Samsung SAMSUNG PL51 manuali

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.27 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

弛㿾朹䍳㎙䀸噫仹

12

! 吩䞐俱㹼䀸噫仹犴伾䍳ĉ柼〰ㄇ⼫杉㻧をĉㅗ⽸ㄠ帮䄾䣱杉㻧

16

಑ΙԩٺҢࣺᐠਢ

18

MDE!ᡗҰᏢࡾҰ኿ᇬ

19

1. 開

20

相機，然後按MENU鍵°會出現相機各種模式的功能表°

20

฽弛〆฾䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

21

EJT!䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

22

圼㱀䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

22

฽㿾䉎䀸㱆฾䝒㱀⭼Ⲱ剙柛䌿!)! !*!

23

㕥䎠䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

24

฽岿疀㿾䉎฾䝒㱀厵Ⲱ剙䋪䨆!)! !*

24

柰䊥㴜犱浐㯗ㆽ⹺㐹⵭ำ

25

唞佸䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

26

瀵昮⬾㭧柏甤厵唞佸

26

瀵昮唞佸䍳䏜ⶍ!)浔宽瀵昮*!

26

฽䎫㺘弛〆฾䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

27

ܯྱਢޟݧཎٱ໶

28

ٺҢࣺᐠࡸᗤ೩ࣺۡᐠ

29

ၥଉ!)EJTQ*0өΰᗤ

31

!犴⹺仹䝒㱀䀸噫䝊枽

34

\涩䇸!21!圃弛㿾朹䍳㎙^

36

+3ė柼⹶⼷圬〆㷙厵毜砅㽇㽼ำ

36

฽〆ⲍ朹䍳㎙฾ⶦ䭝壵㐾

36

\䀺!PL!炦^

37

\䀺฽NFOV฾炦^

37

㚳ⲆⲰ剙!NFOV!䀺潆㊐剙ㄵ甶⿐帮

38

䕪䈋⹺嬋疏㒼柰䊥徣㲚ำ

39

\璍㹼㲢⸀䝒㱀^

43

杞㣋⬾ㄽ䥌㐾厵吩佸痙䕭ำ

46

!!怖㑙吩佸痙䕭⭞杞㣋฽䔅ㆽ฾㽇฽婡嬬฾ĉ⽸乒䨆柰䊥瘮ㆽ

47

!怖㑙吩佸痙䕭⭞杞㣋฽槑佸฾ĉ⽸乒䨆柰䊥㤾䤅㯗ำ

47

.!\甤漀^!㢁⿐帮料ė!\猍犺^า\Ɀ^า\⭞^+า

50

.!!犼䞐嶣甤ė!\猍犺^+า\2^า\3^า\4^

50

.!㴜犱嶣ė!\猍犺^า\2^+า\3^า\4^

50

.!\弛〆㤾乗甤^!㢁⿐帮料ė\猍犺^า\犼㊐^+

51

!.!!ㄠⲰ剙!\猍犺^!弸!\犼㊐^+!䀺潆ⲷ杞㣋弛㿾䝒

51

ᡗҰᏢ!)! !*

52

杞㣋䌖䑐0䍳狄0䌖䑐疏㒼

54

涩䇸曇朻汩⼫疏㒼

56

! \猍犺^+ė!劧⯟㯗⬾櫤䍳ĉ฽弛〆㤾乗฾

57

䀸噫仹⬾䐴⯟檨ำ

57

! \犼㊐^!ė!⯟㯗⬾櫤䍳ĉ฽弛〆㤾乗฾䀸

57

!*!0!ܹσ!)!

62

ၥଉ!)EJTQ*0өΰᗤ ȶኬܹᇄ኷ୄȷ0PL!ࡸ໖

63

฽ㅂ㬗฾0฽ㅂㄤ฾0฽ㅂ⬼฾0NFOV!䀺潆㊐〆㚳⬼ำ

64

浊䐴⽛玕⹣㢉㑙杉㻧を⬻厵㲢⸀ำ

64

Ң!MDE!ᡗҰᏢ೩ۡኬܹђ૖

65

ጡᒮ!)! !*

67

㊐〆㙋劜璓㮬仹佸䇞䉯

71

ంଢ଼ӻห७Вᐷаኬܹ!

