Samsung SAMSUNG NV4 Manuale Utente

AR-009اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو/ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺰﻟا(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) Eرز (اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ) زر T اﻟﺘﻜﺒﻴ

AR-099تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ USB 2.0 :ﻲﻤﻗر جﺮﺨﻣ ﻞﺻﻮﻣ –ﺎًﻨﺳ 20 (نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ)ﻮﻳﺮﺘﺳ , (ﺔﻋﺎﻤﺳ)يدﺎﺣأ :تﻮﺻ –(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞ

AR-100تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﺺﻨﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ Ú ﻒﻠﻣﺔﺤﻔﺻ 99999 ﻰﺘﺣ ﻦﻣ TEXT داﺪﺘﻣﺎﺑ ﻒﻠﻣ ﻢﺳا –ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ Unicode ,(ثﺪﺣأ راﺪﺻإ وأ Windows 98) ANSI : Window –/Unicode (Bi

AR-101مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣWindows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟMacintosh ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ Pentium II ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺞﻟﺎﻌﻤﺑ دوﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 450(ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ Pentium 800 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

AR-102ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :Samsung لﻮﺤﻣ  ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو مﻼﻓأ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟإ (ﺦﻟإ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻢﻠﻴﻓ) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎ

AR-103ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ.XviD ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺠﺴﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .3 ﻊﻳزﻮﺗو ﺦﺴﻧ ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳو GNU مﺎﻌﻟا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا

AR-104ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ.ﺔﺷﺎﺸﻟا تادﺎﺷرإ ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺛ .4

AR-105ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ.USB ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺑ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ .5 رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ] ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘ

AR-106 ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻢﺛ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ .”ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗا ﻊﺿﻮﻟا“ ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋ

AR-107ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ  ﺔﻋﺎﺒﻃو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺎ

AR-108ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،[Samsung Master] ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ –.رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ وأ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳو ًةﺮﺷﺎ

AR-010اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا5 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رزﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﻒﻳﻮﺠﺗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺤﺘﻓﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻓﺮﻏ ءﺎﻄﻏةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣﻰﻠﻋﻷ رز/

AR-109ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإ Safe to Remove] رﺎﻃﻹا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ .5.[OK] رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .[Hardware .[Unplug or Eject Hardware] رﺎﻃإ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ .6 ﺔﻟازﻺﻟ ﻞ

AR-110 USB ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻟازإWindows 98SE ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ.ﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﺟار ،USB ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻟازﻹ.ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو

AR-111 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺤﻤﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .7.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا Samsungلﻮﺤﻣ ﻲﻓ [تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻊﺟرا Ú.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻴ

AR-112Samsung Master اﺬﻫ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗو ،ﺎﻬﺿﺮﻋو ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﻼﻓﻷاو رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻂﻘﻓ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

AR-113Samsung Master.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ : رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ .ﻩﺎﻧدأ رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇو جاردإ ﻢﺘﻳ – ﻞﻳﺰﻨﺗ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ،تاودأ ،ضﺮﻋ ،ﺮﻳﺮﺤﺗ ،ﻒﻠﻣ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

AR-114Samsung Master ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻳاورو ،ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣو ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ .ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ ﺎًﻌﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣو.ﻩﺎﻧدأ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇو

AR-115ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا.USB لﺎﺼﺗﺎﺑ لﺎﻄﻋأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻓ ءﺎﺟﺮﺑ 1 ﺔﻟﺎﺤﻟا .ﻖﻓﺮﻤﻟا USB ﻞﺑﺎﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻧإ وأ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ.ﻖﻓﺮﻤﻟا USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

AR-116ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ بﺎﺒﺳﻷا نﻮﻜﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐ

AR-117ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا.Windows ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺗ اذإ  راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .Windows مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ فﻮﺳو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ﺮﺗﻮﻴ

AR-011اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ  ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟاﻒﺻﻮﻟاﺾﻴﻣو.ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ ٍناﻮﺛ 8 لوأ ةﺪﻤﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ – ﻲ

