Samsung SGH-B500 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 1)

§”—Ëß∫√‘‡«≥¡ÿ¡¥â“π≈à“ß∑—ÈßÕß¢â“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–·¥ßøíß°å™—Ëπªí®®ÿ∫—π

¢ÕßªÿÉ¡§”—Ëß ‚¥¬°¥ªÿÉ¡§”—Ëß´â“¬ ( ) À√◊ÕªÿÉ¡§”—Ëß¢«“ ( )

‡æ◊ËÕ∑”√“¬°“√øíß°å™—Ëπ∑’Ë√–∫ÿ

°“√ª√—∫√–¥—∫‡’¬ß

1. „π‚À¡¥ª°μ‘ „Àâ°¥ªÿÉ¡§”—Ëß ‡¡πŸ (Menu)

2. ‡≈◊Õ° °“√μ—Èß§à“ (Settings) °“√μ—Èß§à“‡’¬ß (Sound settings) ‡’¬ß‡√’¬°‡¢â“

(Incoming call) √–¥—∫ (Volume)

3. °¥ªÿÉ¡ ´â“¬ (Left) À√◊Õ ¢«“ (Right) ‡æ◊ËÕª√—∫√–¥—∫‡’¬ß

4. °¥ªÿÉ¡§”—Ëß ∫—π∑÷° (Save)

¢≥–°”≈—ß„™â“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡ ¢÷Èπ (Up) À√◊Õ ≈ß (Down) ‡æ◊ËÕª√—∫√–¥—∫‡’¬ß¢ÕßÀŸøíß

°“√‡ª≈’Ë¬π‡’¬ß‡√’¬°‡¢â“

1. „π‚À¡¥ª°μ‘ „Àâ°¥ªÿÉ¡§”—Ëß ‡¡πŸ (Menu)

2. ‡≈◊Õ° °“√μ—Èß§à“ (Settings) °“√μ—Èß§à“‡’¬ß (Sound settings) ‡’¬ß‡√’¬°‡¢â“

(Incoming call) ‡’¬ß‡√’¬°‡¢â“ (Ringtone)

3. ‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑¢Õß‡’¬ß‡√’¬°‡¢â“

4. ‡≈◊Õ°‡’¬ß‡√’¬°‡¢â“ ·≈–°¥ªÿÉ¡§”—Ëß ∫—π∑÷° (Save)

°“√À¡ÿπ∑«π´È”À¡“¬‡≈¢∑’Ë‚∑√ÕÕ°≈à“ÿ¥

1. „π‚À¡¥ª°μ‘ „Àâ°¥ªÿÉ¡

2. °¥ªÿÉ¡ ´â“¬ (Left) À√◊Õ ¢«“ (Right) ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑¢Õß°“√‚∑√

3. °¥ªÿÉ¡ ¢÷Èπ (Up) À√◊Õ ≈ß (Down) ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß‡≈¢À¡“¬∑’Ë§ÿ≥μâÕß°“√

4. °¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ‚∑√ÕÕ°‰ª¬—ßÀ¡“¬‡≈¢∑’Ë‡≈◊Õ°

1. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ°®“°μ—«‡§√◊ËÕß ·≈â«„à SIM card

2. „à·∫μ‡μÕ√’Ë ·≈–ªî¥Ω“§√Õ∫„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬

1. μàÕ“¬™“√å®·∫μ‡μÕ√’Ë‡¢â“°—∫‚∑√»—æ∑å

2. ‡¡◊ËÕ™“√å®‰ø‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ∂Õ¥∑’Ë™“√å®·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ°

À¡“¬‡Àμÿ: Àâ“¡∂Õ¥·∫μ‡μÕ√’ËÕÕ°®“°‚∑√»—æ∑å‚¥¬∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â∂Õ¥∑’Ë™“√å® ¡‘‡™àππ—Èπ ‚∑√»—æ∑å

