Samsung VP-DX200I manuali

Samsung VP-DX200I Manuale Utente (143 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.93 MB |

Inglese

Indice

ႇฅჲჺˈႇქ૰೙

1

ׁངಖ༚፩ဇ໯ञ࠲खܿሃཋ˖

5

቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ

6

࣋቙ຟ׭ܿ᎙ሃ໳ჵ

7

ࣕധຢ௽፟༄൮!

14

ᅤዎᏥ໻ठܿࣕധȃ

15

˖኷ࣕധຢ௽፟༄൮! ) *

16

Finalise

17

˖ᅤዎ໻ܬܿ܃ڿ૏

19

˖ਖ༄൮௽ܸ፟܃ڿ૏ຢ! )

20

˖؆߼܃ڿ૏ຢܿ༄൮ডጐ൥! ) *

21

˖኷ိؠົֻຢي૛! ) *

22

ຶჸ঩֡ଭುᄎി਋

24

"!44

30

ஏਾਦ௚ݢኑ໻ിධ໪ቂ

35

ၓ೗፜ڣݢݢڗڣݢ

35

$)3# #!2$

36

૏ຢ༄൮௽፟ಠ໮

39

૏ຢጐ൥؆߼ಠ໮

41

໪ቂଓੈجܠ˄Ȑ

44

܏૑ 0 ࣋ט๊ඓञ໢ৱმ໯

47

࿳ࣰ໢ُ੣ᄵܿ৿ܠ໢፬ົ፜

47

ࣕധಠ໮˖௽፟ 0 ؆߼

48

Video VR

49

0:00:00[30

51

ߴצڴᅪጚ௽፟ )

53

؆߼ࣕധຢܿ༄൮

55

VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i

56

኷ۨݞࠍࢃၭ਋ఱ˛

59

ࣕധಠ໮˖ף঺༄൮

60

؆߼ளװ!)) **

61

ᇋਖྈᅤၭ਋࿚ৠܸ؆߼ளװ፩ఱ @

62

ጶ୲؆߼ளװ೗ܿሯሕဇჸ

63

۰؆߼ளװຑڼሯሕဇჸ

64

&).!,):%

65

ፊਾ؆߼፮ੌफ़ܿࣕധ

66

኷՗Ꭷ቏ EWE ۢധดވධܿ৓ི঩ຢ؆߼፮ੌफ़ܿࣕധ

66

኷ EWE ؆߼঩ 0 ૳௽঩ຢ؆߼፮ੌॄܿࣕധ

66

૏ಠ໮˖௽፟ 0 ؆߼˄੡໻ቂ቙

69

71%9J%9%9J

69

<SD/SDHC

71

૰௽፟ܿ໢ৱञဇჸ༮஢

73

኷܃ڿ૏ຢ௽፟༄൮!

74

኷܃ڿ૏ຢ௽፟ጐ൥!

75

؆߼܃ڿ૏ຢܿ༄൮!

76

ົ፜ॲ݁߼ሲ࢙೙੣ᄵஏᅝმ໯

77

֦॓ᇵಁ־ഗะຑڼ!

78

= ֶࣕ܏૑ ?

93

= ֶࣕ࣋ט ?

93

ਖঐົ፜ၓȐ࣋טȑȃ

95

! ਖ᎐࿏ށၤ቙ፑೌܿໟᏍᎳღਦهݞˈܾܸᇜࢋ൶ळܿੌࢬȃ

96

! ௽፟ဇჸࣰڋ፩ঐਖፑೌ࿷໢৔௽჉ହȃ

96

ށ໢ടຶ௽፟໦ஂ

99

ਖ໢፬ົ፜ၓܬݓ໢ৱ˄Ȑߺၳȑ˅

102

ቂ቙ົ፜໢ฏܿچ༁

103

๊ඓ 0 ໢ৱົ፜

103

๊ඓ 0 ໢ৱმ໯

104

Language

109

PICTBRIDGE

110

܏ሠ঩ፊਾ܏ሠ!

110

VP-DX200i/DX205i/DX210i )

116

௽፟˄ࡉ፟˅ݢ༄੅಼ডိؠ೗๒ፚࣕധ

116

৹ي৓ི঩୥ᄲ!

