Samsung SM-T715 Manuale Utente

www.samsung.comUkrainian. 08/2015. Rev.1.0Посібник користувачаSM-T715

Основні прийоми роботи10•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного

Налаштування100АкумуляторПерегляд інформації про рівень заряду акумулятора та змінення опцій енергозбереження.На екрані налаштувань торкніться Акумуля

Налаштування101Дата й часДоступ до наведених нижче налаштувань керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.На екрані налаштувань то

102ДодатокУсунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Додаток103Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Додаток104Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання клавіші регулювання гучності або перейдіть до іншого місця.Сті

Додаток105Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилкиДля роботи камери пристрою потрібен достатній обсяг вільної пам’яті та заряд а

Додаток106Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth•Переконайтеся, що на пристрої активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth.•Переконай

Авторське право© Samsung Electronics, 2015Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи11SIM- або USIM-картаУстановлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку

Основні прийоми роботи122 Обережно витягніть трей SIM-карти із гнізда для трею SIM-карти.3 Розташуйте SIM- або USIM-карту у треї SIM-карти золотистими

Основні прийоми роботи13Карта пам’ятіВстановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам’яті з максимальним обсягом до 128 ГБ. Деякі карти пам’яті

Основні прийоми роботи141 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка карти пам’яті, щоб відкрити його.Переконайтеся, що штифт для виймання встановлено

Основні прийоми роботи15Форматування карти пам’ятіЯкщо карту пам’яті відформатовано на комп’ютері, вона може виявитися несумісною з пристроєм. Відформ

Основні прийоми роботи16ТорканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ за допомогою віртуальної клавіа

Основні прийоми роботи17Подвійний дотикДвічі торкніться веб-сторінку або зображення, щоб збільшити її/його. Ще раз двічі торкніться, щоб повернутися д

Основні прийоми роботи18Головний екранГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому

Основні прийоми роботи19Опції головного екранаНа головному екрані торкніться й утримуйте пусту ділянку або покладіть пальці на екран і зведіть їх, щоб

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання5 Комплектація6 Зовнішній вигляд пристрою8 Акумулятор11 SIM- або USIM-карта13

Основні прийоми роботи20Стислий виклад на таблоПерегляд найсвіжіших статей у різних категоріях. Використовуючи цю функцію, ви можете отримувати актуал

Основні прийоми роботи21Створення папок1 На головному екрані торкніться й утримуйте програму, а потім перетягніть її на іншу програму.2 Відпустіть про

Основні прийоми роботи22Екран програмНа екрані програм відображаються значки всіх програм, зокрема нещодавно встановлених програм.На головному екрані

Основні прийоми роботи234 Торкніться Введіть назву папки та введіть назву папки.Щоб додати інші програми до папки, торкніться й утримуйте іншу програм

Основні прийоми роботи24Значок ЗначенняУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка або потрібна увага користувачаРівень заряду акумулятораЕкран блоку

Основні прийоми роботи25PINPIN-код може містити лише цифри. Введіть принаймні чотири цифри, а потім ще раз введіть пароль для його підтвердження.Парол

Основні прийоми роботи26На панелі сповіщень можна скористатися наведеними нижче опціями.Відкриття меню Налаштування.Запуск функції S Finder.Торкніться

Основні прийоми роботи27Швид. з’єднанняАвтоматичний пошук наявних поблизу пристроїв і швидке підключення до них.•Якщо пристрій, який потрібно підключ

Основні прийоми роботи28Обмін вмістомНадання підключеним пристроям спільного доступу до вмісту.1 Відкрийте панель сповіщень і торкніться Швид. з’єднан

Основні прийоми роботи29Введення текстуЗовнішній вигляд клавіатуриПід час створення повідомлень, нагадувань тощо автоматично відображається клавіатура

Зміст397 Спеціальні можливості98 Облікові записи99 Резервне копіювання та скидання99 Мова та введення100 Акумулятор100 Пам'ять100 Аксесуари10

