Samsung SAMSUNG PL60 manuali

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.45 MB |

Russo

Indice

User Manual

1

Предупреждение

3

Внимание!

4

Содержание

4

Системная диаграмма

8

Рабочие элементы

10

Как вставить карту памяти

15

Фотоснимок

17

Использование меню

20

Начало съемки/записи

21

[Слегка нажмите

28

[Нажмите кнопку спуска]

28

Кнопки зума

29

Кнопка питания

29

Кнопка спуска

29

Кнопка МАКРО ( ) / ВНИЗ

31

Кнопка ИНФО (DISP) / ВВЕРХ

31

Блокировка автофокусировки

33

Кнопка ВСПЫШКА ( ) / ВЛЕВО

33

[Выбор автоспуска

36

Функции ( )

37

Кнопка MENU

37

Кнопка OK

37

Меню ЗВУК

50

Меню НАСТРОЙКИ

51

Дисплей ( )

51

Настройки

53

Воспроизведение фотоснимков

58

Воспроизведение видеоклипа

58

Функция захвата видео

59

Воспроизведение звукозаписи

59

Менедж. альбома

61

Кнопка ЭСКИЗЫ (

62

) / УВЕЛИЧЕНИЕ (

62

Кнопка ИНФО (DISP) / ВВЕРХ

63

Кнопка УДАЛИТЬ (

64

Редакт. ( )

67

Начать мульти-слайдшоу

71

Включение слайдшоу (

72

Параметры файла ( )

73

PictBridge

78

PictBridge: выбор снимка

79

PictBridge: настройка печати

79

PictBridge: СБРОС

80

Важные замечания

80

Предупреждающие сообщения

82

Технические характеристики

85

Системные требования

88

О программном обеспечении

89

Включение режима ПК

92

Как извлечь съемный диск

95

Программа Samsung Master

96

Вопросы и ответы

100

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.05 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

User Manual

1

Istruzioni

2

Pericolo Avvertenza

3

Attenzione

4

Sommario

4

Schema del sistema

8

Identiﬁcazione dei componenti

10

Indicatore display LCD

19

Come utilizzare il menu

20

Selezione delle modalità

21

Guida incorniciatura

24

Annulla fotogramma:OK

25

(Registrazione successiva)

26

[Premere leggermente il

28

[Premere il pulsante

28

Pulsante di ZOOM

29

Pulsante ACCENSIONE

29

Pulsante OTTURATORE

29

Pulsante Info (DISP) / Su

31

Pulsante Macro

31

Blocco della messa a fuoco

33

/ Pulsante sinistro

33

Pulsante Autoscatto

36

/ Destra

36

Pulsante MENU

37

Funzioni ( )

37

Pulsante OK

37

Menu Suono

50

Suono AF

51

Autoscatto

51

Language

51

Descrizione funzioni

51

Schermo ( )

52

Impostazioni (

53

Riproduzione di un filmato

58

Funzione cattura filmato

59

Smart album

61

Conferma

62

Tagliare?

62

Pulsante Info

63

Pulsante Elimina

64

Modifica ( )

67

Modifica

70

Vedi ( )

71

Selezione delle immagini

72

Eliminazione di immagini

73

Opzioni file

74

Cancel CancelCancel

76

PictBridge

78

[Quando si seleziona [Una]]

79

PictBridge: Reimposta

80

Note importanti

80

Indicatore di avvertenze

82

Specifiche

85

Note relative al software

88

Requisiti del sistema

88

Informazioni sul software

89

Avvio della modalità PC

92

[Doppio clic]

95

Samsung Master

96

Domande frequenti

100

Smaltimento del prodotto

102

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.27 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