117

CyberLink

120

MediaShow

120

ي૛܃ڿ੔፣ᄪႩ!

122

܃ڿ੔፣ຢܿၭ਋ঢ়ञၭ਋ܿੌࢬ

123

MediaShow4

125

቏֦࣋܃ܿ᎙ሃ໳ჵ

127

෼ੋᇵঽถ߼ࣕധ

128

੸ࡻဇ׭ञ࿎໯ᄪႩ

132

ٛ൰೗቏ࣷ႘፣ᄪႩ

142

Samsung VP-DX200I Manuale Utente (143 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.23 MB |

Russo

Indice

DVD-видеокамера

1

0:00:59[30 Min]

3

Russian _v

5

ОТМЕТКИ РЯДОМ С ЗАГОЛОВКАМИ

7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

8

Russian _ix

9

Russian _xi

11

ВИДЕОЗАПИСЬ НА DVD-ДИСК

14

ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ

15

ШАГ2. Запись видео на диск ()

16

Finalise

17

08_ Russian

18

Видеозаписи Фотографии

19

Карта памяти

19

0:00:00[30 Min]

20

Режим вопроизв

21

Компьютер

22

DVD-видеокамере

22

Russian _13

23

Знакомство с DVD-видеокамерой

24

Ремень для захвата

25

Крышка диска

25

ЗАРЯДКА БАТАРЕЙНОГО МОДУЛЯ

30

Зарядка батарейного модуля

30

Индикатор зарядки

32

24_ Russian

34

ОСТОРОЖНО

35

Выбор режимов работы

36

ИНДИКАТОРЫ ЭКРАНА

37

Режим записи на диск

37

0:00:59/0:06:12

38

0:00:00[60 Min]

39

Включить пульт ДУ

40

Russian _31

41

Настройка ЖК-дисплея

43

Использование джойстика

43

Ручная экспозиция

44

Russian _35

45

Регулирование фокуса

46

Выбор языка экранного меню

47

Выбор носителя

48

УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА

48

Установка диска

48

Формат. диск VIDEO?

49

Можно воспр. на уст-вах DVD

49

- Нельзя редактир. на камере

49

Иначе извлеките диск

49

Извлечение диска

50

ВРЕМЯ ЗАПИСИ

50

ЗАПИСЬ ВИДЕО НА ДИСК

51

ЗУММИРОВАНИЕ

54

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО С ДИСКА

55

Регулировка громкости

56

РАЗДЕЛЕНИЕ ФАЙЛА

59

ПЛЕЙЛИСТ ( ( ))

61

Добавить выбранные файлы

62

к списку

62

Монтировать выбранные

63

файлы в этом порядке?

63

Удалить из списка\nвоспроизв?

64

&).!,):%

65

Russian _57

67

ФОРМАТ ДИСКА

68

ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА РАБОТЫ

69

ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ КАРТЫ ПАМЯТИ

71

Карта памяти SD

71

Карта памяти SDHC

71

62_ Russian

72

Russian _63

73

Время съемки видеоизображений

73

64_ Russian

74

STBY 0:00:00[60 Min]

74

0:00:03[60 Min]

74

Russian _65

75

/Управление жк-дисплеем)

76

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ

77

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ

80

Использование кнопки MENU

80

Использование меню настройки

81

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ

82

Элементы меню записи

82

Элементы мен

83

Элементы меню настройки

83

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ЗАПИСИ

84

БАЛАНС БЕЛОГО

85

Экспозиция

86

Стабилизация (HDIS)

87

78_ Russian

88

Russian _79

89

80_ Russian

90

Ручн фокус

90

Russian _81

91

Ручной затвор

91

Кино 16:9

92

Качество

92

<Подсветка вкл.>

93

<Подсветка выкл.>

93

Для данной функции будет

95

Разметка

96

Тип зума

96

Russian _87

97

Russian _89

99

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

100

Режим воспроизведения

100

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ НАСТРОЙКИ

100

Часовой пояс

102

Настр. часов

103

Тип даты

103

Тип времени

104

Показ. дату/время

104

Ярк. ЖКД

105

Звуковой сигнал

105

Автовыключение

106

ТВ-показ

107

По умолч

108

Цвет меню

108

Прозрачность

108

Language

109

Дата/Время

111

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

112

Телевизор

115

Направление

115

Кабель AV

115

106_ Russian

116

STBY 0:00:00[30 Min]