72

ᔬਰᒵᐅ!)! !*

73

QjduCsjehf

78

QjduCsjehfȈኇ჋ᒵᐅ

79

QjduCsjehfȈӖӟ೩ۡ

79

QjducsjehfȈ१ཱི೩ۡ

80

⬱彝劜樛洂㿾弛〆洂㿾

85

91dn!!乒玁涑

85

6dn!!91dn 6dn!!乒玁涑

85

䑌涑 61dn!!!91dn 61dn!!乒玁涑

85

䞐䕪吟瀵⬼厵!\Jotubmmfs/fyf^ำ

89

Ԋ၆ᔖҢแԒ೺ᡝ

90

SAM_0001

91

SAM_0002

91

SAM_0003

91

SAM_0004

91

SAM_0005

91

Tbntvoh!Nbtufs

96

Ԋ၆!NBD!Лධޟ!VTC!៮ଢ଼แԒ

99

ٺҢ!NBD!Лධޟ!VTC!៮ଢ଼แԒ

99

⼫儯!VTC!浔䃖䉶珍䍳ĉ柼䟓䔖⬼⽈甶吟ำ

100

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.42 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Az alkalmazásszoftver

2

Készítsen egy fényképet

2

Veszély Figyelmeztetés

3

Vigyázat

4

Tartalomjegyzék

4

A rendszer vázlatos képe

8

A funkciók azonosítása

10

Tápforrásra csatlakoztatás

13

Memóriakártya behelyezése

15

Az LCD kijelző ikonja

19

A menü használata

20

A felvétel mód elindítása

21

A ZOOM gomb

29

KI-/BEKAPCSOLÓ gomb

29

A REKESZZÁR gomb

29

Info (DISP) / Fel gomb

31

/ Le gomb

31

A fókuszzár

33

/ Balra gomb

33

Idõzítõ ( ) / Jobbra gomb

35

MENÜ gomb

37

Funkciók ( )

37

Hang menü

50

Beállítás menü

51

Kijelző ( )

51

Beállítások (

53

A lejátszás mód indítása

58

Az LCD kijelző

60

Intelligens album

61

Miniatűr (

62

) / Nagyítás (

62

) gomb

62

Info ( DISP ) gomb

63

1 31211 5

64

Szerkesztés ( )

67

Képek kiválasztása

72

1 3121 1 5

73

Cancel CancelCancel

76

Fájl opciók ( )

77

PictBridge

78

PictBridge: Képkiválasztás

79

PictBridge: Alap

80

Fontos megjegyzések

80

Figyelmeztető kijelző

82

Műszaki adatok

85

Rendszerkövetelmények

88

A szoftverről

89

SAM_0001

91

SAM_0002

91

SAM_0003

91

SAM_0004

91

SAM_0005

91

A számítógép mód indítása

93

[Kattintson duplán!]

95

Samsung Master

96

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.37 MB |

Tedesco

Indice

User Manual

1

VORBEREI

4

AUFNAHME

4

EINSTELLUNGEN

5

WIEDERGABE

6

SOFTWARE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Rückseite

10

Unterseite

11

Steuerkreuz

11

Modussymbol

12

Selbstauslöserleuchte

12

Kamerastatuslampe

12

Einsetzen der Speicherkarte

15

Kartenkontakte

17

Schreibschutz

17

Schieber

17

LCD-Monitoranzeige

19

Bedienung des Menüs

20

Erste Aufnahmen

21

Hinweise zum Fotograﬁeren

28

ZOOM-Taste

29

EIN/AUS-Taste

29

AUSLÖSER

29

Info (DISP) / AUF-Taste

31

Makro ( ) / AB-Taste

31

/ AB-Taste

32

Schärfespeicherung

33

/ Links-Taste

33

MENÜ-Taste

37

Funktionen ( )

37

OK-Taste

37

Lautstärke

50

Startton

50

Auslöserton

50

Signalton

50

Selbstporrät

51

Language

51

Funktionsbeschreibung

51

Anzeige ( )

52

Einstellungen (

53

Wiedergabemodus starten

58

Smart Album

61

Indexbild (

62

) / Vergrößerung (

62

) - Taste

62

Links-/Rechts-/Ab-/MENÜ-Taste

64

1 31211 5

64

Menüreiter

66

Hauptmenü

66

Sekundärmenü Seite

66

Bearb. ( )

67

Multidiashow starten

71

Ansicht ( )

71

Cancel CancelCancel

76

Dateioptionen

77

PictBridge

78

PictBridge : Bildauswahl

79

PictBridge : Druckeinstellung

79

PictBridge : Zurücks

80

Wichtige Hinweise

80

Warnmeldungsanzeige

82

Technische Daten

85

Softwarehinweise

88

Systemanforderungen

88

Hinweise zur Software

89

SAM_0001

91

SAM_0002

91

SAM_0003

91

SAM_0004

91

SAM_0005

91

Den PC-Modus starten

92

[Hier doppelklicken!]