2

ﻪﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

4

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

64# ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺒﺿ 

6

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

7

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ

8

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

10

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

13

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

14

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

16

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

18

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

19

ǀƵǣƾƲŽȚ

20

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

21

ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

29

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

30

<ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ>

31

 ﻭﺮﻛﺎﻣ>

31

<  ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺮﻛﺎﻣ>

31

ﻱﺩﺎﻋﻭﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺮﻛﺎﻣ

33

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

36

"$#

37

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺾﻳﻮﻌﺗ

38

ﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

39

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

40

 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ t

41

%6"-*4

41

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

42

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

42

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ  ﺓﺩﻮﳉﺍ

43

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣ

43

ﻞﻐﺸﳌﺍﻊﺿﻭ

45

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻉﻮﻧ

45

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕﺩﺪﺤﻣ

46

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ

47

ﻱﺮﺼﺒﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗ 0*4

47

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ

48

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

48

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ

49

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

50

ﺀﺪﺒﻟﺍﺕﻮﺻ

50

ﻉﺍﺮﺼﳌﺍﺕﻮﺻ

50

ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻤﻐﻧ

50

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭ

51

ﺔﻴﺼﺨﺷﺓﺭﻮﺻ

51

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ

52

ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ

52

ﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇو

52

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ

52

تاداﺪﻋﻹا

53

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

56

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ

58

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

60

ﻲﻛﺬﻟﺍﻡﻮﺒﻟﻷﺍ

61

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

62

ﻖﻓﺍﻮﻣ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ

63

ﻑﺬﺣ ﺭﺯ ( )

64

%10'

65

64#ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺷﻉﺎﹸﻳ

66

ﺮﻳﺮﲢ ( )

67

ﺮﻳﺮﲢ ( )

69

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

71

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

72

ȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

73

ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų 

73

ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ( )

74

PictBridge

78

PictBridge : ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ

79

PictBridge : ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

79

PictBridge : ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

80

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

80

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

82

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

83

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

85

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

88

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

88

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

89

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

90

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ

93

ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

95

Samsung Master

96

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

100

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

101

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.53 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Push gently until the card

6

Removing the battery

6

Removing the memroy card

6

Capturing photos or videos

8

Playing files

9

Specifications

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

DE-3DE-2

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

DE-7DE-6

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

DE-11DE-10

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

Información sobre salud y

32

Contenido

32

ES-3ES-2

33

Diseño de la cámara

34

Configuración de la cámara

35

ES-7ES-6

37

ES-9ES-8

38

Reproducción de archivos

39

ES-11ES-10

40

Especificaciones

41

Contenuto

42

Italiano

43

Layout fotocamera

44

Preparazione della fotocamera

45

Cattura di foto o video

48

Riproduzione di file

49

IT-11IT-10

50

Specifiche

51

Inhoudsopgave

52

Nederlands

53

Camera-indeling

54

NL-7NL-6

56

Foto’s en video's maken

58

Bestanden afspelen

59

NL-11NL-10

60

Specificaties

61

Informações de saúde e

62

Português

63

Layout da câmera

64

Configurando sua câmera

65

Capturando fotos ou vídeos

68

Reproduzindo arquivos

69

PT-11PT-10

70

Especificações

71

AD68-03966A (1.2)

74

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 3.86 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

Quick Start Manual

1

Guide de prise en main rapide

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Push gently until the card

6

Removing the battery

6

Removing the memroy card

6

Capturing photos or videos

8

Playing files

9

Specifications

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

ES-3ES-2

13

Diseño de la cámara

14

Configuración de la cámara

15

ES-7ES-6

17

ES-9ES-8

18

Reproducción de archivos

19

ES-11ES-10

20

Especificaciones

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

AD68-03969A (1.2)

34

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.46 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Push gently until the card