¢Õß§ÿ≥Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡’¬À“¬‰¥â

À¡“¬‡Àμÿ: À≈—ß®“°∑’Ë§ÿ≥μàÕ“¬∑’Ë™“√å®‡¢â“°—

∫μ—«‡§√◊ËÕß‰ª·≈â«ª√–¡“√≥ 5 π“∑’ ¡“μ√·¥ß

°“√™“√å®Õ“®¬—ß‰¡àª√“°Ø¢÷Èπ ·μà·∫μ‡μÕ√’Ë¬—ß§ß∂Ÿ°™“√å®μ“¡ª°μ‘

À¡“¬‡Àμÿ: „π‡«≈“∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â„à SIM card ≈ß„π‡§√◊ËÕß §ÿ≥“¡“√∂øíß«‘∑¬ÿ FM

·≈–‡¢â“‰ª∑’Ë‡¡πŸ °“√μ—Èß§à“ (Settings)

°“√∫√√®ÿ SIM card ·≈–·∫μ‡μÕ√’Ë °“√™“√å®·∫μ‡μÕ√’Ë √Ÿª‚∑√»—æ∑å ·≈–ªÿÉ¡°“√„™âß“πμà“ßÊ

Ω“§√Õ∫·∫μ‡μÕ√’Ë

μàÕ“¬Õ’°¥â“π‡¢â“°—∫‡μâ“‡’¬∫ª≈—Í°‰ø

·∫μ‡μÕ√’Ë

ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπμ”·Àπàß 4 ∑‘»∑“ß

„π‚À¡¥‡¡πŸ„™â‡≈◊ËÕπ¥Ÿμ—«‡≈◊Õ°

„π‡¡πŸ„π‚À¡¥ª°μ‘

„™â‡æ◊ËÕ‡¢â“Ÿà‡¡πŸμàÕ‰ªπ’È‚¥¬μ√ß

ë ¢÷Èπ: ‚À¡¥‡¡πŸà«πμ—«

ë ≈ß/´â“¬/¢«“: ‡¡πŸ∑’Ë§ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫

Àπâ“®Õ‚∑√»—æ∑å

„π‡«≈“∑’Ë§ÿ≥‰¡à‰¥â„™â“¬ À√◊Õ‰¡à‰¥â„™âß“π‡¡πŸ ‚∑√»—æ∑å®–Õ¬Ÿà„π‚À¡¥ª°μ‘

À“°μâÕß°“√°¥À¡“¬‡≈¢‡æ◊ËÕ‚∑√ÕÕ° μ—«‡§√◊ËÕß®–μâÕßÕ¬Ÿà„π‚À¡¥ª°μ‘

‚∑√»—æ∑å¢Õß§ÿ≥®–·¥ß∂“π–∫√‘‡«≥¥â“π∫π¢ÕßÀπâ“®Õ¥â«¬—≠≈—°…≥åμàÕ‰ªπ’È:

‚À¡¥ªî¥‡’¬ß

»Ÿπ¬å¢âÕ§«“¡

‡’¬ß

‚À¡¥≈ÁÕ°ªÿÉ¡°¥

°¥ªÿÉ¡ 1 §â“ß‰«â„π‚À¡¥ª°μ‘ ‡æ◊ËÕ‡¢â“Ÿà»Ÿπ¬å¢âÕ§«“¡‡’¬ß

—≠≈—°…≥å

μ—«Õ—°…√ ·≈–¿“æ°√“øøî°

√“¬°“√§”—Ëß

‡¡πŸ

√“¬™◊ËÕ

—≠≈—°…≥å §”Õ∏‘∫“¬ —≠≈—°…≥å §”Õ∏‘∫“¬

„π‚À¡¥ª°μ‘ °¥ªÿÉ¡ §â“ß‰«â ‡æ◊ËÕªî¥‡’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß‚∑√»—æ∑å

À“°μâÕß°“√ÕÕ°®“°‚À¡¥π’È „Àâ°¥ªÿÉ¡π’È§â“ß‰«âÕ’°§√—Èß

°“√„™â‡¡πŸ

«‘∏’°“√‡≈◊Õ°‡¡πŸ À√◊Õ§ÿ≥¡∫—μ‘°“√„™âß“πμà“ßÊ:

