Samsung SM-T715 Manuale Utente

www.samsung.comSlovak. 09/2015. Rev.1.0Používateľská príručkaSM-T715

Základy10•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je do zariadenia počas nabíjania privádzané n

Nastavenia100BatériaZobrazenie informácií o nabití batérie a zmena možností úspory energie.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Batéria.Zostávajú

Nastavenia101Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Na obrazovke nastavení ťuk

102PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusi

Príloha103Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový di

Príloha104Počas hovoru počuť ozvenuHlasitosť nastavte stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet sa často

Príloha105Pri spúšťaní fotoaparátu/kamery sa zobrazujú chybové správyVaše zariadenie musí mať na prevádzku aplikácie fotoaparátu/kamery dostatok dostu

Príloha106Nie je možné nájsť iné zariadenie Bluetooth•Skontrolujte, či je vo vašom zariadení aktivovaná bezdrôtová funkcia Bluetooth.•Uistite sa, že

Príloha107Vyberanie batérie•Ak chcete vybrať batériu, musíte navštíviť autorizované servisné stredisko.•Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete po

Autorské právaCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso

Základy11Karta SIM alebo USIMInštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilných telefonických

Základy122 Zásuvku na kartu SIM opatrne vytiahnite zo slotu pre zásuvku na kartu SIM.3 Umiestnite kartu SIM alebo USIM do zásuvky na kartu SIM tak, ab

Základy13Pamäťová kartaVloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 128 GB. V závislosti od výrobcu a ty

Základy141 Vložte kolík na vysúvanie do otvoru na zásuvke pamäťovej karty a následne jeho pritlačením zásuvku uvoľnite.Uistite sa, že kolík na vysúvan

Základy15Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zari

Základy16ŤuknutieAk chcete otvoriť aplikáciu, vybrať položku ponuky, stlačiť tlačidlo na displeji alebo zadať znak pomocou klávesnice na displeji, ťuk

Základy17Dvojité ťuknutieAk chcete zväčšiť webovú stránku alebo obrázok, dvakrát ťuknite na dané miesto. Opätovným dvojitým ťuknutím sa vrátite na pre

Základy18Domovská obrazovkaDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na ne

Základy19Možnosti domovskej obrazovkyAk chcete získať prístup k dostupným možnostiam, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte ju al

2ObsahZáklady4 Informácie o tejto príručke5 Obsah balenia6 Popis zariadenia8 Batéria11 Karta SIM alebo USIM13 Pamäťová karta15 Zapnutie a vypnu

Základy20Aplikácia Flipboard BriefingZobrazenie najnovších článkov v rôznych kategóriách. Pomocou tejto aplikácie môžete získavať aktuálne správy, kto

Základy21Vytváranie priečinkov1 Na domovskej obrazovke ťuknite na aplikáciu, podržte ju a potiahnite ju na inú aplikáciu.2 Keď sa okolo aplikácie obja

Základy22Obrazovka aplikáciíNa obrazovke aplikácií sa zobrazujú ikony všetkých aplikácií vrátane nových nainštalovaných aplikácií.Ak chcete otvoriť ob

Základy234 Ťuknite na položku Zadajte názov priečinka. a zadajte názov priečinka.Ak chcete do priečinka pridať viac aplikácií, ťuknite na aplikáciu, p

Základy24Ikona VýznamVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚroveň nabitia batérieZamknutá obrazovkaStlačením vypínacieho tlačidla sa d

Základy25PINKód PIN pozostáva len z čísel. Zadajte najmenej štyri číslice a potom ich potvrďte opätovným zadaním.HesloHeslo pozostáva zo znakov a číse

Základy26Na paneli oznámení môžete používať nasledujúce funkcie.Otvorenie Nastavenia.Spustenie aplikácie S Finder.Ťuknite na oznámenie a vykonajte rôz

Základy27Rýchlo pripojiťTáto aplikácia umožňuje automaticky vyhľadať blízke zariadenia a rýchlo ich pripojiť.•Ak zariadenie, ktoré chcete pripojiť, n

Základy28Zdieľanie obsahuZdieľanie obsahu s pripojenými zariadeniami.1 Otvorte panel s oznámeniami a ťuknite na možnosť Rýchlo pripojiť.2 V zozname ná

Základy29Zadávanie textuUsporiadanie klávesniceKlávesnica sa zobrazí automaticky pri zadávaní textu správ, ktoré chcete odoslať, pri vytváraní poznámo

Obsah397 Zjednodušenie ovládania98 Kontá99 Zálohovanie a resetovanie99 Jazyk a vstup100 Batéria100 Ukladací priestor100 Príslušenstvo101 Dátum

Základy30Ďalšie funkcie klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej funkcie sa n

Základy31Kopírovanie a vkladanie1 Ťuknite a podržte prst na texte.2 Potiahnutím položky alebo vyberte požadovaný text alebo ťuknutím na položku Vy

Základy32Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Súčasne stlačte a podržte tlačidlo Domov a vypínacie tlačidlo.