6

Removing the battery

6

Removing the memroy card

6

Capturing photos or videos

8

Playing files

9

Specifications

11

FI-3FI-2

12

Kameran osat

14

Kameran käyttövalmistelut

15

FI-7FI-6

17

FI-9FI-8

18

Tiedostojen toistaminen

19

FI-11FI-10

20

Tekniset tiedot

21

Hälso- och

22

Innehåll

22

SV-3SV-2

23

Kamerans utseende

24

Konfigurera kameran

25

SV-7SV-6

27

Ta foton eller spela in video

28

Spela upp filer

29

SV-11SV-10

30

Specifikationer

31

Oplysninger om sundhed og

32

DA-3DA-2

33

Kameraets udseende

34

Opsætning af dit kamera

35

DA-7DA-6

37

DA-9DA-8

38

Afspilning af filer

39

DA-11DA-10

40

Сведения о

42

Содержание

42

RU-3RU-2

43

Схема камеры

44

Подготовка камеры к работе

45

RU-7RU-6

47

Фото- и видеосъемка

48

Просмотр файлов

49

RU-11RU-10

50

Технические характеристики

51

Informācija par veselību

52

Latviešu

53

Kameras izkārtojums

54

Kameras iestatīšana

55

LV-9LV-8

58

Failu atskaņošana

59

LV-11LV-10

60

Tehniskie dati

61

Sveikatos ir saugos

62

Lietuvių

63

Fotoaparato schema

64

Fotoaparato nustatymas

65

Fotografavimas ar lmavimas

68

Failų paleidimas

69

LT-11LT-10

70

Specikacijos

71

Tervisekaitse- ja

72

Sisukord

72

ET-3ET-2

73

Kaamera kujundus

74

Kaamera häälestamine

75

ET-7ET-6

77

ET-9ET-8

78

Failide esitamine

79

ET-11ET-10

80

Tehnilised andmed

81

AD68-03967A (1.2)

82

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 11.28 MB |

Italiano

Polacco

Rumeno

Slovacco

Indice

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Push gently until the card

6

Removing the battery

6

Removing the memroy card

6

Capturing photos or videos

8

Playing files

9

Specifications

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

DE-3DE-2

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

DE-7DE-6

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

DE-11DE-10

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

Contenuto

32

Italiano

33

Layout fotocamera

34

Preparazione della fotocamera

35

Cattura di foto o video

38

Riproduzione di file

39

IT-11IT-10

40

Specifiche

41

Informacje na temat

42

Spis treści

42

PL-3PL-2

43

Układ aparatu

44

Konguracja aparatu

45

PL-7PL-6

47

PL-9PL-8

48

Odtwarzanie plików

49

(dotyczy systemu Windows)

50

Specykacje

51

Informace k bezpečnosti

52

CS-3CS-2

53

Uspořádání fotoaparátu

54

Uvedení do provozu

55

CS-7CS-6

57

Pořízení snímků či videa

58

Přehrávání souborů

59

CS-11CS-10

60

Technické údaje

61

Informácie ohľadom

62

Slovenčina

63

Usporiadanie fotoaparátu

64

Uvedenie do prevádzky

65

Vytvorenie snímok či videa

68

Prehrávanie súborov

69

SK-11SK-10

70

Egészségvédelmi és

72

Tartalom

72

HU-3HU-2

73

A fényképezőgép kialakítása

74

A fényképezőgép beállítása

75

HU-7HU-6

77

Fénykép vagy videó rögzítése

78

Fájlok lejátszása

79

HU-11HU-10

80

Műszaki adatok

81

Informaţii referitoare la

82

RO-3RO-2

83

Aspectul camerei foto

84

Congurarea camerei foto

85

RO-7RO-6

87

RO-9RO-8

88

Redarea şierelor

89

RO-11RO-10

90

Specicaţii

91

Информация за здраве

92

Съдържание

92

Български

93

BG-5BG-4

94

Настройване на камерата

95

BG-9BG-8

98

Пускане на файлове

99

BG-11BG-10

100

Спецификации

101

Πληροφορίες για την

102

Περιεχόμενα

102

Ελληνικά

103

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

104

EL-7EL-6

106

Λήψη φωτογραφιών ή βίντεο

108

Αναπαραγωγή αρχείων

109

EL-11EL-10

110

Προδιαγραφές

111

AD68-03971A (1.2)

