Samsung SAMSUNG ST93 manuali

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.08 MB |

Amarico

Indice

User Manual

1

Tervisekaitse- ja ohutusteave

2

Kasutusjuhendi sisukord

5

Pildistusrežiimi ikoonid

6

Katiku vajutamine

7

Säritus (eredus)

7

Põhiline tõrketuvastus

8

Kiirjuhis

9

Sisukord

10

Sisukord

11

Taasesitamine/redigeerimine

11

Põhifunktsioonid

12

Pakendist lahtivõtmine

13

Kaamera kujundus

14

Kaamera sisselülitamine

17

Aku laadimine

17

Algseadistamine

18

Ikoonide tundmaõppimine

19

Menüüde või valikute valimine

20

Kuvab kogu pildistamise info

22

Pildistamine

23

Suurendamine

24

Lisafunktsioonid

29

Pildistusrežiimid

30

Stseeni režiimi kasutamine

31

Režiimi Võluraam kasutamine

32

Režiimi Iluvõte kasutamine

33

Objekti esiletõst

34

Öörežiimi kasutamine

35

Panoraamrežiimi kasutamine

36

Režiimi Dual IS kasutamine

37

Videoklipi salvestamine

38

Salvestamise peatamine

39

Häälmemode salvestamine

41

Pildistusvalikud

42

Pildi kvaliteedi valimine

43

Resolutsiooni valimine

43

Taimeri kasutamine

44

Pildistamine pimedas

45

ISO-kiiruse reguleerimine

46

Kaamera fookuse vahetamine

47

Näotuvastuse kasutamine

50

Naeratamisel pildistamine

51

Autoportree tegemine

51

Tagasi Seadista

53

Valik Kirjeldus

55

Mõõtmise valiku muutmine

56

Ikoon Kirjeldus

57

Impulsi režiimide kasutamine

58

Piltide täiustamine

59

Piltide reguleerimine

62

Taasesitamine

64

Kustuta My Star

65

Esivaade

66

Vajutage nuppu [ ]

67

Failide kustutamine

68

Piltide vaatamine

69

Videoklipi esitamine

70

Häälmemode esitamine

71

Foto redigeerimine

72

Tagasi Teisalda

73

RGB tooni ise määramine

74

Müra lisamine fotole

75

Failide vaatamine telerist

77

Intelli-studio nõuded

78

Intelli-studio kasutamine

81

Lülitage kaamera välja

82

Lülitage kaamera sisse

84

Kaamera sätete menüü

86

Veateated

93

Teave mälukaartide kohta

96

Teave aku kohta

98

Kaamera hooldus

100

Soovituslik abinõu

104

Intelli-studio ei tööta

104

Kaamera tehnilised andmed

105

Sõnastik

109

Register

113

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.16 MB |

Russo

Indice

User Manual

1

Сведения о безопасности

2

Сведения об авторских правах

5

Значки режима съемки

6

Нажатие кнопки затвора

7

Экспозиция (яркость)

7

Краткий справочник

9

Содержание

10

Просмотр/редактирование

11

Настройки

11

Основные функции

12

Комплектация

13

Устройство камеры

14

Фиксатор батареи

16

Включение камеры

17

Зарядка батареи

17

Значки на дисплее фотокамеры

19

Настройка дисплея и звука

22

Фотосъемка

23

28

Расширенные

29

Режимы фотосъемки

30

Расширенные функции

31

Выделение объекта

34

Использование режима «Ночь»

35

Использование режима Панорама

36

Использование режима двойной

37

Запись видео

38

Приостановка записи

39

[спуска затвора]

40

[спуска затвора] повторно

40

Запись голосовых комментариев

41

Выбор качества изображения

43

Выбор разрешения

43

Использование таймера

44

Съемка в темноте

45

Обычный АФ

47

Использование следящей

48

Выбор зоны фокусировки

49

Съемка улыбок

51

Съемка автопортрета

51

Обнаружение моргания глаз

52

Назад Устан

53

Настройка яркости и цвета

55

Выбор источника освещения

56

(Баланс белого)