Základy33Viac okienÚvodFunkcia Viac okien umožňuje naraz spustiť dve aplikácie v rozdelenom zobrazení na displeji. V kontextovom okne môžete tiež nara

Základy34Rozdelené zobrazenie na displeji1 Ťuknutím na otvoríte zoznam nedávno používaných aplikácií.2 Prstom potiahnite hore alebo dolu po okne s n

Základy35Použitie ďalších možnostíAk používate aplikácie v rozdelenom zobrazení na displeji a chcete získať prístup k nasledujúcim možnostiam, vyberte

Základy36Nastavenie veľkosti oknaPotiahnutím kruhu medzi oknami aplikácií nahor alebo nadol môžete upravovať veľkosť okien.Kontextové zobrazenie1 Na o

Základy37Presúvanie kontextových okienAk chcete kontextové okno presunúť, ťuknite na kruh v okne a potiahnite ho na nové miesto.Spustenie kontextového

Základy38Správa zariadenia a údajovPrenos údajov z predchádzajúceho zariadeniaÚdaje môžete z predchádzajúceho zariadenia preniesť pomocou aplikácie Sa

Základy393 Predchádzajúce zariadenie pripojte k počítaču pomocou kábla USB.4 Údaje zálohujte zo zariadenia podľa pokynov na obrazovke počítača. Potom

4ZákladyInformácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popis

Základy40Aktualizácia zariadeniaZariadenie možno aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru.Bezdrôtová aktualizáciaZariadenie možno priamo aktualizovať

Základy41Zálohovanie a obnova údajovSvoje osobné údaje, údaje aplikácií a nastavenia si vo svojom zariadení uchovávajte v bezpečí. Svoje citlivé údaje

Základy42Pripojenie k televízoruÚvodAk chcete jednoducho zdieľať obsah medzi televízorom a zariadením, televízor zaregistrujte do svojho zariadenia.•

Základy43Screen Mirroring televízora do zariadenia1 Otvorte panel s oznámeniami a ťuknite na možnosť Rýchlo pripojiť.V zozname sa zobrazí zaregistrova

44AplikácieInštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsZakúpenie a prevzatie aplikácií. Môžete si prevziať aplikácie, ktoré sú určené pre zariad

Aplikácie45Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie alebo vypnutie aplikáciíNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku UPRAVIŤ. Na aplikáciách, ktoré možno

Aplikácie46TelefónÚvodUskutočňovanie alebo prijímanie hlasových hovorov alebo videohovorov.Uskutočňovanie hovorov1 Ťuknite na položku Telefón na obraz

Aplikácie47Uskutočňovanie hovorov z denníkov hovorov alebo zoznamu kontaktovAk chcete uskutočniť hovor, ťuknite na položku DENNÍK alebo KONTAKTY a pot

Aplikácie48Možnosti počas hovorovPočas hlasového hovoruK dispozícii sú nasledujúce možnosti:•HLASITOSŤ: Nastavenie hlasitosti.•PODRŽAŤ: Podržanie ho

Aplikácie49KontaktyÚvodVytvorenie nových kontaktov alebo spravovanie kontaktov v zariadení.Pridávanie kontaktovManuálne vytváranie kontaktov1 Ťuknite

Základy5•V závislosti od oblasti alebo modelu vyžadujú niektoré zariadenia schválenie zo strany organizácie Federal Communications Commission (FCC).