Основні прийоми роботи30Додаткові функції клавіатуриТоркніться й утримуйте , щоб скористатися різними функціями. Замість значка можуть відображатис

Основні прийоми роботи31Копіювання та вставлення1 Торкніться й утримуйте текст.2 Перетягніть або , щоб вибрати певний фрагмент тексту, або торкніть

Основні прийоми роботи32Знімок екранаСтворення знімка екрана під час використання пристрою.Одночасно натисніть і утримуйте клавішу «Домашній» і клавіш

Основні прийоми роботи33Режим декількох віконВступОдночасний запуск двох програм на розділеному екрані завдяки режиму декількох вікон. Крім того, підт

Основні прийоми роботи34Перегляд на розділеному екрані1 Торкніться , щоб відкрити список останніх програм.2 Проведіть вгору або вниз і торкніться у

Основні прийоми роботи35Використання додаткових опційПід час використання програм у режимі розділеного екрана виберіть вікно однієї із програм і торкн

Основні прийоми роботи36Змінення розміру віконПеретягуйте коло між вікнами програм вгору або вниз, щоб налаштувати розмір вікон.Перегляд у спливаючому

Основні прийоми роботи37Переміщення спливаючих віконЩоб перемістити спливаюче вікно, торкніться й утримуйте коло на вікні та перетягніть його в інше р

Основні прийоми роботи38Керування пристроєм і данимиПередавання даних із попереднього пристроюЗа допомогою програми Samsung Smart Switch можна передав

Основні прийоми роботи393 Підключіть попередній пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.4 Дотримуйтеся вказівок на екрані комп’ютера, щоб викон

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи40Оновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Оновлення за допомогою безпроводової техно

Основні прийоми роботи41Створення резервних копій і відновлення данихЗахист збережених на пристрої особистих даних, даних програм і налаштувань. Ви мо

Основні прийоми роботи42Підключення до телевізораВступЗареєструйте телевізор на пристрої, щоб легко обмінюватися вмістом між ними.•Ця функція сумісна

Основні прийоми роботи43Дублювання екрана телевізора на пристрої1 Відкрийте панель сповіщень і торкніться Швид. з’єднання.Зареєстрований телевізор буд

44ПрограмиІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені для пристроїв

Програми45Керування програмамиВидалення та вимкнення програмНа екрані програм торкніться РЕДАГУВАТИ. Значок відобразиться на програмах, які можна ви

Програми46ТелефонВступЗдійснення голосових і відеовикликів і відповідь на них.Здійснення викликів1 Торкніться Телефон на екрані програм.2 Введіть номе

Програми47Здійснення викликів із журналів викликів або списку контактівТоркніться ЖУРНАЛ або КОНТАКТИ, потім проведіть вправо по імені контакту або но

Програми48Опції, доступні під час викликівДоступні під час голосового виклику можливостіПідтримуються такі можливості:•ГУЧНІСТЬ: настроювання гучност

Програми49КонтактиВступСтворення нових і керування наявними контактами.Додавання контактівСтворення контактів вручну1 Торкніться Контакти на екрані пр

Основні прийоми роботи5•Залежно від регіону та моделі для деяких пристроїв існує вимога щодо отримання дозволу на використання від Федеральної комісі

Програми50Пошук контактівНа екрані програм торкніться Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вг

Програми513 Додайте одержувачів і введіть текст повідомлення.Доступ до інших опцій.Введення повідомлення.Вибір контактів зі списку контактів.Додавання

Програми52ІнтернетПерегляд веб-сторінок в Інтернеті для пошуку інформації та створення закладок для обраних веб-сторінок для зручного отримання доступ

Програми53EmailНастроювання облікових записів електронної поштиНастроювання облікового запису електронної пошти під час першого використання Email.1 Т

Програми54КамераВступФото- та відеозйомка в різних режимах і з різними установками.Основні функції зйомкиМожна знімати фотографії та записувати відео.