56

Значок Описание

57

Фотосъемка в режиме «Серия»

58

Улучшение фотографий

59

Улучшение качества фотоснимка

62

Просмотр снимков и видео

64

Параметр Описание

66

Нажмите кнопку [ ]

67

Удаление файлов

68

Подрезка

69

Просмотр видео

70

Редактирование снимка

72

Назад Сместить

73

Добавление шумов

75

Требования Intelli-studio

78

Установка Intelli-studio

79

Выключите камеру

82

Настройка печати

85

Меню настроек камеры

87

Сообщения об ошибках

93

Сведения о картах памяти

96

Сведения о батарее

98

Обслуживание камеры

100

Приложение

102

Глоссарий

109

Указатель

113

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.16 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Szerzői jogi információk

5

A Fényképezés üzemmód ikonjai

6

Az exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (expozíció)

7

Alapvető hibaelhárítás

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Lejátszás és szerkesztés

11

Beállítások

11

Függelékek

11

Alapfunkciók

12

Kicsomagolás

13

A fényképezőgép kialakítása

14

Memóriakártya

16

Akkumulátor

16

A fényképezőgép bekapcsolása

17

Az akkumulátor feltöltése

17

Az ikonok ismertetése

19

[Exponáló] gombot

20

Program, majd

21

A hang beállítása

22

Fényképezés

23

Zoomolás

24

OIS → lehetőséget

26

Kiegészítő funkciók

29

Fényképezési módok

30

Tárgykiemelési effekt

34

Rekesznyílás

35

Zársebesség

35

A Panoráma üzemmód használata

36

A Program üzemmód használata

37

A Dual IS üzemmód használata

37

Videofelvétel készítése

38

A felvétel szüneteltetése

39

Hangjegyzet felvétele

41

Fényképezési beállítások

42

A képminőség kiválasztása

43

Az önkioldó használata

44

Fényképezés sötétben

45

Az ISO-érték beállítása

46

Normál (AF)

47

A fókuszterület beállítása

49

Az arcfelismerés használata

50

Mosolygós kép készítése

51

Önarckép készítése

51

A pislogás érzékelése

52

Vissza Beállítás

53

Ellenfény kiegyenlítése (ACB)

55

A megvilágítási érték (EV)

55

Fényforrás kiválasztása

56

(fehéregyensúly)

56

A fénymérési mód megadása

56

Ikon Leírás

57

A fényképek javítása

59

[ ] lehetőséget

61

A fényképek módosítása

62

Lejátszás

64

Kedvenc arcok törlése

65

[ ] gombot

67

Fényképek megtekintése

69

Videofelvétel lejátszása

70

Hangjegyzetek lejátszása

71

Fénykép szerkesztése

72

Vissza Lépés

73

Választás

76

A fájlok megtekintése tévén

77

USB-kábel segítségével

82

USB-kábelt

83

A beállítási menü megnyitása

87

Elem Leírás

90

Dátumozás

90

Auto kikapcs

90

Fájl számozás

90

Video jel

91

AF segédfény

91

Hibaüzenetek

93

A memóriakártyák ismertetése

96

Az akkumulátor ismertetése

98

A fényképezőgép karbantartása

100

Szervizbe adás előtt

102

Automatikus

105

Szószedet

109

Tárgymutató

113

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.14 MB |

Rumeno

Indice

User Manual

1

Apăsarea declanşatorului

7

Subiect, fundal şi compoziţie

7

Expunere (Luminozitate)