1. „π‚À¡¥ª°μ‘ „Àâ°¥ªÿÉ¡§”—Ëß ‡¡πŸ (Menu)

2. °¥ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπμ”·Àπàß‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß‡¡πŸ∑’Ë§ÿ≥μâÕß°“√ ®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡§”—Ëß ‡≈◊Õ° (Select)

À√◊Õ °¥ªÿÉ¡

3. ∂â“‡¡πŸ∑’Ë‡≈◊Õ°¡’‡¡πŸ¬àÕ¬Õ¬Ÿà „Àâ‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’Ë§ÿ≥μâÕß°“√‚¥¬°¥ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπμ”·Àπàß

®“°π—Èπ °¥ªÿÉ¡§”—Ëß ‡≈◊Õ° (Select) À√◊Õ °¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ‡¢â“Ÿà‡¡πŸ¬àÕ¬

À“°‡¡πŸ∑’Ë‡≈◊Õ°¬—ß¡’‡¡πŸ¬àÕ¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ „Àâ∑”´È”„π¢—ÈπμÕππ’ÈÕ’°§√—Èß

4. °¥ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπμ”·Àπàß‡æ◊ËÕ§âπÀ“°“√μ—Èß§à“∑’Ë§ÿ≥μâÕß°“√

5. °¥ªÿÉ¡§”—Ëß ‡≈◊Õ° (Select) À√◊Õ °¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π°“√μ—Èß§à“∑’Ë§ÿ≥‡≈◊Õ°‰«â

À¡“¬‡≈¢∑“ß≈—¥

§ÿ≥“¡“√∂‡¢â“Ÿà‡¡πŸ∑’Ë§ÿ≥μâÕß°“√ ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬„™âÀ¡“¬‡≈¢∑“ß≈—¥ À¡“¬‡≈¢∑“ß≈—¥

®–·¥ß¢÷Èπ∑“ß¥â“πÀπâ“¢Õß™◊ËÕ‡¡πŸ„π‚À¡¥‡¡πŸ

„π‚À¡¥ª°μ‘ „Àâ°¥ªÿÉ¡§”—Ëß ‡¡πŸ (Menu) ‡æ◊ËÕ‡¢â“Ÿà‡¡πŸÀ≈—°

À“°μâÕß°“√ÕÕ°®“°‡¡πŸ

‚¥¬‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

°“√μ—Èß§à“ „Àâ°¥ªÿÉ¡π’È

·ºπº—ß‡¡πŸ

1. ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â

1.1 ‡∫Õ√å‚∑√≈à“ÿ¥

1.2 ‡∫Õ√å∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫“¬

1.3 ‡∫Õ√å∑’Ë‚∑√ÕÕ°

1.4 ‡∫Õ√å∑’Ë√—∫“¬

1.5 ≈∫∑—ÈßÀ¡¥

1.6 ‡«≈“°“√‚∑√

1.7 §à“‚∑√*

2. ¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å

2.1 √“¬™◊ËÕ

2.2 ‡æ‘Ë¡√“¬™◊ËÕ

2.3 °≈ÿà¡

2.4 ‚∑√¥à«π

2.5 π“¡∫—μ√à«πμ—«

2.6 À¡“¬‡≈¢ºŸâ„™â

2.7 °“√®—¥°“√

2.8 À¡“¬‡≈¢∫√‘°“√*

3. ·Õææ≈‘‡§™—Ëπ

3.1 ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡æ≈ß

3.2 ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°‡’¬ß

3.3 °“√μ—Èß‡«≈“‡μ◊Õπ

ªÿÉ¡‡¢â“Ÿà√–∫∫‡«Á∫/¬◊π¬—π

„π‚À¡¥ª°μ‘ „™â‡¢â“Ÿà

‡«Á∫∫√“«‡´Õ√å „π‚À¡¥‡¡πŸ

„™â‡≈◊Õ°μ—«‡≈◊Õ°À√◊Õ

¬◊π¬—π¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËªÑÕπ

ªÿÉ¡§”—Ëß

„™âß“πøíß°å™—Ëπ∑’Ë·¥ß¢÷Èπ

∫πÀπâ“®Õ´÷ËßÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ

ªÿÉ¡§”—Ëß·μà≈–ªÿÉ¡

ªÿÉ¡«‘∑¬ÿ FM

„™â”À√—∫‡¢â“Ÿà‡¡πŸ

«‘∑¬ÿ FM (FM Radio)