AR-012ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا (SLB–0937) ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

AR-013ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ يﺬﻟا SAC–47 KIT ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (SLB–0937) ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗUSB (SUC–C3) ﻞﺑﺎﻛو (SAC–47) ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟ

AR-014ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ(SLB–0937) ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ  ﻢﻘﺗ ﻻو تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ وأ ﻞﺑﺎﻛ ي

AR-015ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ – ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﺟﺮﻳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ.(–/+) ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا بﺎﻄﻗﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

AR-016ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ يﻮﺘﺤﺗو ةﺮﻣ لوﻷ مﺪﺨﺘﺴﺗو ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻫؤاﺮﺷ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ (75 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ z.ىﺮﺧأ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺎﻬ

AR-017ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.(ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ) MMCو SD/ SDHC ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ .رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ وأ فﺬﺣ نود ل

AR-018ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ.ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ًﻼ ﻣ ﺎ ﻛ ًﺎﻨﺤﺷ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ z ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧو

AR-001ﻚﺘﺻﺎﺧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاا.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ تاﺮﻴﻣﺎﻛ ىﺪﺣإ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻ ًاﺮﻜﺷ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﺑ z ﻞﻠ

AR-019ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺘﺧﻻاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﺑ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﻮﻘﺗ<ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣو ةرﻮﺻ>ﻞﺴﻠﺴﻣﻒﺻﻮﻟا تﺎﻧﻮﻘﻳﻷاﺔﺤ

AR-020ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷوﺿﺎع.اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا عﺎﺿوأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ.ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪﺎﻣ زر اﻟﻮﺿﻊ  ﺣﺪد وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺈدارة زر اﻟ

AR-021ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ DIS ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻬﺘﻈﺣﻼﻣ ﺐﺠﻳ ءﺎﻴﺷأ .DIS ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ –.DIS ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺖﻨﺳرﻮﻠﻔﻟا ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ ﻦﻣ ﻊﻄﺳأ ةءﺎﺿﻹا ف

AR-022ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑرﻮﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟد ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ لﻮﻠﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳو ﺢﻴﺤﺼﻟا رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ.رﻮﺼﻟا ط

AR-023ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﺮﻈﻨﻣ عﺎﺿوأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﻀﻓأ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ.(50 ﺔﺤﻔﺻ) صﺮﻗ ﺮﻳوﺪ

AR-02400:01:0100:01:01STANDBYSTANDBY ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا.ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ةﺪﻤﻟ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

AR-025(ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا لﻼﺧ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴ

AR-026.رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ شﻼﻔﻟا ءﻮﺿ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﻦﻣ يأ ﺔﻗﺎﻋإ ﺐﻨﺠﺗ z.ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ z.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فوﺮﻇ ﻦﻣ يأ ﻞﻇ

AR-027اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﺔﻗﺎﻄﻟارز ﻢﻟ اذإ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠ

AR-028اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ رﺰﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿو z ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻰﻟإ ﻩﺎﻬﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ

AR-002 ضﺮﻌﺘﻟا ،ﻪﻴﺷﻼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ،ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴﺳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﻴﻟ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﻄﺧ.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ةﺎﻓﻮﻠﻟ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .اﺮ

AR-029.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ صﺎﺨﺷأ 9 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ z بﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺘﺳ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا فﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ z.ﺺﺨﺷ.ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮ

AR-030ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا W/T رزﻊﺳاو ﺮﻴﺒﻜﺗ  داﺮﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ . W ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا :ﻊﺳاو يﺮﺼﺑ ﺮﻴﺒﻜﺗ W ﺮﻴﺒﻜﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا .ًاﺪﻌﺑ ﺮﺜﻛأ وﺪﺒﻴﺳ ﻦ