7

Referinţă rapidă

9

Opţiunile de fotograere

10

Funcţiile de bază

10

Funcţiile extinse

10

Cuprins

11

Redarea/Editarea

11

Despachetarea

13

Aspectul camerei foto

14

Dispozitiv de

16

Pornirea camerei foto

17

Încărcarea bateriei

17

Prezentarea pictogramelor

19

Accesaţi opţiuni sau meniuri

20

Setarea sunetului

22

Modicarea tipului de aşare

22

Fotograerea

23

Mărirea/Micşorarea

24

Modurile de fotograere

30

Utilizarea modului Scenă

31

Utilizarea modului Noapte

35

Utilizarea modului Panorama

36

Utilizarea modului IS dual

37

Utilizarea modului Program

37

Opţiune Descriere

38

Pictogramă Descriere

39

Înregistrarea notelor vocale

41

Selectarea calităţii imaginii

43

Selectarea unei rezoluţii

43

Utilizarea temporizatorului

44

Fotograerea pe întuneric

45

Ajustarea vitezei ISO

46

Utilizarea funcţiei Macro

47

Detectarea feţelor

50

Realizarea unui autoportret

51

Detectarea clipirii

52

Înapoi Setare

53

(Balanţă de alb)

56

Îmbunătăţirea fotograilor

59

Ajustarea fotograilor

62

Pornirea modului Redare

64

Săptămână

66

Protejarea şierelor

67

Ştergerea şierelor

68

Vizualizarea fotograilor

69

Redarea unui videoclip

70

Redarea notelor vocale

71

Editarea unei fotograi

72

Înapoi Mutare

73

Luminozitate

75

Contrast

75

Saturaţie

75

Intelli-studio

80

Opriţi camera foto

82

Accesarea meniului de setări

87

Element Descriere

88

Lampă AF

91

Mesajele de eroare

93

Despre cartelele de memorie

96

Despre baterie

98

Întreţinerea camerei foto

100

Specicaţiile camerei foto

105

În modul Redare 74

113

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.02 MB |

Italiano

Indice

User Manual

1

Informazioni sul copyright

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Riferimento rapido

9

Contenuto

10

Riproduzione/Modifica

11

Impostazioni

11

Appendici

11

Funzioni di base

12

Accessori opzionali

13

Layout fotocamera

14

Scheda di memoria

16

Batteria

16

Come accendere la fotocamera

17

Come caricare la batteria

17

Icone di apprendimento

19

] o [ ]

20

Impostazione del suono

22

Cambio del tipo di display

22

Fotografare

23

Funzioni estese

29

Modalità di scatto

30

Utilizzo della modalità Notte

35

“Opzioni di fotografia”.)

37

Registrazione di un video

38

Icona Descrizione

39

Registrazione di memo voce

41

Opzioni di fotografia

42

Selezione di una risoluzione

43

Utilizzo del timer

44

Utilizzo del flash

45

Opzione Descrizione

46

Utilizzo delle macro

47

Rilevamento dei volti

50

Rilevamento di un sorriso

51

Autoscatto

51

(Bilanciamento del bianco)

56

Utilizzo delle modalità burst

58

Ottimizzazione delle foto

59

Regolazione delle foto

62

Riproduzione

64

Indietro Imposta

66

Protezione dei file

67

Eliminazione dei file

68

Selezionate Multi-slide

69

Riproduzione di un video

70

Riproduzione di memo voce

71

Modifica di una foto

72

Luminosità

75

Contrasto

75

Saturazione

75

Come usare Intelli-studio

81

N. Descrizione

82

(per Windows XP)

83

Accesso al menu Impostazioni

87

Elemento Descrizione

91

Usc. Video

91

Messaggi di errore

93

Informazioni sulla batteria

98

Manutenzione della fotocamera

100

Specifiche della fotocamera

105

Glossario

109

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.43 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的表示法