116

STBY 0:01:00[30 Min]

116

ПРОВЕРКА ТИПА КОМПЬЮТЕРА

117

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

118

CyberLink

120

MediaShow

120

Отключение кабеля USB

121

Фото Видео

122

Формат изображения

123

114_ Russian

124

Импорт носителя в библиотеку

125

ОБСЛУЖИВАНИЕ

127

Очистка DVD-видеокамеры

127

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

128

Носители

128

ЖК-дисплей

129

Батарейные модули

129

Описание типов дисков

130

122_ Russian

132

Общие операции

132

Russian _123

133

124_ Russian

134

ВНИМАНИЕ

134

Симптомы и решения

135

126_ Russian

136

Russian _127

137

128_ Russian

138

Russian _129

139

Подключение к компьютеру (

139

VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

139

130_ Russian

140

Общие функции

140

Russian _131

141

Совместимость с RoHS

143

Samsung VP-DX200I Manuale Utente (143 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.19 MB |

Inglese

Indice

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

1

iii_ Arabic

3

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

5

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

5

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

6

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺕﺎﻣﻼﻋ (

7

ix_ Arabic

9

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

10

xi_ Arabic

11

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

12

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

14

DVD-R DL

15

Finalise

17

7*%&0

18

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ

19

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

19

6/12100-0006

21

١٣_ Arabic

23

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

24

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻤﺣ

29

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﻦﺤﺷ

30

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ

30

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

32

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

32

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ

33

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿ

36

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

37

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ

37

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

38

CARD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ

39

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ

40

CARD ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

41

CARD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

41

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

42

ﺽﺮﻋ (LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻦﺴﺤﻣ/DISPLAY)

42

/ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

43

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

Arabic _٣٤

44

٣٥_ Arabic

45

Arabic _٣٦

46

٣٧_ Arabic

47

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﺠﺴﺗ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

48

٣٩_ Arabic

49

٤١_ Arabic

51

٤٣_ Arabic

53

٤٥_ Arabic

55

ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﺠﺴﺗ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

56

) .ﺊﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

57

٤٧_ Arabic

57

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

58

٤٩_ Arabic

59

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

60

٥١_ Arabic

61

٥٣_ Arabic

63

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

65

ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻡﺪﻋ

67

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

69

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ:ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ

70

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ

71

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ:ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ

72

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

73

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

75

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

77

ﻒﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ :ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ

78

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ

79

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

81

!ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

81

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ

83

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ

83

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

85

(HDIS)ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ

87

STBY 0:00:00[30 Min]

89

ﻱﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻏ

91

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ

93

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

93

(ﻥﺍﻮﺛ٣ﻮﺤﻧ) ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻡﺎﺘﻋﺇ

95

ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﻮﺤﻧ) ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺘﻔﺗ

95

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻉﻮﻧ

96

ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻝﺎﺜﻣ

99

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

100

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

103

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

103

LCD ﻉﻮﻄﺳ

105

LCD ﻥﺍﻮﻟﺃ

105

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ

105

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

107

Language

109

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

109

VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

110

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

110

ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

111

Date & Time

111

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

112

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

115

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻖﻓﺪﺗ

115

DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

115

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

117

CyberLink

120

MediaShow

120

( ) USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

121

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ

121

Windows

122

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

123

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ •

124

ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ

125

YouTube ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ

125

!MEDIASHOW4 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻖﻠﻄﻧﺍ

125

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

126

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

127

LCD ﺔﺷﺎﺷ

129

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

129

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

132

ﻝﻮﻠﺤﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ

135

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

141

(PBDEs) ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ

143

Samsung VP-DX200I Manuale Utente (143 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: no | Dimensione: 6.19 MB |

Spagnolo

Indice

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

1

iii_ Arabic

3

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

5

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

5

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

6

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺕﺎﻣﻼﻋ (

7

ix_ Arabic

9

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

10

xi_ Arabic

11

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

12

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

14

DVD-R DL

15

Finalise

17

7*%&0

18

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ

19

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

19

6/12100-0006

21

١٣_ Arabic

23

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

24

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻤﺣ

29

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﻦﺤﺷ

30

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ

30

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

32

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

32

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ

33

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿ

36

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

37

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ

37

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

38

CARD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ

39

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ

40

CARD ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

41

CARD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

41

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

42

ﺽﺮﻋ (LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻦﺴﺤﻣ/DISPLAY)