95

Samsung Master

96

Extract

99

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.21 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Kaamera tundmaõppimine

2

Juhtnöörid

2

Ettevaatust

4

Sisukord

4

Komplekti sisu

8

Kaamera osad ja funktsioonid

10

Toiteallikaga ühendamine

13

Mälukaardi paigaldamine

15

LCD-ekraani indikaator

19

Menüü kasutamine

20

Salvestusrežiimiga alustamine

21

Pildistamisel pidage meeles

28

ZOOM nupp

29

POWER (toite) nupp

29

Päästikunupp

29

Nupp Info (DISP) / Üles

31

/ Alla nupp

31

Fookuse lukustus

33

/ Vasakule nupp

33

/ Paremale nupp

36

MENU (menüü) nupp

37

Funktsioonid ( )

37

Heli menüü

50

Seadistusmenüü

51

Display (Kuva) ( )

51

Settings (Sätted)

53

Settings (Sätted)(

56

Esitusrežiimi alustamine

58

Nutikas album

61

Pisipildi (

62

) / suurendamise (

62

) nupp

62

Nupp Esita ja Paus / OK

63

[Üks pilt]

64

[Pisipilt]

64

Redigeeri ( )

67

Piltide valimine

72

Faili suvandid ( )

73

PictBridge

78

PictBridge : Pildi valimine

79

PictBridge : Printimise säte

79

PictBridge : Lähtestamine

80

Olulised märkused

80

Hoiatuse indikaator

82

Tehnilised andmed

85

Märkusi tarkvara kohta

88

Nõuded süsteemile

88

Tarkvarast

89

Rakendustarkvara seadistamine

90

SAM_0001

91

SAM_0002

91

SAM_0003

91

SAM_0004

91

SAM_0005

91

Arvutirežiimi käivitamine

92

Irdketta eemaldamine

95

Samsung Master

96

Samsungi ökotähis

102

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.75 MB |

Polacco

Indice

User Manual

1

Niebezpieczeństwo Ostrzeżenie

3

Ostrożnie

4

Spis treści

4

Mapa systemu

8

Elementy i ich funkcje

10

Pierwsze użycie aparatu

18

Wskazania wyświetlacza LCD

19

Korzystanie z menu

20

Uruchamianie trybu zapisu

21

Używanie przycisków aparatu

29

Przycisk zasilania

29

Przycisk migawki

29

Przycisk zoom

29

Przycisk trybu makro

31

Przejścia w dół

31

Przycisk lampy błyskowej

34

) / Przejścia w lewo

34

Przycisk samowyzwalacza

36

/ przejścia w prawo

36

Przycisk MENU

37

Przycisk OK

37

Funkcje ( )

37

Menu Dźwięk

50

Language

51

Opis funkcji

51

Wyświetlacz ( )

52

Ustawienia

53

Odtwarzanie zdjęć

58

Odtwarzanie ﬁlmu

58

Odtwarzanie nagranego głosu

59

Odtwarzanie notatki głosowej

59

Inteligentny album

61

Przycisk miniatur (

62

) / powiększania (

62

Odtw. StopPauza StopOdtw

63

Przycisk usuwania (

64

Edytuj ( )

67

Widok ( )

71

Wybieranie obrazów

72

Opcje plików

73

Cancel CancelCancel

76

PictBridge

78

PictBridge: Wybór obrazów

79

PictBridge: Resetowanie

80

Ważne uwagi

80

Komunikaty ostrzegawcze

82

Dane techniczne

85

Wymagania systemowe

88

Informacje o oprogramowaniu

89

Instalacja oprogramowania

90

SAM_0001

91

SAM_0002

91

SAM_0003

91

SAM_0004

91

SAM_0005

91

Odłączanie dysku wymiennego

95

Samsung Master

96

Częste problemy

100

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.29 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

User Manual

1

Istruzioni

2

Pericolo Avvertenza

3

Attenzione

4

Sommario

4

Schema del sistema

8

Identiﬁcazione dei componenti

10

Indicatore display LCD

19

Come utilizzare il menu

20

Selezione delle modalità

21

Guida incorniciatura

24

Annulla fotogramma:OK

25

(Registrazione successiva)

26

[Premere leggermente il

28

[Premere il pulsante

28

Pulsante di ZOOM

29

Pulsante ACCENSIONE

29

Pulsante OTTURATORE

29

Pulsante Info (DISP) / Su

31

Pulsante Macro

31

Blocco della messa a fuoco

33

/ Pulsante sinistro

33

Pulsante Autoscatto

36

/ Destra

36

Pulsante MENU

37

Funzioni ( )

37

Pulsante OK

37

Menu Suono

50

Suono AF

51

Autoscatto

51

Language

51

Descrizione funzioni

51

Schermo ( )

52

Impostazioni (

53

Riproduzione di un filmato

58

Funzione cattura filmato

59

Smart album

61

Conferma

62

Tagliare?