Програми55Установки камериШвидкі налаштуванняВідеозйомка.Фотографування.Переключення між передньою та задньою камерою.Режими зйомкиПопередній перегляд

Програми56Фіксація фокусу та експозиціїРізкий контраст між світлом і темрявою та перебування об’єкта зйомки поза зоною автофокусування можуть ускладни

Програми57ПанорамаЗйомка серії фотографій у горизонтальній або вертикальній площині та їх об’єднання для створення панорамного зображення.На екрані по

Програми58Перегляд фотографій, створених у режимі віртуального знімку1 На екрані попереднього перегляду торкніться ескізу попереднього перегляду.2 Тор

Програми59Фото та ін.Зйомка серії фотографій та їх редагування із застосуванням різноманітних ефектів за допомогою режимів зйомки.Під час фотозйомки в

Основні прийоми роботи6Зовнішній вигляд пристроюСенсорний екранДатчик наближення/світлочутливий датчикДинамікКлавіша «Останні програми»Клавіша «Домашн

Програми60Подвійна камераУ разі фотографування пейзажу за допомогою задньої камери зображення або відео, зняте за допомогою передньої камери, відображ

Програми613 Спрямуйте об’єктив передньої камери на обличчя.4 Після розпізнавання обличчя пристроєм торкніться екрана, щоб зняти автопортрет.Щоб створи

Програми62Установки камериШвидкі налаштуванняНа екрані попереднього перегляду скористайтеся такими швидкими установками.Доступні опції можуть різнитис

Програми63•Режим перегляду: змінення співвідношення сторін екрана попереднього перегляду.•Лінії поділу: відображення вказівок у видошукачі для полег

Програми642 Виберіть зображення або відео.На ескізах відеофайлів відображається значок . Щоб відтворити відео, торкніться .Додаткові опціїПереміщення

Програми65Smart ManagerВступСмарт-менеджер надає інформацію про стан акумулятору пристрою, місце збереження, ОЗП і безпеку системи. Також можна автома

Програми66АкумуляторПеревірка рівня заряду акумулятора та часу, що залишилися, для використання пристрою. Для використання пристроїв із низьким рівнем

Програми673 Введіть інформацію про подію.Вибір календаря, який має використовуватися або з яким потрібно виконувати синхронізацію.Вкладіть мапу із поз

Програми68SideSync 3.0ВступSideSync дозволяє легко обмінюватися вмістом екрану та даними між смартфонами та планшетами Samsung Android і будь-якими ко

Програми69Встановлення підключення між планшетом і комп’ютером1 Підключіть планшет до комп’ютера за допомогою кабелю USB.Або підключіть обидва пристро

Основні прийоми роботи7•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенн

Програми70Використання віртуального екранаSideSync відображає екран пристрою на іншому пристрої. Можна скористатися функціями пристрою, наприклад функ

Програми71Переключення між екранамиЩоб скористатися поточним екраном на підключеному пристрої, натисніть клавішу ввімкнення та вимкнення живлення або

Програми722 Перемістіть вказівник миші до лівого або правого краю екрана комп’ютера, щоб перейти до екрана планшета.Вказівник миші відобразиться на ек

Програми73МузикаПрослуховування музики, відсортованої за категоріями, і настроювання установок відтворення.Торкніться Музика на екрані програм.Виберіт

Програми74ВідеоПерегляд відео, збереженого на пристрої, і настроювання установок відтворення.Торкніться Відео на екрані програм.Виберіть відео для від

Програми75НотаткиСтворення нотаток та їх впорядкування за категоріями.На екрані програм торкніться Нотатки.Створення нотатокТоркніться у списку нота

Програми76Установка будильниківВстановіть час спрацювання будильника і торкніться ЗБЕРЕГТИ.Щоб відкрити клавіатуру та ввести час відтворення сигналу,