7

示图与实物可能有所差别。

13

模式按钮：打开拍摄模式列表

15

插入电池和存储卡

16

给电池充电及打开您的相机

17

第一次打开相机时，会显示初始设置画面。

18

要设置夏令时，请按[ ]。

18

C. 左边的图标

19

B. 右边的图标

19

在“拍摄”模式中，按下[ ]。

20

使用导航按钮滚动到某个选项或菜单。

20

按下[ ]可确认高亮选项或菜单。

20

此模式下，可直接设置各种拍摄功能。

21

显示有关拍摄的所有信息。

22

此模式可自动识别场景。

23

选择拍摄→Intelli变焦→选项。

25

减少相机抖动 (OIS)

26

拍摄清晰相片的提示

27

防止未对焦于拍摄对象

28

使用智能自动模式

30

此模式适用于拍摄风景。

31

在魔框模式，可使用各种图框效果到照片。形状和照片的感觉

32

会根据选择的图框而改变。

32

使用美颜拍摄模式

33

使用对象突出模式

34

在“夜景”模式中调整曝光

35

在全景模式，相机拍摄并将一系列照片合成，产生一张全景

36

使用 DUAL IS 模式

37

DUAL IS。

37

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

38

使用智能场景侦测模式

39

按[快门]开始录制。

40

再按一次[快门]停止录制。

40

录音/录制语音备忘录

41

选择分辨率和画质

43

按下[快门]启动定时器。

44

在暗光条件下拍摄

45

调节 ISO 速度

46

更改相机的对焦类型

47

使用跟踪自动对焦

48

选择拍摄→对焦区→选项。

49

选择拍摄→脸部侦测 → 一般。

50

相机侦测到笑脸时将自动松开快门。

51

使用智能脸部识别

52

注册脸部作为收藏 (我的明星)

53

逆光补偿 (ACB)

55

手动调整曝光 (EV)

55

选择一个光源（白平衡）

56

自定义白平衡

57

选择拍摄→ 拍摄模式→选项。

58

使用智能滤镜效果

59

定义自己的 RGB 色调

61

如果不想应用任何效果，则选择0。（适用于打印）

62

如果使用此功能，不能设置脸部侦测和智能滤镜选项。

62

播放/编辑63

64

按下[ ]或[ ]可滚动文件。

64

排列您喜欢的脸部

65

取消您喜欢的脸部

65

在“智能相册”中按类别查看文件

66

保护文件

67

按缩略图按钮查看文件

67

将文件复制到存储卡

68

删除文件

68

播放/编辑68

69

在“播放”模式中，按下[ ]。

69

选择多画面幻灯片放映。

69

选择幻灯片播放效果选项。

69

要循环播放幻灯片，选择反复播放。

70

]可暂停或恢复幻灯片播放。

70

播放录音/语音备忘录

71

播放/编辑71

72

在“播放”模式中，选择一张相片并按下[ ]。

72

选择编辑→旋转→选项。

72

选择编辑→调整影像大小→选项。

72

调整 ACB（自动对比度平衡）

74

红眼消除

74

隐藏脸部瑕疵

75

调整亮度/对比度/饱和度

75

向相片添加杂点

75

创建打印顺序 (DPOF)

76

在电视上浏览文件

77

将文件传输到电脑（适用于 Windows）

78

Samsung Digital Camera

79

Installer开始安装。

79

Exit（退出）完成安装并重新启动电脑。

79

使用 Intelli-studio 传输文件

80

播放/编辑80

81

将文件传输到电脑（适用于Windows）

81

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

82

断开相机连接 (适用于 Windows XP)

83

将文件传输到电脑 (适用于 Mac)

84

使用相片打印机 (PictBridge) 打印相片

85

选择选项并保存您的设置。

87

按下[ ]返回上一屏幕。

87

在“拍摄”或“播放”模式中，按下[ ]。

87

相机机身

94

相机镜头和显示屏

94

使用或存放相机的不当之处

95

在沙滩或海岸上使用相机

95

长时间存放相机

95

在潮湿环境下谨慎使用相机

95

其他重要提示

96

您可以使用的存储卡

96

存储卡的容量

97

使用存储卡的重要提示

97

电池寿命

98

电池规格

98

电量不足信息

99

使用电池的注意事项

99

使用电池的重要提示

99

电池充电的注意事项

99

在与电脑相连时充电的注意事项

100

请谨慎处理电池和充电器

100

状况建议补救措施

104

电脑不能播放短片

104

Intelli-studio 不正常运行

104

短焦(W) 长焦(T)