Aplikácie50Vyhľadávanie kontaktovNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte

Aplikácie513 Pridajte príjemcov a zadajte správu.Prístup k ďalším možnostiam.Zadanie správy.Výber kontaktov zo zoznamu kontaktov.Zadanie emotikon.Zada

Aplikácie52InternetPomocou tejto aplikácie môžete prehľadávať internet s cieľom vyhľadávať informácie a označovať webové stránky ako obľúbené s cieľom

Aplikácie53E-mailNastavenie e-mailových kontKeď prvýkrát otvoríte položku E-mail, nastavte e-mailové konto.1 Ťuknite na položku E-mail na obrazovke ap

Aplikácie54FotoaparátÚvodTáto aplikácia umožňuje fotografovať a nahrávať videá pomocou rôznych režimov a nastavení.Základné fotografovanieMôžete fotog

Aplikácie55Nastavenia fotoaparátu/kamery.Rýchle nastaveniaNahrať video.Nasnímanie fotografie.Prepnutie medzi predným a zadným fotoaparátom/kamerou.Rež

Aplikácie56Uzamknutie zaostrenia a expozícieKontrast svetlo/tma je silný a ak je objekt mimo oblasti automatického zaostrenia, nemusíte dosiahnuť vhod

Aplikácie57PanorámaVodorovne alebo zvisle nasnímajte sériu fotografií a potom vytvorte panoramatickú fotografiu ich spojením.Na obrazovke ukážky postu

Aplikácie58Zobrazenie fotografií virtuálneho snímania1 Na obrazovke s ukážkou ťuknite na miniatúrnu ukážku.2 Ťuknite na položku .3 Ak chcete objekt z

Aplikácie59Viac efektovTento režim umožňuje vytvorenie série fotografií a ich úpravu použitím rôznych efektov pomocou režimov snímania.Počas fotografo

Základy6Popis zariadeniaDotykový displejSenzor vzdialenosti/svetlaReproduktorTlačidlo Naposledy spustené aplikácieTlačidlo Domov (snímač na rozpoznáva

Aplikácie60Duálny fotoaparátPri snímaní krajiny na šírku pomocou zadného fotoaparátu sa fotografia alebo video snímané predným fotoaparátom objaví vo

Aplikácie613 Postavte sa tvárou pred objektív predného fotoaparátu.4 Keď zariadenie rozpozná vašu tvár, ťuknutím na obrazovku sa odfoťte.Ak chcete fot

Aplikácie62Nastavenia fotoaparátuRýchle nastaveniaNa obrazovke s ukážkou použite nasledujúce rýchle nastavenia.Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závis

Aplikácie63•Režim zobrazenia: Zmena pomeru strán obrazovky s ukážkou.•Čiary mriežky: Zobrazenie vodiacich čiar hľadáčika, ktoré pomáhajú dosiahnuť s

Aplikácie642 Potom vyberte obrázok alebo video.Pri videosúboroch sa v ukážke zobrazuje ikona . Ak chcete prehrať video, ťuknite na .Ďalšie možnostiPr

Aplikácie65Inteligentný správcaÚvodAplikácia Inteligentný správca poskytuje prehľad o stave nabitia batérie v zariadení, pamäte, RAM a zabezpečenia sy

Aplikácie66BatériaSkontrolujte zostávajúcu energiu batérie a čas na používanie zariadenia. V zariadeniach s nízkou úrovňou nabitia batérie môžete ušet

Aplikácie673 Vstúpte do podrobností udalosti.Výber kalendára, ktorý sa bude používať alebo s ktorým sa bude synchronizovať.Priložte mapu zobrazujúcu m

Aplikácie68SideSync 3.0ÚvodAplikácia SideSync umožňuje jednoduché zdieľanie obrazovky a údajov medzi smartfónmi a tabletmi Samsung so systémom Android

Aplikácie69Prepojenie tabletu a počítača1 Pripojte tablet k počítaču pomocou kábla USB.Prípadne pripojte obe zariadenia k rovnakému prístupovému bodu.

Základy7•Nezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúča

Aplikácie70Používanie virtuálnej obrazovkyAplikácia SideSync slúži na zrkadlenie obrazovky zariadenia v inom zariadení. Prostredníctvom virtuálnej obr

Aplikácie71Prepínanie medzi obrazovkamiAk chcete používať skutočnú obrazovku v pripojenom zariadení, stlačte vypínacie tlačidlo alebo tlačidlo Domov n

Aplikácie722 Presunutím ukazovateľa myši na ľavý alebo pravý okraj obrazovky počítača prejdete na obrazovku tabletu.Ukazovateľ myši sa zobrazí na obra

Aplikácie73HudbaHudbu počúvajte zoradenú podľa kategórií a prispôsobte nastavenia prehrávania.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.Vyberte

Aplikácie74VideoSledovanie videosúborov uložených v zariadení a úprava nastavení prehrávania.Ťuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Vyberte v

Aplikácie75PoznámkaVytvárajte poznámky a usporiadajte ich podľa kategórie.Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Poznámka.Vytváranie poznámokŤuknit

Aplikácie76Nastavenie budíkovNastavte čas budíka a ťuknite na položku ULOŽIŤ.Ak chcete otvoriť klávesnicu a zadať čas budíka, ťuknite na položku ČÍS.