62

Pulsante Info

63

Pulsante Elimina

64

Modifica ( )

67

Modifica

70

Vedi ( )

71

Selezione delle immagini

72

Eliminazione di immagini

73

Opzioni file

74

Cancel CancelCancel

76

PictBridge

78

[Quando si seleziona [Una]]

79

PictBridge: Reimposta

80

Note importanti

80

Indicatore di avvertenze

82

Specifiche

85

Note relative al software

88

Requisiti del sistema

88

Informazioni sul software

89

SAM_0001

91

SAM_0002

91

SAM_0003

91

SAM_0004

91

SAM_0005

91

Avvio della modalità PC

92

[Doppio clic]

95

Samsung Master

96

Domande frequenti

100

Smaltimento del prodotto

102

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.08 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

64# ǌƱƶž ǓƃǤ 

6

ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ

8

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ

15

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚǋƈƄŴȚ ȲǞŲ

16

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

17

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ

19

ǀƵǣƾƲŽȚ

20

 ǀƇƱǧ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚųȢȖ

21

%*4 ȴǈ ȚȹǍƮſ

22

%JHJUBM*NBHF4UBCJMJ[BUJPO

22

(VJEFMJTU

23

ǍƮƶžȬƾǤȶȖȳȚǋƈƄŴȚ

24

 <ȝȚȤƾŶȁȚǚƸŽȢ>

24

2. έΎσϹ΍ ˯Ύϐϟ·

25

  ǛƴƸźǕƭƲžǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚ

26

ǀƇƱǧǟŽȘǕűȤȚ

29

ǍƸƃƳƄŽȚ

30

<ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚ>

31

 ȶǍżƾž>

31

<  ǠǣƾƲƴů ȶǍżƾž>

31

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

33

%*4 ǕǤǞŽȚ Ǡźt

34

ǠůȚǌŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻž

36

"$#

37

<&7>

38

'O ȤȥȳǋƈƄŴȚ

38

ȔǞƬŽȚȬǞƶŽƾȹƲźȶȴȚǞŽǈȚǓƃǤȚ

39

ȬǞűȤ ǙƁǍƇů

39

 ǀƱƸŷǞŽȚ ȵǌƀ ǗƪƄƳů ȴȖ ǜƳƚ t

41

ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ

43

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȬǞſ

45

ȜȤǞƫŽȚǓƘȢǋƇž

46

ȜȤǞƫŽȚǓƃǤ

47

ǀƸůǞǧȜǍƳƱž

48

<ȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǕǤȶ>

49

ȔǋƃŽȚȝǞǧ

50

ȬȚǍƫƓȚȝǞǧ

50

ǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶ

51

ǀƸƫƈŵȜȤǞǧ

51

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

52

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

52

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

52

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

52

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

53

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

53

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

54

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

55

ȹƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

55

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

56

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

57

ǀƄŮƾŰȜȤǞǧǚƸưƪů

58

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

58

ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů

59

ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ Ǎŵƻž

60

ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚ

61

ǀƱƸŷǞŽȚ

62

%*41 ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚ

63

0, ȤǎŽȚ 

64

'O ȤǎŽȚ 

64

%10'

65

64#ǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮǚƫƱƶžǚƳŵȬƾȽƁ

66

ǍƁǍƎ 

67

ǍƁǍƎ 

69

ȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸǀƁȚǋŮ

71

ȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

72

ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų 

73

2KEV$TKFIG

78

2KEV$TKFIGȜȤǞƫŽȚǋƁǋƎ

79

2KEV$TKFIGǀŸƾƃƭŽȚȢȚǋŸȘ

79

2KEV$TKFIGǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ

80

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

80

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

82

ǀſƾƸǧǎżǍƙȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

83

Ȇ ȆǠǣƾƲƴů*40 

85

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

86

ǃžȚǍƃŽȚǟƴŸ ȝƾƮŲǾž

88

ǃžȚǍƃŽȚǜŸ ȝƾžǞƴƯž

89

IUUQiXXXTBNTVOHDBNFSB DPN

90



91



91



91



91



91

ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǚƸǧǞƄŽȚǕǤȶ ȔǋŮ

93

ǀŽȚȥȂŽǚŮƾƲŽȚȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ

95

5COUWPI/CUVGT

96

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

100

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.79 MB |

Indice

User Manual

1

B급 기기 (가정용 방송통신기기)

2

카메라 사용 안내

2

경 고 (WARNING)위 험 (DANGER)