105

标准 80cm-无限远 150cm-无限远

105

自动微距 5cm-无限远 100cm-无限远

105

PlanetFirst体现三星通过生态导向业务与管理活

108

动，对于持续发展与社会责任的承诺。

108

Samsung 为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

112

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

112

如果需要售后服务或咨询，请参考随产品附带的保修卡，

113

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 4.95 MB |

Nederlandese

Indice

User Manual

1

Copyrightinformatie

5

Op de ontspanknop drukken

7

Belichting (Helderheid)

7

Basisprobleemoplossing

8

Beknopt overzicht

9

Opnameopties

10

Basisfuncties

10

Geavanceerde functies

10

Afspelen/bewerken

11

Instellingen

11

Aanvullende informatie

11

Uitpakken

13

Onderdelen en functies

14

Geheugenkaart

16

Batterij

16

De camera inschakelen

17

De batterij opladen

17

Uitleg over de pictogrammen

19

• Druk op [

20

Display en geluid instellen

22

Foto's maken

23

Druk in de opnamemodus op [ ]

26

Opnamemodi

30

De Scènemodus gebruiken

31

De Beautyshot-modus gebruiken

33

De Nachtmodus gebruiken

35

De Panoramamodus gebruiken

36

De Programmamodus gebruiken

37

De Dual IS-modus gebruiken

37

Een video opnemen

38

Stop Pauze

39

Spraakmemo's opnemen

41

De beeldkwaliteit selecteren

43

De resolutie selecteren

43

De timer gebruiken

44

Opnamen in het donker maken

45

De ISO-waarde aanpassen

46

De scherpstelling aanpassen

47

Gezichtsdetectie gebruiken

50

Een zelfportret maken

51

Slimme gezichtsherkenning

52

Knipperende ogen detecteren

52

Terug Instellen

53

Helderheid en kleur aanpassen

55

De lichtmeetmethode wijzigen

56

Pictogram Beschrijving

57

Serieopname

58

Uw foto's mooier maken

59

Terug Verpl

61

Uw foto's aanpassen

62

Weergeven

64

InstellenTerug

65

Select. Instellen

67

Bestanden wissen

68

Foto's weergeven

69

Een video afspelen

70

Spraakmemo's afspelen

71

Foto's bewerken

72

Helderheid

75

Contrast

75

Kleurverz

75

Bestanden op een tv weergeven

77

Intelli-studio

80

Intelli-studio gebruiken

81

Schakel de camera uit

82

Afsl. Printen

85

Camera-instellingenmenu

87

Aanvullende

92

Foutmeldingen

93

Geheugenkaarten

96

De batterij

98

Onderhoud van de camera

100

Cameraspecificaties

105

Woordenlijst

109

In de weergavemodus 74

113

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.20 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1



2



5



7



7



7



9



10



11



12



13



14



16



17



18



19



20



22



23

 

25

OIS

26



27



29



30



31



32



33



34



35



36



37

Dual IS

37



38



39



40



41



42



43



44



45

ISO

46



47



49



50



51



51



52

. ]

54



55



56



59



62



64



65



65



67



68



69



70



71



72



73



74



75



75

DPOF

76



77

.Windows Vista Windows

78



79

.Intelli-studio

80



81



82



85



86



91



92



92



92



92



93



100



102



105



109



112



113



113

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.14 MB |

Ucraino

Indice

User Manual

1

Значки режимів зйомки

6

Натискання затвора

7

Експозиція (яскравість)