AR-031 ﻰﺘﺣ لﻮﻃأ ًﺎﺘﻗو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ z.ﻩﺬﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺘﻟ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا كﺮﺗا ،اﺬﻟ .ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ اﺮﻴ

AR-032(ﻢﺳ :ةﺪﺣﻮﻟا) ( ﻲﻠﻴﺗ :T ،ﻊﺳاو :W) ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ىﺪﻣو ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو عاﻮﻧأ ﻊﺿﻮﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ()ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا عﻮﻧ() ﻖﺋﺎﻓ وﺮﻛﺎﻣ() ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣيدﺎﻋ

AR-033ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ,ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ (ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻻ ﺰﻴﻛﺮﺗ ىﺪﻣ :∞ ,ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ :z) ﻊﺿﻮﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣﻖﺋﺎﻓ وﺮﻛﺎﻣMacroيدﺎﻋzzzzzzzzz

AR-034رﺎﺴﻳ / ( ) شﻼﻔﻟا رز ،ﻞﻤﻟا شﻼﻓو ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا شﻼﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ z ىﺪﻣ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فوﺮﻇ ﺺﺤﻔﻟ لوﻷا شﻼﻔﻟا قﻼﻃإ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺊﻄﺒ

AR-035رﺎﺴﻳ / ( ) شﻼﻔﻟا رزﻦﻴﻤﻳ / () ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز ﻰﻟإ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ ,ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ رز ﻞﻤﻌﻳ

AR-036ﻦﻴﻤﻳ / ( ) ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رزﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ  ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو دﺪﺣ .1(20 ﺔﺤﻔﺻ) .تﻮﺼﻟا ﻰﺘﺣ () ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆ

AR-037ﻦﻴﻤﻳ / ( ) ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز.ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓI.م 3 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ z.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﻛاد وأ ﻊﻃﺎﺳ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا z.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةﺎ

AR-038Fn رﺰﻟاFn ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا.حﺎﺘﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) Fn رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1 ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺬﺋﺪﻨﻋو .ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔ

AR-003ﻪﻴﺒﻨﺗتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ،ﻪﻴﺷﻼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ،ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﻴﻟ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﻴﺒﻨﺗ.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ ،رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

AR-039.ﻚﺘﺻﺎﺧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳةرﻮﺻﺔﺘﺑﺎﺛﻊﺿﻮﻟاﺔﻧﻮﻘﻳﻷاﻢﺠﺤﻟا3264x24483264x21763264x18362592x19442048x15361024x768ﻊﻄﻘﻣ ﻢﻠﻴﻓﻊﺿﻮﻟا

AR-040ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻊﺿو :Fn رﺰﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﺘﻛ) AEB و ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﺔﻧﻮﻘﻳﻷاﻊﺿﻮﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟاﻒﺻﻮﻟايدﺮﻓ.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳﺮﻤﺘﺴﻣ.اﺮﻴﻣ

AR-041 .رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ.ISO مﺎﻗرأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ وأ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳو ﺔﻧﻮﻘﻳﻷاﻊﺿو ISOﻒﺻﻮﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وأ ةءﺎﺿ

AR-042.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا فوﺮﻈﻟ ًﺎﻘﻓو ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ.Fn رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ  ﻞﻔﺳأ/ﻰﻠﻋأرز م

AR-043ﻞﻳﻮﻄﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ :Fn رﺰﻟا .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻊﻣ مءﻼﺘﺘﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺤﺘﻓو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ ﺔﺤﺘﻓو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔ

AR-044(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) Eرز.رﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ(ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا :z) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿ

AR-045رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز [ﺐﻳﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣ]و [لﺎﻔﻃأ]و[ﺺﺨﺷ ةرﻮﺻ]و [ﻢﻠﻴﻓ]و [ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ] ﺮﻈﻨﻤﻟا عﺎﺿوأ ﻲﻓ E رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.[ﻰﻬﻘﻣ]و [مﺎﻌﻃ]و [ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ]ونﻮﻠﻟ