3

주 의 (CAUTION) 목차

4

USB 케이블(충전 겸용) 변환 어댑터

8

카메라 각 부분의 명칭

10

■ SLB-10A 충전지 사양

13

■ 24핀 충전기와 변환 어댑터를 이용할 경우

13

■ USB 케이블을 컴퓨터에 연결하여 충전할 경우

14

■ 충전확인 표시

14

■ 그림과 같이 전지를 삽입해 주십시오

15

메모리 카드 사용시 주의 사항

16

메모리 카드 연결 메모리 카드 사용시 주의 사항

16

카메라를 처음 사용할 때

18

촬영 모드의 화면표시

19

MENU 사용법

20

촬영 모드의 시작

21

촬영시 주의할 사항

28

카메라 버튼을 이용한 촬영 기능 설정

29

[ 텔레 ] [ 광학 줌 2배 ] [ 와이드 ]

30

[ 디지털 줌 3배 ]

30

[ 텔레 ] [ 와이드 ]

30

정보 (DISP) / 상 버튼

31

매크로( ) / 하 버튼(초점 조정)

31

초점 잠금 플래시( ) / 좌 버튼

33

플래시( ) / 좌 버튼

34

셀프타이머( ) / 우 버튼

35

촬영 기능 ( )MENU 버튼

37

촬영 기능 ( )

38

사운드 설정 메뉴

50

카메라 설정 메뉴

51

반드시 컴퓨터로 다운로드 받은 후 실행하십시오

53

날짜 / 시간 설정 및 날짜 형식

54

자동 전원 꺼짐

55

■ AV 케이블 연결방법

56

카메라 전면의 보조광 램프를 켜고 끌 수 있습니다

57

재생 모드의 시작

58

재생 모드의 화면 표시

60

) / 디지털 줌(

62

재생 & 일시 정지 / OK 버튼

63

좌/ 우/ 하/ MENU 버튼

64

메뉴를 이용한 재생 기능 설정

65

사진 사이즈 변경

67

멀티 슬라이드쇼(

71

사진 보기 ( )

71

파일 관리( )

73

PictBridge

78

PictBridge : 사진 선택

79

PictBridge : 인쇄 설정

79

PictBridge : 초기화

80

사용시 주의 사항

80

서비스를 의뢰하기 전에

83

일반 매크로 자동 매크로

85

약 471 약 510 약 611 약 618 약 792

86

약 1065 약 1872

86

소프트웨어와 사용설명서에 대한 주의사항

88

권장 시스템 사양

88

소프트웨어 안내

89

소프트웨어 설치

90

이동식 디스크의 활용

92

이동식 디스크의 제거

95

Samsung Master의 활용

96

Macintosh에 카메라 연결하기

99

Macintosh용 이동식 디스크 사용방법

99

삼성 에코마크란

101

개봉된 상품은 반품 및 환불이 불가능합니다

102

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

102

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.09 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Kameraan tutustuminen

2

Varoitus

3

Järjestelmäkaavio

8

Toiminnot

10

Yhdistäminen virtalähteeseen

13

Muistikortin käyttöohjeet

16

Valikon käyttäminen

20

Tallennustilan aloittaminen

21

Huomioonotettavaa kuvattaessa

28

ZOOM-painike

29

Virtapainike

29

Tiedot (DISP)-/Ylös-painike

31

Makro- ( ) / Alas-painike

31

Tarkennuslukko

33

[10 sekunnin itselaukaisimen

36

Liikeajastuksen

36

MENU-painike

37

Toiminnot ( )

37

OK-painike

37

Ääni-valikko

50

Asetus-valikko

51

Näyttö ( )

51

Asetukset (

53

Toistotilan aloittaminen

58

Smart-albumi

61

Vahvista

62

Tiedot-painike (DISP)

63

Poistopainike (

64

Muokkaa ( )

67

Katso ( )

71

Kuvien valitseminen

72

Taustamusiikin asettaminen

72

Tied.vaihtoe. ( )

73

Cancel CancelCancel

76

PictBridge

78

PictBridge: Tulostusasetukset

79

PictBridge: Nollaa

80

Tärkeitä tietoja

80

Varoitusilmaisin

82

Tekniset tiedot

85

Järjestelmävaatimukset

88

Tietoja ohjelmasta

89

SAM_0001

91

SAM_0002

91

SAM_0003

91

SAM_0004

91

SAM_0005

91

PC-tilan käynnistäminen

92

[Kaksoisnapsauta!]