Aplikácie77STOPKY1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → STOPKY.2 Ak chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku ZAČIATOK.Ak chcet

Aplikácie78Aplikácie GoogleGoogle poskytuje zábavu, sociálne siete a obchodné aplikácie. Ak chcete získať prístup k niektorým aplikáciám môžete požiad

Aplikácie79FotkyVyhľadávanie, spravovanie a úprava všetkých fotografií a videí z rôznych zdrojov na jednom mieste.HangoutsHovoriť jednotlivo s priateľ

Základy8BatériaNabíjanie batériePred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.Používajte le

80NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia môžete zariadenie lepšie prispôsobiť.Na obr

Nastavenia813 Ťuknite na položku PRIPOJIŤ.Keď sa zariadenie pripojí k sieti Wi-Fi, k tejto sieti sa pripojí vždy, keď je k dispozícii, bez nutnosti za

Nastavenia82Ukončenie pripojenia zariadenia1 Ťuknite na položku Wi-Fi na obrazovke s nastaveniami.2 Ťuknite na položku Wi-Fi Direct.Na zariadení sa zo

Nastavenia83Párovanie s inými zariadeniami Bluetooth1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Bluetooth a potom ju aktivujte ťuknutím na prepínač.Zo

Nastavenia84Zrušenie párovania zariadení Bluetooth1 Ťuknite na položku Bluetooth na obrazovke s nastaveniami.Na zariadení sa zobrazí zoznam spárovanýc

Nastavenia85Použitie mobilného prístupového boduVaše zariadenie môžete použiť ako mobilný prístupový bod na zdieľanie mobilného dátového pripojenia s

Nastavenia86Mobilné sieteKonfigurácia nastavení mobilnej siete.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Mobilné siete.•Dátový roaming: Nastavenie po

Nastavenia87TlačKonfigurácia nastavení doplnkov tlačiarne nainštalovaných v zariadení. Zariadenie môžete pripojiť k tlačiarni cez sieť Wi-Fi alebo Wi-

Nastavenia88Zrýchľovač sťahovaniaNastavenie zariadenia tak, aby rýchlejšie preberalo súbory väčšie ako 30 MB cez sieť Wi-Fi a mobilné siete súčasne. A

Nastavenia89ZobrazenieZmena nastavení displeja.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zobrazenie.•Jas: Nastavenie jasu displeja.•Písmo: Zmena veľ

Základy9Zobrazenie zostávajúceho času nabíjaniaPočas nabíjania otvorte domovskú obrazovku a ťuknite na položky Aplik. → Nastavenia → Batéria.Skutočný

Nastavenia90AplikácieSpravovanie aplikácií v zariadení a zmena ich nastavení.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Aplikácie.•Správca aplikácií:

Nastavenia91•Hľadať môj mobil: Aktivácia alebo deaktivácia funkcie Nájsť môj mobilný telefón. Táto funkcia pomáha pri lokalizovaní zariadenia v prípa

Nastavenia92•Zariadenie nemusí rozpoznať odtlačky malých alebo tenkých prstov.•Ak svoj prst zohnete alebo použijete konček prsta, zariadenie vaše od

Nastavenia93Odstránenie odtlačkov prstovZaregistrované odtlačky prstov môžete odstrániť pomocou aplikácie Správca odtlačkov prstov.1 Na obrazovke nast

Nastavenia943 Ťuknutím na prepínač Overiť konto Samsung zapnite túto funkciu.4 Prihláste sa na svoje konto Samsung.Použitie odtlačkov prstov na prihlá

Nastavenia95Súkromný režimTento režim umožňuje skryť osobný obsah v zariadení, aby iní používatelia nemali k nemu prístup.Aktivácia súkromného režimu1

Nastavenia96Zobrazenie skrytého obsahuKeď je aktivovaný súkromný režim, ukryté položky môžete iba zobraziť.1 Na obrazovke nastavení postupne ťuknite n

Nastavenia97Zjednodušenie ovládaniaAk chcete zlepšiť prístup do zariadenia, nakonfigurujte rôzne nastavenia.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku

Nastavenia98KontáPridanie kont Samsung alebo Google alebo iných kont, s ktorými ich chcete zosynchronizovať.Pridanie kontNiektoré aplikácie v zariaden

Nastavenia99Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zálohovanie a resetovanie