7

Усунення основних неполадок

8

Швидка довідка

9

Опції зйомки

10

Основні функції

10

Розширені функції

10

Відтворення та редагування

11

Налаштування

11

Розпакування

13

Вигляд камери

14

Фіксатор

16

Увімкнення камери

17

Зарядження акумулятора

17

Початкове настроювання

18

Відомості про значки

19

Доступ до опцій або меню

20

Настроювання дисплея та звуку

22

Фотографування

23

Масштабування

24

Режими зйомки

30

Використання режиму Scene

31

Використання режиму Ретуш

33

Використання режиму DUAL IS

37

Використання режиму Program

37

(програмний режим)

37

Записування відео

38

Призупинення записування

39

Вибір якості зображення

43

Вибір роздільної здатності

43

Використання таймера

44

Зйомка в сутінках

45

Настроювання швидкості ISO

46

Змінення фокуса камери

47

Визначення облич

50

Зйомка посмішки

51

Зйомка автопортрета

51

Визначення моргання

52

Назад Налаштувати

53

Перегляд улюблених облич

54

Опція Опис

55

Значок Опис

57

Покращення якості фотографій

59

Інтелект. фільтр →

61

Настроювання фотографій

62

Відтворення

64

Натисніть [ ]

67

Видалення файлів

68

Перегляд фотографій

69

Відтворення відео

70

Редагування фотографії

72

Назад Перемістити

73

Приховання вад обличчя

75

Перегляд файлів на телевізорі

77

Intelli-studio

80

Вимкніть камеру

82

Vista/7 однакова

83

Меню установок камери

87

Повідомлення про помилки

93

Про карти пам’яті

96

Про акумулятор

98

Обслуговування камери

100

Мінімум 700 мА/год)

108

Глосарій

109

Утилізація виробу

112

Покажчик

113

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.26 MB |

Indice

User Manual

1



2



7



8



9



10



11



11



12



13



14

 

15



16



17



17



18



19



20

 

21

 

21



22



23



24

 

25

OIS

26

 

27

 

28



29

 

30



31



32



33



35



36



37



38

 

39

 

40



41



43



44



45

ISO

46



47



49



50



51



51



52

 

53



55



56



58



59



62



64



65



67



69



70



71



72



73



74



75

DPOF

76



77

 

78



79



80

 

81

 

82



82



84



85



86

 

88

 

89

 

90

 

91



93



95



96

 

97



98

 

99

 

100



100

 

101



102

 

103

 

104



105

 

106

 

107

 

108



109

 

112



113

 

114

 

115



116

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.20 MB |

Spagnolo

Indice

User Manual

1



2



5



7



7



7



9



10



11



12



13



14



16



17



18



19



20



22



23

 

25

OIS

26



27



29



30



31



32



33



34



35



36



37

Dual IS

37



38



39



40



41



42



43



44



45

ISO

46



47



49



50



51



51



52

. ]

54



55



56



59



62



64



65



65



67



68



69



70



71



72



73



74



75



75

DPOF

76



77

.Windows Vista Windows

78



79

.Intelli-studio

80



81



82



85



86



91



92



92



92



92



93



100



102



105



109



112



113



113

Samsung SAMSUNG ST93 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 5.30 MB |

Giapponese

Indice

User Manual

1

本手冊使用的指示

6

本手冊使用的圖示

6

本手冊使用的表達方式

7

• 圖片可能與實物不同。

13

模式按鈕 : 開啟拍攝模式清單

15

插入電池和記憶卡

16

電池充電與開啟相機

17

• 第一次開啟相機時會顯示初始設定畫面。

18

• 若要設定日光節約時間，請按下 [ ]。

18

C. 左邊的圖示

19

B. 右邊的圖示

19

選取選項或功能表

20

例如，在 P 模式下選取白平衡

21

在拍攝或播放模式中，按下 [ ]。

22

選擇聲音 → 蜂鳴聲 → 某一選項。

22

重複按下 [ ] 可變更顯示類型。

22

顯示有關拍攝的所有資訊。

22

• 綠色對焦框表示已對焦拍攝對象。

23

• 對焦框顯示為紅色，則意味著拍攝對象失焦。

23

數位變焦

24

在拍攝模式中，按下 [ ]。

25

選擇拍攝 → 智慧變焦 → 某一選項。

25

減少相機抖動 (OIS)

