Samsung VP-HMX20C Manuale Utente

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻴﺨﺗ. Samsung ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻢﻜﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍﺮﻜﺷﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋwww.samsung.com/global/registerVP-HMX2

Arabic _١٠ARAUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .”ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ

١١_ ArabicARAﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ Cyber

ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ(RoHS) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ”ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Arabic _٠٢ARAﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓ

٠٣_ Arabic ARAﻦﻤﻳﺃﻭ ﻱﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ/ﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺮﻈﻨﻣﻦﻤﻳﺃﻭ ﻱﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ/ﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺮﻈﻨﻣﻦﻤﻳﺃﻭ ﻱﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ/ﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺮﻈﻨﻣ١٢٣ ٤٥٦٧٨٩١٠١١١٢١٣١٤ ١٥١٦١٧١٨١٩ Q.MENU

Arabic _٠٤ARAﻲﻠﻔﺳﻭ ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ٨ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ⓐﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ⓑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ⓒﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ٩ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎ

٠٥_ Arabic ARAﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ.ﻂﻘﻓ IA-BP85ST ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ •.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Arabic _٠٦ARA ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼ

٠٧_ Arabic ARA٠٧_ Arabic 395880MIN►►►ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ.ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

Arabic _٠٨ARA80MIN00:00:20 / 00:30:00100-0001ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

٠٩_ Arabic ARAARA ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻺﻟ ﻁﻮﻘﺳ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ Power ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭﻭ .Producer ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