95

Samsung Master

96

MAC-USB-ohjaimen käyttäminen

99

Usein kysyttyjä kysymyksiä

100

Tuotteen hävittäminen

102

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.51 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

ɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇə

7

Системна діаграма

8

Ɋɨɛɨɱɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

10

ɿ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ ɡɣɨɦɤɢ

19

Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ⱥɜɬɨ ( )

21

Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ Ɋɟɬɭɲ ( )

24

Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɋɸɠɟɬ ( )

24

Cancel Frame : OK

25

Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ȼɿɞɟɨ ( )

26

Ʉɧɨɩɤɚ ɁɍɆɍ

29

Ʉɧɨɩɤɚ ɀɂȼɅȿɇɇə

29

Ʉɧɨɩɤɚ ɁȺɌȼɈɊȺ

29

Ʉɧɨɩɤɚ Ɇɚɤɪɨ ( ) / ȼɧɢɡ

31

Ʉɧɨɩɤɚ ȱɧɮɨ (DISP) / ȼɝɨɪɭ

31

Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɭɜɚɧɧɹ

33

Ʉɧɨɩɤɚ ɋɩɚɥɚɯ ( ) / ȼɥɿɜɨ

33

Ʉɧɨɩɤɚ Ɇȿɇɘ

37

Ɏɭɧɤɰɿʀ ( )

37

Ʉɧɨɩɤɚ ɈɄ

37

Ɇɟɧɸ Ɂɜɭɤ

50

Ɇɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

51

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ( )

51

Ɏɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɦ'ɹɬɿ

53

Ⱦɪɭɤɭɜɚɧɧɹ ɞɚɬɢ

55

Ⱥɜɬɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

55

Ȼɿɥɢɣ - ɡɜɭɤ

56

Play Capture

58

Ɏɭɧɤɰɿɹ ɡɚɯɜɚɬɭ ɜɿɞɟɨ

59

ɭɦɨɜɢ ɡɣɨɦɤɢ

60

Smart Album

61

Ʉɧɨɩɤɚ ȿɫɤɿɡɢ (

62

) / Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ (

62

Ʉɧɨɩɤɚ ȼɢɞɚɥɢɬɢ

64

Ɋɟɞɚɝ. ( )

67

1 31211 5

73

Ɂɚɯɢɫɬ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ

74

Ɂɜɭɤɨɜɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɪ

74

Voice memo :Off

75

Copy To Card

75

PictBridge

78

PictBridge : ȼɢɛɿɪ ɡɧɿɦɤɭ

79

PictBridge : ɋɤɢɞɚɧɧɹ

80

Ɂɚɫɬɟɪɟɠɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ

82

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

85

Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

88

SAM_0001

91

SAM_0002

91

SAM_0003

91

SAM_0004

91

SAM_0005

91

[ɉɨɞɜɿɣɧɟ ɤɥɚɰɚɧɧɹ!]

95

Samsung Master

96

ɤɨɦɚɧɞɢ ȼɢɬɹɝɧɭɬɢ

99

Ɂɚɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ

100

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.12 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Contents

4

System chart

8

Identiﬁcation of features

9

Identification of features

10

Connecting to a Power Source

13

Inserting the memory card

15

LCD monitor indicator

19

How to use the menu

20

Starting the recording mode

21

[Press the shutter button]

28

ZOOM button

29

POWER button

29

SHUTTER button

29

Macro ( ) / Down button

31

Info (DISP) / Up button

31

Focus lock

33

Flash ( ) / Left button

33

MENU button

37

Functions ( )

37

OK button

37

Sound menu

50

Sound (

50

Setup menu

51

Display ( )

51

Settings (

53

Starting play mode

58

LCD monitor Indicator

60

Smart Album

61

Thumbnail (

62

) / Enlargement (

62

) button

62

Play & Pause / OK button

63

Prev Next

64

Edit ( )