26

得到更清晰相片的訣竅

27

防止拍攝對象失焦

28

在拍攝框中對齊拍攝對象。

30

使用拍攝環境模式

31

使用神奇相框模式

32

使用美顏拍攝模式

33

使用拍攝物加亮模式

34

在夜景模式中調整曝光

35

• 將在顯示幕上顯示向上/向下/向左/向右箭頭。

36

• 將以藍色箭頭顯示移動方向，並顯示影像的預覽方塊。

36

• 將建立全景影像。

36

• 若在拍攝時鬆開 [快門]，則將停止全景拍攝並儲存已拍攝

36

使用 Dual IS 模式

37

• 張數增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

38

使用智慧拍攝環境偵測模式

39

按下 [快門] 開始錄製。

40

再次按下 [快門] 可停止錄製。

40

將語音備忘錄加入相片中

41

選擇解析度和畫質

43

按下 [快門] 來啟動定時器。

44

調整 ISO 速度

46

選擇拍攝 → 對焦區 → 追蹤AF。

48

對焦於要追蹤的物體，並按下 [ ]。

48

選擇拍攝 → 對焦區 → 某一選項。

49

選擇拍攝 → 臉部偵測 → 一般畫質。

50

• 相機在偵測到笑臉時會自動鬆開快門。

51

使用智慧型臉部辨識

52

註冊為最喜愛的臉孔 (我的明星)

53

完成相片追蹤後，會出現臉孔清單。

54

選擇拍攝 → 智慧 FR 編輯 → 臉部清單。

54

補償背光 (ACB)

55

手動調整曝光度 (EV)

55

選取光源 (白平衡)

56

定義自己的白平衡

57

選擇拍攝 → 驅動 → 某一選項。

58

套用智慧濾光片效果

59

定義自己的 RGB 色調

61

• 如果您不想套用任何效果，請選取 0。 (適用於列印)

62

• 若使用此功能，則無法設定臉部識別和智慧濾光片選項。

62

在播放模式中顯示

64

為最喜愛的臉孔排名

65

取消喜愛的臉孔

65

依類別檢視智慧相簿中的檔案

66

保護檔案

67

以縮圖檢視檔案

67

將檔案複製到記憶卡

68

刪除檔案

68

在播放模式中，按下 [ ]。

69

選擇多媒體幻燈片播放。

69

選擇幻燈片放映效果選項。

69

• 若要循環幻燈片放映，請選擇反復播放。

70

] 暫停或繼續幻燈片放映。

70

將語音備忘錄加入相片中

71

播放加入相片中的語音備忘錄

71

在播放期間捕獲影像

71

播放語音備忘錄

71

調整相片尺寸大小

72

調整 ACB (自動對比度平衡)

74

消除紅眼

74

隱藏臉部瑕疵

75

調整亮度/對比度/飽和度

75

在相片中新增雜訊

75

建立列印順序 (DPOF)

76

在 TV 上檢視檔案

77

將檔案轉移至電腦 (Windows)

78

安裝 Intelli-studio

79

使用 Intelli-studio 傳輸檔案

80

關於 Intelli-studio

81

如需詳細資訊，請選擇本程式中的 Help → Help。

81

連接相機作為卸除式磁碟，以便傳輸檔案

82

斷開相機 (Windows XP)

83

將檔案轉移至電腦 (Mac)

84

使用相片印表機列印相片 (PictBridge)