AR-046رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رزعﺎﺒﺷﻹا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ( ) عﺎﺒﺷﻹا دﺪﺣ .1.عﺎﺒﺷﻹا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳو ﻞﻔﺳأ/ﻰﻠﻋأ.ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ عﺎﺒﺷﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢ

AR-047 ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو داﺪﻋﻹ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا

AR-048ACB ،ﺮﻴﺒﻛ ﺾﻳﺮﻌﺗ فﻼﺘﺧا تاذ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ.حﻮﺿﻮﺑ فﺪﻬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺢﻴﺘﺗو ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

AR-004تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟارﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ 026ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ 027اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا 027ﺔﻗﺎﻄﻟارز 027اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز 028(ﻪﺟﻮﻟ

AR-049تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻟﺎﻃ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ.(تﺎﻋﺎﺳ 10 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ .تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ًة ﺪ ﺣ ا و ًة ﺮ

AR-050تﻮﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ.تﻮﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.(24 ﺔﺤﻔﺻ) مﻼﻓﻷا ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ [تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ] دﺪﺣ.ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ () ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻢ

AR-051ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .1.ﻦﻴﻤﻳ /رﺎﺴﻳ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ () ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .2.

AR-052ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تارﺎﻃﻹا صﻼﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ٍناﻮﺛ 10 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو نﺎﻛ اذإ .ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

AR-053ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ.تﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ دﺪﺣ .1 () ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .2.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةﺮﻜﻔﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼ

AR-054( ) ﺮﻴﺒﻜﺗ /( ) ﺮﻴﻐﺼﺗ رز ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻆﻔﺣو ﺐﻳﺬﺸﺗو ،ةدﺪﺤﻣ ةرﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗو ،رﻮﺻ ةﺪﻋ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةرﻮﺻ ﺪﻨﻋو ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋو ﻢﻠﻴﻓ ﻊﺿوو صﻮﺼﻨﻟا ضرﺎﻋو PMPو M

AR-055.ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا لﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا لﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟاX10,2X9,1X8,5X8,1X6,4X3,2.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻈﻔﺣو ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬ

AR-056ﻞﻔﺳأ / ( ) ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻔﺳأ/( ) ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻞﻤﻌﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ – ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻘﻨﻟ وأ ،ﺔﻴ

AR-057( ) فﺬﺣ رز.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا فﺬﺤﺑ رﺰﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .1.فﺬﺣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ رز ﻰﻠﻋ.T

AR-058ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز.ﺲﻜﻌﻟا ﺲﻴﻟو ،ﺮﻐﺻأ ةرﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻰﻟإ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ – ﻞﻴﺠﺴﺗو (AVI) مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو .ﻂﻘ

AR-005تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا OK / رﺎﺴﻳ رارزﻷا / ﻦﻴﻤﻳ / ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا 057 ﺔﻋﺎﺒﻃ رز 057فﺬﺣ رز 057ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز 058ةرﻮﺻ ﺮﻳوﺪﺗ :(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز 059نﻮﻠﻟ

AR-059نﻮﻠﻟا : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز.رﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﻮﻟ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1.(تاﺮﻴﺛﺄ

AR-060رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رزعﻮﺟرﻂﺒﺿOKﺺﺼﺨﻣ نﻮﻟE عﻮﺟرﻂﺒﺿOKﺺﺼﺨﻣ نﻮﻟEعﻮﺟرE ﻂﺒﺿOKACBعﻮﺟرE ﻂﺒﺿOKءاﺮﻤﺤﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻟازإﻥﻮﻠﻟﺍ : (ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) E ﺭﺯﺺﺼﺨﻤﻟﺍﻥﻮﻠ