ªÿÉ¡‚∑√ÕÕ°

„™â‚∑√ÕÕ°·≈–√—∫“¬

„π‚À¡¥ª°μ‘„™â‡√’¬°¥Ÿ

¢âÕ¡Ÿ≈°“√‚∑√≈à“ÿ¥

ªÿÉ¡»Ÿπ¬å¢âÕ§«“¡‡’¬ß

»Ÿπ¬å¢âÕ§«“¡‡’¬ß

ªÿÉ¡μ—«‡≈¢·≈–μ—«Õ—°…√

ªÿÉ¡≈∫

≈∫μ—«Õ—°…√ÕÕ°®“°Àπâ“®Õ

À√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ¬Ÿà„π·Õææ≈‘‡§™—Ëπ

“¡“√∂àß¢âÕ§«“¡ SOS

‚¥¬°¥ªÿÉ¡π’È’Ë§√—Èß¢≥–≈ÁÕ°ªÿÉ¡°¥

‚À¡¥ SOS

ªÿÉ¡‡ªî¥-ªî¥/«“ß“¬

„™â‡æ◊ËÕ‡ªî¥À√◊Õªî¥‡§√◊ËÕß‚¥¬

°¥ªÿÉ¡π’È§â“ß‰«â ·≈–„™â

”À√—∫«“ß“¬

ªÿÉ¡‚À¡¥ªî¥‡’¬ß

‚À¡¥ªî¥‡’¬ß

¢≥–‡≈◊ËÕπªî¥‚∑√»—æ∑å ªÿÉ¡°¥¥â“ππÕ°®–∂Ÿ°≈ÁÕ°‡æ◊ËÕªÑÕß°—π °“√°¥ªÿÉ¡‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠

„π°“√ª≈¥≈ÁÕ° „Àâ°¥ªÿÉ¡§”—Ëß ª≈¥≈ÁÕ° (Unlock) ®“°π—Èπ ®÷ß°¥ªÿÉ¡§”—Ëß μ°≈ß (OK)

°¥ªÿÉ¡ C ’Ë§√—Èß¢≥–∑’ËªÿÉ¡°¥¥â“ππÕ°∂Ÿ°≈ÁÕ°‡æ◊ËÕàß¢âÕ§«“¡ SOS ‰ª¬—ß‡∫Õ√å‚∑√∑’Ëμ—Èß‰«â

≈à«ßÀπâ“ ‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡∂Ÿ°àß‰ª·≈â« ‚∑√»—æ∑å®–‡¢â“Ÿà‚À¡¥ SOS ·≈–√—∫“¬∑’Ë¡“®“°

ºŸâ√—∫¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¥â∫—π∑÷°‰«â‡∑à“π—Èπ ·≈–∑—π∑’∑’ËºŸâ√—∫¢âÕ§«“¡ SOS ‚∑√°≈—∫¡“‡§√◊ËÕß®–∑”

°“√√—∫“¬·∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ „π°“√ÕÕ°®“°‚À¡¥ SOS „Àâ°¥ªÿÉ¡

‚À¡¥ SOS

·¥ß§«“¡·√ß¢Õß—≠≠“≥

ª√“°Ø‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‡§√◊Õ¢à“¬

GPRS (2.5G)

ª√“°Ø¢≥–‡™◊ËÕ¡μàÕ‡§√◊Õ¢à“¬

GPRS (2.5G)