114

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.93 MB |

Inglese

Indice



1

75$ ǚŮƾɨȲƾƫůȚ

2

RQYGTǝƵɨȢ

2

=4GOQXCDNG&KUM? ɬŴȤǍŮ

2

#( ɞȚǋǧ 

5

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů 

5

.%& ǍǦƪƁƾƵſ ǍǦſƾƪſ 

6

ȤȚǎźȚ ȳǍſ

7

ﻢﺘﺴﻴﺳ رادﻮﻤﻧ

8

ȵȤƾż ǝƵżȢ

11

ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ

12

ǁŽƾŲȢƾƵſ

12

ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

14

 Ȩ ǝŮ ǋǥƶɨ ȬǞűȤ ǋǥƶɨ ǁžǍź

16

.CPIWCIG? ɞǞƶž

18

&CVG6KOG? ɞǞƶž

18

ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ

19

ǞƶžȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſ

20

ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ

21

ǓƃǤǁŽƾŲȥƾŹȕ

23

ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏآ

24

ǓƃǤǁŽƾŲȥƾŹȕ

27

2QYGT ǝƵɨȢ

29

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

29

(ȳȶȥ) ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ

30

) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

31

ȶǍżƾž ǝƵżȢ

31

 ȶǍżƾž ǝƵżȢ

32

ȦǞżǞź ǚƱŻ

33

 ȧǾźǝƵżȢ

33

Ǵǩ  ȧǾźǝƵżȢ

34

ǁŴȚȤ  Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ

35

ǁŴȚȤ ǍƚƾůǗƴŴǝƵżȢ

36

 ƾƀȢǍɳƴƵŸ

37

  ƾƀȢǍɳƴƵŸ

38

    

43

Țǋǧ ȸǞƶž

50

( ) ǍǦƪɭƾƵſ

51

( ) ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

52

( ) تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

53

( ) ȝƾƵǥƮƶů

55

  ȝƾƵǥƮƶů

56

75$ ǛǥƮƶů

57

ǁŮƾŰǍɭȶƾƫůǐƈǨ

58

ǛƴƸźǴƸƴżǐƈǨ

58

ȚǋǧǁŵȚȢȢƾƁǐƈǨ

59

Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ

59

ȵǋŵǓƃǤ ȸȚǋǧǐƈǨ

59

ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ

60

ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ<  ǝƵɨȢ

61

 ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů

61

1- ǝƵɨȢ  ǂɳžȶ ǐƈǨǝƵɨȢ

63

   

64

4)$ ǞǥůƾǦſ

65

  ǐɭȚǍɭȶ

67

( ) ǐɭȚǍɭȶ

68

( )ǐɭƾƵſ

71

) ǝſƾǬǋƶǩ ǋɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ

71

( ) ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ

73

2KEV$TKFIG

78

ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ 2KEV$TKFIG

79

Ɂƾǩ ȝƾƵǥƮƶů 2KEV$TKFIG

79

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů 2KEV$TKFIG

80

ǛƷž ȝƾɳſ

80

ȤȚǋƪƀ ǍǦſƾƪſ

82

ǝƭƲſ

85

ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ

89

ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſ

90

75$ ǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ

93

=/[EQORWVGT?

93

5COUWPI/CUVGT

96

ȲȶȚǋƄžȝǽȚǞŴ

100

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǉǥƇǧ ǜƄųȚǋſȚ ȤȶȢ

101

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.27 MB |

Spagnolo

Indice

User Manual

1

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

2

ﻪﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

4

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

64# ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺒﺿ 

6

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

7

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ

8

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

10

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

13

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

14

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

16

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

18

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

19

ǀƵǣƾƲŽȚ

20

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

21

ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

29

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

30

<ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ>

31

 ﻭﺮﻛﺎﻣ>

31

<  ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺮﻛﺎﻣ>

31

ﻱﺩﺎﻋﻭﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺮﻛﺎﻣ

33

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

36

"$#

37

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺾﻳﻮﻌﺗ

38

ﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

39

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

40

 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ t

41

%6"-*4

41

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

42

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

42

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ  ﺓﺩﻮﳉﺍ

43

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣ

43

ﻞﻐﺸﳌﺍﻊﺿﻭ

45

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻉﻮﻧ

45

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕﺩﺪﺤﻣ

46

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ

47

ﻱﺮﺼﺒﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗ 0*4

47

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ

48

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

48

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ

49

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

50

ﺀﺪﺒﻟﺍﺕﻮﺻ

50

ﻉﺍﺮﺼﳌﺍﺕﻮﺻ

50

ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻤﻐﻧ

50

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭ

51

ﺔﻴﺼﺨﺷﺓﺭﻮﺻ

51

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ

52

ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ

52

ﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇو

52

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ

52

تاداﺪﻋﻹا

53

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

56

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ

58

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

60

ﻲﻛﺬﻟﺍﻡﻮﺒﻟﻷﺍ

61

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

62

ﻖﻓﺍﻮﻣ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ

63

ﻑﺬﺣ ﺭﺯ ( )