67

Start the Multi Slide Show

71

Selecting Images

72

Setting Background Music

73

Deleting images

73

Setting play interval

73

File Options

74

PictBridge

78

PictBridge : Print Setting

79

PictBridge : Reset

80

Important notes

80

Warning indicator

82

Speciﬁ cations

85

Specifications

86

About the software

89

SAM_0001

91

SAM_0002

91

SAM_0003

91

SAM_0004

91

SAM_0005

91

Starting PC mode

93

Removing the removable disk

95

Samsung Master

96

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.08 MB |

Spagnolo

Indice

User Manual

1

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

64# ǌƱƶž ǓƃǤ 

6

ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ

8

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ

15

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚǋƈƄŴȚ ȲǞŲ

16

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

17

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ

19

ǀƵǣƾƲŽȚ

20

 ǀƇƱǧ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǚųȢȖ

21

%*4 ȴǈ ȚȹǍƮſ

22

%JHJUBM*NBHF4UBCJMJ[BUJPO

22

(VJEFMJTU

23

ǍƮƶžȬƾǤȶȖȳȚǋƈƄŴȚ

24

 <ȝȚȤƾŶȁȚǚƸŽȢ>

24

2. έΎσϹ΍ ˯Ύϐϟ·

25

  ǛƴƸźǕƭƲžǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚ

26

ǀƇƱǧǟŽȘǕűȤȚ

29

ǍƸƃƳƄŽȚ

30

<ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚ>

31

 ȶǍżƾž>

31

<  ǠǣƾƲƴů ȶǍżƾž>

31

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

33

%*4 ǕǤǞŽȚ Ǡźt

34

ǠůȚǌŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻž

36

"$#

37

<&7>

38

'O ȤȥȳǋƈƄŴȚ

38

ȔǞƬŽȚȬǞƶŽƾȹƲźȶȴȚǞŽǈȚǓƃǤȚ

39

ȬǞűȤ ǙƁǍƇů

39

 ǀƱƸŷǞŽȚ ȵǌƀ ǗƪƄƳů ȴȖ ǜƳƚ t

41

ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ

43

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȬǞſ

45

ȜȤǞƫŽȚǓƘȢǋƇž

46

ȜȤǞƫŽȚǓƃǤ

47

ǀƸůǞǧȜǍƳƱž

48

<ȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǕǤȶ>

49

ȔǋƃŽȚȝǞǧ

50

ȬȚǍƫƓȚȝǞǧ

50

ǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶ

51

ǀƸƫƈŵȜȤǞǧ

51

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

52

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

52

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

52

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

52

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

53

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

53

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

54

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

55

ȹƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

55

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

56

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

57

ǀƄŮƾŰȜȤǞǧǚƸưƪů

58

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

58

ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů

59

ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ Ǎŵƻž

60

ǠżǌŽȚȳǞƃŽǈȚ

61

ǀƱƸŷǞŽȚ

62

%*41 ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚ

63

0, ȤǎŽȚ 

64

'O ȤǎŽȚ 

64

%10'

65

64#ǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮǚƫƱƶžǚƳŵȬƾȽƁ

66

ǍƁǍƎ 

67

ǍƁǍƎ 

69

ȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸǀƁȚǋŮ

71

ȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

72

ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų 

73

2KEV$TKFIG

78

2KEV$TKFIGȜȤǞƫŽȚǋƁǋƎ

79

2KEV$TKFIGǀŸƾƃƭŽȚȢȚǋŸȘ

79

2KEV$TKFIGǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ

80

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

80

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

82

ǀſƾƸǧǎżǍƙȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

83

Ȇ ȆǠǣƾƲƴů*40 

85

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

86

ǃžȚǍƃŽȚǟƴŸ ȝƾƮŲǾž

88

ǃžȚǍƃŽȚǜŸ ȝƾžǞƴƯž

89

IUUQiXXXTBNTVOHDBNFSB DPN

90



91



91



91



91



91

ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǚƸǧǞƄŽȚǕǤȶ ȔǋŮ

93

ǀŽȚȥȂŽǚŮƾƲŽȚȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ

95

5COUWPI/CUVGT

96

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

100

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 2.42 MB |

Giapponese

Indice

Quick Start Manual

1

使用相机前，请务必给电池充电。

6

可拍摄张数由照片尺寸决定

8

这些数据是在三星标准的条件下测得，根据拍摄条件和相

8

机设置的不同，可能会有差异。

8

将文件传输到电脑（适用于

10

Windows

10

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.18 MB |

Indice

VLUU PL51

1

안전을 위한 주의 사항

3

각 부분의 명칭

4

구성품 확인하기

5

배터리와 별매품 메모리 카드 넣기

6

사진/동영상 촬영하기

8

사진 보기

9

동영상 보기

9

컴퓨터로 복사하기(Windows)

10

제 품 보 증 서

11

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

12

Samsung SAMSUNG PL51 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.14 MB |

Indice



1

75$ ǚŮƾɨȲƾƫůȚ

2

RQYGTǝƵɨȢ

2

=4GOQXCDNG&KUM? ɬŴȤǍŮ

2

#( ɞȚǋǧ 

5

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů 

5

.%& ǍǦƪƁƾƵſ ǍǦſƾƪſ 

6

ȤȚǎźȚ ȳǍſ

7

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ

8

ȵȤƾż ǝƵżȢ ǜǥɭƾǨ

11

ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ

12

ǁŽƾŲȢƾƵſ

12

ȤǞƄǨȚȢȕ ȤȢɉȤƾŵǍǦſƾƪſ ȢǞɭȢ

14

52 Ȩ ǝŮ ǋǥƶɨ ȬǞűȤ) ǋǥƶɨ ǁžǍź

16

.CPIWCIG? ɞǞƶž

18

&CVG6KOG? ɞǞƶž

18

ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ

19

ǞƶžȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſ

20

ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ

21

ǓƃǤǁŽƾŲȥƾŹȕ

23

ǓƃǤǁŽƾŲȥƾŹȕ

27

.%& ǍǦƪɭƾƵſɞȶȤǁŴȚ ǜɳƵž

28

2QYGT ǝƵɨȢ

29

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

29

ȳȶȥ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ

30

&+52

31

 ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

31

  ȶǍżƾž ǝƵżȢ

31

ȦǞżǞź ǚƱŻ

33

Ǵǩ  ȧǾźǝƵżȢ

33

ǁŴȚȤ  Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ

35

ǁŴȚȤ ǍƚƾůǗƴŴǝƵżȢ

36

( ) ƾƀȢǍɳƴƵŸ

37

  ƾƀȢǍɳƴƵŸ

38

    

