Samsung SAMSUNG ST5000 manuali

Samsung SAMSUNG ST5000 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.94 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

Quick Start Manual

1

Guide de prise en main rapide

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Caution

7

(for 1 GB microSD

8

Playing ﬁles

9

Selecting a shooting mode

9

Note

10

Speciﬁcations

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

Precauciones

13

Diseño de la cámara

14

Conﬁguración de la cámara

15

Precaución

17

(para microSD™ de 1 GB)

18

Reproducción de archivos

19

Seleccionar un modo de

19

Nota

20

Especiﬁcaciones

21

Informations relatives à la

22

Table des matieres

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge ▪ : Chargement

26

Vert ▪ : Chargement terminé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de ﬁchiers

29

Remarque

30

Caractéristiques

31

AD68-04709A (1.0)

32

Samsung SAMSUNG ST5000 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.76 MB |

Indice

User Manual

1

2

Grunnleggende funksjoner 11

5

Utvidete funksjoner 28

5

Avspilling/redigering 62

5

Vedlegg 90

5

Trykke på utløseren

7

Eksponering (Lysstyrke)

7

Vanlige spørsmål

8

Hurtigreferanse

9

Fotograferingsalternativer

10

Grunnleggende funksjoner

10

Utvidete funksjoner

10

Avspilling/redigering

11

Pakke ut

13

Kameraets layout

14

-minnekort i kameraet

16

Slå på kameraet

17

Lade batteriet

17

Utføre innledende oppsett

18

Læringsikoner

19

Bruke berøringsskjermen

20

Velge et fotograferingsmodus

21

Innstilling av lyd

23

Ta bilder

24

Redusere kameraristing (OIS)

26

Fotograferingsmodus

30

Bruke scenemodus

31

Bruke skjønnhetsbildemodus

32

Bruke frame guide

33

Bruke DUAL IS-modus

34

Spille inn en video

35

Bruke programmodus

35

Sette opptaket på pause

36

Ikon Beskrivelse

37

Spille inn talememoer

38

Velge en oppløsning

40

Velge bildekvalitet

41

Bruke timeren

42

Bruke bevegelsestimeren

43

Fotografering i mørket

44

Justere ISO-hastigheten

45

Endre kamerafokus

46

Bruke smart berøringsfokus

47

Justere fokusområdet

48

Bruke enknappsfotografering

48

Bruke ansiktsgjenkjenning

49

Ta et smilebilde

50

Ta et selvportrett

50

Oppdage blunking

51

Vise favorittansikter

53

Justere lysstyrke og farge

54

Alternativ Beskrivelse

55

Endre målingsalternativ

56

Deﬁnere egen hvitbalanse

58

Bruke seriemodus

59

Forbedre bildene

60

Bruke smarte ﬁltereffekter

61

Justere bildene

62

Spille av

64

I avspillingsmodus velger du

66

29 61720

67

Slette ﬁler

69

Vise bilder

70

Spille av en video

72

Spille av et talememo

73

Stoppe avspilling

74

Redigere et bilde

75

Bruke bildestiler

76

Bruke en spesiell effekt

78

Redigere bilder av portretter

79

Vise ﬁler på en TV eller HDTV

81

Viser ﬁler på en HDTV

82

Krav for Intelli-studio

83

Bruke Intelli-studio

85

ﬂyttbar disk

86

Vista/7

87

Current Photo

89

Selected Photos

89

All Photos

89

Innstillingsmeny

92

Skjerminnstillinger

93

Lydinnstillinger

93

Kamerainnstillinger

94

Feilmeldinger

97

Om minnekort

99

Om batteriet

100

Kameravedlikehold

101

Kameraspesiﬁkasjoner

106

Samsung SAMSUNG ST5000 Manuale (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.76 MB |