Програми77СЕКУНДОМІР1 На екрані програм торкніться Годинник → СЕКУНДОМІР.2 Торкніться ПОЧАТОК, щоб почати відлік часу під час події.Для запису часових

Програми78Програми GoogleКомпанія Google надає програми для розваг, спілкування в соціальних мережах і бізнесу. Для використання деяких програм може з

Програми79ФотоЗдійснюйте пошук, керування та редагування усіх фотографій і відео з різних джерел у одному місці.HangoutsСпілкування із друзями, як тет

Основні прийоми роботи8АкумуляторЗаряджання акумулятораПеред першим використанням акумулятора, а також, якщо він не використовувався протягом тривалог

80НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.На екрані програм т

Налаштування813 Торкніться З'ЄДНАТИ.Після встановлення підключення до мережі Wi-Fi пристрій автоматично підключатиметься до цієї мережі в разі її

Налаштування82Завершення підключення між пристроями1 Торкніться Wi-Fi на екрані налаштувань.2 Торкніться Wi-Fi Direct.На екрані пристрою відобразиться

Налаштування83Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою Bluetooth1 На екрані налаштувань торкніться Bluetooth, а потім торкніться повзун

Налаштування84Завершення підключення між пристроями Bluetooth1 Торкніться Bluetooth на екрані налаштувань.На екрані пристрою відобразиться список підк

Налаштування85Використання мобільної точки доступуВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до мо

Налаштування86Мобільні мережіНастроювання налаштувань мобільної мережі.На екрані налаштувань торкніться Мобільні мережі.•Передача даних у роумінгу: в

Налаштування87ДрукНалаштування модулів принтера, що підключаються, інстальованих на пристрої. Можна підключити пристрій до принтера за допомогою функц

Налаштування88Прискорювач завантаженняШвидке завантаження файлів розміром більше 30 МБ через мережу Wi-Fi і мобільну мережу одночасно. Що потужнішим б

Налаштування89ДисплейЗмінення установок дисплея.На екрані налаштувань торкніться Дисплей.•Яскравість: налаштування яскравості дисплея.•Шрифт: змінен

Основні прийоми роботи9Перегляд часу зарядження, що залишивсяПід час зарядження, на головному екрані торкніться Програми → Налаштування → Акумулятор.Ф

Налаштування90ПрограмиКерування програмами пристрою та змінення налаштувань програм.На екрані налаштувань торкніться Програми.•Диспетчер програм: пер

Налаштування91•Пошук мого телефону: увімкнення або вимкнення функції пошуку мобільного пристрою Find My Mobile. Ця функція дозволяє визначити місцезн

Налаштування92•Відбитки пальців можуть бути не розпізнані, якщо пальці маленькі або тонкі.•Якщо палець зігнуто або якщо використовуються кінчики пал

Налаштування93Видалення відбитків пальцівМожна видалити зареєстровані відбитки пальців за допомогою диспетчера відбитків пальців.1 На екрані налаштува

Налаштування943 Торкніться повзунка Підтв. обл. зап. Samsung, щоб увімкнути відповідну функцію.4 Увійдіть у свій обліковий запис Samsung.Використання

Налаштування95Особистий режимПриховання особистого вмісту, збереженого на пристрої, для запобігання доступу до нього інших користувачів.Увімкнення осо

Налаштування96Перегляд прихованого вмістуМожна переглядати приховані об’єкти лише за увімкненого особистого режиму.1 На екрані налаштувань торкніться

Налаштування97Спеціальні можливостіНастроювання різноманітних налаштувань для покращення доступності використання пристрою.На екрані налаштувань торкн

Налаштування98Облікові записиДодавання облікових записів Samsung і Google або інших облікових записів, з якими потрібно здійснювати синхронізацію.Дода

Налаштування99Резервне копіювання та скиданняЗміна налаштувань для керування налаштуваннями та даними.На екрані налаштувань торкніться Резервне копіюв