ª√“°Ø¢≥–∂à“¬‚Õπ¢âÕ¡Ÿ≈

„π‡§√◊Õ¢à“¬ GPRS (2.5G)

ª√“°Ø¢≥–°”≈—ß„™â“¬

ª√“°Ø¢≥–Õ¬ŸàπÕ°æ◊Èπ∑’Ë

„Àâ∫√‘°“√À√◊Õ‚À¡¥ÕÕø‰≈πå

ª√“°Ø‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡μàÕ‡«Á∫‡æ®

∑’ËªÑÕß°—π‰«â

ª√“°Ø‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡μàÕ°—∫

§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

ª√“°Ø‡¡◊ËÕ„™â°“√‚Õπ“¬

ª√“°Ø‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‡¢μ∫â“π

ª√“°Ø‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‡¢μ∑’Ë∑”ß“π

ª√“°Ø‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‡§√◊Õ¢à“¬‚√¡¡‘Ëß

ª√“°Ø‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡„À¡à

ª√“°Ø‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡

‡’¬ß„À¡à

ª√“°Ø‡¡◊ËÕ„™â¢âÕ§«“¡ SOS

ª√“°Ø‡¡◊ËÕμ—Èß°“√‡μ◊Õπ

ª√“°Ø‡¡◊ËÕ‡ªî¥«‘∑¬ÿ FM

ª√“°Ø‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚À¡¥ªî¥‡’

¬ß

(ªî¥‡’¬ß)

ª√“°Ø‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚À¡¥ªî¥‡’¬ß

(√–∫∫—Ëπ)

ª√“°Ø‡¡◊ËÕμ—Èß√–∫∫—Ëπ‡ªìπ

‡’¬ß‡√’¬°‡¢â“

ª√“°Ø‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚À¡¥≈¥

‡’¬ß√∫°«π ¢≥–„™â“¬

ª√“°Ø‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‚À¡¥ªî¥‡’¬ß

¢≥–„™â“¬

·¥ß√–¥—∫¢Õß·∫μ‡μÕ√’Ë

°“√‡ªî¥À√◊Õªî¥‚∑√»—æ∑å

1. °¥ªÿÉ¡ 1 «‘π“∑’¢÷Èπ‰ª‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚∑√»—æ∑å

2. „π°“√ªî¥‚∑√»—æ∑å „Àâ°¥ªÿÉ¡ §â“ß‰«â 2 «‘π“∑’¢÷Èπ‰ª

°“√‡ª≈’Ë¬π¿“…“∫πÀπâ“®Õ

1. „π‚À¡¥ª°μ‘ „Àâ°¥ªÿÉ¡§”—Ëß ‡¡πŸ (Menu)

2. ‡≈◊Õ° °“√μ—Èß§à“ (Settings) °“√μ—Èß§à“‚∑√»—æ∑å (Phone settings) ¿“…“ (Language)

3. ‡≈◊Õ°¿“…“

°“√‚∑√ÕÕ°

1. „π‚À¡¥ª°μ‘ „ÀâªÑÕπ√À—æ◊Èπ∑’Ë·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å ®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡

2. °¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ«“ß“¬

°“√√—∫“¬

1. ‡¡◊ËÕ‡’¬ß‡√’¬°‡¢â“¥—ß¢÷Èπ „Àâ°¥ªÿÉ¡§”—Ëß ¬Õ¡√—∫ (Accept) À√◊Õ ‡æ◊ËÕ√—∫“¬ „π°“√ªØ‘‡∏

“¬ „Àâ°¥ªÿÉ¡

2. °¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ«“ß“¬

„™âªÿÉ¡‡≈◊ËÕπμ”·Àπàß”À√—∫‡ªìπ∑“ß≈—¥‡¢â“Ÿà‡¡πŸ∑’Ë§ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫ ¬°‡«âπªÿÉ¡ ¢÷Èπ (Up)

