Samsung SGH-i450 Manuale Utente

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi muk

7Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaKatkaise laitteesta virta lääketieteellisten laitteiden lähettyvilläLaitteesi voi aiheuttaa häiriöitä lä

97Asetukset•Siirtotie - määritä tiedonsiirron tyyppi•Yhteysosoitteen nimi - määritä yhteysosoitteen Web-osoite•Käyttäjänimi - määritä käyttäjänimi•Sal

Asetukset98•Pakettidatayhteys - määritä, että pakettidatayhteys avataan, Tarvittaessa (jos sovelluksen täytyy lähettää pakettidataa) tai Automaattises

99Asetukset•Jatkuva toisto - määritä, että videota toistetaan jatkuvasti uudelleenSuoratoisto (Proksi)•Käytä proksia - määritä, että käyttöön otetaan

Asetukset100Video•Pituus - määritä, että otettujen videoitten pituus on lyhyt tai suuri•Videon tarkkuus - määritä uusien videoitten tarkkuus•Videon ol

1019VianmääritysJos laitteesi kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.Yhteydenotto huoltoo

Vianmääritys102Laitteesi ei vastaanota signaalia (ei palkkeja verkkokuvakkeen vieressä)• Jos olet juuri kytkenyt virran laitteeseesi, odota noin kaksi

103VianmääritysNäytössä näkyy valkoisia rivejäNäytössä voi näkyä valkoisia viivoja, jos kytket laitteeseen virran pitkän käyttämättömänä olon jälkeen

Vianmääritys104• Kun olet alueella, jossa on heikko signaali, puheluiden vastaanottokyky voi kadota. Siirry toiselle alueelle ja yritä uudelleen.Akku

105VianmääritysBluetooth-laitetta ei löydy• Varmista, että kummassakin laitteessa on käytössä Bluetooth-ominaisuus.• Varmista, että laitteiden välinen

106HakemistoAdobe Reader, 57Bluetoothaktivoiminen, 65asetusten muuttaminen, 66liittäminen muihin laitteisiin, 65tietojen lähettäminen, 67tietojen vast

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja8Käsittele laitettasi varovasti ja järkevästi• Älä anna laitteen kastua – nesteet voivat aiheuttaa vakavi

107Hakemistoaloittaminen, 83palvelinprofiilien määrittäminen, 82lisälaitteet, 90maamerkit, 79mediaFlash-tiedostojen toistaminen, 47mediatiedostojen to

Hakemisto108PDF katso Adobe ReaderPuhekomennot, 76puhelutesto, 95estäminen, 13numeron valitseminen, 11siirtäminen, 13, 94tauon lisääminen, 12vastaamat

109Hakemistovalmiustila, 88varmenteet, 92Videoeditori, 43yhteysosoitteet, 96yhteystiedotoletusnumeroiden tai -osoitteiden määrittäminen, 52pikavalinta

Standardinmukaisuustodistus (R&TTE)Me,Samsung Electronicsilmoittaa omalla yksinomaisella vastuullaan, että tuoteGSM-matkapuhelin : SGH-i450on seur

9Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaTärkeitä käyttöön liittyviä tietojaKäytä laitetta normaalissa asennossaVältä kosketusta laitteen sisäise

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja10Varmista pääsy hätäpalveluihinHätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai

111YhteydenpitoLaitteesi avulla voit lähettää ja vastaanottaa monenlaisia puheluja ja viestejä matkapuhelinverkkojen ja Internetin kautta.PuhelutTässä

Yhteydenpito123. Soita yhteyshenkilön oletusnumeroon painamalla [ ].Tauon lisääminenKun soitat automaattisiin puhelinjär-jestelmiin, voit lisätä tauon

13YhteydenpitoViimeksi soitetun numeron valitseminen1. Saat esiin luettelon viimeksi soitetuista puheluista painamalla valmiustilassa [].2. Siirry hal

Yhteydenpito142. Siirry haluamasi estotyypin kohdalle ja paina <Valinnat> → Ota käyttöön.3. Näppäile estosalasana ja paina <OK>.ViestitTäs

15YhteydenpitoSaapuneet-kansion kuvakkeetSaapuneet-kansiossa voi näkyä seuraavat viestikuvakkeet:Lähtevät-kansiossa olevan viestin tilaKun olet palvel