AR-061عﺎﺒﺷﻹا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا.ةرﻮﺼﻟا عﺎﺒﺷإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻔﺳأ/ﻰﻠﻋأ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ( ) دﺪﺣ .1.عﺎﺒﺷﻹا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳو.ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ عﺎﺒﺷﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢ

AR-062 .ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻒﺋﺎﻇو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓو ﻰﻠﻋ

AR-063( ) ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺪﺑ ﻦﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ﻞﺻاﻮﻓ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ.ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ.(تاﺮﻴﺛﺄﺗ)

AR-064رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺎﻬﺿﺮﻋ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،[ةرﻮﺻ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳأ/ﻰﻠﻋأ رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا 1.ﻦﻴﻤﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎ

AR-065( ) ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺪﺑﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﻮﺻ ﻂﺒﺿ.ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ تﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [تﻮﺼﻟا] ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .1.ﻦﻴﻤﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ رز.بﻮﻠﻄﻤﻟ

AR-066<ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ><ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ><تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ>( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ.ةرﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ : ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ/ﻞﻔﺳأ/ﻰﻠﻋأ رز –.ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ /ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ : W/

AR-067( ) ﻞﻴﻐﺸﺗDPOF ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ جﺎﻣدإ DPOF(Digital Print Order Format) ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺢﻴﺘﻳ z.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاﺮﻣ دﺪﻋو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤ

AR-068( ) ﻞﻴﻐﺸﺗسﺮﻬﻓ .سﺮﻬﻓ عﻮﻧ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ (تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣو مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ اﺪﻋ ﺎﻣ) رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1.ﻦﻴﻤﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ

AR-006تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا/PMP/MP3 ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ 085صﻮﺼﻨﻟا ﺎﺿرﺎﻋاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا 086 تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رز 086

AR-069( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻐﻟإ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زاﺮﻃو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ z.ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺦﺴﻨﻟا.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا

AR-070( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ.[!ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ] ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ نوﺪﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ z ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻨﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣ

AR-071تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عاﺮﺼﻣ تﻮﺻو ءﺪﺒﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ.AF تﻮﺻو ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ،[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ] :[تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ] ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا –[ﻲﻟﺎﻋ] ،[ﻂﺳ

AR-072 ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻚﻨﱢﻜﻤﻳ.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عﺎﺿوأ ﻞﻛ ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻫ ﺔﻄ

AR-073ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ داﺪﻋإ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ .ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻐﻟ ةﺪﻋ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ.ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا:

AR-074( ) 1 داﺪﻋإ MENUءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﺘﻗو ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ًﻻوأ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﻮﺻ] ،[رﺎﻌﺷ] ،[ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ] :

AR-075 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻣأ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺘﺳو [!ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا يرﺎﺟ] ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ –.[!ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ] ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗ

AR-076ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا.ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﻖﻴﺴﻨﺗ دﺪﺤﻳ نﺄﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳاﻒﺻﻮﻟاﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ 0001 ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻔ

AR-077ةرﻮﺼﻟا قﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﺒﻄﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا – ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻦﻟ : [ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ].ةرﻮﺼﻟ

AR-078ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ جﺮﺨﻤﻠﻟ كرﺎﻴﺘﺧا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ .PAL وأ NTSC اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ ةرﺎﺷإ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺿﻮﻟا مﻮﻘﻳ .ﻪﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟ

AR-007مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ ﺰﻛﺮﻤﺑ وأ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ةﺰﻬﺟأ ﻊﺋﺎﺑ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺮﺸﻟ .ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ فﻼﺘﺧﺎﺑ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ

AR-079ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ءﻮﺿ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا – ﻲﻓ AF حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻀﻳ ﻦﻟ : [ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ].ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا فوﺮﻇ ة

AR-080ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ : PictBridge.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ  ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳو MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1.PictBridge ،[رﻮ

AR-081ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ : PictBridge.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ءﺪﺒﺑ مﻮﻘﻳ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا .1.ﻦﻴﻤﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