43

Țǋǧ ȸǞƶž

50

  ǍǦƪɭƾƵſ

51

  ȝƾƵǥƮƶů

53

ǁŮƾŰǍɭȶƾƫůǐƈǨ

58

ǛƴƸźǴƸƴżǐƈǨ

58

ȚǋǧǁŵȚȢȢƾƁǐƈǨ

59

Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ

59

ȵǋŵǓƃǤ ȸȚǋǧǐƈǨ

59

ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ

60

ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ<  ǝƵɨȢ

61

 ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů

61

&+52 ȝƾŸǾŶȚ ǝƵżȢ

63

= ǁŴȚ ȵǋŵ ǗŻǞƄž Țǋǧ ǓƃǤ ?

63

   

64

4)$ ǞǥůƾǦſ

65

  ǐɭȚǍɭȶ

67

 ǝſƾǬǋƶǩ ǋɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ

71

  ǚɭƾźɞƾƀǝƶɭǎǬ

73

2KEV$TKFIG

78

ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ 2KEV$TKFIG

79

Ɂƾǩ ȝƾƵǥƮƶů 2KEV$TKFIG

79

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů 2KEV$TKFIG

80

ǛƷž ȝƾɳſ

80

ȤȚǋƪƀ ǍǦſƾƪſ

82

ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ

89

ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſ

90



91



91



91



91



91

75$ ǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ

93

=/[EQORWVGT?

93



94

5COUWPI/CUVGT

96

ȲȶȚǋƄžȝǽȚǞŴ

100

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǉǥƇǧ ǜƄųȚǋſȚ ȤȶȢ

101

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
CW-29Z504N	Manuale Utente Samsung CW-29Z504N Korisnički priručnik, 8 pagine
AQV12YWCX	Manuale Utente Samsung AQV12YWCX Application Guide, 16 pagine
MC32K7055CT	Manuale Utente Samsung 직화오븐 32 L MC32K7055CT 스테인레스 사용자 매뉴얼, 28 pagine
NT370E4KI	Manuale Utente Samsung NT370E4KI User Manual (Windows8.1), 85 pagine
MW73C-E	Manuale Utente Samsung MW73C-E คู่มือการใช้, 16 pagine
CE1071A	Manuale Utente Samsung CE1071A Instrukcja obsługi, 28 pagine
DIGIMAX A55W	Manuale Utente Samsung DIGIMAX A55W Инструкция по использованию, 132 pagine
SCH-S510D	Manuale Utente Samsung SCH-S510D 사용자 매뉴얼, 112 pagine
SM-A310F	Manuale Utente Samsung SM-A310F Uporabniški priročnik (Marshmallow), 103 pagine
Noble	Manuale Utente Samsung NOBLE 사용자 매뉴얼, 40 pagine
AS24A2RC	Manuale Utente Samsung AS24A2RC 사용자 매뉴얼, 24 pagine
VC-BM940A	Manuale Utente Samsung VC-BM940A 사용자 매뉴얼, 4 pagine
HSB-C427ASTA	Manuale Utente Samsung HSB-C427ASTA 사용자 매뉴얼, 40 pagine
VCJG05SV	Manuale Utente Samsung VCJG05SV Užívateľská príručka (Windows 7) (Vacuum Cleaner), 72 pagine
UA65MU9500K	Manuale Utente Samsung UA55MU8000S دليل الاستخدام, 24 pagine
UA78KS9000K	Manuale Utente Samsung 78'' SUHD 4K Curved TV KS9000 Series 9 คู่มือการใช้, 18 pagine
GN642FFXD	Manuale Utente Samsung GN642FFXD 4 Burner Gas Hob User Manual, 42 pagine
RSA1NTSL	Manuale Utente Samsung RSA1NTSL Kullanım kılavuzu, 48 pagine
SM-R150	Manuale Utente Samsung 해피 뉴 기어 패키지 사용자 매뉴얼, 43 pagine
HMX-H300BP	Manuale Utente Samsung HMX-H300BP Navodila za uporabo, 119 pagine

Samsung dispositivi