∑’Ë°”Àπ¥‰«â”À√—∫‡ªìπ‚À¡¥‡¡πŸà«πμ—«

1. „π‚À¡¥ª°μ‘ „Àâ°¥ªÿÉ¡§”—Ëß ‡¡πŸ (Menu)

2. ‡≈◊Õ° °“√μ—Èß§à“ (Settings) °“√μ—Èß§à“‚∑√»—æ∑å (Phone settings)

∑“ß≈—¥ (Shortcuts)

3. ‡≈◊Õ°ªÿÉ¡

4. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’Ë®–°”Àπ¥„Àâ°—∫ªÿÉ¡

3.4 Java ‡«‘≈¥å

3.5 ‡«≈“‚≈°

3.6 ‡§√◊ËÕß§‘¥‡≈¢

3.7 °“√‡ª≈’Ë¬πÀπà«¬

3.8 °“√μ—Èß‡«≈“

3.9 °“√®—∫‡«≈“

3.10 ¡ÿ¥∫—π∑÷°

3.11 ∫√‘°“√ SIM*

4. ∫√“«‡´Õ√å

4.1 ‡«Á∫À≈—°

4.2 „à URL

4.3 ‡«Á∫∑’Ë™Õ∫

4.4 ≈∫§«“¡®”

4.5 °“√μ—Èß§à“∫√“«‡´Õ√å

5. ¢âÕ§«“¡

5.1 ‡¢’¬π¢âÕ§«“¡

5.2 ¢âÕ§«“¡à«πμ—«

5.3 ¢âÕ§«“¡∑’Ëμ—Èß‰«â

5.4 ≈∫∑—ÈßÀ¡¥

5.5 °“√μ—Èß§à“

5.6 ¢âÕ§«“¡ SOS

5.7 ∂“π–§«“¡®”

6. ‰ø≈åà«πμ—«

6.1 √Ÿª¿“æ

6.2 ‡æ≈ß

6.3 ‡’¬ß

6.4 ‰ø≈åÕ◊ËπÊ

6.5 ∂“π–§«“¡®”

7. ªØ‘∑‘π

8. «‘∑¬ÿ FM

9. °“√μ—Èß§à“

9.1 ‡«≈“·≈–«—π∑’Ë

9.2 °“√μ—Èß§à“‚∑√»—æ∑å

9.3 °“√μ—Èß§à“®Õ¿“æ

9.4 °“√μ—Èß§à“‡’¬ß

9.5 °“√μ—Èß§à“·ß«à“ß

9.6 ∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬

9.7 √–∫∫ªÑÕß°—π

9.8 °“√μ—Èß§à“°“√‡™◊ËÕ¡μàÕ

9.9 °“√μ—Èß§à“„À¡à

* “¡“√∂„™âß“π‰¥â°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ

SIM card ¢Õß§ÿ≥√Õß√—∫‡¡πŸπ’È

°“√‡ª≈’Ë¬π‚À¡¥°“√ªÑÕπ¢âÕ§«“¡

ë °¥ªÿÉ¡ §â“ß‰«â ‡æ◊ËÕ≈—∫√–À«à“ß‚À¡¥ T9 °—∫‚À¡¥ ABC

ë °¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π¢π“¥μ—«Õ—°…√ À√◊Õ‡¢â“Ÿà‚À¡¥μ—«‡≈¢

ë °¥ªÿÉ¡ §â“ß‰«â ‡æ◊ËÕ‡¢â“Ÿà‚À¡¥—≠≈—°…≥å

‚À¡¥ T9

1. °¥ªÿÉ¡ 2 ∂÷ß 9 ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√ªÑÕπ§”

”À√—∫°“√ªÑÕπÀπ÷Ëßμ—«Õ—°…√„Àâ°¥ªÿÉ¡∑’Ë¡’Õ—°…√π—Èπ‡æ’¬ß§√—Èß‡¥’¬« §”∑’Ë§ÿ≥°”≈—ßªÑÕπ®–ª√“°Ø¢÷Èπ