42

/ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

43

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

Arabic _٣٤

44

٣٥_ Arabic

45

Arabic _٣٦

46

٣٧_ Arabic

47

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﺠﺴﺗ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

48

٣٩_ Arabic

49

٤١_ Arabic

51

٤٣_ Arabic

53

٤٥_ Arabic

55

ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﺠﺴﺗ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

56

) .ﺊﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

57

٤٧_ Arabic

57

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

58

٤٩_ Arabic

59

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

60

٥١_ Arabic

61

٥٣_ Arabic

63

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

65

ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻡﺪﻋ

67

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

69

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ:ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ

70

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ

71

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ:ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ

72

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

73

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

75

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

77

ﻒﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ :ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ

78

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ

79

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

81

!ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

81

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ

83

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ

83

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

85

(HDIS)ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ

87

STBY 0:00:00[30 Min]

89

ﻱﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻏ

91

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ

93

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

93

(ﻥﺍﻮﺛ٣ﻮﺤﻧ) ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻡﺎﺘﻋﺇ

95

ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﻮﺤﻧ) ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺘﻔﺗ

95

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻉﻮﻧ

96

ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻝﺎﺜﻣ

99

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

100

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

103

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

103

LCD ﻉﻮﻄﺳ

105

LCD ﻥﺍﻮﻟﺃ

105

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ

105

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

107

Language

109

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

109

VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

110

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

110

ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

111

Date & Time

111

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

112

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

115

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻖﻓﺪﺗ

115

DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

115

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

117

CyberLink

120

MediaShow

120

( ) USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

121

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ

121

Windows

122

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

123

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ •

124

ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ

125

YouTube ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ

125

!MEDIASHOW4 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻖﻠﻄﻧﺍ

125

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

126

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

127

LCD ﺔﺷﺎﺷ

129

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

129

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

132

ﻝﻮﻠﺤﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ

135

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

141

(PBDEs) ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ

143

Più prodotti e manuali per no Samsung

Modelli	Tipo di Documento
SM-G965F	Manuale Utente Samsung SM-G965F User Manual [de] , 265 pagine
VC8691	Manuale Utente Samsung VC8691 사용자 설명서, 4 pagine
SM-J330F/DS	Manuale Utente Samsung SM-J330F/DS User Manual , 121 pagine
RL21FCIH	Manuale Utente Samsung RL23FCIH دليل الاستخدام, 20 pagine
UE55KU6099U	Manuale Utente Samsung 43'' Flat UHD TV KU6079 User Manual [en] , 60 pagine
SWA-5000	Manuale Utente Samsung SWA-5000 Benutzerhandbuch, 5 pagine
VC-CN616	Manuale Utente Samsung VC-CN616 사용자 설명서, 4 pagine
DV665JS	Manuale Utente Samsung DV665JS دليل الاستخدام, 20 pagine
UD46D-P	Manuale Utente Samsung SMART Signage UD46D-P LED Benutzerhandbuch, 156 pagine
SGH-D900	Manuale Utente Samsung SGH-D900 Kasutusjuhend, 50 pagine
EO-SG900	Manuale Utente Samsung EO-SG900 User Manual, 58 pagine
UA46F6400AW	Manuale Utente Samsung UA32F4500AW دليل الاستخدام, 193 pagine
SC5250	Manuale Utente Samsung SC5250 Instrukcja obsługi, 16 pagine
SM-G9009W	Manuale Utente Samsung SM-A700FD Kasutusjuhend, 780 pagine
C27H580FDU	Manuale Utente Samsung Curved Monitor C27H580F LED Benutzerhandbuch, 38 pagine
SC4350	Manuale Utente Samsung SC43E0 Manual de usuario [bs] [hr] [sr] , 12 pagine
VC8684C	Manuale Utente Samsung VC8684C 사용자 설명서, 4 pagine
WD0804W8N	Manuale Utente Samsung WD0804W8N ユーザーマニュアル, 56 pagine
UE48JS9000L	Manuale Utente Samsung UE65JS9080Q Benutzerhandbuch, 197 pagine
XQB48-2188	Manuale Utente Samsung XQB48-2188 用户手册, 16 pagine

Samsung dispositivi