64

%10'

65

64#ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺷﻉﺎﹸﻳ

66

ﺮﻳﺮﲢ ( )

67

ﺮﻳﺮﲢ ( )

69

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

71

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

72

ȢǋƯƄžǉǣȚǍŵȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

73

ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų 

73

ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ( )

74

PictBridge

78

PictBridge : ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ

79

PictBridge : ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

79

PictBridge : ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

80

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

80

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

82

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

83

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

85

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

88

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

88

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

89

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

90

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ

93

ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

95

Samsung Master

96

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

100

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

101

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 9.04 MB |

Thailandese

Turco

Indice

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Push gently until the card

6

Removing the battery

6

Removing the memroy card

6

Capturing photos or videos

8

Playing files

9

Specifications

11

Informations relatives à la

12

Sommaire

12

Français

13

FR-5FR-4

14

FR-7FR-6

16

Prise de vues photo ou vidéo

18

Lecture de fichiers

19

FR-11FR-10

20

Caractéristiques

21

Sağlık ve güvenlik

22

İçindekiler

22

TR-3TR-2

23

Kamera düzeni

24

Kameranızı ayarlama

25

TR-7TR-6

27

Fotoğraf veya video çekme

28

Dosyaları oynatma

29

TR-11TR-10

30

Teknik Özellikler

31

健康與安全資訊內容

32

T.ZH-3T.ZH-2

33

T.ZH-5T.ZH-4

34

T.ZH-7T.ZH-6

36

插入電池和記憶卡電池充電

36

開啟相機使用觸控式螢幕

37

這些數據是在 Samsung 的標準條件下所測得的，

38

可能會隨拍攝條件和相機設定而改變。

38

按下 [F] 或 [t] 捲動檔案。

39

使用以下按鈕控制播放。

39

將檔案轉移至電腦

40

(Windows)

40

T.ZH-11T.ZH-10

41

Informasi keselamatan

42

Daftar Isi

42

ID-3ID-2

43

Bagian-bagian kamera

44

Mengatur kamera

45

ID-7ID-6

47

Mengambil foto atau video

48

Memutar le

49

ID-11ID-10

50

Spesikasi

51

 …………………… 

53

 ………………………

53

 ……………………… 

53

 …………………… 

53



54



55

 

56



58



59



60

คำเตือน

62

ว ที่มีการระเบิดได้

62

ข้อควรระวัง

63

ส่วนประกอบของกล้อง

64

อุปกรณ์ในกล่องบรรจุภัณฑ์

65

อุปกรณ์เสริม

65

การถอดแบตเตอรี่

66

การถอดการ์ดหน่วยความจำ

66

ไฟแสดงสถานะ

66

การจับภาพหรือวีดีโอ

68

การเล่นไฟล์

69

ข้อมูลจำเพาะ

71

 ………………… 

73

 ………………… 

73

 ………………… 

73

 …………………… 

73



74



75



78



79

 ×  × 

80



81

AD68-03968A (1.2)

84

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.76 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Contents

4

System chart

8

Identiﬁcation of features

9

Identification of features

10

Connecting to a Power Source

13

Inserting the memory card

15

LCD monitor indicator

19

How to use the menu

20

Starting the recording mode

21

[Press the shutter button]

28

ZOOM button

29

POWER button

29

SHUTTER button

29

Macro ( ) / Down button

31

Info (DISP) / Up button

31

Focus lock

33

Flash ( ) / Left button

33

MENU button

37

Functions ( )

37

OK button

37

Sound menu

50

Sound (

50

Setup menu

51

Display ( )