Tedesco

Indice

User Manual

1

Sicherheitswarnungen

2

Sicherheitshinweise

2

Beschädigung

3

Wichtige Bedienungshinweise

4

Grundlegende Funktionen 11

5

Erweiterte Funktionen 28

5

Aufnahmeoptionen 38

5

Wiedergabe/Bearbeiten 62

5

Anhänge 90

5

Aufnahmemodus-Symbole

6

Auslöser drücken

7

Häuﬁg gestellte Fragen

8

Kurzanleitung

9

Aufnahmeoptionen

10

Grundlegende Funktionen

10

Erweiterte Funktionen

10

Wiedergabe/Bearbeiten

11

Auspacken

13

Aufbau der Kamera

14

Speicherkarte

16

Kamera einschalten

17

Akku auﬂaden

17

Ersteinrichtung ausführen

18

Anpassbare Symbole

19

Verwendung des Touchscreens

20

Aufnahmemodus auswählen

21

Ton einstellen

23

Fotos aufnehmen

24

Aufnahmemodus

26

Ein: OIS-Funktion aktivieren

26

Aufnahmemodi

30

Szenenmodus verwenden

31

Beauty Shot-Modus verwenden

32

Bildführung verwenden

33

Dual IS-Modus verwenden

34

Video aufzeichnen

35

Programm-Modus verwenden

35

Option Beschreibung

36

Bildschirm angezeigt

37

Sprachnachrichten aufzeichnen

38

Auﬂösung auswählen

40

Bildqualität auswählen

41

Erkennungsbereich des

43

Bewegungsauslösers

43

Fotograﬁeren bei Dunkelheit

44

ISO-Wert einstellen

45

Autofokus verwenden

46

Makro verwenden

46

Berührungsfokus verwenden

47

Fokusbereich anpassen

48

Berührungsaufnahme verwenden

48

Gesichtserkennung verwenden

49

Selbstporträts aufnehmen

50

Geschlossene Augen erkennen

51

(Blink Detection)

51

(My Star)

52

Gesichtsliste angezeigt

53

Helligkeit und Farbe anpassen

54

Auswahl einer Lichtquelle

57

(Weißabgleich)

57

Auslösungsmodi verwenden

59

Fotos verbessern

60

Smart-Filter-Effekte anwenden

61

Fotos korrigieren

62

Wiedergabe

64

29 61720

67

Wählen Sie t

68

, um Ihre Auswahl aufzuheben

68

 Alle  Ja

69

Fotos anzeigen

70

Video abspielen

72

Sprachnotiz abspielen

73

Sprachnotiz zu beenden

74

Fotos bearbeiten

75

Fotostile anwenden

76

Spezialeffekt anwenden

78

Druckauftrag erstellen (DPOF)

79

Porträtfotos bearbeiten

79

, Fotos als

80

Miniaturbilder ausdrucken.)

80

Intelli-studio verwenden

85

Symbol Beschreibung

86

(für Windows XP)

87

Einstellungsmenü

92

Display-Einstellungen

93

Kameraeinstellungen

94

Fehlermeldungen

97

Informationen zum Akku

100

Kamerawartung

101

Technische Daten der Kamera

106

(Elektroschrott)

109

Produkts

109

Samsung SAMSUNG ST5000 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.75 MB |

Nederlandese

Indice

User Manual

1

Waarschuwingen

2

Veiligheidsvoorschriften

3

Op de ontspanknop drukken

7

Belichting (Helderheid)

7

Bekende problemen

8

Beknopt overzicht

9

Opname-instellingen

10

Basisfuncties

10

Uitgebreide functies

10

Weergeven en bewerken

11

Uitpakken

13

Camera-indeling

14

-geheugenkaart

16

De camera inschakelen

17

De batterij opladen

17

Uitleg over de pictogrammen

19

Het aanraakscherm gebruiken

20

Een opnamemodus selecteren

21

Het geluid instellen

23

Foto's maken

24

Vóór correctie Na correctie

26

Schakel de ﬂitser in

28

(pag. 43)

28

Opnamemodi

30

De Scènemodus gebruiken

31

De Beautyshot-modus gebruiken

32

Kaderlijnen gebruiken

33

De Dual IS-modus gebruiken

34

Een video opnemen

35

De Programmamodus gebruiken

35

Het opnemen onderbreken

36

Pictogram Beschrijving

37

Spraakmemo's opnemen

38

De resolutie selecteren

40

De beeldkwaliteit selecteren

41

De zelfontspanner gebruiken

42

Het detectiebereik van

43

Opnamen in het donker maken

44

De ISO-waarde aanpassen

45

De scherpstelling aanpassen

46

Optie Beschrijving

48

Gezichtsdetectie gebruiken

49

Een zelfportret maken

50

Knipperende ogen detecteren

51

Helderheid en kleur aanpassen

54

De lichtmeetmethode wijzigen

56

Serie-opnamen

59

Foto's mooier maken

60

Foto's aanpassen

62

Weergeven

64

29 61720

67

Bestanden wissen

69

Foto's weergeven

70

Een video afspelen

72

Een spraakmemo afspelen

73

Het afspelen stoppen

74

Foto's bewerken

75

Fotostijlen toepassen

76

Miniatuur Vignetten

77

Visoog 1 Visoog 2

77

Een speciaal effect toepassen

78

Portretfoto's bewerken

79

HDTV's ondersteund

82

Intelli-studio

84

Intelli-studio gebruiken

85

Huidige foto

89

Geselect. foto's

89

Alle foto's

89

Afdrukopties instellen

90

Instellingenmenu

92

Scherminstellingen

93

Geluidsinstellingen

93

Camera-instellingen

94

Foutmeldingen

97

Geheugenkaarten

99

De batterij

100

Cameraonderhoud

101

Cameraspeciﬁcaties

106

Appendices

109

Samsung SAMSUNG ST5000 Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 23.03 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏

