' CURVED-монитор серии 5 C27H580FDI Инструкция по использованию, 38 pagine
AS24HM3N/XFO	Manuale Utente Samsung AS24HM3N/XFO Operating instrustions, 30 pagine
SAMSUNG S830	Manuale Utente Samsung S830 User Manual, 82 pagine
RF50K5920SL	Manuale Utente Samsung RF50K5920SL User Manual, 46 pagine
WT-32Z7HRS	Manuale Utente Samsung WT-32Z7HRS 사용자 매뉴얼 [zh] , 36 pagine
UA40K5300AW	Manuale Utente Samsung 40'' K5300 Smart LED TV Hướng dẫn sử dụng [en] , 94 pagine
SPD42E5D	Manuale Utente Samsung SPD42E5D 사용자 매뉴얼 [en] [et] , 151 pagine
SM-T715N0	Manuale Utente Samsung 갤럭시 탭 S2 (LTE 언락) (203.1 mm) 사용자 매뉴얼 (Lollipop) [ja] [zh] , 102 pagine
NJ0521CXB2	Manuale Utente Samsung DVM HOME 실내기 (주거용) 대용량 1Way (EEV 적용) 사용자 매뉴얼, 24 pagine
SL-J5560FW	Manuale Utente Samsung 잉크젯복합기 55 ppm SL-J5560FW 사용자 매뉴얼, 146 pagine
SAMSUNG ST30	Manuale Utente Samsung ST30 사용자 매뉴얼, 101 pagine
SC4140	Manuale Utente Samsung SC41, пылесос с мешком для сбора пыли, 1600/320 Вт Инструкция по использованию (Vacuum Cleaner ), 40 pagine
WAM1500	Manuale Utente Samsung Беспроводная аудиосистема WAM1500 Инструкция по началу работы, 59 pagine
AP-Q402N	Manuale Utente Samsung AP-Q402N 사용자 매뉴얼, 48 pagine
NP540U3C	Manuale Utente Samsung Ultrabook Touch 540U3C User Manual (Windows 8) [th] , 137 pagine
WW70J52E0HW	Manuale Utente Samsung Стиральная машина WW5000J с EcoBubble, 7 кг Инструкция по использованию, 60 pagine
2333SW	Manuale Utente Samsung 2333SW クイックスタートガイド, 16 pagine

Samsung dispositivi