51

Settings (

53

Starting play mode

58

LCD monitor Indicator

60

Smart Album

61

Thumbnail (

62

) / Enlargement (

62

) button

62

Play & Pause / OK button

63

Prev Next

64

Edit ( )

67

Start the Multi Slide Show

71

Selecting Images

72

Setting Background Music

73

Deleting images

73

Setting play interval

73

File Options

74

PictBridge

78

PictBridge : Print Setting

79

PictBridge : Reset

80

Important notes

80

Warning indicator

82

Specications

85

Specifications

86

About the software

89

Starting PC mode

93

Removing the removable disk

95

Samsung Master

96

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 9.64 MB |

Turco

Indice

User Manual

1

Kameranızı TanımaYönergeler

2

Tehlike Uyarı

3

İçindekiler

4

Sistem şeması

8

Özelliklerin tanımı

10

Güç Kaynağına Bağlama

13

Bellek kartını takma

15

Kamerayı ilk kez kullanırken

18

LCD ekran göstergesi

19

Menüyü kullanma

20

Kayıt modunu başlatma

21

[Deklanşöre haﬁfçe basın]

28

[Deklanşöre basın]

28

YAKINLAŞTIRMA düğmesi

29

POWER düğmesi

29

DEKLANŞÖR düğmesi

29

Bilgi (DISP) / Yukarı düğmesi

31

Makro ( ) / Aşağı düğmesi

31

Odak kilidi

33

Flaş ( ) / Sol düğmesi

33

[10 SN otomatik

36

Hareket Zamanlayıcının

36

MENÜ düğmesi

37

İşlevler ( )

37

OK düğmesi

37

Ses menüsü

50

Ayar menüsü

51

Ekran ( )

51

Ayarlar (

53

Oynatma modunu başlatma

58

Akıllı Albüm

61

Küçük resim (

62

) / Büyütme (

62

) düğmesi

62

Bilgi (DISP) düğmesi

63

[ Ses kaydetme durduruldu ]

63

[ Ses kaydetme çalıyor ]

63

[ Ses kaydetme duraklatıldı ]

63

Düzenle ( )

67

Çoklu Slayt Gösterisini (

71

) başlatma

71

Görünüm ( )

71

Dosya Seçenekleri ( )

73

PictBridge

78

PictBridge: Resim Seçimi

79

PictBridge: Yazdırma Ayarları

79

PictBridge: Sıfırla

80

Önemli notlar

80

Uyarı göstergesi

82

Teknik Özellikler

85

Yazılım Notları

88

Sistem Gereksinimleri

88

Yazılım hakkında

89

Uygulama yazılımını kurma

90

Bilgisayar modunu başlatma

92

Çıkarılabilir diski çıkarma

95

Samsung Master

96

MAC ‘de USB Sürücüsünü Kurma

99

EEE Yönetmeliğine Uygundur

102

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.12 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

弛㿾朹䍳㎙䀸噫仹

12

! 吩䞐俱㹼䀸噫仹犴伾䍳ĉ柼〰ㄇ⼫杉㻧をĉㅗ⽸ㄠ帮䄾䣱杉㻧

16

಑ΙԩٺҢࣺᐠਢ

18

MDE!ᡗҰᏢࡾҰ኿ᇬ

19

相機，然後按MENU鍵°會出現相機各種模式的功能表°

20

฽弛〆฾䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

21

EVBM!JT!䝒㱀厵Ⲱ剙䋪䨆!)! !*

22

圼㱀䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

22

฽㿾䉎䀸㱆฾䝒㱀⭼Ⲱ剙柛䌿!)! !*!

23

㕥䎠䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

24

฽岿疀㿾䉎฾䝒㱀厵Ⲱ剙䋪䨆!)! !*

24

柰䊥㴜犱浐㯗ㆽ⹺㐹⵭ำ

25

唞佸䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

26

瀵昮⬾㭧柏甤厵唞佸

26

瀵昮唞佸䍳䏜ⶍ!)浔宽瀵昮*!