3

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

示图与实物可能有所差别。

13

插入电池和存储卡

16

给电池充电及打开您的相机

17

设置夏令时，选择

18

选择一种拍摄模式使用动体识别

22

设置触摸屏和声音

23

了解图标，以便在自动模式下轻松快速的拍照。

24

拍摄清晰相片的提示

27

28

防止未对焦于拍摄对象

28

使用智能自动模式

30

使用针对特定场景的预设选项拍照。

31

使用“美颜拍摄”模式

32

在夜景模式中调整曝光

33

DUAL IS

34

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

35

使用智能场景侦测模式

37

向相片添加语音备忘录

38

选择分辨率和画质

40

1280 X 720 HQ

41

动作计时器的侦测范围

43

在暗光条件下拍摄

44

更改相机的对焦类型

46

使用智能触摸对焦

47

触摸并按住直到指示等级填满。

48

要打开或关闭动作音，请选择声音设置中的自拍。（请参阅第

50

使用智能脸部识别

51

注册脸部作为收藏

52

收藏的脸部会在脸部列表上带有

53

选择一个光源（白平衡）

57

通过拍摄白色的表面（例如白纸），自定义白平衡。这样会有

58

助于根据光照条件，匹配照片的颜色和真实的场景。

58

学习如何通过使用照片风格，智能滤镜或做一些调整来改变照片。

60

向相片应用不同的相片风格（例如：“柔和”、“鲜明”或

60

柔和鲜明悠远

60

使用智能滤镜效果

61

使用动体识别查看文件

64

在“播放”模式中，触摸并按住

65

，然后倾斜相机。

65

在“播放”模式中，选择

66

在“智能相册”中按类别查看文件

67

29 61720

68

暂停或恢复播放。

73

调节音量或静音。

73

停止录制语音备忘录。

74

向相片应用不同的颜色色调（例如：“柔和”、“鲜明”或

76

选择要打印的相片并设置选项，例如打印份数或纸张尺寸等。

79

您可通过隐藏脸部瑕疵和消除红眼，改进照片。

79

如果指定了打印尺寸，您仅可使用与

80

DPOF 1.1

80

兼容的打印机打印相

80

在电视或高清晰度电视中查看文件

81

在高清晰度电视中查看文件

82

将文件传输到电脑（适用于

83

Windows

83

Intelli-studio

84

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

86

Windows XP)

87

将文件传输到电脑

88

(PictBridge)

89

有些打印机不支持上述某些选项。

90

请使用一块柔软的干布轻擦。

98

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。若仍有灰尘，请将镜头

98

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

98

几个短片连续录制的时间决定总的录制时间。

100

Samsung

109

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

109

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

109

Samsung SAMSUNG ST5000 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.25 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

١١ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

5

٢٨ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

5

۶٢ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

5

٩٠ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

5

،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

6

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻭ ،ﻢﻠﻴﻓ ،DUAL IS

6

.ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ

6

(ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ) ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ

7

ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ

7

یﺪﻨﺑ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ،ﻩژﻮﺳ

7

ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ

9

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

11

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

12

یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

13

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

14

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

16

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

17

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ

17

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ

18

یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ

19

ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

20

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺎﻤﻧ

21

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﻳ

21

ﺖﮐﺮﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ

22

ﺍﺪﺻ ﻭ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

23

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ

24

ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ

25

(OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

26

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

29

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

31

ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

32

ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ

33

ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

33

DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

34

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ

35

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

35

ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺚﮑﻣ یﺍﺮﺑ

36

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ

38

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

40

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

41

ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

42

ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

43

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

44

ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ

45

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

46

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺴﻤﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

47

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

48

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

49

ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

50

ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

50

ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ

51

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

53

ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ

54

(ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ

55

ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﻭﺭ

57

یﺮﺑﺍ ﻦﺘﺴﮕﻨﺗ

57

ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

58

ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

59

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ

60

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

61

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

62

ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ

64

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

66

،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

66

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ

68

29 61720

68

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ

69

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

70

ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

72

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ

73

.ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻳ ﺚﮑﻣ

74

.ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ

74

ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

75

ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ

76

ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ یﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