Yhteydenpito16•Jonossa: viesti on jonossa toisen viestin takana, ja se välitetään mahdollisimman pian•Uudelleenlähetys (aika): viestin lähetys on epäo

SGH-i450Käyttöopas

17Yhteydenpito1. Paina valmiustilassa [ ] → Viestit → <Valinnat> → SIM-kortin viestit.2. Paina <Valinnat> → Valitse / poista val. → Valits

Yhteydenpito185. Voit lisätä olemassa olevan multimediaobjektin painamalla <Valinnat> → Lisää objekti → objektityyppi. Voit lisätä olemassa olev

19YhteydenpitoJos vastaajan numeroa ei ole asetettu valmiiksi tai jos sitä on muutettava, toimi seuraavasti:1. Paina valmiustilassa [ ] → Työkalut → V

Yhteydenpito202. Kirjoita sähköpostiosoite tai valitse yhteyshenkilö painamalla .3. Siirry alaspäin ja kirjoita aihe.4. Siirry alaspäin ja kirjoita t

21YhteydenpitoLiitetiedoston lukeminen:1. Kun sähköpostiviesti on avattu, paina <Valinnat> → Liitetiedostot.2. Siirry liitetiedoston kohdalle ja

Yhteydenpito22Chat-viestitVoit lähettää ja vastaanottaa chat-viestejä, jos palveluntarjoaja tukee tätä ominaisuutta. Ensin on määritettävä palvelin, j

23Yhteydenpito2. Paina <Valinnat> → Uusi keskustelu → Anna käytt.tunnus tai Valitse osoitekirjasta.3. Kirjoita käyttäjätunnus tai valitse yhteys

Yhteydenpito24Kun tarkastelet chat-yhteystietoja, näkyvissä voi olla seuraavat kuvakkeet:Jos yhteyshenkilön nimen vieressä ei näy kuvaketta, yhteyshen

25Yhteydenpito2. Paina <Valinnat> → Lisää vastaanottaja.3. Siirry haluamasi vastaanottajan kohdalle ja paina → <OK> → numero (tarvittaes

Yhteydenpito26Tiedotteen tilaaminen1. Paina valmiustilassa [ ] → Viestit → <Valinnat> → Tiedotteet.2. Siirry haluamasi aiheen kohdalle ja paina

Tämän oppaan käyttäminenTämän käyttöoppaan tarkoituksena on kertoa laitteen ominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä. Pääset nopeasti käytön alkuun

27YhteydenpitoÄlyviestitLaitteesi voi vastaanottaa monenlaisia älyviestejä, kuten käyntikortteja, soittoääniä, kalenteritapahtumia, selaimen suosikkej

Yhteydenpito28PalveluviestitVoit saada palveluntarjoajaltasi palveluviestejä, jotka poistetaan auto-maattisesti, kun ne vanhenevat. Voit lukea palvelu

29YhteydenpitoKaikkien viime puhelujen lokien tyhjentäminen:1. Paina valmiustilassa [ ] → Loki → Viime puhelut.2. Paina <Valinnat> → Pyyhi viime

Yhteydenpito30PakettidataVoit tarkastella lähetettyjen tai vastaanotettujen pakettitietojen määrää:Paina valmiustilassa [ ] → Loki → Pakettidata.Paket

31Yhteydenpito3. Paina <Valinnat> → Tyhjennä loki.4. Vahvista valinta painamalla <Kyllä>.Lokin voimassaoloVoit muuttaa aikaa, jonka tietol

Yhteydenpito32•Viesti voimassa: määritä viestin voimassaoloaika; jos viestiä ei voida toimittaa määritettynä aikana, se poistetaan viestikeskuksesta•V

33Yhteydenpito•Viesti voimassa: määritä viestin voimassaoloaika; jos viestiä ei voida toimittaa määritettynä aikana, se poistetaan viestikeskuksestaSä

Yhteydenpito34• IMAP4-kansion polku (IMAP4): määritä polku kansioon, joka synkronoidaan palvelimen kanssa• Kansioiden tilaus (IMAP4): muodosta yhteys

35YhteydenpitoMuut viestiasetuksetPaina valmiustilassa [ ] → Viestit → <Valinnat> → Asetukset → Muut:•Tallenna lähetetyt: valitse tämä, jos halu

