Samsung VP-DX200I Manuale Utente

VP-DX200(i)VP-DX205(i)VP-DX2050VP-DX210(i)DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻴﺨﺗ.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻜﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍﺮﻜﺷ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪ

ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻁﺎﻘﺳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ.ﺔﺑﺎﺻﻺ

Arabic _٩٠ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔ

٩١_ Arabic( ) (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺔﻗﺎﻄ

Arabic _٩٢ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •.ﺮﻔﺴﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎ

٩٣_ Arabicﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍﻥﺪﻤﻟﺍﻥﺪﻤﻟﺍﺔﻧﻮﺒﺸﻟ ،ﻥﺪﻨﻟﺪﻳﻼﻳﺩﺃﺕﺭﻮﻔﻜﻧﺍﺮﻓ ،ﺪﻳﺭﺪﻣ ،ﻢﻟﻮﻬﻛﻮﺘﺳ ،ﺲﻳﺭﺎﺑ ،ﺎﻣﻭﺭﻦﻴﺒﺴﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﺪﻴﺳ ،ﻡﺍﻮﺟﺓﺮﻘﻧﺃ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻜ

Arabic _٩٤ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺖﻗﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •.ﻪﺿﺮﻋ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽ

٩٥_ ArabicLCD ﻉﻮﻄﺳ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ • .ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻠ

Arabic _٩٦( ) (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

٩٧_ Arabic؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ”ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ“ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟ

Arabic _٩٨(ﻂﻘﻓVP-DX200i/DX205i/DX210i) AVﻞﺧﺪﻣ/ﺝﺮﺨﻣ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔ

٩٩_ ArabicLanguage.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ •.ﺭﺍﺬﻧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ ”Language“ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺪﻘﻓ .Samsung ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

Arabic _١٠٠.PictBridge ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺒﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ( ) PICTBRIDGE ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻗﺎﻄ

١٠١_ Arabicﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ.MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﻘﻧﺍ ﻢﺛ ,”ﺦﺴﻧ“ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ًﺍﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ًﺎﻨﻴﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻚﻳﺮﺤ

Arabic _١٠٢ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ (DVD) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮ

١٠٣_ Arabic.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ • .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺗ • ﻂﻘﻓ (VP-DX2

Arabic _١٠٤DVD/HDD ﻭﺃ VCR ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻠﺑﺩ.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« ﺕﻼ

١٠٥_ Arabicﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺮﺒﻋ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻞﺠﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺩﺮﺳ ﻦﻣ ﺔ

Arabic _١٠٦ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ (ﺦﺴﻧ) ﻞﻴﺠﺴﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ « .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ • AV ﺲﺑﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

١٠٧_ Arabic.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ءﺐﻋ ﻚﻠﻫﺎﻛ ﻦﻋ ﻊﻓﺮﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ .USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ

Arabic _١٠٨( )ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ.CyberLink MediaShow4 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍCPUﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ GHz/AMD ٣٫٠ ﺔﻋﺮﺴﺑ ٤® Intel® Pentium ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

١٠٩_ Arabic( ) (ﻂﻘﻓ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ) CyberLink MediaShow٤ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ AVIﻭ

14 DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ14 DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ15 ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ18 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ18 (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﺯﺍﺮﻃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

Arabic _١١٠.”ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ“ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .٥.“ﻰﻟﺎﺘﻟﺍ” ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ •.”ﺪﺼﻘﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ“ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .٦.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺼﻘﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ •.“ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ” ﻕﻮﻓ

١١١_ Arabic( ) USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ • •٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﻗﺎﻄ

Arabic _١١٢( ) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ •ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂ

١١٣_ Arabicﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻆﻔﺤﻠﻟ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ •.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘ

Arabic _١١٤( ) ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻘﻧ.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ١١٣~١١٢ ﻥﺎﺘﺤﻔﺼﻟﺍ« ”.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳ

١١٥_ Arabic.ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،“ﺔﺒﺘﻜﻣ” ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .٣.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

Arabic _١١٦( ) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ،Macintosh ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺠ

١١٧_ Arabicﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻱﺃ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻙﺪﻴﻔﺘﺳ .ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺎﻨﺻﻭ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺫ ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻫ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪ

Arabic _١١٨ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺱﻮﻗ ﻪﺒﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ)ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻥﺃ ﺱﺮﺘﺣﺍ •ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ .ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮ

١١٩_ ArabicLCD ﺔﺷﺎﺷ:ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •LCD ﺔﺷﺎﺸﻠﻔﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﺘﻟ •.ﺊﺷﻱﺃﺎﻬﺑﻕﺮﻄﺗﻭﺃﻒﻨﻌﺑﺎﻬﻌﻓ

ﻒﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ :ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ68 (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))68 ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ69 ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ70 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ70 ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

Arabic _١٢٠ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻒﺻﻭﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ DVD-R (٨cm) DVD-R DL (٨cm) DVD-RW (٨cm)ﻊﺿﻮﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻓﻮﻳﺪﻴﻓ VR (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺠﻴﺴﺗ)ﻮﻳﺪﻴﻓﺔﻌﺴﻟﺍ١٫٤ GB٢٫٦ GB١٫٤ GB١٫٤ GB٣٩ ﺔﺤﻔﺻ« ١

١٢١_ Arabic.ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺐﺠﻳ٤.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Arabic _١٢٢.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻘﻓﺔﻳ

١٢٣_ Arabicﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻣﺮﻟﺍ...ﻰﻨﻌﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ...ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﺟﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺓﺄﺠﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺴ

Arabic _١٢٤(ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) PictBridgeﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ...ﻰﻨﻌﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﺓءﺍﺮﻗ ﺄﻄﺧ.ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﻳ.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﺮﺒﺣﺄﻄﺧ.ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﺑ ﺕﻼ

١٢٥_ Arabic.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟ +.Samsungﻝ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺘﻠﻜﺸ

Arabic _١٢٦ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺹﺍﺮﻗﻷﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻭﺃ .(ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎ

١٢٧_ Arabicﺽﺍﺮﻋﻷﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ.ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ •.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻘﻳ ﺪﻗ ،

Arabic _١٢٨ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺽﺍﺮﻋﻷﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻻ ٧٩ ﺔﺤﻔﺻ« .”ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ“ ﻰﻠﻋ ” ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ“ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ •.ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ

١٢٩_ Arabicﺽﺍﺮﻋﻷﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍﺔﺒﺴﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ.٣:٤ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻋ.٣:٤ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ١٦:٩ ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺎﻳﺍﺰﻣﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺡﺮﺸﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﺘﻳ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﺐﺳﺎﻨﻣ DVD

Arabic _١٣٠ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻞﻜﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺽﺍﺮﻋﻷﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﻦﻴﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴ

١٣١_ ArabicﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍVP-DX200, VP-DX205, VP-DX2050, VP-DX210, VP-DX200i, VP-DX205i, VP-DX210i :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇPALﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗ(ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔ

.SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ SAMSUNG ـﺑ ﻞﺼﺗﺍWeb SiteCo

ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ (RoHS)(Pb) ﻭﺍﻟﺰﺋﺒﻖ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻗﺎﻧﻮﻥ “ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺎﻣ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﻓﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺑﻴﻔﻴﻨﻞ ﺇﻳﺜﺮ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ” ﻛ

.ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﻣ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺹﺮﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ y.DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ y؟DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ.() ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ MODE ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١ .ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢.() ﺡﻮﺘﻔﻣ

!ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ٥٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« .ًﻻﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻩﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ..ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .١ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻔﻗﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .٢.DVD ﺹﺍ

(ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ..ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦ

٨cm DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻴﺘﻠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻃﺎﺴﺑﻭ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ .(ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ) ٨cm DVD-RW/-R/-R DL ﺹﺍﺮﻗﺄﺑ DV

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ.() ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ MODE ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١ .ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢.()

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ.() ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ MODE ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ءﻲﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢.() ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.USB ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎ

!ﺔﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺎﺑ ﺯﺎﺘﻤﻳ() !Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ CYBERLINK MEDIASHOW٤ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ (CyberLink MediaShow٤) ﺔﺠﻣﺪ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ DVD ﻮﻳ

ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﻕﻼﻏﺇﺢﺘﻓ١٢٣٤٥٦٧٨ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ٥ ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻑﺎﻄﺧ ٦ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ٧ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ٨ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ/ﺢﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ١ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ٧LCD ﺔﺷﺎﺷ ٨ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ٩(OK, W/T/►/◄/▼/▲)ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ١٠(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ ١١ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ١٢(ﻂﻘﻓ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻊﺿﻭ ﺭﺯ EASY Q ٨(ﻦﺤﺷ) CHG/(ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ)ACCESS ﺮﺷﺆﻣ ٩ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ١٠ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ١١(ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﺯﺍﺮﻃ USB ﺲ

١٢٣٤٥٦٧٨ ٩١٠١١ (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))ﺯﺍﺮﻃ ﺪﻌُﺑﻦﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺟ(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ) START/STOP ﺭﺯ ١( ) DISPLAY ﺭﺯ ٢( / ) ﺭﺯ ﻲﻄﺨﺗ ٣( ) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭ

(ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﺯﺍﺮﻃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻔﻠﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺍﺬﻫﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ FINALIZE ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ .ﻚﻌﺒﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﺴﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻥﺈﻓ ،ﻩﺬﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﻦﺤﺷ.ﺎﻤﻬﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ •.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﻮﺣ.( ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٠٤) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠ﻭ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٣٢) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﻥ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ.ﻂﻘﻓ IA-BP80WA ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ •.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﻷ POWERﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙّﺮﺣ .١

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ-٪٥٠ ﻰﻟﺇ ٢٥ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ):ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺹﺮﻗ ءﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻔﺳﻸﻟ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿ (

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ.DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ OSD ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ • ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﻬﻓ :ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﻲﻫ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ •.ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ١(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ٢ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ٣(ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ/ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗ

CARD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ١((ﻞﻴﺠﺴﺗ)z ﻭﺃ (ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ) STBY) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ٢ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ٣(ﻢﻠﻴ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ(ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍActivate Remote Control 3570ﺔﻄﺸﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ 01/JAN/2009 00:0029ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊ

CARD ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ١ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ٢(ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ/ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ ٣ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﺽﺮﻋ (LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻦﺴﺤﻣ/DISPLAY)/ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.(ﺽﺮﻋ

LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ.ﺔﺟﺭﺩ ٩٠ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ .١.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻞﻀﻓﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ .٢ﺮﻳﺬﺤﺗ.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻙﺎﺴﻣﺈﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.MODE ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١.MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘ

ﺭﺰﻟﺍ() ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ() ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ(VP-DX205(i)/DX2050/ (ﻂﻘﻓ DX210(i)() ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ -ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ -ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭ

Arabic _٣٦(ﻂﻘﻓ VP-DX210(i)) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ (LCD) ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻲﻜﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺓ

٣٧_ Arabic.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .٤ .”ﻝﺰﻨﻣ“ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫﻭ ،٢٠٣٧ ﻰﺘﺣ ﺔﻨﺴﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،(ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ) ﺔﺑﻮ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻙّﺮﺣ •.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺲﻴﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻤﺑًﻼ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ:ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣﺮﻳﺬﺤﺗ.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻲﻨﻌﻳﻪﻴﺒﻨﺗ.ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ OPEN ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١.ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻴﺳ •.ﻙﺪﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .٢.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ .٣.ﻪﺟﺍﺮﺧﻹ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ

ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ •١٨ ﺔﺤﻔﺻ« (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻼﻓﺃ

.٥٧٦ × ٧٢٠ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺱﺎﻘﻣ •.ﻉﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ •٢٨~٢٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

(EASY Q ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ •.ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻳ ﺎﻤﻣ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD

ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﺠﺴﺗ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ.ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻭﺃ ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﺓﺮﻣ ٣٤ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻲﻟﻵﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻩﺬﻫ

ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ •.MODE ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ ﺎًﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ١٠ﻭ ٠ ﻦﻴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘ

(ee/ff ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻭ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ • .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﻝﻼﺧ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰ

Arabic _٤٨ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ :ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ(( ) ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ « .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ •.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻚﻨ

٤٩_ Arabic(( ) ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ •.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻑﺬﺣﻭ ءﺎﺸﺗ ﺎﻤﻔﻴﻛ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ٢٦٤.H ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓﻭ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ MPEG2 ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

Arabic _٥٠.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ًﻻﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ •.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺐﻨﺟ

٥١_ Arabic(( ) ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗ؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ .ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ

Arabic _٥٢.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ •٣٨ ﺔﺤﻔﺻ« (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) .DISC ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ

٥٣_ Arabicﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •٣٨ ﺔﺤﻔﺻ« (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210

Arabic _٥٤ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ •٣٨ ﺔﺤﻔﺻ« (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) DISC ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊ

٥٥_ Arabic((+R DL-R) ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ • ﺕﻼﻐﺸﻣ/ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ DVD-RW/-R/-R DL ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ

Arabic _٥٦ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٥٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« DVDﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑDVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺩﻭﺰ

٥٧_ Arabic.ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ •.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .١.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻩﺅﺎﻬﻧ

Arabic _٥٨((+RW) ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ « ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ •.ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ

٥٩_ Arabic(ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ:ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.lﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ VP-DX205(i)ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺍﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ •.

Arabic _٦٠( ) ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ.(SD) ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻱﻮﺘﺤﺗ •.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉ

٦١_ Arabicﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻌﺳ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻌﺴﺑ ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ(.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺓ

Arabic _٦٢ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻰﺻﻮﻳ •.ﻩﺬﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻛ

٦٣_ Arabicﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ(SD/SDHC) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻌﺴﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ١ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ٢ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ٤ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ٨ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ١٦TV

Arabic _٦٤ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •١٨ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ

٦٥_ Arabic.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨ

Arabic _٦٦( ) ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ « CARD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •.MODE ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

٦٧_ Arabic( ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ « .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •.ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.LCD ﺔﺷﺎﺷ

Arabic _٦٨( ) ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ « .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﻮﺻ/ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •.ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚ

٦٩_ Arabic( ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ « .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﻮﺻ/ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺩﺰﺗ ﻻﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮ

Arabic _٧٠ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ +.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿ

٧١_ Arabicﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ.MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .١.”ﺩﺍﺪﻋﺇ

Arabic _٧٢ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ •.ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

٧٣_ Arabicﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﺤﻔﺼﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭzzz٩٠ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋXXz٦٧ﻑﺬﺣzzz٦٩ ,٤٨ﺮﻳﺮﺤﺗ

Arabic _٧٤ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋiSCENE٢٦ ﺔﺤﻔﺻ«.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

٧٥_ Arabicﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺾ

Arabic _٧٦ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ .(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ،ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ) ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺓﺪﻋ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻢﺴﺟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ •.ﺔﻴﻌﻴ

٧٧_ Arabic:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺻﻮﻳ.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﺴﻜﻌﻨﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •.ﺪﻴ

Arabic _٧٨ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ26 ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻙﺎﻨﻫ .ﻩءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼ

٧٩_ Arabic ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺈﻓ

ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ .ﻦﻴﺘﻠﺘﺒﻣ.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ءﺍﺰﺟﺃ ﻚﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻡﺪﻋ ﺐﺠ

Arabic _٨٠ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻡﺃ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻥﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻌﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﺇ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،

٨١_ Arabicﻖﻟﺎﻐﻟﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ.ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎﻀَﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﺴﺠﻟ

Arabic _٨٢.ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ •.ًﻻﻭﺃ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ، ”iSCENE“ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐ

٨٣_ Arabicﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ٢٦ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨ

Arabic _٨٤ﻞﻴﻠﻟﺍ٢٦ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ.ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ءﻮﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ .ﺎًﻌﻃﺎﺳ ﺮﻬﻈﻳ ﻭﺃ

٨٥_ Arabic(ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﺓءﺎﺿﺇ٢٦ﺔﺤﻔﺻ«.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻊ

Arabic _٨٦ﻪﺟﻮﻣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ.ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟ

٨٧_ Arabicﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻲﻤﻗﺮﻟﺍﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ

Arabic _٨٨ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ( ) (ﻂﻘﻓ VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺕ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ« .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ.ﻦﻳ

٨٩_ Arabic.٧ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ءﺪﺒﻟ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻢﺘﻳ • ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻮﻫ ﻮ