85

選擇選項並儲存您的設定。

87

按下 [ ] 返回至上一個畫面。

87

設定透過 USB 與電腦或印表機的連接使用的功

91

• 自動*：設定使相機自動選擇 USB 模式。

91

• 電腦：將相機連接到電腦來傳輸檔案。

91

• 印表機：將相機連接到印表機來列印檔案。

91

相機鏡頭及觸控式螢幕

94

不適合使用或存放相機的地方

95

在沙灘或海岸邊使用相機

95

長時間存放相機

95

在潮濕環境下請謹慎使用相機

95

其他注意事項

96

您可以使用的記憶卡

96

使用記憶卡的注意事項

97

記憶卡容量

97

電池規格

98

電池壽命

98

電池電量不足訊息

99

使用電池的注意事項

99

電池充電的注意事項

99

連接電腦充電時的注意事項

100

小心處理與處置電池和充電器

100

在聯絡服務中心之前

102

廣角 (W) 長焦 (T)

105

一般畫質 80 公分 - 無限遠 150 公分 - 無限遠

105

自動近拍 5 公分 - 無限遠 100 公分 - 無限遠

105

電源可能視您所在地區而不同。

108

規格隨時變更，不會事先通知。

108

請參閱本產品隨附的保固書，或到我們的網站

113

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SPD-63P3H1	Manuale Utente Samsung SPD-63P3H1 사용자 매뉴얼, 27 pagine
HMX-H104BP	Manuale Utente Samsung HMX-H104BP Používateľská príručka, 143 pagine
CW-21Z403N	Manuale Utente Samsung CW-21Z403N Kullanım kılavuzu, 8 pagine
AQ24UGAN	Manuale Utente Samsung AQ24UGAN User Manual, 42 pagine
CS-21Z40ZQQ	Manuale Utente Samsung CS-21Z40ZQQ Инструкция по использованию, 8 pagine
AW2402B	Manuale Utente Samsung AW2402B 사용자 매뉴얼, 20 pagine
WW60J5213HSDLP	Manuale Utente Samsung Стиральная машина WW60J5213HSDLP с Eco Bubble, 6 кг Инструкция по использованию, 160 pagine
SVP-43T6HX	Manuale Utente Samsung SVP-43T6HX 사용자 매뉴얼, 38 pagine
SAMSUNG ES10	Manuale Utente Samsung ES10 Kullanım kılavuzu, 96 pagine
SM-W728N0	Manuale Utente Samsung 갤럭시 북 (Wi-Fi) (303.7 mm) + 벨킨 파우치 패키지 사용자 매뉴얼 (Windows NT 10.0 (Windows 10)), 74 pagine
WF702U2BBWQ	Manuale Utente Samsung Стиральная машина BAIKAL с цифровым инверторным двигателем, 7 кг Инструкция по использованию, 176 pagine
VC-825	Manuale Utente Samsung VC-825 사용자 매뉴얼, 4 pagine
SNC-B2331	Manuale Utente Samsung SNC-B2331 사용자 매뉴얼, 102 pagine
HW-J6001R	Manuale Utente Samsung 커브드 사운드바 서라운드 2.1채널 HW-J6001R 사용자 매뉴얼, 42 pagine
RS552NRUA1J	Manuale Utente Samsung RS552NRUA1J Používateľská príručka, 28 pagine
VLUU L310W	Manuale Utente Samsung VLUU L310W 빠른 시작 가이드 [en] , 18 pagine
RVPC035B2M0	Manuale Utente Samsung RVPC035B2M0 사용자 매뉴얼, 48 pagine
SM-V700	Manuale Utente Samsung SM-V700 راهنمای کاربر, 71 pagine
SV-DVD320	Manuale Utente Samsung SV-DVD320 사용자 매뉴얼, 14 pagine
NS0604DXB1	Manuale Utente Samsung NS0604DXB1 사용자 매뉴얼, 16 pagine

Samsung dispositivi