362MediaTässä jaksossa kerrotaan, miten voit käyttää laitteesi mediasovelluksia, joita ovat Soitin, Kamera, Galleria, Videoeditori, Radio, Flash-soiti

Tekijänoikeudet ja tavaramerkitOikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:• Tässä tuotteessa o

37Media2. Siirry haluamasi soittolistan kohdalle.3. Paina <Valinnat> tai < > → Toista.4. Käytä seuraavia näppäimiä toiston aikana:Näppäin

Media38Voit myös ohjata toistoa kosketuspyörän avulla.Käytettävissä on myös seuraavat toiminnot:• Voit toistaa kappaleita satunnaisessa järjestyksessä

39MediaSoittolistan luominenMukautetun soittolistan luominen: 1. Paina valmiustilassa [ ] → Media → Soitin → Kappalelistat.2. Paina <Valinnat> →

Media40Valokuvien katseleminen1. Paina valmiustilassa [ ] → Media → Galleria → Kuvat. 2. Siirry haluamasi kuvan kohdalle ja paina .Videon kuvaaminen1.

41Media3. Ota videokamera käyttöön siirtymällä oikealle (aakkosnumeerisia näppäimiä kohti).4. Kohdista objektiivi kuvauskohteeseen ja tee tarvittavat

Media42Videon toistaminen1. Paina valmiustilassa [ ] → Media → Galleria → Videoleikkeet.2. Siirry haluamasi videon kohdalle ja paina .GalleriaVoit hal

43MediaVideoeditoriVideoeditorin avulla voit muokata tai tehdä videoita yhdistelemällä valokuvia tai videoita. Videon rajaaminen1. Paina valmiustilass

Media44Kun olet lisännyt äänen, laite toistaa sen automaattisesti.6. Paina <Options> → Settings ja muuta videotiedoston tallennus-ominaisuudet,

45Media• Jos haluat muuttaa videotiedoston tallennusominaisuudet, kuten kuvanlaadun, nimen etuliitteen ja tallennussijainnin, paina <Valinnat> →

Media463. Etsi käytettävissä olevat radiokanavat valitsemalla tai .Kun laite on vaakatilassa, vedä sitä ylös- tai alaspäin kosketuspyörällä.4. Käytet

2SisältöTurvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja... 41. Yhteydenpito 11Puhelut ...

47MediaRadiokanavan tallentaminen manuaalisesti1. Siirry haluamasi radiokanavan kohdalle radionäytössä.2. Paina <Valinnat> tai < > → Talle

Media48Internetin suoratoistosisällön toistaminen RealPlayerillaKun avaat Internetin suoratoistosisällön linkin Internet-selaimessa, RealPlayer puskur

49MediaPC StudioPC Studio, joka löytyy PC Studion CD-ROM-levyltä on Windows-pohjainen ohjelma, jolla voi hallita henkilökohtaisia tietoja ja synkronoi

503Henkilökohtaiset tiedotTässä jaksossa kerrotaan, miten voit käsitellä yhteystietoja, lisätä kalenteriin tapahtumia, tehdä muistiinpanoja ja käyttää

51Henkilökohtaiset tiedotUuden yhteystietokortin luominen SIM-kortille1. Paina valmiustilassa [ ] → Osoitekirja.2. Paina <Valinnat> → SIM-kortin

Henkilökohtaiset tiedot52Oletusnumeron tai -osoitteen määrittäminenJoillakin yhteystietokorteilla voi olla useampi kuin yksi numero tai osoite. Yhden

53Henkilökohtaiset tiedot3. Siirry puhelinnumeron kohdalle ja paina <Valinnat> → Määritä pikavalinta.4. Siirry haluamasi pikavalintanumeron kohd

Henkilökohtaiset tiedot544. Kirjoita nimi ja paina .5. Siirry uuden ryhmän kohdalle ja avaa se painamalla .6. Paina <Valinnat> → Lisää nimiä.7

55Henkilökohtaiset tiedot• Kokous - muistutus tiettynä päivänä ja kellonaikana• Muistiinpano - yleinen tekstimerkintä• Merkkipäivä - vuosittainen muis

Henkilökohtaiset tiedot56•Kalenterin hälytysääni: määritä mukautettu hälytysääni•Torkkuajastimen viive: määritä kalenterin hälytysten tauon kesto•Olet