78

ﻩﮋﻳﻭ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ

78

(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

79

ﻩﺮﻬﭼ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

79

،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

81

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ

82

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ

84

Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

85

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ

88

پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ

90

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

92

ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

93

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

93

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

94

ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ

97

ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

99

یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

100

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

101

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

103

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

106

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

109

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ

110

Samsung SAMSUNG ST5000 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.78 MB |

Italiano

Indice

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

2

Funzioni di base 11

5

Funzioni estese 28

5

Opzioni di fotograﬁa 38

5

Riproduzione/Modiﬁca 62

5

Appendici 90

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Domande comuni

8

Riferimento rapido

9

Contenuto

10

Riproduzione/Modiﬁca

11

Funzioni di base

12

Accessori opzionali

13

Layout fotocamera

14

opzionale nella fotocamera

16

Come accendere la fotocamera

17

Come caricare la batteria

17

Icone di apprendimento

19

Trascinando

20

Usando gesti

20

Toccando

20

Selezionate una modalità

21

Impostazione del suono

23

Fotografare

24

Sì: Attiva la funzione OIS

26

Funzioni estese

29

Modalità di scatto

30

Uso della modalità Scena

31

Registrazione di un video

35

Opzione Descrizione

36

Icona Descrizione

37

Opzioni di fotograﬁa

39

Selezione di una risoluzione

40

Uso del timer

42

Gamma di rilevamento

43

Uso del ﬂash

44

Come regolare la velocità ISO

45

Utilizzo delle macro

46

Rilevamento dei volti

49

Rilevamento di un sorriso

50

Autoscatto

50

+: più chiara, -: più scurat

54

(Bilanciamento del bianco)

57

Utilizzo delle modalità burst

59

Ottimizzazione delle foto

60

Applicare effetti ﬁltro Smart

61

Regolazione delle foto

62

Riproduzione

64

29 61720

67

Protezione dei ﬁle

68

Eliminazione dei ﬁle

69

Uso del cestino

70

Riproduzione di un video

72

Riproduzione di un memo voce

73

Arresta la riproduzione

74

Modiﬁca di una foto

75

Applicazione di stili foto

76

(Selezionate

80

Come usare Intelli-studio

85

(per Windows XP)

87

Stampa le foto desiderate

89

Menu Impostazioni

92

Impostazioni schermo

93

Impostazioni suono

93

Impostazioni fotocamera

94

Messaggi di errore

97

Informazioni sulla batteria

100

Manutenzione della fotocamera

101

Speciﬁche della fotocamera

106

Appendici

109

Samsung SAMSUNG ST5000 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.79 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Tervisekaitse- ja ohutusteave

2

Tähtis kasutusteave

4

Kasutusjuhendi sisukord

5

Pildistusrežiimi ikoonid

6

Katiku vajutamine

7

Säritus (eredus)

7

Levinumad küsimused

8

Kiirjuhis

9

Sisukord

10

Taasesitus/redigeerimine

11

Põhifunktsioonid

12

Lahtipakkimine

13

Kaamera ehitus

14

-mälukaarti

16

Kaamera sisselülitamine

17

Aku laadimine

17

Algseadistamine

18

Ikoonide tundmaõppimine

19

Puuteekraani kasutamine

20

Pildistusrežiimi valimine

21

Heli seadistamine

23

Pildistamine

24

Suurendamine

25

Valik Kirjeldus

26

Lisafunktsioonid

29

Pildistusrežiimid

30

Stseenirežiimi kasutamine

31

Režiimi Iluvõte kasutamine

32

Kaadrijuhiku kasutamine

33

Režiimi DUAL IS kasutamine

34

Video salvestamine

35

Salvestamise peatamiseks

36

Ikoon Kirjeldus

37

Häälmemode salvestamine

38

Pildistusvalikud

39

Eraldusvõime valimine

40

Pildikvaliteedi valimine

41

Taimeri kasutamine

42

Liikumistaimeri

43

Pildistamine pimedas

44

ISO-kiiruse reguleerimine

45

Kaamera fookuse vahetamine

46

Puutefookuse kasutamine

47

Pildistamine ühe puudutusega

48

Näotuvastuse kasutamine

49

Naeratuse pildistamine

50

Autoportree võtte tegemine

50

Nägude äratundmise kasutamine

51

(minu täht)