∫πÀπâ“®Õ §”Õ“®‡ª≈’Ë¬π‰ª„π·μà≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿÉ¡ À≈—ß‘Èπÿ¥ °“√ªÑÕπ§”®÷ß®–“¡“√∂·°â‰¢

À√◊Õ≈∫μ—«Õ—°…√‰¥â

μ—«Õ¬à“ß: „π°“√ªÑÕπ§”«à“ çHelloé „π‚À¡¥§” T9 „Àâ°¥ªÿÉ¡ 4, 3, 5, 5 ·≈– 6

2. °¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ‡«âπ«√√§ ·≈–ªÑÕπ§”∂—¥‰ª

‚À¡¥ ABC

°¥ªÿÉ¡μ—«Õ—°…√∑’ËμâÕß°“√ 1 §√—Èß”À√—∫Õ—°…√μ—«·√°∑’ËÕ¬Ÿà∫πªÿÉ¡π—Èπ À√◊Õ°¥ªÿÉ¡‡¥‘¡ 2 §√—Èß

‡æ◊ËÕªÑÕπÕ—°…√μ—«∑’ËÕß¢ÕßªÿÉ¡π—Èπ ·≈–°¥ªÿÉ¡‡™àππ’È‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ”À√—∫μ—«Õ—°…√∑’ËÕ¬Ÿà∂—¥‰ª

μ—«Õ¬à“ß‡™àπ °¥ªÿÉ¡ 2 “¡§√—Èß ‡æ◊ËÕªÑÕπμ—«Õ—°…√ çCé ·≈–°¥ªÿÉ¡ 5 Õß§√—Èß ‡æ◊ËÕªÑÕπμ—«Õ—°…√ çKé

°“√ªÑÕπ¢âÕ§«“¡

ë √“¬≈–‡Õ’¬¥∫“ßÕ¬à“ß„π§Ÿà¡◊Õπ’ÈÕ“®‰¡àμ√ß°—∫°“√„™âß“π‚∑√»—æ∑å¢Õß§ÿ≥ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫´Õø∑å·«√å∑’Ë‰¥â√—∫°“√μ‘¥μ—Èß,

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ À√◊Õª√–‡∑»¢Õß§ÿ≥

ë μ—«‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë„™âß“π√à«¡°—πÕ“®·μ°μà“ß‰ª®“°¿“æμ—«Õ¬à“ß∑’Ë·¥ß‰«â„π§Ÿà¡◊Õπ’È

∑—Èßπ’È®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–‡∑»¢ÕßºŸâ„™â

ë ·∫∫μ—«Õ—°…√∑’Ë„™â‚∑√»—æ∑å√ÿàππ’È‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π¢Õß China National Standard

(Standard No.: SJ 11296-2003) ®“° MII (The Ministry of Information Industry)

Printed in Korea

Code No.: GH68-16792A

Thai. 12/2007. Rev.1.1

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-B500

1 2

Sommario

§”—Ëß∫√‘‡«≥¡ÿ¡¥â“π≈à“ß∑—ÈßÕß¢â“ß¢ÕßÀπâ“®Õ®–·¥ßøíß°å™—Ëπªí®®ÿ∫—π¢ÕßªÿÉ¡§”—Ëß ‚¥¬°¥ªÿÉ¡§”—Ëß´â“¬ ( ) À√◊ÕªÿÉ¡§”—Ëß¢«“ ( ) ‡æ◊ËÕ∑”√“¬°“√øíß

Pagina 2 - °“√àß¢âÕ§«“¡

§ÿ≥¡∫—μ‘ §”Õ∏‘∫“¬ ‡≈◊Õ°§ÿ≥¡∫—μ‘ §”Õ∏‘∫“¬ ‡≈◊Õ° §ÿ≥¡∫—μ‘ §”Õ∏‘∫“¬ ‡≈◊Õ° §ÿ≥¡∫—μ‘ §”Õ∏‘∫“¬ ‡≈◊Õ°‚ª√¥Õà“π§Ÿà¡◊Õπ’È°àÕπ„™â‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¢Õß§ÿ≥ ‡æ√“–À“