3SisältöWeb-sivun tallentaminen offline-tarkastelua varten... 63Tiedostojen lataaminen Web-sivulta 645. Liitettävyys 65Langattoman Bluetoo

57Henkilökohtaiset tiedotQuickofficen päivittäminenQuickmanagerin avulla voit ladata ohjelmistopäivityksiä, uusia Quickoffice-tuotteita tai erikoistar

Henkilökohtaiset tiedot584. Siirry haluamasi tiedostotyypin kohdalle ja paina .5. Siirry haluamasi tiedoston kohdalle ja paina .6. Kun esillä on asia

59Henkilökohtaiset tiedotMuistiinpanojen synkronoiminen muiden laitteiden kanssa1. Paina valmiustilassa [ ] → Tiedonhall. → Muistikirja.2. Siirry halu

604WebLaitteeseesi sisältyvän selaimen avulla voit muodostaa langattoman yhteyden Web-sivuille. Web-yhteys edellyttää seuraavia asioita:• tilausta dat

61Web4. Sulje Web-yhteys painamalla <Sulje>.Selaamisen aikana voit käyttää seuraavia toimintoja painamalla <Valinnat>:•Siirry Web-osoitt.:

Web62•Poista yksityiset tiedot: poista langattoman Web-selailun aikana siirretyt tiedot, kuten evästeet, välimuistin tiedot, historiatiedot sekä lomak

63WebKirjanmerkin käyttä-minenSelailun aikana voit myös käyttää kirjanmerkkejä (katso "Kirjanmerkin lisääminen" X 62). Voit käyttää seuraavi

Web64Tallennetun Web-sivun tarkasteleminen1. Paina valmiustilassa [ ] → Web.2. Siirry kohtaan Tallennetut sivut ja paina .3. Siirry haluamasi tallenne

655LiitettävyysTässä jaksossa kerrotaan, miten voit siirtää tietoja laitteeseesi tai siitä ulos langattoman Bluetooth-ominaisuuden tai PC-datakaapelin

Liitettävyys662. Avaa laitteiden luettelo siirtymällä oikealle.3. Paina <Valinnat> → Uusi laitepari.Laitteesi etsii ja näyttää Bluetooth-laittei

4Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaNoudattamalla seuraavia ohjeita vältyt vaarallisilta tilanteilta, toimit lain edellyttämällä tavalla ja

67Liitettävyys•Anna lempinimi: määritä lempinimi yhdistetylle laitteelle•Aseta luotetuksi / Aseta ei-luotetuksi: määritä, voiko toinen laite muodostaa

Liitettävyys68SIM-kortin etäkäytön aktivoiminenSIM-kortin etäkäytön käyttäminen yhteensopivan handsfree-autosarjan kanssa:1. Muodosta yhteys laitteese

69LiitettävyysPC Studion käyttäminen1. Muuta USB-yhteydeksi PC Studio.2. Kytke laite tietokoneeseen PC-datakaapelin avulla.3. Suorita PC Studio ja hal

Liitettävyys704. Valitse Avaa kansio ja tarkastele tiedostoja, kun tietokoneen näyttöön tulee ponnahdusikkuna.5. Kopioi tiedostot tietokoneesta muisti

71LiitettävyysTietojen synkronointi1. Liitä laite toiseen langattomaan Bluetooth-laitteeseen (katso "Bluetooth-laitteen etsiminen ja laiteparin m

726LisäohjelmatTässä jaksossa kerrotaan, miten käytetään laskinta, kelloa, muunninta, puhekomentoja, GPS-tietoja ja maamerkkejä.LaskinLaskimen käyttäm

73LisäohjelmatKellon asetusten muuttaminen1. Paina valmiustilassa [ ] → Tiedonhall. → Kello.2. Paina <Valinnat> → Asetukset (katso "Päivä j

Lisäohjelmat743. Paina <Valinnat> → Lisää kaupunki.4. Siirry haluamasi kaupungin kohdalle ja paina tai etsi kaupungin nimi luettelosta kirjoit

75Lisäohjelmat5. Kirjoita perusvaluutan nimi ja paina .6. Paina <Valinnat> → As. perusvaluutaksi.7. Vahvista valinta painamalla .Muiden valuutt

Lisäohjelmat765. Siirry alas kohtaan Yksikkö ja muuta muuntoyksikkö tarvittaessa siirtymällä oikealle.Laite näyttää muuntotuloksen.PuhekomennotPuhekom

5Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaToimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja• Käytä vain sellaisia akkuja ja latureita, jotka Sams

77Lisäohjelmat2. Sano äänimerkin jälkeen "Look up" (etsi) ja sitten yhteystietokortin täydellinen nimi (etunimi ja sukunimi).3. Jos samanlai

Lisäohjelmat78GPS-tiedotGPS-tietojen avulla voit suunnistaa, selvittää olinpaikkasi ja hallita matkan tietoja. Ennen kuin voit käyttää GPS-tietoja, si

79Lisäohjelmat4. Voit pysäyttää GPS-suunnistuksen painamalla <Valinnat> → Lopeta suunnistus.Nykyisen sijainnin tarkasta-minenPaina valmiustilass

807HallintaohjelmatTässä jaksossa kerrotaan, miten voit hallita tiedostoja, sovelluksia, laitteiden kokoonpanoja, käyttöavaimia ja yhteyksiä.Tiedoston

81Hallintaohjelmat2. Siirry haluamasi tiedoston tai kansion kohdalle ja paina <Valinnat> → Siirrä kansioon → muistityyppi (tarvittaessa).3. Siir

Hallintaohjelmat82Asennusvalintojen muuttaminenPaina valmiustilassa [ ] → Asennus → Sovell. hall. → <Valinnat> → Asetukset:•Ohjelman asennus: mä

83Hallintaohjelmat• Palvelintunnus: määritä etäpalvelimen tunnus• Palvelimen salasana: määritä salasana, jota laitehallinnan täytyy käyttää laitteen s

Hallintaohjelmat84Käyttöavaimien hallintaKun lataat digitaalista sisältöä, sinun on ehkä ostettava käyttöavain tiedoston tarjoavasta Web-sivustosta.Kä

85HallintaohjelmatMuistikorttien hallintaMuistikorttien hallinnassa voi varmuuskopioida ja palauttaa tietoja, suojata muistikortin salasanalla tai tar

Hallintaohjelmat86Muistikortin suojaaminen salasanalla1. Paina valmiustilassa [ ] → Tiedonhall. → Muisti.2. Paina <Valinnat> → Aseta salasana.3.

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja6Laite voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon alueilla, joilla säilytetään tai siirretään polttoaineita

87Hallintaohjelmat2. Voit käyttää seuraavia toimintoja siirtymällä haluamasi yhteyden kohdalle ja painamalla <Valinnat> → Tiedot:• Nimi: nykyine

888AsetuksetTässä jaksossa on tietoja laite-asetuksista. Laiteasetusten käyttäminen: 1. Paina valmiustilassa [ ] → Asetukset.2. Siirry haluamaasi luok

89Asetukset•Pikavalinnat - määritä valinta-näppäimien pikavalinnat valmiustilaa varten•Akt. valmiustilan sov. - määritä valmiustilassa näkyvät sovellu

Asetukset90•Ennustava tekstinsyöttö - ota ennustava tekstinsyöttö käyttöön tai poista se käytöstä (kaikissa tekstieditoreissa)Päivä ja aikaVoit määrit

91Asetukset•Oletusprofiili - määritä lisälaitteen oletusprofiili•Automaattinen vast. - määritä, että lisälaite vastaa automaattisesti saapuviin puhelu

Asetukset92Varmenteiden hallintaLaitteesi selvittää online-palvelujen ja ohjelmien aitouden digitaalisten varmenteiden avulla. Nämä varmenteet auttava

93AsetuksetPaikannuspalvelin•Yhteysosoite - määritä paikannuspalvelimen yhteysosoite•Palvelimen osoite - määritä paikannuspalvelimen Web-osoitePuhelim

Asetukset94•Hälytys puhelun aikana - määritä, että laitteesta kuuluu äänimerkki, kun saat viestin puhelun aikana•Sivulla oleva äänenvoim... - määritä,

95Asetukset•Ei verkkoyhteyttä - määritä, että puhelut siirretään, jos olet palvelualueen ulkopuolella•Ei tavoiteta - määritä, että puhelut siirretään,

Asetukset96YhteysasetuksetBluetoothVoit hallita langatonta Bluetooth-ominaisuutta.•Bluetooth - ota Bluetooth-ominaisuus käyttöön tai poista se käytöst