26

฽䎫㺘弛〆฾䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

27

ܯྱਢޟݧཎٱ໶

28

ٺҢࣺᐠࡸᗤ೩ࣺۡᐠ

29

ၥଉ!)EJTQ*0өΰᗤ

31

!犴⹺仹䝒㱀䀸噫䝊枽

34

\涩䇸!21!圃弛㿾朹䍳㎙^

36

+3ė柼⹶⼷圬〆㷙厵毜砅㽇㽼ำ

36

฽〆ⲍ朹䍳㎙฾ⶦ䭝壵㐾

36

\䀺!PL!炦^

37

\䀺฽NFOV฾炦^

37

㚳ⲆⲰ剙!NFOV!䀺潆㊐剙ㄵ甶⿐帮

38

䕪䈋⹺嬋疏㒼柰䊥徣㲚ำ

39

\璍㹼㲢⸀䝒㱀^

43

杞㣋⬾ㄽ䥌㐾厵吩佸痙䕭ำ

46

PJT!)⹺㢩㲢⸀垚㣋*

47

.!\甤漀^!㢁⿐帮料ė!\猍犺^า\Ɀ^า\⭞^+า

50

.!!犼䞐嶣甤ė!\猍犺^+า\2^า\3^า\4^

50

.!㴜犱嶣ė!\猍犺^า\2^+า\3^า\4^

50

.!\弛〆㤾乗甤^!㢁⿐帮料ė\猍犺^า\犼㊐^+

51

!.!!ㄠⲰ剙!\猍犺^!弸!\犼㊐^+!䀺潆ⲷ杞㣋弛㿾䝒

51

ᡗҰᏢ!)! !*

52

杞㣋䌖䑐0䍳狄0䌖䑐疏㒼

54

涩䇸曇朻汩⼫疏㒼

56

! \猍犺^+ė!劧⯟㯗⬾櫤䍳ĉ฽弛〆㤾乗฾

57

䀸噫仹⬾䐴⯟檨ำ

57

! \犼㊐^!ė!⯟㯗⬾櫤䍳ĉ฽弛〆㤾乗฾䀸

57

!*!0!ܹσ!)!

62

ၥଉ!)EJTQ*0өΰᗤ ȶኬܹᇄ኷ୄȷ0PL!ࡸ໖

63

฽ㅂ㬗฾0฽ㅂㄤ฾0฽ㅂ⬼฾0NFOV!䀺潆㊐〆㚳⬼ำ

64

浊䐴⽛玕⹣㢉㑙杉㻧を⬻厵㲢⸀ำ

64

Ң!MDE!ᡗҰᏢ೩ۡኬܹђ૖

65

ጡᒮ!)! !*

67

㊐〆㙋劜璓㮬仹佸䇞䉯

71

ంଢ଼ӻห७Вᐷаኬܹ!

72

ᔬਰᒵᐅ!)! !*

73

QjduCsjehf

78

QjduCsjehfȈኇ჋ᒵᐅ

79

QjduCsjehfȈӖӟ೩ۡ

79

QjducsjehfȈ१ཱི೩ۡ

80

䞐䕪吟瀵⬼厵!\Jotubmmfs/fyf^ำ

89

Ԋ၆ᔖҢแԒ೺ᡝ

90

Tbntvoh!Nbtufs

96

Ԋ၆!NBD!Лධޟ!VTC!៮ଢ଼แԒ

99

ٺҢ!NBD!Лධޟ!VTC!៮ଢ଼แԒ

99

出現 USB 連接故障時，請檢查下列項目。

100

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (14 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 2.38 MB |

Ucraino

Indice

Quick Start Manual

1

Відомості про здоров’я

2

Вигляд камери

4

Настроювання камери

5

Зйомка фотографій і відео

8

Відтворення файлів

9

Клацніть тут

10

Технічні характеристики

11

AD68-04394A (1.1)

14

Samsung SAMSUNG PL60 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 8.13 MB |