52

Lemmiknägude vaatamine

53

+: eredam, -: tumedam ●

54

Mõõtmise valiku muutmine

56

Valige pildistusrežiimis

57

Tehke valik

57

Impulsi režiimide kasutamine

59

Piltide täiustamine

60

Piltide reguleerimine

62

Taasesitamine

64

Valige taasesitusrežiimis

66

Redigeeri kohta

67

Failide kaitsmine

68

 Kõiki  Jah

69

Fotode vaatamine

70

Määrake slaidiseansi efekt

71

Videoklipi esitamine

72

Häälmemo esitamine

73

Häälmemo lisamine pildile

74

Foto redigeerimine

75

Foto stiilide rakendamine

76

Miniatuur Vinjettimine

77

Kalasilm 1 Kalasilm 2

77

Eriefekti rakendamine

78

Portreefotode redigeerimine

79

Failide vaatamine HDTV-s

82

Intelli-studio nõuded

83

Intelli-studio kasutamine

85

Lülitage kaamera sisse

88

Prindib teie soovitud fotod

89

Sätete menüü

92

Ekraani sätted

93

Heli sätted

93

Kaamera sätted

94

Tõrketeated

97

Teave mälukaartide kohta

99

Teave aku kohta

100

Kaamera hooldus

101

Kaamera tehnilised andmed

106

Register

110

Samsung SAMSUNG ST5000 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 7.06 MB |

Spagnolo

Indice

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ

5

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

6

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

7

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

7

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ

7

ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺌﺳﺃ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

11

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

12

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

13

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

14

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

16

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

17

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

18

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

19

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

20

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

21

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

23

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

24

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

26

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

29

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

30

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32

ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

33

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

33

DUAL IS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

35

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

36

ﻲﻛﺫ ﺪﻬﺸﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

38

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

39

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

40

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

41

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

44

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

45

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

46

ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

48

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

49

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

50

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

50

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

51

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

53

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

54

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

55

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺃ ﻡ ﺭﺎﻬﻧ

57

ﻢﺋﺎﻏ ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ

57

.ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ

58

ﺎﻘﺒﻃ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

58

ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

60

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

61

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

62

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

64

ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

66

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

68

29 61720

68

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

69

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

70

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﺿﺍ

71

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

72

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

73

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

75

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ

76

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

78

ﺹﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

78

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

79

ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

79

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

80

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

80

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

81

.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

84

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

85

→ 100PHOTO

87

.٨٩ ﺔﺤﻔﺻ

89

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

90

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

92

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

93

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

93

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

94

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

97

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

99

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

100

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

101

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

103

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

106

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ

109

٧٧ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

111

٦١ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

111

٦٥ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ

112

٥١ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

112

٥٤ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

112

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SAMSUNG PL100	Manuale Utente Samsung PL100 Guia rápido, 36 pagine
SAMSUNG L201	Manuale Utente Samsung L201 Quick start guide [en] , 130 pagine
SP-54R1HL	Manuale Utente Samsung SP-54R1HL Manual do usuário, 60 pagine
460PXN	Manuale Utente Samsung 400PX Quick Guide [en] , 41 pagine
UE50NU7022K	Manuale Utente Samsung UE43NU7022K User Manual, 324 pagine
QM65H	Manuale Utente Samsung QB65H User Manual [en] , 146 pagine
HT-XA100	Manuale Utente Samsung HT-XA100 User Manual [de] , 32 pagine
SAMSUNG ES28	Manuale Utente Samsung ES28 Vartotojo vadovas [en] , 98 pagine
SAMSUNG WB2100	Manuale Utente Samsung WB2100 User Manual, 140 pagine
SAMSUNG WB500	Manuale Utente Samsung WB500 User Manual [en] , 114 pagine
SMT-170P	Manuale Utente Samsung SMT-170P User Manual [en] , 17 pagine
SAMSUNG I80	Manuale Utente Samsung i80 Quick start guide, 142 pagine
HMX-QF30BP	Manuale Utente Samsung SMART CAMCORDER QF30WP Εγχειρίδιο χρήστη, 129 pagine
UE32H5090AS	Manuale Utente Samsung 32'' FullHD TV J5150 Serie 5 Benutzerhandbuch, 125 pagine
VLUU L100	Manuale Utente Samsung L100 Quick start guide, 98 pagine
SAMSUNG M100	Manuale Utente Samsung M100 Quick start guide, 118 pagine
CS-21M21MH	Manuale Utente Samsung CS-21K30ML Manual do usuário, 8 pagine
SAMSUNG L210	Manuale Utente Samsung L210 User Manual, 104 pagine
GT-C3303/I	Manuale Utente Samsung GT-C3303/I دليل الاستخدام, 66 pagine
SAMSUNG ES10	Manuale Utente Samsung ES10 Quick start guide, 82 pagine

Samsung dispositivi