AR-082تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ TEXTو PMPو MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ ،ﺺﻨﻟا ضرﺎﻋو PMPو MP3 ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳﻻ.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﻬﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ

AR-083ﺺﻨﻟا ضرﺎﻋ/PMP/MP3 ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ يﻮﺘﺤﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ نإ ﺚﻴﺣو .ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟاوPMPوMP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻛر.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ تﺎﻔ

AR-084<MP3 ﻊﺿو><PMP ﻊﺿو><صﻮﺼﻨﻟا ضرﺎﻋ ﻊﺿو> ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ] ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻞﻜﻟ (89 ﺔﺤﻔﺻ) [فﺎﻨﺌﺘﺳا] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ z نأ ﻦﻣ

AR-085Uni (Unicode) عﻮﻧ ،(ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ) ANSI عﻮﻧ :ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا عﻮﻧ Ú:ANSI ﺮﻴﻔﺸﺗ عﻮﻧ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ – مﺎﻈﻧ ﺔﻐﻟ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿا .ﺺﻨ

AR-086 تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رز ﺪﺟﻮﺗ .رﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ.ةﻮﻄﺧ 30 ~ 0 MP3 تﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ :( ) تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ –.ﻰﻠﻋأ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

AR-087 تﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ/رﺎﻈﺘﻧا رز 1 ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ رﺎﻈﺘﻧا رز ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ z.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ رارزﻷا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ﻞﻔﻗ ﻢﺗ

AR-088 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟا ضرﺎﻋ/PMP /MP3 ﻒﺋﺎﻇو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ.ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳو MENU ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ MENU ME

AR-008اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟايﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز شﻼﻔﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ /ﺔﺳﺪﻌﻟاPOWER رزنﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟاﺔﻋﺎﻤﺴﻟ

AR-089 فﺎﻨﺌﺘﺳا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﻂﺒﺿ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ.ﻊﺿو ﻞﻛ ﻲﻓ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [فﺎﻨﺌﺘﺳا] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸ

AR-090 ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،MP3 ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ.ﺮﻤﺘﺴﻣ.ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ :[ﻞﻴﻐﺸ

AR-091 ضﺮﻌﻟا ﻂﺒﺿ .ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﻂﺒﺿ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺲﻤﺧ لﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ : [5 ﺔﻴﻧﺎﺛ].ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻔﺘﺨﻴﺴﻓ ،ناﻮﺛ ﻰﻠﻋ

AR-092 MP3 BGM داﺪﻋإ.ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ :[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ].MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﺺﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ : [ﻞﻴ

AR-093ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ وأ ًاﺪﺑأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ,ةﺮﻴﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ءﺎﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺖﺴﻴﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ –.ﺔﻠﺘﺒﻣ كﺪﻳو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻞﺧﺪﻳ ﻞﻣﺮﻟ

AR-094.ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ةﺪﻳﺪﻋ تاﺮﻳﺬﺤﺗ كﺎﻨﻫ[ !ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ].ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ •.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .

AR-095.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻌﺳ ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا كﺎﻨﻫ •(15 ﺔﺤﻔﺻ) .ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا بﺎﻄﻗأ ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ

AR-096.ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ رﻮﺼﻟا .ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﻳ يﺬﻟا وﺮﻛﺎﻤﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ نود ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻠﻟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا •.ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا وﺮﻛﺎﻤﻟا ﻊﺿو دﺪﺣ .شﻼﻔﻟا ىﺪﻣ جرﺎ

AR-097تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاشﻼﻔﻟا ،ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا ،ءﻞﻤﻟا شﻼﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗو ءاﺮﻤﺤﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :عﺎﺿوﻷا –ءاﺮﻤﺤﻟا طﺎﻘﻨﻟا حﻼﺻإ ،شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

AR-098تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ –:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ) تﻮﺻ نوﺪﺑ وأ تﻮﺼﺑ •(ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ﺐﺴﺣ 240x320,480x640,592x80