Slovacco

Indice

User Manual

1

PRÍPRAVA

4

ZAZNAMENÁVANIE

4

NASTAVENIE

5

PREHRÁVANIE

6

Systémová tabuľka

8

Popis funkcií

10

Pripojenie k zdroju energie

13

Vloženie pamäťovej karty

15

Prvé použitie fotoaparátu

18

Indikátor LCD monitora

19

Ako používať ponuku

20

Spustenie režimu nahrávania

21

Tlačidlo PRIBLÍŽENIE

30

Tlačidlo Makro ( ) / Nadol

31

Zámok zaostrenia

33

Tlačidlo Blesk ( ) / Doľava

33

Rozsah zaznamenania

36

Tlačidlo PONUKA

37

Tlačidlo OK

37

Funkcie ( )

37

Ponuka Zvuk

50

Ponuka nastavenie

51

Displej ( )

51

Nastavenia (

53

Spustenie režimu prehrávania

58

Indikátory na displeji LCD

60

Inteligentného Albumu

61

Tlačidlo Miniatúry (

62

)/Zväčšenie (

62

Play StopPause StopPlay

63

1 31211 5

64

Upraviť ( )

67

Zobrazenie ( )

71

Výber obrazov

72

Cancel CancelCancel

76

Možnosti súboru

77

PictBridge

78

PictBridge: Výber snímky

79

PictBridge : Nastavenie tlače

79

PictBridge : Vynulovať

80

Dôležité poznámky

80

Ukazovateľ varovania

82

Technické údaje

85

Poznámky k softvéru

88

Požiadavky systému

88

Informácie o softvéri

89

Spustenie režimu PC

92

Windows 2000/XP/Vista

95

Windows mierne líšiť.)

95

Samsung Master

96

Často kladené otázky

100

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
YP-60V	Manuale Utente Samsung YP-60V Bruksanvisning [et] [sv] , 34 pagine
YP-K5ZB/XFA	Manuale Utente Samsung YP-K5ZB/XFA Benutzerhandbuch, 58 pagine
HQ-Z365BF	Manuale Utente Samsung HQ-Z365BF 사용자 매뉴얼 [fr] , 52 pagine
UN55KU6250F	Manuale Utente Samsung UHD TV UN55KU6250FXKR 138 cm 사용자 설명서, 28 pagine
SM-R600	Manuale Utente Samsung Gear Sport راهنمای کاربر, 112 pagine
SM-G900K	Manuale Utente Samsung SM-G900K 사용자 매뉴얼 (Kitkat), 231 pagine
SM-T310	Manuale Utente Samsung SM-T310 Užívateľská príručka (Jellybean), 110 pagine
SCH-M490	Manuale Utente Samsung SCH-M490 삼성 애니콜 T옴니아 사용자 매뉴얼, 176 pagine
SM-T813	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab S2 Инструкция по использованию (Marshmallow), 97 pagine
SM-G389F	Manuale Utente Samsung SM-G389F Uporabniški priročnik (Marshmallow), 98 pagine
WW70K62E00S	Manuale Utente Samsung Стиральная машина WW6600K с Addwash, 7 кг Инструкция по использованию, 60 pagine
F1013J	Manuale Utente Samsung F1013J Инструкция по использованию, 19 pagine
NT-X22	Manuale Utente Samsung NT-X22 사용자 설명서, 202 pagine
VC-620	Manuale Utente Samsung VC-620 사용자 매뉴얼 [da] [et] [sv] , 4 pagine
SGH-N075T	Manuale Utente Samsung Samsung GALAXY J 快速指南, 34 pagine
CT-32M30HD	Manuale Utente Samsung CT-32M30HD 사용자 매뉴얼, 111 pagine
HW-N850	Manuale Utente Samsung 5.1.2 Ch Soundbar N850 快速指南, 66 pagine
HP-N237L	Manuale Utente Samsung HP-N237L 사용자 매뉴얼 [ja] [zh] , 40 pagine
SC5661	Manuale Utente Samsung SC5661 Керівництво користувача(Windows 7), 36 pagine
SBD-805ST	Manuale Utente Samsung SBD-805 사용자 매뉴얼, 14 pagine

Samsung dispositivi